諾姆部長就邊境安全和緝毒發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
195 次觀看·2026年2月12日
美東2月12日下午,美國國土安全部長克里斯蒂‧諾姆將就邊境安全和緝毒工作發表講話,新唐人、大紀元進行網絡直播(即時翻譯字幕)。
大家都到齊了嗎 好 很好 各位下午好 感謝大家來到這裡 我是
美國國土安全部部長克里斯汀·歐姆女士 我也想向她致上感謝之意
感謝首席銀行家今天與我一同出席 他是邊境事務首長 並在確保
美國再次安全以及維護我們的價值方面 為我們提供了卓越的領導
這個偉大國家的法律 我身邊還有黛安 她是主管 感謝她
她對領導的貢獻 西德尼也在此發揮了至關重要的作用 確
保這處入境口岸安全運作 並有效阻截像你們眼前所見的毒品
今天我們要將他們趕出街頭 以免他們毒害下一代美國人 我
們今天有幸邀請到警長肯·瓊斯先生 我要感謝他對我們的支持
合作 我們在國土安全部取得成功的關鍵 在於確保我
們與地方執法部門保持合作 共同執行任務 以保障安全
我們正致力於保障社區安全 現在我們有港口主管羅薩·赫南德茲女士與我們一同在場 她說:
這裡奧特梅薩與達科他入境口岸的負責人 我謹代表團隊致上熱烈歡迎 並感謝您們的參與
感謝今天在場的所有執法人員 僅僅是他們願意宣誓守護國家、
維護法律 並確保法律得到公正執行 這就已令人感到難以置信
這將成為下一代孩子們最有力的見證 他們將繼承並延續你們的腳步 投
身服務 你們的領導風範 以及這些執法人員的辛勤付出 已帶來深遠影響
川普總統打造了美國歷史上最安全的邊境 他們正協助我們打贏對芬
太尼的戰爭 並拯救無數生命 事實上 我們剛才還在這裡參觀金庫
這對確保我們能阻斷這些毒品、使其無法流竄於我們的街道上 並
遠離販毒集團與危險罪犯至關重要 以確保我們能有效遏止毒品氾濫
摧毀他們 以免他們奪走生命 但就在你眼前 就在這裡 就在這一刻
你面前的劑量 足以讓一億名美國人喪命
若允許其進入我國 任由人口販運並毒害我國人民 在喬治·布希任內的四個
黑暗年頭裡 我們目睹了暴力罪犯、殺人犯、幫派分子、恐怖分子、強姦犯……
戀童癖者與人口走私者侵入此國 毒販將
危險的毒品帶入我國 毒害人民 撕裂社區
但美國人民讓川普總統重返總統寶座 他們將犯罪的非法移民從我們
社區驅逐出去 制止了販毒集團的活動 也阻斷了這些危險物品的流入
毒品 而國土安全部的男女公務員所付出的努力 正是
川普總統領導力以及這些執法人員奉獻精神的最佳見證
連續九個月 美國邊境巡邏隊未向美國境內釋放任何非法移民
由於非法越境人數減少 我們確保了南部邊境的拘捕人數持續下降
遠低於拜登政府時期 事實上 低了
93% 川普總統已切斷販運活動的資金流
在南部邊境地區 僅針對芬太尼 我們已看到下降了56%
即將進入本國的芬太尼毒品 我們今天參觀的倉庫內 存放了188 218磅的毒品
被沒收的違法毒品 該庫存包括超過十萬磅的甲基苯丙胺
59 000英磅的可卡因與7 400英磅的芬太尼 換句話說 這個保險庫所儲存的毒品量遠超一般水平
超過17億劑致命的芬太尼與可卡因毒品 所有這些毒品
在聖地牙哥地區被美國海關及邊境保護局截獲 這相當於1 7
他們所從事的工作拯救了上百萬條生命 絕大多數的毒品查獲案件
發生在入境口岸 而沿南部邊境的大多數毒品查獲也發生在這類地點
在這處入境口岸發生的邊境事件 他們查獲的毒品數量令人驚嘆 這些行動無疑拯救了無數
美國人的生命 此刻在奧泰梅薩的每一位男女職員都是英雄 他們不分晝夜地奮戰在第一線
確保他們正在保障美國人的安全 芬太尼已奪走無數美國人的生命
他們本應仍與我們同在 事實上 我曾與多位失去孩子的父母見面
至於芬太尼中毒 像格雷格·斯旺這樣的美國人 我第一次見他時 他就跟我談起他的兒子
德魯於2013年因芬太尼中毒去世 年僅24歲 事實上 格雷格是其中一位
Fentanyl Fathers的共同創辦人 一群因這種危
險毒品在全國各地肆虐而失去孩子的父親 此外 我也見到了麗貝卡
