美邊境沙皇霍曼在明尼阿波利斯舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
968 次觀看·2026年2月12日
美東2月12日上午9:00,明尼阿波利斯,美邊境事務主管湯姆·霍曼在明尼阿波利斯舉行的新聞發布會。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
我身邊這位是聖保羅辦事處移民與海關執法局執法行動移動部門主管山姆·奧
爾森斯蒂芬·施倫克 移民與海關執法局國土安全部調查行動代理特別調查官
此外 還有美國邊境巡邏隊副總巡邏官克里斯·庫恩
我非常高興地報告 此次突擊行動以及我們與中央及地方官員在此地共同努力 提升協調效率並實現共同目標
同時 我們針對當地關注問題所付出的努力 也取得了我們此行所追求的成果
明尼蘇達州的雙子城整體而言 以及未來都將因特朗普總統領導下所取得的成果 而變得對當地社區更加安全
我之前在到這兒之前就告訴過你們 我一到這兒就見了州長、總檢察長和弗萊市長、赫弗市長 這些我都已經完成了
我也會見過多位警長與治安官
而我們共同重視的一點 正是確保並維持公共安全的重要性
總體而言 我們透過廣泛的溝通協調 與他們及其他關鍵利益相關者會面 取得了許多進展
預期這些互動與討論將持續進行 以促進資訊交流並加強協調
由於此次突擊行動 我們已大幅減少需採取執法行動的對象數量
許多犯罪外國人已被逮捕並從街頭清除 包括殺人犯、性犯罪者、國家安全威脅、幫派分子及其他暴力罪犯
就在本周 美國移民海關執法局(ICE)逮捕了一名有強姦罪行、對十四歲以下兒童使用暴力行為 以及對十四歲以下兒童作出猥褻行為的非法移民罪犯
ICE亦逮捕了兩名有性騷擾犯罪紀錄的非法外國人 以及其他暴力罪犯
透過基於合理懷疑的專案執法行動 並以安全與保障為首要考量
移民及海關執法局將持續識別、逮捕並遣返對公共安全構成威脅的非法入境者 一如我們多年來所為
我們的官員將一如往昔 以專業、誠信與關懷來履行職責
我們將對所有在美國非法居留的人執行移民法
我想談談我聽到的有關ICE執法行動的各種無端抱怨
在這次突擊行動期間 ICE並未在醫院內逮捕任何人
我們沒有在任何小學內逮捕任何人
我們也沒有在任何教堂內逮捕任何人
事實上 褻瀆教堂聖地的只有那些已被逮捕並起訴的煽動者
到目前為止 我們已有九人
然而 這些整體情況並未被排除 我從第一天就說過 對
於重大公共安全威脅或國家安全威脅 不存在任何避風港
至於那些關於移民與海關執法局(ICE)闖入教堂、在醫院逮捕民眾的傳聞 根本沒有
發生過如果你有實際案例 請告訴我
因為我在這裡挖了這麼多 卻連一個都找不到
在川普總統的指導下 我們已與執法官員達成前所
未有的協調合作 致力於提升全州範圍內的公共安全
儘管我並不同意州長沃爾茲與檢察長艾利斯的所有觀
點但我十分欣賞州長對那些與我們協作、致力於提升公共安全之州級機構所給予的支持
我十分感謝總檢察長辦公室願意與我們開誠佈公地對話
最初我參加的第一次會議中 便已承認縣級監獄可能通知收容者釋放日期
只要他們不會在通常應釋放的時間之後仍繼續扣留即可
現在我們已具備在全州各地監獄的安全環境中 於非法外國
人獲釋當下將其逮捕的能力 一如我們在其他州所實施的做法
我亦已指示在全州特定區域 strategically
配置警官 以便在治安官欲釋放某人時能迅速反應並通知我們
