CÁC VỊ THẦN HỘ PHÁP - Thánh Đức Đalai Lama khai thị

Audio Sunshine (Đọc bằng AI)
12 người theo dõi
Nguồn : https://www.youtube.com/watch?v=QyOt49e_6uk&list=PLKuzfEyfRwBSXdn278Ijr3PjRHAIMMwfA&index=6
💗 Video mang lại giá trị, ý nghĩa cho bạn, hãy chia sẻ nó cho 1 người bạn của bạn, "like & subcribe" để ủng hộ phát triển kênh. Chân thành cảm ơn!
#tâmlinh #sachnoi #khoahocvutru #thuctinh #tỉnhthức #audiobook #chualanh #bíẩn #linhhon #dinhmenh #dinhmenhcualinhhon #dalailama
Hôm nay, khi chúng ta cùng nhau hiện diện tại nơi này, trong không gian thiên liêng của tâm thức,
điều đầu tiên và quan trọng nhất mà tôi muốn chia sẻ với các bạn không phải là một nghi lễ bí ẩn nào đó,
mà là về chính cái tâm thái, cái động cơ sâu thẳm đang dẫn dắt chúng ta.
Trước khi tôi, một người tu hành bình thường, trao truyền bất kỳ sự quán đánh nào,
thì chính bản thân tôi cũng phải tự mình thực hiện nghi thức nhập mạng Đà La,
tự mình thọ nhận lại các giới nguyện Bồ Tát mỗi ngày.
Các bạn biết đấy, nhiều người nhìn vào tôi và nghĩ rằng Đạt Lai Lạc Ma là một cái gì đó rất khác biệt,
rất cao siêu. Nhưng thực chất, tôi cũng phải tu tập,
phải quán chiếu về tánh không và bồ đề tâm y hệt như các bạn dạy.
Không có gì khác biệt cả. Có một câu chuyện vui mà dì thầy của tôi từng kể,
và tôi vẫn nhớ mãi. Đó là khi các đệ tử được dạy phải quán tưởng Đức quán thế âm
Avalokiteshvara đang an trụ ngay trên đỉnh đầu của mình.
Trong số đó, có một đệ tử bị hói đầu.
Cái đầu trơn láng đến mức anh ta luôn cảm thấy lo lắng rằng,
ồ, nếu quán tưởng Đức Phật ngồi trên đầu mình,
ngài sẽ bị trượt ngã xuống mất thôi vì đầu mình trơn quá.
Câu chuyện ấy nhắc nhở chúng ta một điều rất giảng dị,
rằng dù chúng ta là ai, dù hình tướng bên ngoài có thế nào,
thì sự kết nối với chư Phật, với lòng tự bi vẫn luôn hiện hữu,
miễn là chúng ta có sự chân thành.
Hôm nay, dù các bạn đang ngồi đây hay đang lắng nghe từ xa,
hãy thử tưởng tượng Đức quán thế âm với ngàn tay ngàn mắt đang an ngự trên đỉnh đầu mình,
và cùng tôi trì tụng câu chân ngôn luật từ Đại Minh.
Sự hình dung ấy, kết hợp với niềm tin trong trẻo,
chắc chắn sẽ làm quan hỷ chư Phật và gieo xuống tâm thức chúng ta những hạt giống của sự an lạc.
Nhưng, thưa chú dị, để sự thực hành này thực sự có ý nghĩa,
chúng ta cần nhìn sâu hơn vào bản chất của hạnh phúc và khổ đau.
Đức Phật Thích Ca Mô Ni, người đã sống cách đây hơn hai ngàn sáu trăm năm,
ban đầu cũng không phải là một bậc giác ngộ bẩm sinh.
Ngài cũng giống như chúng ta, khởi đầu là một chúng sinh bình thường,
nhưng nhờ hội tụ đủ các điều kiện bên trong và bên ngoài,
nhờ nỗ lực tích lũy hai tư lương về công đức và trí tuệ qua vô lượng kiếp,
Ngài mới đạt được quả dị chánh đẳng chánh giác.
Điều này cho thấy rằng, Phật quả không phải là một món quà được ban phát ngẫu nhiên,
mà là kết quả của một quá trình chuyển qua tâm thức dĩ đại,
nơi chúng ta học cách nhìn nhận lại chính mình và thế giới.
Và khi nói về việc nhìn nhận lại thế giới,
chúng ta không thể bỏ qua một sự thật cốt tủy mọi thứ trong vũ trụ này,
kể cả tâm trí của chúng ta, đều trống rỗng về một sự tồn tại độc lập.
Nghe có vẻ triết lý và khô khăn, phải không?
Nhưng hãy ngẫm nghĩ xem, tại sao chúng ta lại đau khổ?
Tại sao những cảm xúc quỷ diệt như tham ái, giận dữ,
gan tuông lại có cơ hội nảy sinh và tàn phá sự bình yên của chúng ta?
Đó là vì chúng ta bám chặt vào một cái tôi tưởng chừng như rắn chắc,
một đối tượng mà ta cho là tồn tại khách quan và độc lập.
Chính sự vô minh căn bản này là mảnh đất màu mỡ cho mọi khổ đau mọc lên.
Do đó, mục đích của chúng ta ở đây không phải là để cậu sinh tài sản,
hay cậu mong sống lâu trăm tuổi,
hay thậm chí là mong cậu sự giải thoát cho riêng cá nhân mình.
Nếu các bạn đến đây với tâm thế, tôi muốn nhận lễ quán đảnh này
để cuộc đời tôi bớt trông gai, để tôi giàu có hơn,
thì e rằng đó chưa phải là động cơ đúng đắn nhất.
Động cơ tối thượng, thứ biến mọi hành động bình thường thành phi thường,
chính là bồ đề tâm khát vọng đạt được giác ngộ trọn dạng không phải cho riêng mình,
mà là vì lợi ích của tất cả chúng sinh hữu tình.
Hãy thử chiêm nghiệm điều này nếu chúng ta vẫn còn ích kỷ,
vẫn chỉ loay quay vương dáng cho hạnh phúc cá nhân,
chúng ta sẽ rất cô đơn.
Ngài Shantideva, kịch thiên, dĩ đại đã từng dạy rằng
nếu bạn không thể quán đổi hạnh phúc của mình với khổ đau của người khác,
bạn sẽ không bao giờ tìm thấy niềm vui đích thực
và chắc chắn sẽ không bao giờ đạt được giác ngộ.
Ngay cả trong dòng luân hồi này,
kẻ ích kỷ cũng không bao giờ có được sự an lạc trọn dạng.
Ngược lại, nếu tâm ta rộng mở, hướng về phúc lạc của tha nhân,
thì hạnh phúc tự nhiên sẽ đến như một hệ quả tất yếu.
