委國代總統羅德里格斯會晤美國能源部長賴特並講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
132 次觀看·2026年2月12日
美東2月11日,加拉加斯,委內瑞拉臨時總統德爾西·羅德里格斯會見美國能源部長賴特,會晤後發表講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
而且我們知道 賴特秘書此番首訪將為未來在能源領域的合
作與關係開闢道路 我們熱烈歡迎他的到訪 也歡迎這一切
重新建立、重新建立彼此的關係 歡迎 非常感謝代理校長羅德里格斯
今天能與各位在此相聚 並置身於委內瑞拉偉大人民之中 實為莫大的榮幸
正如代理總統羅德里格斯所提及 我們兩國之間擁有悠久的歷史
如同所有關係一樣 經歷了不同的篇章 但今天 我帶來總統的訊息
特朗普 他熱情地致力於徹底改變美國與委內瑞拉之間的關係 這
是他讓美洲再次偉大這一更廣泛議程的一部分 為實現我們的使命
讓各國更緊密相連 為委內瑞拉人民帶來貿易、和平、繁榮、
就業與機會 並與美國攜手合作 這不僅僅是言辭或願望
但我們已有非常明確的計劃和具體行動
我意識到我忘了停下讓翻譯員上車
因此 恭喜我的翻譯者 以及她那位不負責任的夥伴 共同完成這項工作
但這正是川普總統的宏觀方針:追求和平、商業與貿易 而非衝突 更
非軍事行動 這與過去長期主宰世界局勢的模式截然不同 無論是出現在
中東 無論是在南亞 還是更重要的是在美洲 我們渴
望貿易 我們渴望和平 我們渴望繁榮 我們渴望安全
華盛頓特區的政府已持續每週七天全力發放許可證 因此
已在委內瑞拉營運的企業 以及希望進入委內瑞拉的新企業
委內瑞拉的國營企業可購買產品、投資資金、提升石油產量、創造新工
作機會、增加出口收益 這些正是過去束縛委內瑞拉經濟發展的關鍵因素
我們希望讓委內瑞拉人民與經濟獲得自由
我們今天非常美好且坦率的對話中 雙方都誠懇地
談到了眼前巨大的機遇 以及一些存在的問題與挑戰
我們承諾攜手合作 解決這些問題與挑戰
我相信我們能夠克服這些問題與挑戰
並邁向眼前無可限量的機遇
因此 關於委內瑞拉豐富的天然資源 今天我們有許多討論
包括石油、天然氣、礦業與礦產 它們確實極為龐大
但比這些天然資源更珍貴的 是委內瑞拉人本身—
—他們的驕傲、他們的教育 以及推動前進的熱情
這確實是美國與委內瑞拉人民心與心之間的夥伴關係
事實上 我可以說 我相信我們知道 今年只要委內
瑞拉人民與美國人民攜手合作 就能實現顯著的進展
委內瑞拉的石油產量、天然氣產量以及電力產量
而最重要的是 所有這些都將促進就業機會的增加
所有委內瑞拉人民的薪資水平與生活質素
透過此舉 美國亦將獲得巨大利益
以及西半球 還有我們所有人未來的合作夥伴關係
我們相信 而且我想可以說 我們深知只要美國人
與委內瑞拉人攜手合作 今年我們便能大幅提高成效
委內瑞拉的石油、天然氣和電力生產
但比這些更重要的 是增加就業機會
所有委內瑞拉人民的薪資水平與生活質素
透過此舉 將有利於美國、
整個西半球 以及我們未來的合作關係
歡呼委內瑞拉 歡呼美國
