Bao Thanh Thiên 1993 - Tập 91 - Thiên Hạ Đệ Nhất Trang (3/9)

King Kong Film
79 người theo dõi
102 Lượt xem video·11 thg 2, 2026
Phủ Khai Phong có bao thanh thiên,
Thiết triệt vô tư, rõ ngay gian.
Giang Hồ Hảo Kiệt yêu trợ giúp,
Vương Chiều Mã Hán ở cận bên.
Toàn thiên thử, thân như chim én,
Chiệt địa thử, một trang hảo hán.
Xuyên Sơn thử, thần quyền tay sắt,
Tuyên Giang thử, thân thủ phi phạm,
Cẩm Mau thử, toàn thân rất đảm.
Ngũ thử đó, kiết nghĩa kim ran,
Chuyện thất hiệp ngũ nghĩa,
Lưu chuyển trong dân ran.
Các diễn viên chính,
Kim Siêu Cẩn trong vai Bao Thanh Thiên,
Hà Giác Kinh trong vai Triển Chiêu,
Lưu Chiết Hòa trong vai Tần Hương Liên,
Dương Hoài Dân trong vai Trần Thê Mỹ,
Hồ Bính Danh trong vai Công Chúa,
Tào Kiện trong vai Vương Tử Thướng,
Phạm Hồng Nguyên trong vai Công Chôn Sách,
Cùng các diễn viên khác.
Đạo diễn, Lương Khải Trình.
Sao lại phải chết đói ngoài đường chứ?
Hồi đó ta còn chưa đầy một tuổi.
Ở quê nhà xảy ra nặng đói.
Mẹ ta đem ta đi lánh nặng.
Truốt trọng đường chẳng được ăn nghỉ gì cả.
Cuối cùng đã bị ngã ngất trước cổng Bùi Gia Trang.
Có phải là Bùi Thiên Lan đắc cứu mẹ con Huynh,
Đưa vào trong trang không?
Không những đắc cứu mẹ con ta,
Lại còn chăm sóc rất chú đáo.
Hồi đó thiếu chăm chủ vừa đầy tháng,
Cả Bùi Gia Trang hiểu rất vui vẻ.
Nhưng riêng có việc cho thiếu chủ bú sữa,
Đã khiến cho lão phu nhân rất lo buộc.
Để hiểu rồi, có phải là bú nuôi không thích hợp không?
Cuối cùng thì mẹ của Huynh đã trở thành bú nuôi của thiếu trang chủ chứ gì?
Đúng thế.
Lão phu nhân đã coi hai mẹ con ta như người trong nhà.
Chúng ta đã ở lại Bùi Gia Trang mấy mấy năm trời,
Cho đến khi mẹ ta ốm chết.
Lão trang chủ còn lo chôn cất tử tế.
Thân đến cúng viếng.
Thiếu trang chủ còn đập đầu cóc lóc trước linh vị mẹ ta.
Như vậy thì đúng là ơn sâu dĩa nặng rồi.
Bà đã đến lên ở Bùi Gia Trang,
Vốn chỉ là thân phận một trẻ tôi tớ.
Nhưng thiếu trang chủ lại không coi ta như vậy.
Ngược lại rất tử tế, thân thiết với ta,
Coi ta như anh em.
Này thiếu chủ, xảy ra chuyện như vậy,
Các người thử nói xem.
Ta nên làm thế nào mới phải đây?
Dương Triều, Huỳnh là đại ca.
Huỳnh nói đi, đệ nên làm thế nào đây?
Chúng ta đều là những người đã từng trải trên giang hồ,
Để hiểu được đạo nghĩa trên giang hồ,
Đó là chịu ơn người một,
Chỉ phải đền đáp lại muôn vàng.
Đúng thế.
Chỉ có như vậy,
Mới có thể được coi là một trang thảo hán.
Nhưng chúng ta theo báo đại nhân đã nhiều năm,
Đều là công chức cả.
Cũng không thể vì chuyện riêng tư,
Mà coi thường pháp luật.
Làm thế nào có thể lo liệu cho vẹn cả đôi đường,
Quả thực là không dễ.
Thế mới gọi là tình người chí trời quốc pháp.
Chỉ cần không vi phạm pháp luật,
Thì khi nào có thể báo đền ân đức được,
Thì vẫn phải báo đền chứ.
Theo ta thì...
Chỉ bằng hãy bập rõ với báo đại nhân.
Có sao nói vậy?
Không ổn.
Đúng là không ổn.
Tiền hộ vệ và Bùi Da Trang,
Cũng có quan hệ sâu xa với nhau.
Này lại thêm huynh nữa,
Thì trong lòng đại nhân sẽ nghĩ thế nào đấy?
Chỉ bằng thế này.
Tiếp tiếp hãy bẩm rõ việc theo dõi cho báo đại nhân biết.
Còn về việc báo vân,
Chúng ta sẽ bàn sau.
Xem ra thì đành phải như vậy thôi.