Bản thân tôi, dù chỉ là một người bình thường,
sinh ra ở một ngôi làng hẻo lánh dùng Amdo,
nhưng nhờ nương tựa vào giáo lý của Ngài Long Thọ,
Nagarjuna và Ngài kịch thiên,
nhờ nuôi dưỡng cái tâm muốn phục sự chúng sinh
mà tôi tìm thấy ý nghĩa và niềm vui trong từng hơi thở.
Vì vậy, khi chúng ta chuẩn bị bước vào những phần sâu sắc hơn
của nghi lễ và giáo pháp,
tôi mời gọi các bạn hãy điều chỉnh lại tần số của tâm thức mình.
Đừng nghĩ về bản thân như một thực thể cô lập đang đi tìm kiếm phép màu.
Hãy nghĩ về mình như một mắt xích trong mạng lưới trùng trùng duyên khởi của vũ trụ,
nơi mà hạnh phúc của bạn gắn liền mật thiết với hạnh phúc của người khác.
Đó mới là nền tảng dững chắc nhất để chúng ta tiếp nhận dòng chảy ân phức
từ đất quán thế âm hiện thân của lòng đại bi vô lượng.
Và khi lòng bi mẩn ấy được soi sáng bởi trí tuệ về tánh không,
về sự thật rằng không có gì tồn tại độc lập,
chúng ta sẽ bắt đầu chạm tay vào cánh cửa của sự giải thoát thực sự.
Nhưng làm thế nào để hiểu được sự trống rỗng hay tánh không này một cách rốt ráo,
để nó không chỉ là lý thuyết xuân mà trở thành vũ khí cắt đứt phiền não?
Chúng ta cần một sự quán chiếu lô dích sắc bén về thực tại,
về thời gian và về chính cái tôi mà ta đang nâng niu này.
Một sự quán chiếu mà tôi sẽ cùng các bạn đi sâu vào phân tích ngay sau đây,
như cách chúng ta bóc tách từng lớp giỏ của một thực tại ảo ảnh.
Chúng ta thường nói rất nhiều về hiện tại.
Chúng ta bảo nhau hãy sống trong giây phút hiện tại.
Nhưng thưa chưa dị, nếu chúng ta thực sự dùng trí tuệ để quan sát,
cái hiện tại mà ta đang bám díu vào đó thực sự nằm ở đâu?
Hãy thử cùng tôi làm một bài toán nhỏ về thời gian.
Một bài toán mà các luận sư Ấn Độ cổ đại đã từng tranh luận rất sôi nổi.
Khi chúng ta nói về thế kỷ hiện tại,
nó được tạo thành từ 100 năm.
Nếu ta chia nhỏ 100 năm đó ra,
ta có năm hiện tại,
nhưng một năm lại được tạo thành từ 12 tháng.
Vậy cái năm thực sự nằm ở đâu?
Ta lại phải chẻ nhỏ nó ra thành tháng hiện tại,
rồi tháng lại được cấu thành từ các tuần,
các tuần từ các ngày,
và trong một ngày lại có quá khứ,
hiện tại và tương lai.
Hãy đi sâu hơn nữa.
Vào ngay lúc này đây,
ta nói về một giờ đồng hồ,
nhưng một giờ lại gồm 60 phút.
Ta nói về phút hiện tại,
nhưng nó lại gồm 60 giây.
Và ngay cả khi ta bắt được cái gọi là giây hiện tại ấy,
thì một nửa của nó đã trôi qua,
và một nửa còn lại chưa tới.
Trong tác phẩm Tứ Bát Kệ,
400 Yersis của Thánh Thiên,
Aryadeva có nhắc đến điều này rất rõ,
ngay cả dưới một khoảnh khắc nhỏ nhất.
Một phần của nó đã qua,
và một phần chưa đến.
Vậy thì cái gọi là trụ lại hay hiện tại
thực sự không thể tìm thấy.
Khi phân tích kỹ lưỡng như vậy,
ta bỗng nhận ra một sự thật chấn động.
Thời gian không tồn tại một cách độc lập,
cứng nhắc như ta tưởng.
Nó rỗng rang.
Và nếu thời gian,
cái khung nền của sự sống,
đã không có tự tính,
thì những sự giật tồn tại
trong thời gian đó,
bao gồm cả cái tôi này,
liệu có chắc thật như ta dẫn hàng tinh?
Đây chính là điểm mối chốt.
Chúng ta đau khổ
vì chúng ta bám chặt vào cảm giác
rằng tôi đang ở đây.
Tôi là thật. Tôi độc lập.
Chúng ta cảm thấy có một cái ngã sáng chắc
đang ngồi nghe Pháp.
Đang vui. Đang buồn.
Nhưng Ngài Long Thọ, Nagarjuna,
vì tổ sư dĩ đại
của truyền thống Nalanda,
đã dạy chúng ta cách tìm kiếm
cái tôi ấy bằng một phương pháp rất triệt để.
Ngài nói rằng,
người ấy không phải là đất,
nước, lửa, gió.
Cũng không phải là hư không hay thức.
Hãy nhìn vào chính mình.
Cái thân thể này,
những tổ hợp của sắc,
họ, tưởng,
hành, thức này,
chúng có phải là bạn không?
Không.
Bạn không phải là thân thể này.
Cũng không tách rời khỏi nó.
Bạn không nằm trong các quẩn này.
Và các quẩn
cũng không nằm trong bạn.
Giống như khi ta tìm kiếm
nước quán thế âm vậy.
Ta không thể tìm thấy Ngài trong thân sát,
trong giọng nói,
hay trong tâm ý của Ngài.
Rồi bỏ thân tâm ấy ra
thì không có quán thế âm.
Nhưng tìm ngay trong đó
cũng chẳng thấy Ngài đâu.
Cũng như vậy,
khi ta hỏi cái xe ở đâu,
nếu tháo rời từng bộ phận
bánh xe, trục xe,
khung xe,
ta sẽ không tìm thấy cái xe.
Nhưng theo quy ước thế tục,
ta vẫn gọi đó là cái xe.
Con người cũng thế.
Về mặt quy ước,
chúng ta có hiện hữu.
Tôi là Đạt Lai Lạc Ma.
Các bạn là thính giả.
Chúng ta không phải là hư vô.
Nhưng khi cố gắng
chỉ tay vào một điểm cốt lõi
để nói đây chính là tôi,
ta sẽ không tìm thấy gì cả.
Ta không thể định dị được
bản thân mình nằm ở đâu
trong khối thân tâm này.
Tôi muốn chia sẻ với các bạn
một trải nghiệm cá nhân của tôi
về điều này.
