諾姆部長就選舉誠信議題舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
218 次觀看·2026年2月13日
美東2月13日中午12:30,斯科茨代爾,美國國土安全部長諾姆(Kristi Noem)在亞利桑那州舉行記者會,討論選舉誠信議題。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
完美 就這樣 這樣會更好 早上好 感謝各位蒞臨 再次感謝
我是國土安全部部長克里斯蒂·諾姆 今天有幸與
你們的一些民選官員共度時光 其中包括那些……
參與本屆選舉安全事務 並與地方領導人討論我們能做些什麼
以確保未來選舉制度的公正性 我要感謝其中一些人
今天到了 賈斯汀·希普在這裡 他是馬里科帕縣的記錄官 我要感謝他
與我分享了一些關於我們如何合作的智慧 此外 州議員
來自第三十選區的約翰·吉爾特也在此地 我也要感謝他
與我分享的所有資訊 珍妮佛·賴特曾是亞利桑那州副檢察長
選舉事務處總監 她也在此 並分享了多年來的智慧與工作經驗
確保當人們在投票選舉時 能夠相信自己的選票確實被
計算在內 並且有機會將支持票投給自己所傾向的候選人
你知道嗎 在1787年憲法會議結束時 本傑明·富蘭克林曾說過——
在街上被一位女士問及我們會有怎樣的政府 他回答道
對她而言 一個共和政體 女士 只要你能守住它 這正是我們的使命所在 二百五十年來
維護我們的共和政體並確保選舉安全 一直是我們美國人
的責任 共和政體的存續 取決於公民對投票結果的信任
讓他們明白自己的選票有分量 有影響力 而我們的選舉制度至關重要
正是為了確保這種信心持續存在 讓他們清楚並信任這套體系是公平的
自重返總統職位以來 川普總統將選舉公正性列為首要任
務並將其視為「讓美國再次偉大」議程的基石 事實上 我們的
選舉制度亟需大幅改革 從全國各州來看 我們面臨諸多挑戰
也存在許多可改善之處 儘管憲法賦予各州主要權力 但……
負責管理選舉事務的同時 國會亦賦予聯邦政府相
關權限與職責 如今 作為國土安全部部長 這些
權限屬於我所屬部門 責任也在我 我有責任
不僅指出我們選舉系統中可能存在的各項弱點
同時也必須確保我們提出的緩解措施能在州和地方
層級實施 以保障選舉順利進行 確保選票準確無誤
被計算並統計 當選者將被任命至相應職位
正如川普總統所言 我們將修復國家的選舉問題
否則我們將再也沒有國家可救 此刻 美國正擁有千
載一逢的絕佳機會 展現我們對保障選舉安全的誠意
並且我們關心確保保存我們神聖的共和政體 本週早些時候
眾議院通過了「SAVE法案」 這項聯邦立法將實施一些措施
合乎常理且直接明了的事項 首先 參與聯邦選舉投票需出示
照片身分證件 其次 登記投票亦需提供公民身份證明 此外
它要求各州將非公民從選民名冊中刪除 這些措施極
受美國公民歡迎 美國民眾有常識 他們希望看到改革
就像這樣納入他們的選舉中 事實上 最近一份蓋洛普民調顯示
84%的美國人支持在投票時出示照片身份證明 83%的人則支持證明自己的公民身份
當你去登記投票時 皮尤研究中心的民調顯示 95%的共和黨支持者與71%的
民主黨人也支持選民身份證明制度 這背後有原因——超過80%的美國人支持此舉
措施之所以有效 是因為它們切合實際 合乎常理 並能增強體系的信賴度
讓選舉屬於美國人民 這顯然是合乎常理的事 他們應該擁有選舉的主權
應該是由他們來投票 他們的選票應被計算在內 且每人僅有一票 不多於一票
絕對不會少 確保外國公民不會參與我們的選舉 這是基本常識
不要選舉我們的領導人 也無權參與國家運作的決策 他們既不應也不該擁有這種權力
不再允許美國人民的聲音被踐踏 也不再容
許美國公民的聲音被罪犯或敵對外國勢力壓制
演員 以及那些不該出現在這個國家的非法移民 事實是 非公民人士
他們一直在參與我們的選舉 已完成登記 並從一個州到
另一個州投票 例如 我們最近談到的一位人士就是伊恩
安德烈·羅伯茨 他是一名來自蓋亞那的非法移民 曾在艾奥瓦州得梅因市
