40天文言文滿分突破|每日打卡9

慢時光
7粉絲
1 次觀看·2026年2月14日
這個練習呢
我們其實只需要掌握這一個字啊
我們來看一下蘇氏母程氏讀東漢半磅傳
泰然泰西是請曰
氏若爲磅
母許之否乎
程氏曰
汝能爲磅
吾固不能爲磅母爺
什麼意思呢
蘇氏母程氏讀了這個東漢的這個半磅傳
就什麼泰西是嘆氣的意思
就是感嘆的樣子
要嘆氣
蘇氏就請問他了啊
就說我如果成爲這個半磅
哎
那麼你母親
你啊
這個允許這樣還是不呢
意思是哦
我如果會成爲想成爲半磅那個樣子的話
你是否會允許呢
程氏說了一句話
你你能爲磅
這個有個有個虛擬語
先是假設一下
你如果能夠成爲磅
哎
我什麼不能成爲磅母呢
這個爺爺在據我意思是語氣詞呢的意思啊
那麼這個故分什麼呢
翻譯成一個反問語氣
難道的意思
意思是我怎麼就不能成爲磅母呢
意思是我肯定會支持你的呀
對不對
那麼這個故事怎麼的意思
看一下這個翻譯啊
你如果能成爲半磅一樣的人
我就不能成爲半磅母親一樣的人嗎
或者是翻譯爲我怎麼就不能成爲半磅母親那樣的人呢