Ngày xưa, khi tôi đang đọc
bản chú giải nhập trung quán luận
Machia Makavatara
của Ngài Tông Khách Ba,
Songkhapa,
tôi đã suy ngẩm rất sâu
về tánh không.
Đột nhiên, tôi có một cảm giác
rất mạnh mẽ về vô ngã.
Cảm giác như tôi không còn tồn tại nữa.
Nó giống như một tia sét
đánh ngang qua tâm trí.
Sau khi xả thiền,
nhìn vào dạng vật,
tôi thấy chúng dường như không còn tồn tại
từ phía của chính chúng nữa.
Tuy nhiên,
sau này tôi nhận ra rằng
mặc dù đó là một trải nghiệm
về vô ngã thô,
nhưng tôi vẫn chưa thực sự chạm đến
cái vô ngã di tế.
Bởi vì sao?
Vì nếu chỉ đơn thuần phủ nhận
cái tôi và cảm thấy không có gì cả,
ta rất dễ rơi vào đoạn kiến
chủ nghĩa hư vô.
Sự thấu hiểu tánh không thực sự
tinh tế hơn nhiều, mọi thứ rộng không
về tự tính độc lập.
Chính vì thế mà chúng mới có thể
duyên khởi, mới có thể
hiện hữu và dận hành.
Các bạn thấy đấy,
nói về tánh không không phải là để chúng ta
trở nên ngơ ngác hay chán đời.
Trái lại,
lô dích học và sự phân tích sắc bén
là cực kỳ quan trọng.
Nhiều người nghĩ tôn giáo chỉ là đức tinh.
Nhưng trong truyền thống
Nalanda của Ấn Độ mà Phật giáo
Tây Tạng kế thừa,
chúng tôi sử dụng lô dích,
sử dụng trí tuệ phân tích,
Vipassana, để nhìn thấu thực tại.
Tại sao ta cần lô dích?
Bởi vì gốc rễ
của mọi cảm xúc tiêu cực như giận dữ,
tham lam,
gan tuân đều xuất phát từ việc
ta bám chấp vào sự tồn tại độc lập
của đối tượng.
Khi ta giận ai đó,
ta thấy người đó là kẻ xấu 100%,
tồn tại sừng sửng,
độc lập và đáng ghét từ phía họ.
Nhưng nếu dùng trí tuệ
tánh không để soi chiếu,
ta thấy người đó,
hành động đó
và cả cơn giận của ta đều do duyên sinh,
không có thực thể cố định.
Khi cái nhìn về sự thật
có tan biến,
thì cơn giận cũng mất chỗ bám
và tự nhiên tan biến.
Vì vậy, thưa chư dị,
thiền định về tánh không
không phải là trốn vào một cái hang trống rỗng,
đó là một cuộc cách mạng
trong nhận thức.
Trong bác nhã tâm kinh có câu
sắc tức thị không?
Không tức thị sắc,
sắc chẳng khác không?
Không chẳng khác sắc.
Điều này có nghĩa là
chính vì dạng Pháp không có tự tính cố định
nên chúng mới có thể thay đổi,
mới có thể chuyển quá.
Nếu mọi thứ là thật và cưng nhắc,
thì đau khổ sẽ mãi là đau khổ,
kẻ phàm phu
sẽ mãi là phàm phu,
không bao giờ có thể thành Phật được.
Chính sự trống rỗng này
lại là tin vui lớn nhất cho chúng ta.
Vì tâm ta trống rỗng
về tự tính,
nên những phiền não,
dù mình bám trên tâm cũng không phải
là bản chất thật của tâm.
Chúng ta có thể tẩy sạch chúng.
Chúng ta có thể chuyển quá
từ một chúng sinh đầy rẫy tham sân si
trở thành một bậc giác ngộ hoàn toàn.
Nhưng để làm được điều đó,
chỉ hiểu về tánh không thôi là chưa đủ.
Nếu chỉ có trí tuệ
mà thiếu đi trái tim,
chúng ta có thể trở nên
lạnh lùng hoặc kiêu ngạo.
Trí tuệ tánh không phải được sử
ấm bởi ngọn lửa của Bồ Đề Tâm.
Vậy làm thế nào để kết hợp
cái thấy sâu sắc về sự vô ngã này
với lòng đại bi nồng nhiệt muốn cứu độ
tất cả chúng sinh?
Đó là một bí mật mà tôi sẽ chia sẻ
tiếp với các bạn
về cách mà sự trống rỗng trở thành
mảnh đất màu mỡ cho hạt giống của lòng
từ bi đâm trồi nảy lọc.
Nếu chúng ta đã đồng ý với nhau
rằng cái tôi chất thật kia là không thể tìm thấy,
rằng mọi thứ là rỗng lặng
và duyên sinh,
vậy thì câu hỏi lớn nhất đặt ra là
tại sao chúng ta vẫn đau khổ?
Tại sao nỗi đau lại cảm thấy
chân thực đến thế?
Tại sao khi ai đó xúc phạm,
tim ta lại nhói lên
và cơn giận buồn nổ như lửa giữ?
Câu trả lời nằm
ở một cơ chế tâm lý vô cùng tinh di
mà chúng ta gọi là vô minh căn bản.
Dù bản chất của tâm
là trống rỗng,
không có sự tồn tại độc lập,
nhưng thói quen nhiều đời kiếp
khiến chúng ta luôn bám chặt
hay dính mắt vào ý niệm
về một sự tồn tại khách quan,
độc lập.
Chúng ta nhìn sự giật,
nhìn người khác và nhìn chính mình
như những thực thể cứng nhắc
tồn tại từ phía của chính nó.
Và chính vì cái nhìn sai lầm này,
chính vì sự bám chấp
vào cái thật có ảo ảnh đó
mà các cảm xúc quỷ diệt như tham ái,
sắc dục,
giận dữ mới có cơ hội nảy sinh.
Hãy quan sát kỹ tiến trình này.
Nó diễn ra nhanh như chớp.
Đầu tiên là sự vô minh
che lấp sự thật.
Sau đó, ta phóng chiếu
một vẻ đẹp hay vẻ xấu
tuyệt đối lên đối tượng.
Khi thấy thứ gì dự ý,
ta sinh tâm tham luyến,
muốn chiếm hữu.
Khi gặp điều trái ý,
ta sinh tâm sân hận,
muốn loại bỏ.
Những cảm xúc tiêu cực này
không đến từ bên ngoài,
mà chúng bắt rễ sâu trong chính sự
vô minh căn bản ấy.
Và kết quả là gì?
Chúng ta tự quỷ hoại chính mình.
Chúng ta đánh mất sự bình an nội tại
và bị cuốn phăn đi
trong cơn bão của cảm xúc.