我們必須待在附近 他們不會無謂地舉行這些活動
於是我們制定了一項戰略計畫 重新調配這些關鍵地點的警員
在監獄內消除公共安全威脅 不僅對囚犯
更安全 對警員更安全 也對社區更安全
我想我們都同意這一點
擴展大規模行動所需資源較少
這很合理 我再說一次 這是我
多次強調過的觀點 我們並未要
求當地執法部門扮演移民官的角色
我不想讓他們成為移民官員
我們才是移民官員
我們只希望他們成為警察
我們要求執法單位之間協調合作
以協助將公共安全風險排除於社區之外
我們亦加強了與中央政府的既有協作機制 更
為精準且高效地執行對犯罪囚犯的追捕與收押
由於我們在此地的努力 明尼蘇達州如今已不再是罪犯的避風港
我們為已從該州的犯罪囚犯手中消除的公共安全威脅感到自豪
正如我幾個禮拜前在首次記者會上所說的
特朗普總統並非因為行動運作得完美無缺才派我來此
我來這裡是為了找出問題 並實施解決方案 以提升我們執行任務的成效
從那時起 為了提升執法行動的成效 我和我的團
隊在此進行了人事調整
並將BP與ICE小組整合
我們建立了一套統一的指揮體系
我們強化了聯合情報與目標定位能力
我們配發了隨身攝影機
我們擴大了內部調查部門的規模
我們對失職行為採取零容忍政策
特朗普總統也派我來此地 與各州及地方官員合作
以緩解這裡街道上爆發的激烈且不穩定的反應與衝突
聯邦執法機構與非法煽動者之間
的對立 在致力於修正並改善這
裡執法行動的運作與執行方式的同時 甚至在我被派到這裡之前
我反覆強調 以強制手段攻擊、抵抗、對抗、阻礙
威嚇或干擾聯邦執法人員屬違反美國法典第111條的罪行
這不被允許 也絕不容忍
零容忍
若你越過那條線 我會採取行動
這種行為不僅違法 而且危險 令人遺憾的是 我們已目睹
其帶來的悲劇性後果 以及對本市企業和社區造成的負面影響
雖然特朗普政府支持所有人依據第一修正案享有言論、
集會及請願的自由 但這些行為必須依法且和平地進行
因為我們不容忍那些只會製造混亂的挑釁者從事違法行為
這並非表達不同意見或試圖改革聯邦法律的正確方式
去跟你的國會議員談談吧
我們希望法律能有所改變
公開聯邦執法人員及其家屬的個人資訊亦屬違法
這根本不對
已經到極限了
我們只是誤導了紀錄 並改變了我們的作為
我們不希望再看到這種情況
我不希望再看到這種情況
我每晚都為執法人員以及社區內每一位民眾的安
全祈禱 無論你是非法居留在此 還是非法入境
我不想再看到這種事了
如果你違法 我們就會逮捕你
我們已經逮捕了超過兩百名違反美國第十一季規定的人
美國檢察官辦公室已承認人口販運問題
我們不希望再看到類似情況
我亦已收到州及地方執法單位的承諾 他們將採取行動回應
若聯邦執法機構遭到阻撓或襲擊
他們將終止非法煽動活動 包括逮捕涉事的煽動者
而我們正目睹此承諾的落實
我們已看到相關簡報 內容指出國家與地方執法部門已採取行動
為他們這樣做而祝福他們
自來到這裡以來 我已多次強調 非法及暴力的煽動活
動不可接受 必須停止 作為進一步撤回執法人員的條件
在暴力對警員構成嚴重威脅的情況下 我無法撤離執法人員
我也不會以這種狀態離開我的辦公室
值得留意的是 自從我到這裡以來 無論在任何會議或討論
中我未曾聽過一位聯邦、州或地方執法機構 或司法部門的官員
也沒有任何一位我會晤過的商業或信仰社群成員表示 移民及
關稅執法局(ICE)是一個不合法的