Nói ra thật xấu hổ.
Phục hạ xin nhận sự trách phạt của đại nhân.
Sao?
Việc đi theo dõi của các ngươi đã thất bại rồi hư?
Vâng.
Viết thương của Mã Hùng còn chưa lành thật.
Đi lại không tiện.
Vậy thì với thân thủ của hai ngươi,
Sao lại bị anh ta phát hiện ra?
Bằng đại nhân, Mã Hùng tuy bị phạt đánh,
Nhưng công lực cơ bản vẫn còn.
Anh ta lại rất khôn ngoan, cảnh giác.
Vậy vậy...
Đại nhân, những điều Trương Long vừa nói
Quả là rất đúng.
Thân thủ và phản ứng của Mã Hùng đều không tồi đâu.
Nếu không thì Bùi Lão Trang Vũ
Đâu có để cho anh ta làm thị tổng
Của Bùi mộ văn.
Đại nhân, có cần phải sai người
Đem theo công văn truy bắt
Đến nhà Bùi Gia Trang không?
Trước mắt chứ cần làm gì thế vội.
Bùi mộ văn chắc là vẫn chưa về nhà đâu.
Hơn nữa,
Bùi Gia Trang có gia nghiệp lớn,
Chứng tâm lừng lẫy khắp xa gần.
Nhưng muốn truy bắt anh ta,
Chắc cũng không phải là chuyện khó đâu.
Hai ngươi hãy lui ra trước đi.
Việc theo dõi,
Tạm thời hãy dừng lại.
Đợi sau khi bàn phủ thương được thỏa đáng,
Rồi sẽ bàn tiếp.
Cảm ơn đại nhân.
Chú Chủ,
Má Hùng đã trở về.
Chú Chủ,
Nhớ tổng quản.
Thạch Cô Nương vẫn ở trong phủ khai phong nữa?
Vâng,
Thạch Cô Nương, Thạch Tiều và Hùng Nhị
Đều tạm thời bị giữ lại trong phủ khai phong.
Vì sao vậy?
Bao đại nhân không nói rõ lý do.
Ông ta đã biết rằng,
Bọn họ là do ta giết rồi chứ.
Vâng, sao lại không sai người đến bắt ta?
Trước mắt vẫn chưa có động tĩnh gì.
Nhưng khi thuộc hạ trở về đây,
Bao đại nhân đã sai Trương Long triệu hổ bám theo.
Trương Long à?
Có phải vẫn là người đó không?
Đúng thế.
Anh ta đã cố ý để lộ hành công của mình để gặp mặt thuộc hạ.
Anh ta còn nói muốn gặp Thiếu Chủ.
Nhưng thuộc hạ thấy là không ngồi,
Nên đã từ chối.
Chỉ hy vọng anh ấy có thể ngấm ngầm trong non
Thạch Cô Nương đang ở tại phủ khai phong thôi.
Anh ta vẫn còn nhớ đến ân vệ cũ.
Như vậy,
Ở phủ khai phong,
Chúng ta lại thiêu được một người có thể giúp đỡ được rồi.
Chú Liễu,
Chúng ta tạm thời không về Bùi Gia Trang vội.
Tại trở Thạch Cô Nương đi.
Đúng thế.
Mọi việc phải chờ đến khi cô ấy trở về,
Rồi mới định hoạt được.
Thạch Ngọc Lô.
Bao đại nhân đến.
Bao đại nhân.
Công tuân tiên sinh.
Bàn phủ tạm thời giữ ngươi ở lại trong phủ,
Cũng là bất đắc tị thôi. Ngươi hiểu chứ.
Nỗi khổ tâm của Bao đại nhân,
Dân nữ hiểu rồi.
Rất tốt.
Việc Bùi Bộ Văn giết người đã là một sự thật rõ ràng.
Không cần phải bàn cãi nữa.
Nguyên nhân của việc đó
Tuy đã được biết đầy đủ.
Nhưng sau khi anh ta giết người,
Còn rất nhiều điểm ghi vấn không rõ ràng.
Bàn phủ hy vọng
Ngươi có thể kể thật lại mọi việc cho ta hay không.
Dân nữ đương nhiên là phải trả lời đúng sự thật rồi.
Lần này bàn phủ đến đây
Không phải là để thẩm vấn ngươi,
Mà là để hỏi chuyện ngươi.
Ngươi hãy ngồi xuống đi.
Cảm ơn Bao đại nhân.
Sau khi Bùi Bộ Văn
Giết chết hai vợ chồng Thạch Bá Đường
Thì chắc là đã xảy ra chuyện gì rồi chứ.
Vâng, hãy nói đi.
Dân nữ từ khi bắt đầu hiểu biết
Chỉ luôn nghe theo người khác.
Để cái khác sai khiến
Không thể ngờ rằng
Vẫn còn có người
Chịu nghe theo lời dân nữ.
Có phải là ngươi muốn ám chỉ
Bùi Bộ Văn không?