Tôi thường nói chuyện với những người bạn
thuộc các tôn giáo khác,
chẳng hạn như những người bạn Hồi giáo
hay cả những nhà khoa học
không theo tôn giáo nào.
Tôi nói với họ rằng,
dù bạn tin vào Thượng Đế hay không,
thì việc nghiên cứu tâm lý học
và lô dích học Ấn Độ cổ đại
vẫn vô cùng hữu ích.
Tại sao?
Vì tâm lý học Phật giáo dạy chúng ta cách
phát triển một tâm trí điềm tĩnh
và hiểu rõ cái gì đang thực sự
quấy nhiễu sự bình an của mình.
Trong các truyền thống phương Tây,
Đức Tinh thường được nhấn mạnh hàng đầu.
Nhưng trong truyền thống Ấn Độ,
và cụ thể là Phật giáo
Nalanda mà tôi đang theo đuổi,
chúng tôi nhấn mạnh vào thiền định
phân tích, Vipassana
và lô dích.
Chúng ta cần sử dụng trí thông minh,
sử dụng khả năng phân biện
của tri thức để nhìn thấu bản chất
của thực tại.
Chỉ khi dùng lô dích để bóc tách,
ta mới thấy rằng đối tượng làm ta giận dữ
không xấu xa 100% như ta tưởng,
và đối tượng ta khao khát
cũng không hoàn hảo 100%
như ta mơ.
Tất cả chỉ là sự phóng chiếu
của tâm thức trên nền tảng của sự chấp ngã.
Và đây là tin mừng,
một tin mừng dĩ đại cho tất cả chúng ta
chính vì tâm này là không,
chính vì nó không có thực thể
cố định,
nên nó có khả năng thanh lọc.
Nếu tâm ô nhiễm là bản chất thật,
cứng nhắc như đá,
thì chúng ta vô phương cứu chữa.
Nhưng vì ô nhiễm chỉ là khách trần,
còn bản chất tâm
là trong sáng và rỗng rang,
nên khi chúng ta loại bỏ được
vô minh và các cấu ế,
chúng ta hoàn toàn có thể trở thành
những bậc giác ngộ.
Đức Phật Thích Ca Mâu Ni đã mất
vô lượng kiếp để tích lũy hai tư lương công đức
và trí tuệ,
để tịnh hóa hoàn toàn dòng tâm thức
và đạt được bốn thân Phật.
Chúng ta cũng có tiềm năng y hệt như vậy.
Sự trống rỗng của tâm thức
chính là không gian cho sự chuyển hóa
dĩ đại nhất diễn ra.
Nhưng,
để cuộc phẫu thuật tâm thức này thành công,
để nhổ tận gốc rễ
của vô minh,
chỉ có trí tuệ sắc bén của tánh không thôi
thì chưa đủ.
Chúng ta cần một nguồn năng lượng mềm mại hơn,
ấm áp hơn để dung chứa
trí tuệ ấy và biến nó thành
hành động cứu giúp thế gian.
Đó chính là lúc chúng ta cần đến
sự hiện diện của Đức Quán Thế Âm,
hiện thân của Lòng Đại Bi.
Ngài không chỉ là một dì thần linh
để thờ phụng.
Ngài là biểu tượng sống động
của một trái tim đã hoàn toàn thanh tịnh,
nơi mà trí tuệ và từ bi đã hòa làm một.
Và mối liên kết
giữa chúng ta với Ngài
không phải là điều ngẫu nhiên,
mà là một dòng trải nghiệp duyên sâu sắc
đã được dung bồi từ vô lượng kiếp.
Điều mà tôi sẽ làm rõ ngay sau đây
để các bạn thấy mình không hề đơn độc
trên hành trình này.
Thưa Chư Dị,
khi chúng ta đã dùng trí tuệ
để nhận ra rằng cái tôi ích kỷ này
là rỗng không,
và khi chúng ta bắt đầu dọn sạch
những cỏ dại của vô minh và phiền não,
thì tự nhiên,
một không gian mênh mông sẽ mở ra
trong tâm thức.
Trong không gian ấy,
cái gì sẽ xuất hiện?
Đó không phải là sự trống rỗng,
vô cảm,
mà là sự hiện diện chói ngời
của Lòng Đại Bi.
Và biểu tượng sống động nhất,
toàn dạng nhất cho lòng bi mẩn ấy
chính là Đức Quán Thế Âm
Avalokiteshvara.
Hai người Tây Tạng chúng tôi gọi
thân thương là Chenridhi.
Chúng ta cần hiểu đúng về Ngài.
Trong truyền thống Phật giáo Đại Thừa,
Đức Phật có bốn thân.
Bên cạnh Pháp thân,
Dharmakaya, là chân lý tuyệt đối.
Còn có Báo thân,
Samhogakaya,
thân thọ dụng trọn dạng.
Rực rỡ hào quang mà chỉ các bậc thánh
Bồ Tát mới chiêm ngưỡng được.
Từ Báo thân ấy,
Chư Phật lại hóa hiện ra
vô số hóa thân Nirmanakaya
để đi vào thế giới phàm trần cứu độ
chúng sinh.
Giống như Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
đã xuất hiện trong lịch sử 2600 năm trước.
Đức Quán Thế Âm
chính là hiện thân,
là sự kết tinh của tất cả lòng bi mẩn
của mười phương Chư Phật.
Nhưng có một câu hỏi thú vị đặt ra là
tại sao lại là Quán Thế Âm?
Tại sao người Tây Tạng
và cả nhiều người trong các bạn
lại cảm thấy một sự rung động đặc biệt
khi nghe danh hiệu của Ngài?
Về phía Chư Phật,
lòng bi mẩn của các Ngài là không thiên dị,
giống như ánh mặt trời
chiếu rọi khắp nơi không phân biệt.
Tuy nhiên,
từ phía chúng ta,
những chúng sinh đang trôi lăng trong luân hồi
do nghiệp lực và những lời nguyện cầu
trong quá khứ khác nhau.
Mà mỗi người,
mỗi dân tộc sẽ có
một mối duyên kết nối đặc biệt
với một dị bản tôn riêng.
Có người cảm thấy gần ngũi với
Đức Văn Thù Mangyushri,
dị Phật của Trí Tuệ.
Nhưng với người dân sứ tuyết Tây Tạng chúng tôi,
mối duyên với Đức Quán Thế Âm
là một điều gì đó thiên liêng
và sâu thẳm như máu thịt.
Lịch sử đã ghi lại những dấu vết
không thể chối cãi về mối liên kết này.
Ngay từ thời các dị
vua Pháp Dương đầu tiên
Phật Giáo đã được gieo mầm
trên đất Tạng nhờ ân phước
của Quán Thế Âm.
Không chỉ ở Tây Tạng,
mà cả những dùng lân cận
như Dinh Dích hay Pakistan xa xôi.