基斯林女士失去了她兩個兒子 她的二十歲兒子凱萊布與十八歲的凱勒爾先後離世
2020年同一天發生的芬太尼中毒事件多到不勝枚舉
事實上 每三名美國人中就有一人認識因芬太尼中毒而去世的人
這在世上最偉大的國家本不該發生 而川普總統每天都會起身……
每天都確保不會再發生 感謝他以及海關與邊境保護局的各位同仁 我們得以做到這一點
擊敗芬太尼的戰鬥 如今川普總統將犯罪集團稱為毒品界的ISIS
西半球 他說得對 販毒集團進行販運 施以酷刑 砍下人類頭顱 並從
美國人的死亡中獲取利益與財富 這正是特朗普總統之所以如此行動的原因
採取行動 從第一天起便將其列為外國恐怖組織 如今
國土安全部的男女職員正奮戰在防禦戰的第一線
對抗毒梟集團與毒害我們國家的毒品 我們正在取得勝利 雖然我
們能阻止威脅進入國境 卻不能忽視那些早已滲入我們國內的威脅
邊界 目前在加州各地的監獄與看守所中 移民與海關執法局(ICE)已對超過三萬三千
名涉及犯罪的非法移民發出拘留令 然而 這些拘留令並未得到應有的尊重 針對罪犯的措施也未落實
販毒並在美國境内犯下罪行的非法移民 因紐森州長與加州的庇護政策
已被釋放超過四千五百名有犯罪紀錄的非法入境者重返街頭
製造更多受害者 傷害更多美國人 我們需要他與我們合作
與加州當地的執法部門、社區領袖及民選官員共同保護
美國人 為了確保我們能在這些毒品毒害更多美國人之前加以阻截
我們也需要他們與我們合作 確保我們的法律得以維護
執法安全 我們的ICE特工與CBP特工面臨的襲擊事件增加了1300%
他們面臨的車輛襲擊次數增加了3200% 死亡人數更激增了8000%
針對他們的威脅 1月23日 一名非法入境者在聖地牙哥管區邊境巡邏隊
襲擊一名執法人員 用石頭擊打其頭部 致其受傷流血
受傷淤青 並流血不止 他被送醫治療 但襲擊者成功逃逸 這起攻擊是自十月份以來
在聖地牙哥地區 recorded 的第七起針對邊境巡邏隊員的襲擊事件 執法單位
警員宣誓效忠 他們發誓保護市民 並努力維護先賢創立這國家
所依據的真理 在《獨立宣言》中 我們的先賢們闡明了這一信念
他們誓願獻出生命、財富與崇高的榮譽 確保人民安全
讓同胞與下一代能自由且安心地生活 這正是他們的承諾
與我們的執法人員每日所宣誓的承諾相同 他們值得我們的感激
值得我們的感謝 因為他們的工作永無止境 日復一日地持續奮鬥
確保美國人安全 讓他們免受那些不僅會拐賣他們及其子女
還會將毒品運入以摧毀我們下一代的罪犯的侵害
我要感謝各位今日的到來 我對在場的執法人員充滿了絕對
的信心 相信他們會持續履行職責 繼續為社會安全而努力
保護美國人 接下來 讓我介紹銀行總監上台 與大家分享幾句話
您也是 謝謝部長 正如部長所說 我叫麥可·班克斯 我是
美國邊境巡邏隊隊長 我想強調一下 部長剛才提到的一點是:
與你分享 眼前這份芬太尼足以殺死一千九百萬名美國人 就在同一個地點
橫跨整個西南邊境 當你穿越西南邊境時 仍會持續看
到這類查獲事件 接下來我將說明為何會出現這類查獲
在拜登政府任內 每位邊境巡邏人員都被迫離開崗位 導致
邊境全面開放 並在城市中進行非法移民的大規模處理工作
並進入這個國家 當特朗普總統重返執政首日 即刻終止了所謂的「
抓獲後釋放」政策 美國邊境巡邏隊至今未釋放任何一名非法入境者
九個月內完成外星人任務 這項紀錄令我們深感自豪 我們將持續努力突破極限
前進 但在川普總統與努蘭部長的領導下 我們已成功推動
我們國家有史以來最安全的邊界 而我們還未停止 我們將持續推動
直到完全安全為止 但這對你看到那些靜靜放置的藥物意味著什麼呢
在我們面前的是什麼 這意味著數以千計的OFO官員被從入
港處調離 派往邊境協助邊境巡邏人員處理數百萬名非法入境者
外星人現已返回其入境口岸 得以進行更進一步的檢查
搜尋更多毒品 並操作本屆政府提供的設備與技術
這就是為何你會看到如此巨大的增長 你真正應該關注的是
四年間有多少毒品流入 當我們這裡幾乎沒有OFO警員