Vâng, vâng.
Anh ta đã nghe theo ngươi những chuyện gì.
Anh ấy vốn định giết cả Thạch Tiều
Và Hùng Nhị để bị đầu mối.
Nhưng lúc đó dân nữ không nhẫn tâm
Mới khẩn cầu anh ấy.
Và anh ấy đã bằng lòng.
Này hồi tưởng lại
Mới thấy là sự nhân tử trong suy nghĩ của dân nữ
Lại đã làm hại anh ấy.
Không thể nói như vậy được.
Này nghĩ lại
Những nguyên nhân và hậu quả của nó
Chỉ quả tình dân nữ đã có cảm nghĩ như vậy.
Cảm nghĩ như vậy
Chẳng có ít lợi gì nữa rồi.
Sau đó còn xảy ra những chuyện gì nữa.
Nên hãy kể tỉ mỉ lại đi.
Sau khi vợ chồng Thạch Bá Tường chết
Bộ Văn cũng còn chưa hết tức giận.
Lúc đó chỉ có Hùng Nhị ở đây.
Còn Thạch Tiều thì vẫn không ra mặt.
Chú Chủ
Chú Liễu
Lão già này nấp trong bóng tối
Đang nhìn trộm, nghe trộm, đã bị tôi bắt gặp.
Không phải việc của ta
Có điều là ta sợ
Nên không dám vào
Người đến đúng lúc lắm
Món nợ này ta tính luôn một thể
Với công tử
Tôi có nợ đần gì đó
Cô ta là con dâu của ngươi
Nhưng mà trong nhà họa Thạch
Tại khổ hơn cả trâu ngựa
Ngươi là cha chồng
Nhưng không những không xứng xuất cô ấy
Mà lúc nào cũng khinh rẽ lằn mặt cô ấy
Chẳng lẽ đó không phải là một món nợ cũ ư
Ngọc Nô
Hãy thay ta nói cho phải nhẽ đi
Từ lâu ta đã tìm hiểu rõ cả rồi
Lẽ phải ở trong lòng ta
Không cần cô ấy phải nói
Quê công tử
Cho dù lão đã có chút sai lòng
Nhưng tội cũng không đáng chết
Ngọc Nô
Chẳng lẽ con nhẫn tâm
Nhưng người khác sẽ chết cha chồng của con đứa
Quê công tử
Dù thế nào đi nữa
Thì năm chiếc 12 tuổi
Ông ấy đã từng thu nhận thiếp
Đã từng chuôn cất cho cha thiếp
Quê công tử
Mạng người là quan trọng
Chỉ đừng nên giết người nữa
Nàng nói như vậy
Đã có hai người chết rồi
Không nên tạo thêm sát hiệp nữa
Có được không
Nàng nói
Thì ta nghe
Các người nghe rõ cả rồi chứ
Hôm nay Thạch Cô Nương đã cứu sống
Hai cái bạn chó của các người đấy
Buổi bỗ này tha chết cho các người
Thiếu chủ
Nếu để chúng sống trở thành nhân chứng
Sau này sẽ có phiền phức với các quan lại đó
Ngày xưa này ta đã nói là làm
Ta đã bằng lòng với Thạch Cô Nương rồi
Chẳng có thể hối lại được
Chú Liễu
Mọi việc ở đây sẽ giao cho chú xử lý
Thiếu chủ xin cứ yên tâm
Xin hãy đi trước đi
Ta sẽ đợi chú ở quán trọ Hồng Tân
Vâng
Thạch Cô Nương
Nàng muốn ở lại đây
Nếu không thì tiếp sẽ phải đi đâu bây giờ
Hãy đi theo ta
Theo công tử
Vừa rồi ta đã nghe theo lời nàng
Giờ ta cũng muốn nàng nghe theo lời ta
Hơn nữa
Việc nàng ở lại đây còn có ý nghĩa gì nữa đâu
Không giết các người
Để cho các người được sống
Việc này đúng là đã phạm vào
Điều kỹ nhất trên giang hồ
Nhưng bùi công tử đã chấp thuận rồi mà
Thiếu chủ một lời ứa đáng giá ngàn vàng
Nên ta tất nhiên sẽ không làm
Khó cho các người
Mạng sống này là do Thạch Cô Nương đem về cho các người
Các người hãy nói đi
Các người định làm gì đấy
Việc xảy ra tối nay
Chúng tôi hoàn toàn không biết gì cả
Đúng thế
Lão cũng không trở về đây
Chẳng nhìn thấy gì cả
Chỉ có vậy thôi ư
Sau này nếu láng giềng hỏi con trai con cô của ngươi đâu
Chỉ ngươi sẽ trả lời thế nào
Lão sẽ nói là
Chúng đi xa rồi
Đi suốt đời ư
Ai tin được
Vậy thì ngài nói đi
Ngài muốn lão giặt thế nào
Lão sẽ làm như vậy
Đúng thế
Chúng tôi sẽ nghe theo lời dặn của ngài
Thế này vậy
Bùi ra trang chúng ta đã tốt
Thì tốt cho đến cục
Ta cho mỗi người 5.000 lạng bạc
5.000 lạng bạc
Không những sẽ biệt niệm được các ngươi
Mà còn mua nốt quả người còn lại của các ngươi
Bắt đầu từ tối nay
Các ngươi hãy càng chạy xa vay