Cách đây dài năm,
tôi đã gặp cựu Ngoại trưởng Pakistan
và ông ấy cho tôi xem bức ảnh
chụp một cổ quan tài cổ
tìm thấy ở Dinh Dích.
Các bạn biết không,
trên đó khắc câu Thần Chú Lục
Điều đó cho thấy
dòng chảy của lòng bi mẩn này
đã lan tỏa và thấm đẫm
vào những dùng đất khắc nghiệt nhất
từ ngàn xưa.
Và nói về dòng truyền thừa Đạt Lai Lạc Ma
mối liên kết này lại càng rõ ràng hơn.
Từ Đạt Lai Lạc Ma
đời thứ nhất Giang Đun Đáp Ba
đến đời thứ hai Giang Đun Vi A Xô
tất cả đều nương tựa
vào đất Quán Thế Âm như dị cha lành.
Đặc biệt là những dấu hiệu
tiên tri tại Hồ Thiên La Mô L A T S Xô
của Nữ Thần Bảo Hộ Ban Đừng La Mô
nơi đã chỉ dẫn
việc tìm ra các quá thân Đạt Lai Lạc Ma
bao gồm cả tôi.
Nhưng thưa chư dị
xin đừng nhìn tôi như
một dị thần thánh xa lạ.
Nếu xét về mặt con người
tôi sinh ra ở một ngôi làng
hẻo lánh dùng Amdo.
Tôi cũng là một người bình thường
với một khuôn mặt và hai bàn tay.
Tôi không có những thị kiến thần thông kỳ lạ
như các dị Đạt Lai Lạc Ma đời trước.
Tuy nhiên
có một sự thật mà tôi cảm nhận rất rõ
tôi có một nghiệp duyên và lời nguyện
vô cùng mạnh mẽ để phùng sự chúng sinh.
Đất Quán Thế Âm
dưới ngàn mắt ngàn tay
ngài có năng lực
vô biên để cứu khổ
nhưng ngài cần một phương tiện
một công cụ hữu hình để chạm vào
nỗi đau của thế gian này.
Và tôi, một tu sĩ bình thường
đã nguyện làm người đầy tớ
làm cái loa để ngài sử dụng.
Khi Đất Quán Thế Âm
muốn phục vụ chúng sinh
ngài đi qua tôi
mọi việc tôi làm
mọi nơi tôi đến
đều là để chuyển tải thông niệm yêu thương của ngài
đến với thế giới.
Vì vậy
khi các bạn thọ nhận quán đảnh này
hãy hiểu rằng đây không chỉ là nghi thức
đây là lúc các bạn đang kết nối
tần số của mình vào dòng chảy
đại bi dĩ đại đó.
Các bạn không cần phải là đạt
lai lạc ma mới làm được điều này
chỉ cần các bạn khởi lên
một niệm lành
muốn làm lợi lạc cho người khác
thì ngay lập tức
các bạn cũng trở thành một cánh tay
một con mắt của Đất Quán Thế Âm
giữa đời thường.
Và để sự kết nối này trở nên dững chắc
để biến tâm thức phàm phu của chúng ta
thành ngôi nhà xứng đáng
cho lòng đại bi an trụ
chúng ta cần phải lập một lời thệ nguyện dĩ đại
một lời hứa không phải với ai khác
mà với chính sự giác ngộ
tiềm tàng bên trong mình
đó chính là bộ đề tâm nguyện
vậy thì
thưa chưa dị
nếu chúng ta muốn trở thành cánh tay
nối dài của Đất Quán Thế Âm
chúng ta phải làm gì
chúng ta không thể chỉ ngồi đó
và cầu nguyện suôn
chúng ta cần một sự cam kết
một sự cam kết mạnh mẽ nhất
mà một con người có thể thực hiện trong đời mình
đó là họ nhận Bồ Tát giới
nhiều người đến với các buổi lễ quán đảnh
thường mang theo những mong cầu rất thế tục
họ nghĩ
ồ
mình nhận lễ này để công việc kinh doanh thuận lợi
để gia đình êm ấm
hay để tiêu trừ bệnh tật
những mong ước đó
không có gì là sai
nhưng chúng quá nhỏ bé
nếu bạn bước vào mạng Đà La
với tâm thế ích kỷ
chỉ lo dung dáng cho riêng mình
thì cánh cửa của sự gia trì
thực sự vẫn đóng kín
tâm thái đúng đắn nhất
chìa khóa dàn để mở kho tàn ân phước
chính là suy nghĩ
tôi muốn đạt được giác ngộ
tôi muốn thành Phật
không phải để tôi được sung sướng
mà để tôi có đủ năng lực
cứu giấc tất cả chúng sinh
đang chìm đắm ngoài kia
tại sao tôi lại nhấn mạnh điều này
bởi vì sự ích kỷ
là nguồn gốc của mọi nỗi cô đơn và bất hạnh
Ngài Tịch Thiên
Shantideva
một đại luận sư dĩ đại của Ấn Độ
đã để lại cho chúng ta
một lời cảnh tỉnh chấn động
nếu ngươi không thể quán đổi hạnh phúc của mình
với khổ đau của người khác
ngươi sẽ không bao giờ thành Phật
và thậm chí ngay trong dòng luân hồi này
ngươi cũng sẽ không có lấy
một ngày vui vẻ
hãy thử chiêm nghiệm xem
khi chúng ta chỉ nghĩ đến mình
tâm ta co rút lại
chật hẹp và đầy sợ hãi
ta sợ mất mát
sợ thua thiệt
ta nhìn ai cũng thấy là đối thủ cạnh tranh
đó là một trạng thái tâm lý
cực kỳ căng thẳng và cô độc
ngược lại
khi ta mở lòng ra
quan tâm đến hạnh phúc của người khác
như quan tâm đến chính mình
hay thậm chí cao thường hơn
coi người khác quan trọng hơn mình
thì là thay
chính lúc đó ta lại tìm thấy niềm vui
người có lòng dị tha
là người hạnh phúc nhất
Bồ Đề Tâm Bodhisitta
giống như một con tuấn mã tuyệt vời
đưa ta đi từ niềm vui này
đến niềm vui khác
có người thông minh nào lại từ chối
gửi lên con tuấn mã ấy không
và bây giờ
ngay tại giây phút này
tôi mời gọi các bạn
dù đang ở bất cứ đâu
hãy cùng tôi thực hiện nghi thức thọ nhận
Bồ Tát Giới trong tâm tưởng
đây không phải là nghi thức hình thức
mà là một cuộc chuyển giao
tâm thức thiên liêng
hãy hủy gối xuống
hoặc nếu không tiện
hãy ngồi ngay ngắn và quán tưởng
hãy hình dung trong không gian trước mặt
các bạn là cả một biển mây chư Phật
và Bồ Tát
hãy thấy Đức Phật thích Cà Mô Ni
Đức Quán Thế Âm