機構毫無真正的使命 恰恰相反
我所聽到的 僅是承認國會通過的聯邦移民法確實存在
且移民與海關執法局有合法責任執行這些法律
美國移民及海關執法局是合法的聯邦執法機構
我們並非在街頭四處搜尋目標
以拘捕或剝奪民眾的公民權利
除了將公共安全威脅排除在街頭之外 本州的移民與海關執法
局(ICE)已找到3 354名失蹤、無人陪伴且無醫療保險的兒童
這是由於川普總統及其子女的領導所致
作為緩和局勢措施的一部分 過去幾週我已呼籲各級政府官員
降低言論強度 並譴責移民與海關執法局(ICE)所從事的非法行為
我們不必在每件事上都意見一致 事實上也確實無法做
到但我們都一致認為 目前街道上出現的無法無天、混亂與破壞 必須立即結束
我要感謝沃許爾州長針對和平所發出的訊息 以及他對明尼蘇
達州州警應對非法情況、保護聯邦執法人員與公眾安全所給予的支持
我也要感謝弗萊市長公開反對煽動者設置路障的行為
阻塞街道並威脅公共安全 並指示警方拆除這些路障
此外 我要感謝警長歐哈拉、治安官維特 以及
各地區警方同仁們迅速的反應與維護街頭秩序的努力
我們在明尼蘇達州看到了巨大的改變 而這一切皆為改變而生
我也很高興報告 明尼阿波利斯市的非法煽動活動顯著減少 全州整體情況亦然
這對明尼蘇達州那些長期受到街頭無序與混亂影響的社區來說 無疑是
個好消息 我們這裡稱之為QRF 即快速反應小組 亦即安全應變團隊
當移民與海關執法局(ICE)人員執行任務時 這些人就
會被點名若煽動者失控 他們就會惹上麻煩
公共安全存在風險 快速反應部隊必須趕赴現場 協助這些警員脫離事故現場 脫離險境
我今天一到就問了 我想知道QRF的出動情況以及他們的表現如何
我想知道每一次QRF出動的詳細情況
快速反應部隊的部署大幅減少 因為那類事件發生的次數變少了 引發爭議的源頭也減少了
這是一件好事
這對所有人都是一場勝利 不僅保障了執法人員的安全 更是社區的勝利
在此次搜索行動啟動以來 成功遏止公共安全威脅及其他要務的成果基礎上
以及我們從各級政府官員和地方執法部門所獲得的空前協調合
作 我已提出並獲得川普總統同意 讓此次搜查行動持續進行
本周已出現顯著資金流出 並將持續至下周
我們必須在全国範圍內做大量工作 將公共安
全從這些根本不該出現在這個國家的人手中移除
為實現川普總統所承諾的強化邊境安全與大規模驅逐政策 參與此次搜查
行動的執法人員將返回各自的職務崗位 或被調往其他地點執行此項任務
接下來的一週 我們將持續執行第八章移民法
優先處理國家安全威脅與公共安全風險 這是很合理的
我會一再強調 如果你合法居留於此國 仍不意味著可豁免於我們的移民法規
若我們發現你 將採取適當的執法行動
對於那些說我們正在放棄移民執法或推動大規模驅逐的人 你們完全
是錯誤的 看看數據吧 川普總統第一年創下紀錄的逮捕與驅逐人數
我們將繼續這項努力
優先處理公共安全與國家安全威脅 並不代表我們會忽略任何一人
我們將採取行動
那不過是片刻之間的事
一組小型人員將暫時留下 以完成善後並協助將指揮與控制權完全移交回前線辦公室
同時確保煽動活動持續下降
且該州及地方執法機構持續作出回應 以確保警員有效執行
此外 負責調查煽動者刑事案的聯邦政府人員 以及在此負責詐
騙調查的 personnel 將持續留任 直至工作完成為止
我還將在當地多留一陣子 以監督此次行動的收尾工作 並確保其成功