Đến nơi khác mà sống
Vĩnh viện không được trở về đây nữa
Rõ cả chưa
Rõ rồi ạ
Tất nhiên là rõ rồi ạ
Bùi ra trang làm như vậy
Là đã hết sức nhân dịa rồi
Nhưng có điều này
Ta phải nói trước
Nếu các ngươi lấy tiền rồi
Mà lại không làm theo lời ta dặn
Nếu như
Sẽ xảy ra bất cứ chuyện nhỏ nhạt nào
Thì bùi ra trang sẽ đành phải hành động
Theo quy tắc giang hồ
Lúc đó đừng trách ta vô tình
Ngài yên tâm
Đại danh của bùi ra trang từ lâu đã như tiếng sấm bên ta chúng tôi
Chúng tôi sẽ không làm bất kỳ chuyện gì
Có lỗi với bùi ra trang đâu
Đúng thế
Chúng tôi đâu dám ạ
Hoàng cảnh lúc đó bắt buộc dân nữ phải ra đi
Nên đành phải theo bùi mộ văn
Còn việc
Liệu tổng quản xử lý thế nào với thạch tiều
Và hồng nhị
Dân nữ chẳng biết gì cả
Việc đó không khó
Chỉ cần thẩm vấn tiếp thạch tiều và hồng nhị
Thì sẽ rõ ngay thôi
Người đã cùng đi với bùi mộ văn
Vậy tại sao lại cùng với thạch tiều
Đến phủ khai phong này
Việc này nói ra thì dài lắm
Vì sau đó
Đã xảy ra rất nhiều chuyện khúc mắt
Dù khúc mắt thế nào
Người hãy nói hết ra đi
Lúc đó đêm đã khuya
Chẳng có nơi khác để đi
Nên anh ấy đã đưa dân nữ
Đến một quán trọ lớn
Chưa không ngờ quán trọ lại có căn phòng đẹp như thế này
Đây là phòng trọ loại tốt nhất
Nhưng có gì đáng kể đâu
Sau này nơi mà nàng sẽ ở
Còn đẹp hơn chỗ này gấp 10 lần
Công tử định thu xếp cho Thiếp ở đâu?
Nàng có bằng lòng
Theo sự sắp đặt của ta không?
Xem ra thì Thiếp hầu như
Đã chẳng có thể lựa chọn được nữa rồi
Nếu nàng không muốn nghe theo
Sự xếp đặt của người khác
Thì hãy nói cho ta biết ngay
Xưa nay ta không muốn người khác phải miễn cưỡng
Nghe theo ta đâu
Vui công tử
Thầy thuốc đã đến
Mời vào đi
Vương Đại Phu, vị đây là Vui công tử
Vui công tử
Cô gái này đã bị
Người khác đánh đập hành hạ
Ta muốn ông hãy xem mạch cẩn thận cho cô ấy
Kiểm tra xem có bị nội thương không
Về ngoại thương
Mong rằng sẽ nhanh chóng
Tạo ra hết sưng, hết đau
Vâng
Mời cô ngồi
Bạch tượng bình thường
Không bị nội thương
Thế thì tốt
Nhưng vết sưng đau kia
Cũng không đáng kể
Vừa hay lão có văng theo thảo dược
Chỉ cần đắp trên khăn nóng
Thì sáng sớm mai sẽ đỡ được quá nửa rồi
Vậy xin ông hãy giúp cho
Dùng khăn mặt nóng
Bọc lấy thuốc rồi đắp trên
Vết thương
Không biết là để lão Phu làm
Hay là đã có người chuyên chăm sóc
Hậu hạ cho cô đơn đây làm
Ta sẽ cho người chuyên chăm sóc cho cô ấy
Nếu vậy lão xin cáo từ
Kiều Nhị
Người hãy báo cho chủ quán hãy trả cấp đuôi tiền xem mạch
Và tính vào tiền của ta
Công tử yên tâm, chủ nhân sẽ bảo lạ
Đại Phu xin mời ngài
Xin cáo từ
Muộn như vậy mà vẫn mời được thầy thuốc
Nàng cảm thấy kỳ lạ ư
Vì nàng
Ta có thể làm được bất cứ việc gì
Công tử
Những quần áo xuất nhất của cửa hàng
Ta mang cả đến đây rồi ạ
Hãy để lại tất cả
Nếu kích thước không hợp
Người hãy đưa sở may đến sửa lại
Vâng, xin cáo từ
Bốn người các người có biết
Tại sao lại đến đây không
Biết ạ, vậy thì hãy hậu hạ cho chú đáo
Không được có bất kỳ sự sơ xuất nào
Vâng
Thế không cần người khác hậu hạ đâu
Sao lại không cần
Xưa này Tiếp chỉ biết hậu hạ người khác
Này người khác hậu hạ mình, Tiếp không quen đâu
Từ nay trở đi
Mọi thứ sẽ thay đổi
Việc gì cũng có sự bắt đầu của nó
Lâu rồi, tự nhiên sẽ quen thôi
Cháu chú
Có việc hả
Đã quá canh ba rồi
Ta biết
Người anh đi nghỉ trước này
Ta vẫn chưa mệt
Ta chưa mệt thật mà
Và cũng không ngủ được
Người đi đi
Vâng
Bùi công cực
Trên này mới đúng là nàng
Trong tâm trí của ta