cùng các dị đại Bồ Tát đệ tử
hãy thấy các bậc thầy dĩ đại
của truyền thống Nalanda như Ngài Long Thọ
Ngài Dô Trước
Ngài Tịch Thiên
cho đến các dị tổ sư của Tây Tạng
như Ngài Tông Khách Ba
Ngài Milarepa
tất cả các ngài đang hiện diện sống động
nhìn các bạn với ánh mắt tự bi
vô lượng và làm chứng cho lời nguyện
của các bạn
hãy chắp tay lại nơi trái tim mình
nơi đài sen tâm thức đang hé mở
và hãy lặp lại theo tôi
những lời nguyện này
không chỉ bằng môi miệng
mà bằng tất cả sự rung động
của tâm hồn
con xin quy y tam bảo
con xin sám hối mọi tội lỗi đã gây ra
con xin tùy hỷ với mọi công đức
của chúng sinh
con xin nương tựa vào Phật
Pháp và Tân Đoàn Tối Thượng
cho đến ngày con đạt được giác ngộ
hãy cảm nhận sức nặng
của từng lời nói
khi bạn nói con xin sám hối
hãy buông bỏ gánh nặng của quá khứ
khi bạn nói con xin tùy hỷ
khi bạn nói hãy mở lòng ra
để niềm vui của người khác chảy vào mình
và quan trọng nhất
hãy phát khởi tâm Bồ Đề
để hoàn thành lợi ích
cho mình và cho người
con xin phát khởi tâm Bồ Đề
sau khi phát tâm Bồ Đề Tối Thượng
con xin mời tất cả
chúng sinh làm khách mời của con
con sẽ thực hành những hạnh nguyện
Bồ Tát tuyệt vời và hỷ lạc
mong cho con thành Phật
để cứu đổ tất cả chúng sinh
chúng ta sẽ lặp lại điều này ba lần
ở lần thứ ba
hãy quán tưởng một cách mảnh liệt rằng
ngay khi lời nguyện vừa dứt
một dòng năng lượng
một thực thể của giới nguyện Bồ Tát
từ tâm của Chư Phật
từ tâm của Thầy
tuôn chảy như một dòng suối cam lộ
rót thẳng vào tâm thức bạn
hãy cảm nhận
ngay giờ phút này
tôi đã chính thức trở thành
một đứa con của Chư Phật
tôi đã mang trong mình
dòng máu của Bồ Tát
đó là khoảnh khắc tái sinh thực sự
của tâm linh
bạn không còn là một cá thể yếu đuối
trôi giặc nữa
bạn đã có định hướng
bạn đã có mục tiêu tối hậu
trở thành chỗ nương tựa cho vô lượng chúng sinh
như đất lớn
như hư không
dung chứa và nuôi dưỡng dạng loài
mà không đòi hỏi bất cứ điều gì
giới Bồ Đề Tâm đã được thiết lập
dững chắc như một đĩa mặt trăng
sáng ngời tại tim
và trí tuệ tánh không sắc bén
như chiếc chày kim căng đứng trên nó
chúng ta đã có đủ tư lương để bước vào
giai đoạn chuyển hóa thâm sâu nhất
của Mật Thừa, Tàng Tra
làm thế nào để biến cái thân phàm
tục đầy giới hạn này
thành thân tướng rực rỡ của một dị Phật
làm thế nào để ta không chỉ nghĩ mình là Phật
mà thực sự trở thành Phật
trong từng sát na
bí mật của con đường Kim Cương Thừa
sẽ được mở ra ngay khi chúng ta biết
cách sử dụng trí tưởng tượng
và năng lượng di tế của mình
Thưa Chưa Dị
khi chúng ta đã giao trồng hạt giống Bồ Đề Tâm
vào mảnh đất màu mỡ của tánh không
chúng ta đã có đủ tư lương
để bước vào một giai đoạn thực hành
vô cùng đặc biệt
một giai đoạn mà Phật Giáo Tây Tạng
chúng tôi gọi là Kim Cương Thừa
hay con đường của quả
tại sao lại gọi là con đường của quả
hãy hình dung thế này
trong Kinh Thừa Sutrayana
hay con đường Hiển Giáo
chúng ta tu tập bằng cách
tích lũy các nguyên nhân
chúng ta thực hành bố thí
trì giới
nhẫn nhục
để từng chúc
từng chúc một xây dựng công đức
giống như người nông dân gieo hạt
và kiên nhẫn đợi cây lớn lên
quá trình đó rất dững chắc
nhưng có thể mất đến ba vô số kiếp
nhưng trong Mật Thừa Tang Cha
chúng ta sử dụng
một phương tiện thiện xảo hơn
nhanh chóng hơn
thay vì chỉ giao nhân
chúng ta thực hành ngay trên cái kết quả
chúng ta mượn quả dị Phật
của tương lai để đưa vào hiện tại
chúng ta tập sống
tập suy nghĩ
và tập hiện hữu như thế
mình đã là một dị Phật ngay lúc này
đây chính là điểm mối chốt
kỹ thuật mà tôi muốn các bạn
nắm thật dững
để đạt được Phật quả toàn dạng
chúng ta cần đạt được
hai loại thân Pháp thân
Damacaya thân chân lý vô hình
và sắc thân Rubacaya
thân hình tướng trọn dạng
để độ sinh
thiên định về tánh không sẽ giúp ta đạt được
Pháp thân
nhưng tánh không thì vô hình vô tướng
nó không thể tạo ra sắc thân được
để có được thân tướng Phật hảo
tướng Trang Nghiêm
chúng ta cần một nguyên nhân tương đồng
chúng ta cần một sự thực hành
liên quan đến hình tướng
đến khí, prana và tâm
đó là lý do
tại sao chúng ta phải thực hành
Yoga Bản Tôn, Daitya Yoga
có lần
tôi đã thảo luận với những người bạn
tu hành theo truyền thống Ấn Độ Giáo
Hindu
họ cũng có những Pháp Tu Kundalini
Yoga
Quán tưởng Luân Sa và Kênh Mạch
rất giống với Mật Tông của chúng ta
tôi đã từng hỏi ngài
Sengyap Sekong Rinpoche
một bậc thầy tranh luận xuất sắc
rằng vậy đâu là sự khác biệt
giữa Yoga của ngoại đạo
và Yoga của Phật Giáo
Ngài trả lời rất chí lý rằng
sự khác biệt nằm ở cái kiến
trong các truyền thống khác
họ quán tưởng mình là thần linh
nhưng họ làm điều đó
trên nền tảng của việc tin vào một cái tôi
ác mang, độc lập
trường cửu
họ thổi phồng cái ngã của mình