擔任學區校長期間被移民與海關執法局(ICE)逮捕 或許您還記得這起逮捕事件
儘管他非法居留於此國 卻已在馬里蘭州登記投票 他還有
長達一串的犯罪紀錄 包括持有毒品 以及二級與三級罪名
持有武器 以及非法持有偽造工具 在堪薩斯州科爾德沃特
我們曾有一名非法移民成功投票 甚至當選為市長 去年秋天
堪薩斯州檢察總長以他未具資格投票及參選為由提起訴訟
因美國公民及移民服務局的協助 已對其提出偽證
罪指控 目前 國家選民登記法的現行指引實際上
阻止各州在登記時繼續審查公民身份 《拯救美國法
案》將解決此問題 確保堵住這些漏洞 並保障……
在美國選舉中 只有美國公民才能投票 批評者聲稱《拯救美國法案》會以
某種方式傷害美國選民 這實在荒謬至極 完全不符合事實 其中一項說法是
他們批評此法案時指出 新婚女性會因姓名變
更而被剝奪投票權 然而 現實中有很多女性
包括我自己在內 許多已婚人士在重新登記投票時都更改了姓
名同樣地 這項法案將使美國軍人無法投票的觀點也同樣不成立
如果他們被派往海外 情況也完全不是這樣 因為所有
目前實施的程序 在此法案通過並簽署後仍將維持不變
成為法律 他們還聲稱此法案要求選民必須持有美國護照才能登記
這並不正確 法案提供了多種選擇來證明公民身份
包括軍人身份證、政府身份證、附有出生證明及住址證明的照片身份證 事實上
若個人未持有文件 可選擇親臨選舉辦公室
並提交一份宣誓書 聲明自己為本國公民
現在 我們聽過另一個荒謬的陰謀論 說聯邦政府
會從各州選民名冊中刪除人們 但這根本就是錯誤的
這是由各州及地方的選舉官員負責登記 並持續維護這
些名冊 我們僅協助他們完成工作 並確保其執行無誤
批評此法案的各項論點皆是極左派基於一己之私
妄想讓非法移民參與我國選舉而提出的無稽之談
剝奪美國公民的投票權 告訴他們的選票毫無意義 任
何反對此法案的人 唯一的原因就是他們想作假 他們
希望這國家的非法人士和外國人能投票支持他們 並竊取美國的財富
向公民說明他們的投票權 這就是為什麼當我們試圖將人們遣返回其原
籍國或阻止他們犯下針對國家的罪行時 他們會在每一層級上反對我們
美國人之所以不支持選民身分證、美國公民證明或清白紀錄 原因正在於此
選民名冊 這正是為什麼《拯救美國法案》對我們國家的未來至關重要 因為
若沒有安全的選舉 我們將失去讓我們國家如此偉大的核心價值 當我們……
失去它 我們將徹底失去國家 近兩百年前的1833年 一位最高法院大法官
約瑟夫·史托里曾就此警告我們 他警告我們有關非法入境我們國家的危險 如果
外星人可能被任意一個國家無差別地允許入境 享有公民的全
部權利 這可能使聯邦本身因大量敵意外來者湧入而陷入危機
機構對其權力一無所知 也無法正確評估其特權 我們的選舉制度中
不容許非美國公民參與 選舉制度中沒有容身之處給非美國公民
欺詐分子與外來影響的體系 《獨立宣言》指出這項簡單
而不言自明的真理:政府的正當權力源自被統治者的同意
公平且安全的選舉是衡量被統治者同意的標準 並確保我們美國
公民的聲音得以傳達 在這個國家創立之初 我們的開國先賢們
他們誓願獻出生命、財產與崇高的榮譽 捍衛我們的自由
事實上 大陸軍曾多年未獲薪餉 卻仍挺過了嚴寒的冬季
在瓦利福爾吉也是一樣 他們這麼做 是為了確保自己的人
民、家人 以及後代子孫能夠持續自由地生活並自由地治理
倘若我們不堅持代議政府這項根本原則
那麼國家的選擇將由非法移民、罪犯及外國勢力所決定
以及那些不支持美國成為世界上最大國度的人 若任由國
家的選擇被削弱 將容許非法入境者干擾我們的選舉制度
犯罪分子及其他勢力破壞我國穩定 這種選舉安全措施是政
府對美國人民應盡的責任 也是我們美國人民應當擁有的保障
我們必須為自己負責 必須通過《拯救美國法案》 必須在今天通過並簽署生效
法律以確保我們的選舉制度未來多年依然穩固運作 願上帝繼續
賜福這偉大的州 賜福這些努力確保人人權益得以保障的偉大人民
投票至關重要 且每一票都算數 願上帝繼續賜福偉大的美利堅合眾國
謝謝大家 接下來我將開放時間 回答各位可能有的問題
有
我們有一套安全的計畫可供亞利桑那州使用 亞利桑那州可透