最後 我要感謝我曾共事過的領導與高階管理團隊 感謝你們在這項議題上的努力
識別不足之處與挑戰 提出解決方案 並落實改善措施 以確保未來數月內營運與執行流程更為順暢高效
願上帝賜福於美國移民與海關執法局的每一位男女同仁
移民與海關執法局的各位同仁 我由衷感謝你們所付出的一切
同時 懷著由衷的感激之情 特朗普總統與我謹向在此設施運作期間被指派在
此的美國移民與海關執法局(ICE)、邊境保護局(CBP)及合作機構的各位同仁致上最誠摯的謝意
你為明尼蘇達社區帶來了巨大的成功
也要感謝你們的家人
我知道他們做出了許多犧牲
感謝川普總統為這些勇敢且專注的報紙所帶來的遠見 以及您對他們的支持與信任
致力於落實你對法治、公共安全及美國社區繁榮的堅定承諾 努力不
懈如今 我們擁有美國歷史上最安全的邊境
我們正目睹創紀錄的逮捕與驅逐人數
你的承諾讓美國再次安全
每天都在這個國家的街頭上演 我已多次強調過這一點
我曾與六位不同的總統、十屆不同的政府合作
過無人能出特朗普總統之右
願神賜福這偉大的國家
讓我說幾句話
看 我只希望人們能看看數據 了解目前的情況
你知道嗎 全國各地有越來越多民眾被遷離街頭 只為了確保自身安全
伊斯蘭國在改名為移民及海關執法局(IM)之前 曾在德克薩斯州設有辦事處
這裡就是人們將會停留的地方 他們將繼續完成移民程序
但正如川普總統從一開始就強調的 我們將優先處理公共安全威脅
再次強調 優先處理並不代表忽略其他人
這表示這裡有一名罪犯和一名非罪犯 罪犯
永遠排在第一位 但他對社區構成重大威脅
我們將持續執行移民法規 但不會回到這裡的原有規模 也就是正常的規模
但會有部分安全團隊留在此地 即快速反應部隊 直到我們確信那些煽動者與事件的發生頻率能維持低水平或進一步下降為止
我可不是要把所有人都趕走
正如我所說 接下來的一週 我們將把這裏華盛頓特區的警官們調回他們各自的原居州
但我們不會像川普總統過去那樣執法 不過這必須是當務之急
很好
听著 我聽過所有案件
你知道 我們應該先處理那個 對吧
我們正在處理
但我們正優先處理對社區威脅最大的對
象族裔、運動與挑戰
那是正確的事
但我要再說一次
特朗普總統在任內向我們承諾過
那是正確的事
對
我們是聰明的執法單位
專注於精準執法
我聽說有人批評使用「精準」這個詞
過去幾個月 我靜靜觀察著高層官員與《每日新聞》的記者們談論著針對第八
條的目標一切依然如故
除了我們會確保有明確的針對目標外 我們還會確保清楚知道將
要執行對象的具體身份 其移民紀錄為何 以及其犯罪紀錄為何
這一點最
重要但《第八條》的執行情況不會結
束如果你合法待在這個國家 就別以為能置身事外
我相信我們正證明著我們確實是為此而來的
我沒有那樣詳細的資料
我知道我們曾針對這裡的一起逮捕事件提交過報告
這類資訊可由當地的現場辦事處提供
我沒有那樣詳細的資料
但我可以告訴你 自從我走進社區以來 他們一直在針對執法逮捕行動
我相信在這件事發生之前 他們就已經在針對執法逮捕了
我所做的 就是為所有人建立一條清晰的指揮鏈 讓每個人都明白自己即將執行的任務
一個整合式的作戰指揮中心
這裡有些問題
但我不會坐在此處說任何人做錯了什麼
我必須指出 這裡確實有些問題
這次行動我們取得了巨大成功
我們離開時 明尼蘇達州依然安全
我們離開時 明尼蘇達州與明尼阿波利斯市都依然安全
由於我們與縣政府、州政府以及當地執法部門的合作 他們積極回應我們的需