lên thành thần thánh
còn trong Phật Giáo
điều kiện tiên quyết
tuyệt đối không thể thiếu trước khi quán tưởng
là phải an trụ trong tánh không
trước khi bạn muốn
hóa thân thành Đức Quán Thế Âm
bạn phải làm cho cái tôi phàm phu
cái anh A
chỉ bê đầy tham sân si này
tan biến hoàn toàn vào hư không
bạn phải thấy rằng cái tôi
cũ kỹ ấy không có tự tính
và rồi
từ trong cái khoảng không rỗng lặng
và trong trẻo ấy
bạn mới khởi lên
tái sinh trong hình tướng chói ngợi của Đức Quán Thế Âm
nếu bạn bỏ qua bước tánh
không mà nhảy sổ vào quán tưởng
mình là Phật ngay
thì đó là một tai quạ
đó chỉ là sự ngạo mạng tâm linh
chứ không phải là giải thoát
vậy bây giờ
hãy cùng tôi thực hành điều này
trong tâm tưởng
một cách chậm rãi
và chính xác
đầu tiên
hãy để tâm trí bạn lắng xuống
hãy nhớ lại cảm giác về sự trống rỗng
mà chúng ta đã thảo luận
không có cái tôi nào thực sự
tồn tại độc lợp ở đây cả
mọi bám chấp tan biến
mọi pháp dốn tự tính thanh tịnh
và ta cũng thanh tịnh như vậy
bây giờ
từ trong chân không ấy
hãy quán tưởng xuất hiện
một đĩa mặt trăng phẳng
sáng trong và mát dịu
ngay tại nơi tim bạn
đĩa mặt trăng này đại diện cho bồ đề tâm
lòng khao khát giác ngộ
vì lợi ích chúng sinh
mà các bạn vừa phát nguyện
nó mát mẻ vì nó dập tác ngọn lửa
của sân hận và ích kỷ
và đứng dững dàng trên đĩa mặt trăng ấy
là một chiếc chày kim can
dài ra, màu trắng, nằm chấu
rực rỡ ánh sáng
chiếc chày này tượng trưng cho trí tuệ
tánh không, bất ngoại
không thể bị phá quỷ
sắc bén các đứt mọi vô minh
hai yếu tố này
mặt trăng, tự bi
và chày kim can, trí tuệ
kết hợp lại là một
đó chính là tâm thức giác ngộ của bạn
và từ hạt giống tâm thức này
hãy hình dung ánh sáng tỏa ra
biến chuyển toàn bộ
thân thể bạn thành thân tướng
bạn có thể quán tưởng ngài
trong hình tướng ngàn tay ngàn mắt
hoặc đơn giản hơn là hình tướng
bốn tay, toàn thân trắng như
tuyết, tỏa ra ánh sáng
dịu dàng
đừng nghĩ đây là tưởng tượng
theo kiểu trẻ con chơi đồ hàng
hãy tin tưởng một cách sâu sắc rằng
ngay giờ phút này, tôi chính là
quán thế âm, thân tôi là
thân của lòng bi mẩn
lời nói của tôi là chân ngôn
tâm ý tôi là trí tuệ
đây gọi là lòng
kêu hãnh của bản tôn
một sự kêu hãnh thánh thiện
dùng để đối trị lại cảm giác tự ti
và phàm tục thường ngày
hãy hình dung tại tráng bạn
có chữ O màu trắng
tại cổ họng có chữ A màu đỏ
và tại tim có chữ hung màu xanh dương
ba chủng từ này
phong ấn và gia trì cho thân
khẩu, ý của bạn
tịnh quá mọi nghiệp
khi bạn an trụ trong hình tướng này
bạn không còn là con người yếu đuối
hay giận hờn
hay lo âu nữa
làm sao được quán thế âm
có thể giận dữ
làm sao ngài có thể ghen tị
khi bạn khoát lên mình
chiếc áo của bản tôn
bạn tự nhiên sẽ hành xử
suy nghĩ và cảm nhận theo cách
của một bậc thánh
đó là cách chúng ta sử dụng trí tưởng tượng
để chuyển quá thực tại
đưa tâm thức lên một tầng bậc rung động
cao hơn
và để làm cho sự quán tưởng này trở nên
sống động và có sức mạnh thực tế
chúng ta cần kết nối nó
với hơi thở và âm thanh
sự rung động của câu thần chú lục
từ đại minh Om Mani Padme Hung
sẽ là sợi dây liên kết
giữ cho tâm ta không đi lạc
và biến thân sát này
thành một mạng đà la sống động
nhưng làm thế nào để mang trạng thái thiên liêng
cao cả này ra khỏi đệm ngồi
đi vào cuộc sống ồn ào
xu bồ ngoài kia
làm thế nào để
mục đích quán thế âm đi chợ
làm việc
và đối mặt với những xung đột đời thường
đó là thách thức lớn nhất
và cũng là đích đến cuối cùng
của người tu tập
mà tôi sẽ cùng các bạn chiêm nghiệm
trong phần kết thúc của hành trình này
thưa chưa dị
chúng ta đã cùng nhau đi qua
một hành trình dài trong tâm thức
từ việc nhận diện sự vô ngã
của bản thân
thấu hiểu tánh không
cho đến việc khoác lên mình hình tướng thiên liêng
của đức quán thế âm
nhưng có một câu hỏi thực tế
mà tôi biết các bạn đang trăng trở
làm thế nào tôi giữ được trạng thái
thánh thiện này khi bước ra khỏi căn phòng
yên tĩnh
khi phải đối mặt với kẹt xe
với áp lực công việc
và những quá đơn chưa thanh toán
đây là thách thức lớn nhất
nếu sự tu tập chỉ diễn ra
trên đệm ngồi thì đó chỉ là
một sự trốn chạy
giá trị thực sự của mật thừa
tan tra là khả năng chuyển qua
những khoảnh khắc đời thường nhất
thành con đường giác ngộ
tất nhiên để trở thành
một bậc thầy đủ tư cách trao truyền
những giáo pháp này
người ta cần phải trải qua những kỳ nhập thất dài hạn
phải thực hiện các nghi lễ quả tịnh
phai phu da
phức tạp
nhưng với đa số các bạn
những người cư sĩ bận rộn
tôi không đòi hỏi các bạn
phải làm những điều to tác ấy
lời khuyên cốt tuỷ của tôi là thế này
ngay cả khi bạn không thể nhập thất
không thể ngồi thiền hàng giờ
thì bất cứ khi nào có thể
hãy cố gắng giữ
một trái tim nhân hậu và ấm áp