過其州務卿確保每個縣都能取得並使用該計畫 並可追溯查詢
並核實今日列於選民名冊上的這些人士 確保他們有資格參
與即將到來的選舉投票 這正是我會鼓勵州務卿採取的行動
我將發送一些緩解措施 幫助恢復該體系的可信度 以維持
我們選舉制度這項關鍵基礎設施的運作 我仍掌管著該部門
美國國土安全部 這涵蓋我們旗下所有23個不同機構 包括移民與海關執法局(ICE
)和邊境保護局(CBP) 還有聯邦緊急事務管理署(FEMA)、運輸安全管理局(TSA)、特勤局、海岸警衛隊 以及眾多其他機構
是的 就在這裡 我想這將是個絕佳的機會 讓他展現透明度
並向亞利桑那州的民眾保證 他們可以信任自己的選舉
並且確保他們在選舉當天能夠順利投票 不會遇到任何問題或麻煩
也做好充分準備 確保每張選票都被正確計算 並公布正確的選舉結果
我會接著去找你 嗯 我確定他們有很多 但我們得確保我們已經
今早我們在圓桌會議上討論了其中幾項
包括可能在本州登記投票的個人
但真正居住在另一個州 我明白有些人會將移動房屋或湖上
的船隻作為其選民登記地址 但這並不表示他們實際居住於此
他們就住在那裡 可能在加州之類的另一個州 或是在東岸
這類情況正是你們縣級官員應當提出討論的議題
如果他們不應當留在選民名冊上 我們會要求國務卿給予機會將他
們移除 啊 就在這裡 抱歉 天啊 這可是我們的關鍵基礎設施
因此 我想讓大家知道的一件事是 國土安全部的
使命在於守護國家 這意味著即使在最糟糕的日子裡
一旦我們遭受攻擊、面臨恐怖威脅 或國家遭遇重大災難 負責應
對的機構便是國土安全部旗下的聯邦緊急事務管理署(FEMA)
我們的政府 也就是說 根據法律 該部門所屬的當局負責維護我們
的關鍵基礎設施 這意味著我的工作就是確保我們的電力系統安全無虞
電網持續穩定且完好運作 我們才能確保網路安全 網路上任
何言論或行動所面臨的操控或威脅 皆在我們的防護範圍之內
我的責任 確保水系統運作順暢 讓人們能獲得所需用水
維持社區生活並照顧家庭 選舉也是其中一項重要責任
我亦肩負關鍵基礎設施的責任 我想說 許多人認為
這可能是我們必須確保值得信賴的最重要事項之一
可靠 並且在選舉當天來臨時 我們已積極採取措施確保一切順利進行
讓正確的人參與投票 選出正確的領袖 帶領這個國家度過未來的日子
我們深知人們可以信任它 這就是你來這裡的原因 對我而言 我會舉行記者會
因為我希望保持透明 讓你們能夠提問並展開對話 但我希望你
們能承認 過去你們的政府在選舉方面實在是一場徹頭徹尾的災難
你的領導者嚴重地辜负了你 因為他們沒有建立有效運作的體系 導致那些
想要投票的美國人不得不長時間排隊 只因投票機器故障而被剝奪了投票權
軟體出現故障 沒有任何州比亞利桑那州更需要改善了 你應該質問你所有
的領導人他們正在採取什麼措施來修復這個系統 他們究竟在做些什麼來確保……
這個州的民眾可以信任他們的選票必定會被計算 不會被忽視
要被計算在內 而且要確保正確的人掌權 這才真正重要嗎
是的 就在這裡 部族身分識別碼已辨識出來 部族身分識別碼
有許多不同的選項可供使用 請記住 SAVE法案僅規
定你在登記投票時需證明自己的公民身份 並未規定你必須
證明你的公民身份並能夠前去投票 當你那天前往投票時 必須攜帶一份
身分證照片 在亞利桑那州這裡 你的選民名冊經常會有此要求 然而
我明白你們需要回頭清理選民名冊 我們有透過國土安全
部推出的一項名為「SAVE計畫」的方案 你們的州務卿與
你的選舉官員今天可以利用這個機會 清除名冊上不該存在的選民 也許有些人
已離世的人、非公民以及不住在這裡的人 這將導致
確保在下一次選舉中 當人們投下選票時 能清楚知道他們是在
支持正確的決定 且這些選票會被確實計算 並以正確的方式計票
而且還有其他人未能對他們的領導能力發表意見 是的 最後一個
你知道 這是一項由多機構聯合組成的特別行動小組任務 我們仍在持續
透過此渠道進行溝通 但同時也必須承認 我們非常感激各方的合作關係
戰爭部與聯邦航空管理局 我們將繼續向前推進 謝謝大家 好了 各位 謝謝