Tiếp nên ăn mặc như thế này
Nên
Thậm chí
Nên ăn mặc đẹp hơn
Thảo dược của ông thầy thuốc đó
Họ rất là hiệu nghiệp
Nhưng vết xưng trên mặt nàng đã đỡ nhiều rồi
Cảm ơn bùi công cực
Từ nay về sau trước mặt ta
Không được nhắc đến hai chữ cảm ơn
Công cự là một người rất độc đoán
Sẽ không như vậy với nàng đâu
Trời sắp sáng rồi
Đúng thế
Trời sắp sáng rồi
Đối với nàng điều này rất có ý nghĩa
Những chuyện trước kia
Nhắc mộng xảy ra lúc đêm tối
Sau khi trời sáng
Mọi thứ sẽ bắt đầu lại
Sẽ chỉ có ánh sáng
Thoải mái và vui chơi
Sẽ không còn bất kỳ bóng tối
Mỗi đau khổ và sự dày vỏ nữa
Nàng có muốn như vậy không?
Kiếp chỉ sợ
Không có phúc vậy để hưởng những thứ đó thôi
Nàng có đấy
Trước đây nàng luôn sống trong sự đau khổ và nghi ngờ
Nên đã mất cả lòng tin với chính mình
Từ nay về sau đã có ta
Nàng sẽ có tương lai
Sẽ có tất cả những gì nàng cần có
Nàng đừng nên lo lắng
Với bất cứ điều gì
Đừng nên sợ hãi
Kiếp không hiểu
Có một số việc nàng không cần biết
Chỉ cần tiếp nhận thôi
Có người thì thân thể lạnh
Có người thì trái tim lạnh
Nhưng nàng trước đây
Thân thể và trái tim đều lạnh
Từ đêm nay trở đi
Nàng sẽ không còn bị lạnh đau
Bị đói khát
Bị sợ hãi dày vỏ nữa
Mà chỉ có hạnh phúc
Chỉ có hạnh phúc thôi
Thiếu chủ
Không cần là như vậy
Nàng cứ ngồi xuống đi
Thầy cô Nương mời ngồi
Việc đã ổn chưa
Vâng
Theo lời dặn của Thiếu chủ
Đã không giết hai tiên đó để bị cầu mùi
Mà cho mỗi tiên 5.000 lạng vặt
Bảo chúng cao chạy xa bay
Coi như không có chuyện gì xảy ra cả
Thế còn sát chết
Đã trột cất quần thỏa rồi
Thiếu chủ
Khi nào thì trở về Gia Trang
Người hãy về trước đi
Vâng
Ta cũng sẽ về
Nhưng ta muốn đưa Thầy cô Nương về Bùi Gia Trang
Bái tiến song thân
Nên dọc đường có thể chậm trễ một chút
Trước mặt cha mẹ ta
Vẫn phải nhờ chú Liễu
Thưa chuyện trước hộ ta
Thiên Phong hiểu
Bùi công tử
Tiếp đường đuột đến Gia Phủ như vậy
Nghe rằng không ổn
Không có gì là không ổn cả
Đã như vậy
Thiên Phong xin được đi trước
Thiếu chủ bảo trọng
Ma Hùng hãy tiện Liễu tổng quản
Mọi người đều kính trọng công tử như vậy ư
Từ nay về sau
Ta muốn mọi người sẽ kính trọng ngàn như vậy
Đây là tiếp đã mặc nhiên
Đến Gia Phủ
Nhưng chỉ sợ ai bị láo nhân ra
Không dùng tiếp rồi
Sao nàng lại biết
Bởi vì chàng là con nhà danh môn
Còn tiếp chỉ là một cánh hóa tạc
Sao nàng lại nói vậy
Nàng chẳng đã bằng lòng với ta
Là sẽ không nhắc đến chuyện đó nữa cơ mà
Tiếp cũng không muốn nhắc lại
Nhưng chuyện đó lúc nào cũng canh cánh trong lòng
Không thể dứt bỏ, không thể quên được
Có thể quên được
Chỉ cần nàng bằng lòng
Chỉ cần nàng có tấm lòng thôi
Thực ra
Khi ta còn nhỏ
Ta sống cũng chẳng vui vẻ gì đâu
Hàng ngày phải học những gì, phải làm những gì
Đều do người khác thấp đặt
Bản thân mình thì không thể quyết định được
Bất cứ điều gì
Nên ta rất hâm mộ
Bọn Mã Hùng, Trường Long
Đang hâm mộ họ những gì
Họ có thể tự do thoải mái
Tùy ý chơi những thứ họ thích
Có thể chào cây chọc tổ chim
Xuống sông bắt cá
Bắt cào cào trên bãi cỏ
Đảo dế dưới đất
Còn ta chỉ có thể đứng nhìn
Mà hâm mộ trong lòng thôi
Nói một cách đơn giản
Là ta trưởng thành trong quân cụ
Một sự quản giáo chặt chẽ
Lúc đó thì chàng làm gì
Phải làm văn
Luyện võ
Phải hiểu được mọi đạo lý trên giang hồ
Phải học những quy tắc của võ lâm
Phải làm quen với rất nhiều vị
Tiền bối, trưởng bối
Phải hiểu được nên đứng phó, diễn thoái ra sao
Chàng có thích những chuyện đó không?
