紫羅蘭永恆花園 第04話 | violetevergarden EP04 | ウ ァイオレット エウ ァーカ ーテ ン 第04話 君は道具て はなく その名か 似合う人になるんた

經典日本動畫與電影
2粉絲
#violetevergarden #ウ ァイオレット エウ ァーカ ーテ ン
你做到了 艾莉絲 商
務行程的目的地是德科爾
德科爾 那是我的故鄉 啊 對了 我現在想起來了 那位客
戶是誰 她是一位名叫
莎拉·弗洛倫特的四十
多歲女性 你認識她嗎
嗯 不 我沒有好吧
為了慶祝艾莉絲有生以來第
一次收到請求 我們一起去吃午飯吧
嘿嘿 我變成了玩偶回到老家——
就現在 我可是唯一的那個 有人
跟你提起過我嗎 嗯 能回家炫耀
這身打扮倒是挺愉快的 不過……
嗯 我的朋友和親戚肯定都
會來湊熱鬧 別太得意忘
形——我懂的 我清楚作為CH郵政局玩偶所應有的尊嚴
我知道 其實我並未真正明白 但我清
楚自己並不明白 等等
你剛才說了什麼
我深愛著遙遠的日本 雖然你不在身邊
卻始終鮮明地活在我
心中——我為何哭泣
我心中充滿了對你的愛意
最近只是不斷寄出催促投票的信件——畢
竟這是戰後的首次選舉 貴族院也已重新運作
下議院的候選人也必定會絡繹不絕
那兩個人真的沒事嗎
唉 真可惜——我本有個絕佳機
會展現我優雅的打字技術 別擔心
打字交給我來處理 不用
Iris 不 我不是這個意思
這個坐落在山腰半途的村落 主要依靠乳畜業和農業為生
除此之外 在特色或歷史方面並無特別值得一提之處
很抱歉我們什麼都沒有 但這也沒什麼不好——
當有價值的東西存在時
事故與竊盜事件便會發生
加爾薩里克帝國之所以發動入侵 是因為東北部地
區如大田沙擁有豐富的資源 這些資源並未參與貿易
你說得對 這正是引發戰爭的起因
你知道嗎 我叔叔甚至四处幫
你義務招募 那女人反對 最後
她沒參軍——幸好最後一切平安無事
你道歉什麼呢
你也不可能輕易脫身 不是嗎
我的傷怎麼就成了艾瑞斯的錯
也許她並非全無責任 但
道歉是承認自身責任並向對方請求原諒的行為
啊 我已經明白了
每次我第一次見到她 到如今依
然無法理解這個名叫薇歐蕾·艾弗
加登的女孩 雖然
萊頓的氣候更為悶熱
但這套服裝一點也不覺得熱
—沒問題 我已經習慣這種
溫度變化了 嗯 事情就是這樣
Iris 歡迎回家
歡迎回來 爸爸、
媽媽、叔叔、嬸
嬸都很高興你回來了
你沒事吧 你的手臂怎麼了唔
只是不小心弄傷了
點——一直連軸轉
根本沒時間想著
會在樓梯上死掉那是騙人的 我
其實是特別地……
命名這項事實與現實相悖——哎喲哎喲 疼痛又開始發
作了這真不容易 連那個鼻子形
狀的自動玩偶——真的 鼻子形狀的
——你爸爸又過度反應了 但
那這間房間的替代品怎麼辦呢
哦 對了——正因為這樣
這孩子才會出現啊
無論你需要我們在哪裡 我們都會前去協助
自動化人形服務
薇歐蕾特·艾爾蓋文 一個洋娃娃
這就是他們所說的洋娃娃
哇 真令人驚訝
看來你果然是個都市女孩呢
等一下——
你知道的 我也在穿洋娃娃的服裝呢
噢 你看起來真棒 艾里斯
你真的散發出一種高級專業女性的氣質
這話是什麼意思
說真的 你懂嗎
薩拉弗洛倫特 她本該來接我
畢竟選我的是她 那是已故
公主祖母的名字——我向她
要這個名字 是希望能見到她一面
如果我要求侍者幫她
別鬧著玩了
這是一項偽造的
請求 如合約所述
我們不接受匿名或
欺詐性的請求 很抱歉
一點紫色
現在我們將在此接受您的請求 請
填寫請求表單並提供正確姓名
那我該寫什麼樣的邀請函呢
Iris 生日派對的邀請函
我
你後天就過生日了 不是嗎
我忘了——看來他們今
年打算邀請很多人 把這事搞
得大張旗鼓 如果明天就是後天 我們就得立刻行動
或錯過期限 尤其是涉及送貨時
多麼可愛啊
有什麼問題嗎
別這樣了
不用擔心
你有賓客名單嗎
啊 就是這個了
也讓我看看
看來周圍的男士越來越少了
你不覺得嗎 嗯 你也到
了適婚年紀 那還在等什麼呢
你應該考慮著快點結婚了
你說什麼 你是我
們唯一的女兒 我
們想讓你回來結婚 別再玩洋娃娃了
快回來和我們一起住——難道不
是因為這個原因我才把你叫回來的嗎
即使躺著你也一樣在撒謊 不是嗎那個雷神的熱門玩
偶 No 1 別
再鬧了 不管怎樣
生日派對照常舉行
薇歐蕾 麻煩你照顧一下亞西娜君
明白
艾蒙·斯諾
不要包含這個人
雖然他們在名單上
沒錯
為什麼會這樣
我絕對必須
邀請人選的決定是由
艾里斯的父母做出的
對艾里斯而言
看來你沒有權力將