đối với người khác
hãy đưa ra những lời khuyên hữu ích
không vụ lợi
khi bạn giúp đỡ ai đó
mà không mong cầu đền đáp
ngay khoảnh khắc đó
bạn chính là Quán Thế Âm
đừng nghĩ Quán Thế Âm phải là một dì thần
ngồi trên tòa sen
Quán Thế Âm có thể chính là bạn
trong bộ quần áo công sở
đang miễn cười và nhường đường
cho một người lạ đang vội giả
để hỗ trợ cho trái tim ấm áp này
chúng ta cần một cái đầu tỉnh táo
trí tuệ
và tự bi phải luôn song hành
giống như đôi cánh của một con chim
để phát triển trí tuệ
tôi muốn trao truyền cho các bạn
một công cụ rất mạnh mẽ
đó là thần chú của Đức Dân Thù Sư Lợi
Mangyushi
dì Phật của Trí Tuệ
ngay từ khi còn là một đứa trẻ
tôi đã trì tụng thần chú này
mỗi ngày và nó đã giúp tôi rất nhiều
trong việc ghi nhớ và tư duy
hãy thực hành như thế này
để tăng cường trí nhớ
và sự thông tuệ
hãy quán tưởng một chữ DHIH
chủng tự gốc của trí tuệ
màu cam rực rỡ nằm ngay trên lưỡi
hoặc tại cổ họng của bạn
khi bạn trì tụng
OM HARAPAT SANADI
hãy hình dung chữ DHIH ấy tỏa sáng
thiêu đốt mọi sự ưu tối
trì trệ trong tâm trí
và khi kết thúc
hãy tụng chữ đi
đi
thật nhanh
tưởng tượng như những dò cam lộ trí tuệ
đang nhỏ xuống tim mình
và nhập vào tâm thức
khiến trí tuệ của bạn trở nên
sắt bén như lưỡi hương báo
bên cạnh trí tuệ
chúng ta cũng cần sự che chở
và năng lực hành động tức thi
đó là lúc chúng ta nương tựa
vào đất Tara, lụt độ mẫu
câu thần chú OM TARE TUTTE
TU SOHA là tiếng gọi
của sự giải cứu
giúp ta dựt qua những nỗi sợ hãi và chướng ngại.
Và nếu các bạn cảm thấy mình đang bị quấy nhiễu bởi những năng lượng tiêu cực
hay những tà ma theo cách nói dân gian
thì hãy nhớ đến Mã Đầu Minh Dương Hayagriva
với thần chú Hi-pa-tta-ma-ng-tát Hayagriva Hulu Hulu Hung Phát.
Nhưng xin hãy cẩn trọng điều này
khi chúng ta nói về việc tiêu trừ ma quỷ hay thanh lọc tà lực.
Trong đạo Phật
Chúng ta không xem những đối tượng đó là kẻ thù cần bị tiêu diệt bằng sân hận.
Tôi thường nói đùa rằng
nếu thực sự muốn đánh đuổi tà ma bằng bạo lực
chắc tôi phải cần một cái chày kim can to hơn để đập vào đầu chúng.
Không, cách của chúng ta là lòng bi mẩn.
Chúng ta quán tưởng mình là dị thần phẫn nộ không phải để tàn sát
mà để dùng sức mạnh dũng mảnh của tình thương nhằm nhiếp phục
và chuyển hóa những năng lượng xấu
giúp chúng sinh đó ngưng tạo nghiệp ác.
Đối với người tu Phật
không có kẻ thù nào bên ngoài.
Kẻ thù duy nhất là sự vô minh và ích kỷ bên trong.
Điều này dẫn tôi đến một thông điệp quan trọng về sự hòa hợp.
Chúng ta đang sống trong thế kỷ 21.
Thế giới đã trở nên phẳng và kết nối.
Đã qua rồi cái thời chúng ta sống khép kính và cho rằng chỉ có tôn giáo của mình
tôn phái của mình là nhất.
Đặc biệt là đối với hàng tu sĩ
tôi luôn nhắc nhở rằng chúng ta phải sống hòa hợp.
Trong quá khứ ở Tây Tạng
thật đáng buồn là đã từng có những xung đột
tranh giành giữa các tôn phái chỉ vì sự khác biệt về màu sắc của chiếc mũ
hay những quan điểm triết học nhỏ nhạt.
Điều đó thật ấu trĩ và lạc hậu.
Chúng ta không thể mang tư duy hẹp hoài của quá khứ vào thế kỷ hiện đại này.
Dù là Phật giáo
Tất cả các tôn giáo lớn đều dạy cùng một thông điệp về tình yêu thương và lòng trắc ẩn.
Sự khác biệt về triết lý hay hình thức thực hành chỉ là những phương tiện khác nhau
để phù hợp với căn cơ của từng nhóm người khác nhau.
Giống như thuốc trị bệnh vậy, mỗi người cần một loại thuốc riêng.
Không có loại thuốc nào là tốt nhất cho tất cả.
Là những người thực hành giáo pháp của Đức Phật.
Chúng ta phải là những người tiên phong trong việc mở rộng trái tim.
Đừng để mình bị trói buộc vào những nhãn gián.
Những ranh giới của tôi và của tôi.
Hãy sử dụng trí thông minh.
Sử dụng lô dích học.
Tâm lý học để dương bồi cái tâm tốt, nguốt hớt.
Tôi, Đạt Lai Lạc Ma,
cũng có một khuyết điểm là khi mở miệng ra thì hay nói nhiều.
Cứ bla bla bla mãi làm tốn thời gian của các bạn.
Nhưng tất cả những lời nói ấy,
dù dài dòng,
cũng chỉ huy về một điểm duy nhất,
hãy tử tế.
Hãy nhớ rằng,
Bồ Đề Tâm giống như một con tuấn mã tuyệt vời đưa chúng ta đi từ hạnh phúc này đến hạnh phúc khác.
Người thông minh là người biết chọn cởi lên con ngựa ấy,
thay vì đi bộ trên con đường trong gai của sự ích kỷ.
Cuối cùng,
tôi xin hồi hướng tất cả công đức của buổi chia sẻ và thực hành này
cho sự giác ngộ của tất cả các bạn và chúng sinh muôn loài.
Nguyện cho Bồ Đề Tâm quý giá,
nơi chưa sinh thì nay sinh khởi,
nơi đã sinh thì không suy giảm,
mà ngày càng tăng trưởng mãi lên.
Mong cho những ai nhìn thấy tôi,
nghe thấy tôi,
hay thậm chí nghĩ đến tôi,
đều tìm thấy được hạt giống của sự an lạc trong tâm hồ.
Xin cảm ơn và cầu chúc những điều tốt lành nhất đến với tất cả các bạn.
Hẹn gặp lại!