Không thích
Nhưng ta chẳng bao giờ dám nói ra cả
Nàng để nghĩ xem
Một đứa trẻ
Nếu chỉ 10 tuổi đầu
Chẳng bao giờ dám nói đến chữ không
Thì nó sao có thể vui vẻ
Đối với chàng, Mã Hùng là một người như thế nào?
Là người trong nhà
Sao anh ta lại kín sợ chàng như vậy?
Rất nhiều người kính sợ ta.
Cũng như Thiếp.
Thiếp cũng rất kính sợ chàng.
Không, ta không muốn nàng kính sợ ta.
Ta muốn điều khác.
Nay nàng đã là người tự do.
Điều nàng muốn được, muốn làm nhất là gì nào?
Là được nấu một bữa cơm cho chàng.
Sao?
Chỉ như vậy thôi ư?
Đúng thế. Đối với chàng thì chẳng có ý nghĩa gì.
Nhưng đối với Thiếp thì lại có một ý nghĩa rất to lớn.
Từ năm Thiếp 12 tuổi đến nay,
Ngày nào Thiếp cũng phải thổi cơm làm thức ăn cho người khác.
Trong lòng lúc nào cũng nơm nớp rằng,
Chỉ họ có bắn trực tiếp không?
Vì quá nhạt, quá mặn, quá sống, hay quá chín rồi.
Mỗi một hạt cơm, mỗi một cọng rau,
Điều không phải là làm vì mình, hoặc là vì người mà mình yêu quý.
Chàng là người chẳng thiếu thốn thứ gì cả.
Vậy thì Thiếp có thể mang đến cho chàng cái gì đấy?
Nếu được nấu một bữa cơm cho chàng,
Thì mỗi một hạt cơm, mỗi một cọng rau,
Đều sẽ là thâm ý của Thiếp.
Tốt lắm. Bữa cơm đó, nàng sẽ ăn cùng với ta.
Nàng có tin Bồ-Tát không?
Đương nhiên là Thiếp tin.
Nếu trong lòng Thiếp không thường nghĩ về Bồ-Tát,
Không được Bồ-Tát phụ hộ,
Thì e rằng Thiếp không sống nổi đến ngày hôm nay.
Vừa rồi nàng đã cầu xin Bồ-Tát những gì vậy?
Có thể không nói ra được không?
Ta muốn biết mà.
Thiếp chỉ xin hai điều.
Hai điều ước.
Thiếp không xin cho kiếp này,
Mà xin cho kiếp sau.
Không mong phú quý,
Chỉ xin việc bình yên.
Vì sao nàng không xin cho kiếp này?
Bởi vì nếu kiếp này có sám hối lại,
Thì e cũng đã muộn rồi.
Chàng càng đối tốt với Thiếp,
Thiếp càng sợ là mình không có phúc phận được hợp.
Bởi vậy,
Chỉ xin tới kiếp sau.
Mong rằng sẽ sớm được gặp chàng.
Lúc đó,
Sẽ chẳng sợ muộn đâu.
Thiếu chủ muốn Thiên Phong về trước,
Để bẩm rõ với lão chàng chủ và lão phu nhân,
Rằng Thiếu chủ muốn đưa Thạch cô nương về,
Bái kiến hai vị lão nhân ra.
À, không nghe nhầm đấy chứ.
Mộ văn muốn đưa người đàn bà quá đó,
Và bùi ra trang của chúng ta ư?
Vâng, Thiếu chủ đã dặn như vậy.
Thiên Phong,
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì hả?
Bẩm rõ chàng chủ.
Thiếu chàng chủ với Thạch cô nương đó,
Tình cảm đã sâu nặng,
E rằng không có thể tách ra được.
Hôm đó đã đã bảo người đi gọi nó về ngay,
Chính là vì,
Không muốn để xảy ra bất kỳ sự mắc mớ nào.