求我再說一次
這不如說是一個庇護之地 倒更像一座監獄
我沒有那樣的細項分析
我完全不知道
我遇過的人裡 沒有一個說不的
好吧 我可以告訴你幾件事 首先 特工們正在執
行任務 其次 煽動者必
須負責那裡的公共安全問題
不僅針對官員 也包括社區
警方的執法反應時斷時續
我認為 你們現在所見、上週末所見的 正是執法部
門對公共安全需求的回應 有人因違反市規而被拘捕
他們前來協助我們 確保我們的警員以及被我們拘捕的人能安全離開現場
你已經看到這週末的情況了
我很欣慰當地及州政府的官員們都有作出回應 自從
發生這些事件以來 我們尚未見過他們不回應的情況
至於監獄方面 我們所獲得的合作與監獄數量 都比我們來到這裡之前更多
這是一件好事
我們正與州政府進行對話
政府已經接受了一切 但我們對這個國家的夢想仍將持續前進
因此 我們在此的合作 將聚焦於城市安全
這將有利於機構的安全
在監獄中拘捕公共安全威脅 顯然合乎常理
你知道 今天早上我跟這裡遠處的人談過話
我注意到 對方大多數人 我不想說對方
但大多數人 包括民主黨人 都表示他們希望打擊公共安
全威脅 他們認為應逮捕造成公共安全威脅的非法入境者
但說了那話卻不把我們關進監獄
你可不能發誓保證
剛才我注意到紐約州州長正在居家隔離
你知道嗎 我聽她說過 她認為公共安全威脅及非法入境者都應該被逮捕
但上周卻舉行記者會 試圖讓我們因N287交易免於入獄
你如何發誓這一點
你無法發誓
因此 再次強調 優先處理公共安全威脅 並不代表可以一併對待所有其他人
我們將執行移民法 並展開大規模的驅逐行動
川普總統曾作出承諾 我們也致力於實現此承諾
然而 於監獄內確保安全與治安 以拘捕公共安全威脅 不應成為政治爭議的議題
將公共安全威脅重新交還給公眾 這簡直
是愚蠢至極 我多年來一直都在這麼主張
我希望國會能針對庇護城市與
庇護州採取行動 這合乎常理
若仔細想想 即使是那些身處國內的犯罪受害者與目擊者 我所聽到的論點也一樣適用
為什麼不能放心地向執法機構舉報這些罪行 而不必擔心執法機構本身正在對我們不利
那只是胡說八道罷了
因為犯罪的受害者和目擊者也不希望罪犯被釋放回社區
這簡直荒謬
我們希望能夠接觸你所選定的人 也就是當地司法管轄區決定關押在牢房裡的那位人士
而現在 我們已獲得這方面的合作
讓這個社區安全的正確做法 正是我們應該堅持的
這個社區很安全 因為我們逮捕了四千名非法移民 而這裡還有超過四千名非法移民
其中許多人是公共安全威脅
並非全部
正如我所說 我們將強制他們接受移民
但這個社區現在安全多了 因為總統即將釋放他們 而且其中不少人正留在我們州內
早上好
還太早了 不是嗎
看 我一直在提供發言重點 但我向來不喜歡念稿子 從來都不喜歡
不過我的幕僚長確實有把一些事項以書面形式留在此處 確保我不會遺漏任何細節
那我先讀一點內容 接著就會開放提問
我到這裏還不到三天
我是星期一到的
美國總統周一早上打電話給我 要我前來部署
我周一晚上抵達這裡
我們在過去幾天裡取得了許多進展 實在是進步神速
早上好 我是湯姆·霍爾
曼我是川普總統董事會的成員
我代表總統前來 同行的還有美國海關及邊境保護局 commissioner 羅德尼·斯科特 以及目前在此負責執法行動的邁克爾·查爾斯
自週一以來 我一直在盧博克市一線 致力恢復當地的法律與秩序 並與社區攜手消除威脅
在上屆政府任內