能執行職務 因為他們被迫外出處理數百萬非法移民的案件
將他們釋放進國境 並與邊境巡邏隊一同行動 接下來 我將把話筒交給美
國海關及邊境保護局執行 commissioner 丹妮·薩巴蒂諾 謝謝
下午好 真的非常感謝諾姆部長今天親臨現場 也感謝銀行總
監在邊境保護局的卓越合作 我們非常感激有此機會加以強調
我們一線人員每日攔截這些毒品的辛勞 正是為了守護國境安全、保障
社區平安 你剛才從諾姆部長的發言中所聽到的 正是這一切的真實寫照
我們的使命是守護入境口岸的邊境安全 一線人員運用所
受訓練、情報與科技 確保危險毒品無法進入我們的社區
這是一份艱鉅的工作 執行此任務的男女皆以專業精神投入
往往在極其艱難的環境下堅持作業 奧泰梅薩這裡從來不會無聊
他們的投入真正改變了你眼前所見的成果 正如部長所提及
我們的成功體現了海關與邊境保護局之間的協同執法
並符合行政當局的優先事項 強化執法以確保
邊境安全 並支援我們所負責任務的中堅力量
行動辦公室持續推動關鍵計畫
包括取得貨物與旅客的先進
資訊、現代化處理系統 以及投資能讓我們有效運作的科技
所有這些努力都真正支援了我們最珍貴的資源——一線人員 這
包括我們的海關與邊境保護局官員、邊境巡邏特工以及進口專員
以及我們的農業專家 而《一大美好法案》代表了對我們邊境安
全任務的世代投資 該法案提供的資金將使邊境保護局得以……
擴展非侵入式檢測技術等能力 並以負責的態度將人
工智慧機器學習融入我們的各項工作之中 更重要的是
邊境保護局現場作業辦公室將能聘請超過五千名海關及邊境
保護局人員 將他們派往入境口岸 以進一步查獲更多毒品
阻止走私活動 並打擊販毒集團 我們的邊境安全任務即是國家安全
我們的行動絕不會停歇 我們為能在此支持這項關鍵工作而感到驕傲
感謝各位今日蒞臨 感謝黛安 也感謝班克斯局長
那麼 我們現在開放時間讓大家提出任何問題 好的
好吧 我想說的是 我們非常感激與當地執法機構夥伴 例如
在座的警長所建立的合作關係 他一直是我們極佳的合作伙伴
讓我們在這些毒品流入街頭、奪走美國人生命之前將其截
獲不只是加州人 而是全國各地的人都會受到影響 我會這樣做
我希望能與州長紐森有更多合作 共同履行承諾
我們的拘留對象 你之前聽過我在陳述中提到 有三
萬三千名人士身在加州監獄 他們對美國人民犯下罪行
在他們被釋放回我們街道之前 請將他們交給我們 以便若他們是罪犯或非法移民 我們能將其遣返回原籍國 避免產生任何
問題
更多受害者出現在這個國家 當這些人並非以正當途徑來到這裡時 我們不
該容許他們留在這個國家繼續犯罪 這麼多美國人曾奮力爭取來到這裡 從
其他國家以正確的方式成為公民 並相信我們所堅持的自由與權利
我誠摯邀請紐森州長與我們合作 確保這些罪犯無法逍遙法外
被移除 我們仍將持續確保街道的安全 他們顯然是在行使第一修正案所
保障的權利 我們樂見其成 只要他們以和平方式進行 我认为这是合理的
令人驚嘆的事實是 我絕不會向你透露任何執法行動的細節或作
出解釋 我不願因揭露某些計畫內容而讓我們的執法人員陷入危險
他們可能執行或未執行的行動 但我們關注的重點是 我告訴你 就國
土安全部、移民與海關執法局以及邊境保護局而言 是針對特定目標的行動
針對那些對公共安全構成威脅的特定人士 曾在此地或他國
犯下危害社會安全罪行 不應容許其繼續在街頭遊蕩的個人
我們不希望這個國家再有更多受害者 我們必須確保這些罪犯被清
除出我們的街道 並在他們被遣返回自己的祖國時 讓他們平安歸家
受到法律制裁 至於此之外的針對性行動
我們就不談具體細節了 是的 你是在談經濟影響嗎
你知道 我想說的是 我們樂於與社區領袖合作的機會
如果他們認為在其城市或社區中 當地居民的狀況需要改善
市民若能透過與我們的合作獲得更佳服務 我們將不勝欣喜
我們非常樂意與他們攜手 確保公共安全始終列為首要任務
讓民眾感到在社區中安全 能夠安心上班、安心就學
並相信法律將得到執行 人人受到尊重 我們將攜手合作