Vì sao lại để xảy ra đến ông gội này?
Chữ tình đó,
Từ ngàn xưa đã không có thể lý giải được rồi.
Khi Thiên Phong này đến nơi,
Thì đã muộn mất một bước rồi.
Không được,
Đã không cho phép người đàn bà quá đó,
Bước vào cổng họ bùi nhà ta một bước.
Nếu trận cuối ở ngoài cổng lớn,
Thì có phải đã làm bất bằng Thiếu chàng chủ không?
Đồng thời cũng sẽ làm tổn thương,
Cả đến thề diện của họ bùi.
Vậy thì trận ngay ở giữa đường,
Bảo cô ta đừng có đến.
Nếu Thiếu chàng chủ không nghe lời thì sao?
Tính tình Thiếu chàng chủ thế nào,
Chắc là lá phu nhân hiểu hơn ai hết.
Ông nói đi,
Ông phải có chủ định gì đi chứ.
Gặp những chuyện như thế này,
Nên làm thế nào đấy?
Chẳng lẽ,
Mộ văn lại muốn lấy người đàn bà đó ư?
Trước mắt vẫn còn chưa nhắc đến chuyện cưới xin,
Nhưng tình cảm sâu nặng của Thiếu chàng chủ,
Đối với cô ấy,
Thì Thiên Phong này,
Đã được tận mắt chứng kiến.
Theo ngu ý của Thiên Phong thì,
Người nói đi,
Tục ngữ qua câu,
Làm từ từ thì mới chắc,
Giới đoạn căng thì dễ đứt,
Khi mới bắt đầu,
Không nên để sự việc trở nên căng thẳng quá,
Sẽ mất mặt Thiếu chàng chủ,
Thì sau này sẽ càng khó giải quyết.
Theo ý của người,
Thì nên thế nào?
Cách làm khôn ngoan là,
Cứ tiếp kiến theo nghi lễ,
Đối xử với cô ta như khách,
Rồi tìm cách chuyết phục Thiếu chàng chủ,
Hoặc dùng tình,
Hoặc dùng lý,
Thì sự việc mới không thể trở nên tồi tệ được.
Khó mà.
Đúng.
Thiên Phong nói có lý đấy.
Trước mắt,
Hãy làm như vậy thôi.
Nàng ngắm các vị sao ư?
Vâng.
Không ngờ các vị sao lại đẹp như vậy.
Chẳng lẽ,
Nàng chưa ngắm chúng bao giờ ư?
Từ năm 12 tuổi,
Thiếp đã chẳng hề được ngắm chúng,
Tối nào cũng quặn không hít được.
Khi làm xong việc,
Thì đã mệt mỏi dã rời,
Lên giường là ngủ ngay.
Đã nhiều năm rồi,
Chẳng có thì giờ.
Lại,
Càng chẳng có tâm tư nào,
Để ngắm các vị sao cả.
Từ nay về sau,
Chỉ cần nàng thích,
Thì tối nào,
Ta cũng sẽ cùng nàng tự do thoải mái,
Ngắm sao ngắm chăng.
Tới khi nào,
Nàng thấy mệt mới thôi.
Nghe nói,
Mỗi người sao,
Đều tượng trưng cho một điều hy vọng.
Nàng thích ngôi sao nào,
Ngôi nào cũng thích.
Ta có thể làm được rất nhiều việc,
Nhưng chỉ tiếc là không thể lấy xuống đây một ngôi sao,
Để tặng nàng thôi.
Sao ở trên trời,
Không nên lấy xuống,
Nhưng gì mà chàng cho Thiếp,
Đã quá nhiều rồi.
Nhớ khi Thiếp còn rất bé,
Mẹ Thiếp đã kể cho Thiếp nghe,
Chuyện sao Nghiêu Lan và sao Trích Nữ,
Rất cảm động.
Chàng có biết,
Ngôi sao nào là sao Nghiêu Lan,
Ngôi nào là sao Trích Nữ không?
Ta không biết,
Và cũng không muốn biết.
Vì sao vậy?
Ta không phải là Nghiêu Lan,
Nàng cũng không phải là Trích Nữ,
Chúng ta càng không thể mỗi năm chỉ gặp nhau một lần,
Chúng ta phải hàng ngày bên nhau,
Phải sớm tối bên nhau.
Mong rằng trời có thể chịu theo ý người.
Nói đến đây,
Ta mời nhớ đến Trương Quả Phụ ở Quế Thôn.
Trương Quả Phụ ơi,
Bà ấy làm sao?
Huynh không nghe tin à?
Mụ ta đã cùng với gã Xuân Lục,
Ghế toán ở cửa hàng gạo,
Có tư tình với nhau.
Sao Huynh biết?
Có tận mắt chứng kiến không?
Để chỉ thấy độ hai ba lần thôi,
Mụ Trương Quả Phụ đó,
Thứ ba ngày là đến mua gạo một lần,
Mỗi lần là chỉ có một tí gạo.
Là vì sao nào?
Phải chăng chỉ là đến gặp người tình của mình?
Nếu chỉ có chuyện mua gạo thôi,
Thì đâu có thể coi là bằng chứng xác thực được.
Bằng chứng xác thực còn chưa kể hết đâu.
Một hôm,
Trương Quả Phụ lật quần áo bên bờ suối,
Xuân Lục đã đến giúp,
Hai đứa chúng nó vai kể vai,
Tay nắm tay,
Mới thân thiết làm sao chứ?
Mụ Trương đó,
Đã quá trồng được bao nhiêu năm rồi nhỉ?
Ít ra thì cũng được 5 năm rồi.
Thật là đáng tiếc, đáng tiếc.
Tục nữ quốc câu,
Gái quá thất tiếc,
Không bằng gái lĩ hoản lương,
Thật chẳng sai chút nào.
Kẻ nào đã nói câu vừa rồi?
Sao?
Tao hỏi lại một lần nữa.
Kẻ nào đã nói câu vừa rồi?
Tao nói đấy.
Này, sao lại đánh người hả?
Sao lại như vậy?
Chẳng lẽ tôi nói sai không?
Người nói sai rồi.
Trước khi ta điếm đến 3,
Hai người hệ mau trắng cút khỏi đây.
Nếu không đừng trách là bảo kiếm của ta không có mắt.
Một,
Hai.
Họ không nói sai đâu.
Gái quá thất tiếc,
Không bằng gái lĩ hoản lương.
Câu này,
Ai cũng biết,
Ai cũng có thể nói mà.
Sao chẳng lại trách họ?
Từ nay trở đến,
Ta muốn nàng hãy gạt bỏ 2 chữ quả phụ trong lòng mình đi.
Trong mắt ta,
Trong lòng ta,
Nàng là một cô gái,
Trong trắng,
Không một tì viết gì.
Thầy cọc nô bái kiến lão trang trục,
Lão phu nhân.
Cháu đã là bạn của ngộ văn.
Không nên quá khách xáo,
Quá đà lễ như vậy.
Hơn nữa,
Bùi ra trang chúng ta xưa này rất thiếu khách.
Sẽ coi cháu như một vị khách quý.
Cháu cứ yên tâm.
Đa tả lão trang trục.
Trên phòng.
Có.
Phòng khách đã chuẩn bị xong chưa?
Đã say người chuẩn bị rồi ạ.
Thế thì tốt.
Cháu đi đường đã mệt,
Nên nghỉ sớm đi.
Ngộ văn,
Còn thấy thế nào?
Cảm ơn cha.
Thạch cô nương.
Lão phu nhân,
Cháu hãy nghỉ ngơi 2 ngày.
Khi nào rảnh,
Ta sẽ nói chuyện với cháu.
Vâng,
Cảm ơn lão phu nhân.
Thực đúng là nghiệp trướng.
Bao nhiêu con gái khuê các danh môn,
Thì nó cứ lắc đầu quẩy quẩy,
Thế mới lại đi giữa gái hóa chồng.
Giờ không phải là lúc nói cho Hà giận,
Phải giải quyết vấn đề trước đã.
Giải quyết thế nào đây?
Một đứa con ngang bướng như vậy,
Chẳng chịu nghe lời,
Cứ làm theo ý mình.
Người đó đã mấy chục năm trời,
Khi nghĩ đến là nát cả gan cả chuẩn.
Không nên nghĩ quẩn như vậy.
Ngộ văn đã lớn,
Đã trưởng thành.
Nó có cách nghĩ của nó chứ.
Ôi ông thật là hồ đồ.
Ông bằng lòng ước.
Đương nhiên là ta không bằng lòng rồi.
Nhưng không thể vì thế,
Mà hai cha con lại đi cãi lộn với nhau.
Thiền Phong nói đúng đấy.
Phải làm từ từ,
Không thể suốt ruột được.
Không thể không suốt ruột.
Nếu không,
Ngày càng luốn sâu vào đó,
Thì không thể rút ra được đâu.
Ta nghĩ như thế này,
Chúng ta hãy chia nhau ra giải quyết.
Ta đã nghĩ được một cách,
Để giải quyết tận gốc chuyện này rồi.
Mỗi chút của vấn đề,
Không phải chỉ do một mình ngộ văn.
Tục ngữ quốc cầu,
Một tay không vỗ thành tiếng.
Nếu như Thành Ngọc Nô không chịu,
Thì mộ văn sẽ không ép được cô ta đâu.
Đúng thế.
Thành Ngọc Nô mới là người quan trọng.
Nếu nó là người hiểu biết,
Thì nó sẽ hiểu ra rằng,
Nó không xứng đáng với mộ văn.
Nó sẽ tìm cách rút lui.
Nếu nó không phải là người hiểu biết,
Thì tất nhiên,
Sẽ không đáng được mộ văn.