確保他們的安全 是的 我想你是在詢問拘留設施與相關標準
我們拘留設施的聯邦標準 是國內最高的 事實上
我們的處境優於許多州或地方社區的監獄或拘留中心
因此我們為每一位來到這裡的人所享有的待遇感到自豪
他們受到妥善照顧 獲得食物與醫療援助 然後我們
會盡快將他們送回各自的母國 如果他們符合條件的話
被拘留的每一個人都有機會返回自
己的祖國 如果他們當天決定這樣做
他們想回家 我們會給他們2600美元和一張機票 把他們送回家 所以這是
他們是否想留在那裡的選擇 你是指我們的撥款法案嗎
我們對國土安全部門未能獲得撥款感到憂慮 事實上
我認為在當前時刻向世界傳遞這樣的訊息是錯誤的
細想之下 聯邦政府的其他所有部門都已獲得撥款 唯獨國土安全部
除外這無疑向全世界傳達了一個訊息:民主黨並不認為國土安全部……
保護美國的安全才是正途 這才是錯誤的訊息 他們不斷強調事實是:
他們希望影響ICE的運作 但該法案中僅有11%屬於ICE 其餘部分則是
FEMA 負責災難應變 並保護我們的關鍵基礎設施
如果我們國家遭受某種攻擊或重大災難
FEMA 是負責管理我國政府、穩定國家的機構 而民
主黨卻選擇不提供 FEMA 資金 使我們處於危險境地
其他無法獲得資助的項目还包括運輸安全管理局 由於他
們拒絕撥款給國土安全部 我們所有機場的保安都面臨危機
美國運輸安全管理局的執勤人員會檢查你的行李 他們會審查每位旅客是否構成安全威脅
是否登機 他們將不會獲得薪資 從星期五起 他們將既無法領薪 也無法獲得
他們的薪水 我聽說有人提到 畢竟他們是免於工時規定的員工 他們是
預期仍會出現 如果你不喜歡一份工作 你還會堅持多久
被付費嗎 事實上 這些TSA員工剛經歷了一場長達43天的停擺
沒有人付錢 你指望這些所謂的愛國人士能頻繁出現並完成任務幾次呢
難道他們不知道自己的薪資無人負責 家中的開銷也無人承擔
嗎我們資助特勤局 特勤局有責任保護這個國家最權力滔天的人
世界上的人們 我們也資助海岸警衛隊 現在談到海岸警衛隊 他們正
確保東海岸的河川暢通 讓重要的糧食與能源供應能夠抵達我們的民眾
最大的城市 海岸警衛隊正在哈德遜河上破冰 紐約市
港口、東江 以及保持冰層不結 讓河流暢通 以便取得燃料與丙烷
以及燃料和糧食運送到紐約、波士頓和依賴這些補給的城市
你所說的意思是 不資助海岸警衛隊 等於民主黨認為這並不重要
人們是否能獲得食物、是否能保暖 或國家安全是否受到
保障因此 我們正處於一種危險的境地 因為民主黨選擇了停擺
在九一一事件後成立的部門 該部門的成立是基於認知到我們
易受恐怖襲擊 且美國本土安全需要獲得資金支持與專注投入
維護國內安全的責任 我們人人有份 必須共同參與網絡行動、
提供資金支援 並追緝那些企圖襲擊我國關鍵基礎設施的恐怖分子
我們的電力網絡、供水系統 以及可能滲入我們的情報
機構與國家安全行動的威脅 國土安全部擁有相關主管權責
這正是負責阻止這些威脅並追捕那些惡意行為者的機構 民主
黨卻選擇不予資助 使我們極度容易受到恐怖分子得逞的威脅
在我们的家園裡 我希望他們能醒悟過來 意識到美國人民的利
益應擺在首位 並就一項政策法案展開我們應當進行的政策討論
至於他們希望看到的任何改革 最後一個問題 我聽說你提到了「都市行動」
移民局、邊境巡邏隊、美國公民及移民服務局 還有那個287(g)條款 目前我們仍在處理287(g)條款的問題
我們非常希望與當地執法部門、治安官或市警察局簽訂此類
協議我們極度期待能與明尼阿波利斯警察局或各地治安官簽訂這樣的協議
在明尼蘇達州 我知道那裡的一些行動正在調整 但我們
將繼續專注於透過國土安全部的調查 與調查人員保持合作
針對持續已久的詐騙行為 確保那些相關人員致力
於查明數十億納稅人資金遭竊並被轉移出國的真相
出於不良的動機 所以 你知道 我非常感激我們終於在這件事上達成了共識
我們可以嘗試共同努力 我們正致力於將這些事項正式化 以確保能夠實現協作
雙子城的和平與安全 謝謝大家 感謝你們的到來 我們非常感激
祝你們有美好的一天