某人從名單上移除
只是別交出去就好但
這次被選中的人是我
你是在代我出席 對吧 明白了
做得好
我們這裡的
配送已經完成
我們的配送也全部結束了
現在該回家吃晚餐了毕竟這是安靜的鄉村
我能提供的款待實在有限
但即使它
不夠精緻
我也完全沒問題嗯
再說 雖然我實在
無法提出確鑿證據
這種感受實在無愧於「
卓越的熱情
款待」這句話
請繼續
你的手沒事吧
沒關係——難道不是透過內部
傳輸你才變成玩偶的嗎 等等 什麼
沒有艾瑞絲 我
能不能跟
你說幾句話
待會再見
對不起剛才那樣
你記得嗎
蒙哥馬利 你
通過了老師的考試
至於你
據說還在訓練
當鞋匠呢 哎
好久不見
抱歉我來晚了
生日快樂 艾麗絲
為什麼 因為我
收到了一
張邀請函
你親口說的 經
向你母親確認後
她確實指示我們按原計劃進行
艾里斯
啊
艾里斯
你發出邀請給他
那他突然生病跟這有什麼關係 我不
是告訴你不要發嗎
你為什麼總做些多餘的事
我只是執行了
我的任務而已
難道你一點都不想見我嗎
如果你不說明理由
我真的無法理解
他跟我
分手了
「被拒絕」是否代表
有人主動出
擊卻遭拒絕
他們展現出自己的行動
卻被對方的
肩膀撞了一下——沒錯
正像你說的那樣
艾莉絲確實非同凡響 不是嗎
很抱歉
噢 薇歐蕾特小姐
——愛麗
絲怎麼樣了
她正在哭
她為什麼哭
到底發生什麼事了
艾里斯
艾莉絲 你沒事吧
振作起來
媽媽會為你找到更好的人 你還在
說這種話 今天是派對
振作起來啊
晚餐好
了 你
有告訴大家嗎
你在說什麼
是關於艾蒙的事
我確實提過這件事 你為什
麼說我沒想過
這是個機密問題大家只是關心艾里斯小姐而已
很抱歉
我以為自己開始明白了 但人心
卻如此複雜而細膩
沒有人會說出
內心全部的感受
有時甚至彼此矛
盾 或 outright 撒謊
準確掌握情
況對我而言
極其困難
我由衷致歉
抬頭看吧 我知
道你並無惡意 而
我也並非總是能準
確體會他人的心情
情況真的如此嗎
艾蒙是我從小一起
長大的朋友 總是善
良體貼 我一直對他
懷有感情——我曾自
我安慰 認為他也
同樣喜歡我 所以才
一直想不明白 你為
什麼從來都沒說出口
在畢業前
我終於鼓
起勇氣告訴你我愛你
不
看來不過是兒時玩伴罷了
我已厭倦了不斷消失
不再想離開
雖然我從來不擅長寫作
但還是拼命苦讀 最終竟
成了萊頓城中的一個玩偶
愛是如此勇
敢的一句話
如果不被接受 足以讓人不想
留在那裡——當年
連艦長光作也這麼覺得
情況真的如此嗎
何上尉是我的上司 我之所以變
成玩偶 是因為
我想知道被上尉愛
著是什麼感覺
我曾以為自己永遠
無法明白薇歐蕾 但現在 我懂了
她變得更好了一些 唯有軍
隊才知道這孩
子所贏得的勝利
正是這孩子
如今深陷其中、努
力理解的愛的
真諦——僅僅如此
你懂的 他們自有方式機械玩偶
你能替我寫封信嗎
什麼樣的信
一封向參加派
對的人致歉的信
是的
請寫得真摯而用心一些 好嗎
我是不是也該給伊蒙先生
寄一張 那會讓他難受的
既然如此 何不把
這件事告訴他們 然
後也向你的父母坦白
艾莉絲真正的感受呢
當是一封信時
即使那些無法
直接言說的情感
也能傳達出來
爸爸
媽媽
對不起 我們搞砸了派對
我會親自寄出一封
致所有賓客的道歉信
感謝您將這項任務交予我
這其實是我第一次執行任務
所以我感到非常激動
工作有時確實會很艱難
但既然這是出
於我自己的選擇
我一定會全力以赴
從小就一直讓你擔心 真的很抱歉
但再稍微多一點時間
請繼續守護著我
這是來自未來的
摯愛女兒
首次寄
給她心愛的父親
與母親的真摯信件
你是不是忘了什麼事
如果你有任何需要 請立刻告訴我
沒關係
然後
感謝您的來信
沒有
因為是我自己輸入的 是的 我
稍後會把發票交給你
等一下 你
是在向我收費嗎 那
是工作的一部分那麼就說三天的雇用時間吧
金額未達負數水平
倉庫實施內部折扣
現在出發了
艾里斯 生日快樂
你氣色真好
在那封信中
我不知是否已清楚地向你父母表達了這一點
你只要看到他們 就會明白他們的反應
那是一封極美好的信
我收到了——你
寫給我的那封信
那是一封
好信 所
以我回了
一封好信
那朵花是啊
愛麗絲
快看
我出生的那一刻
正是這朵
花盛開之際
因此父母為我取了
這個名字 這名字是
我明白了
那我可
以給它取個名字嗎
當你長大
你必定會成為
一名配得上你名字的女子
你不僅僅是一樣工具 你正
是那個配得上這個稱呼的人
鮮花標示著前方的道路
一隻鳥掠過天空飛翔
尋找一個名字
讓我們繼續以善意編織
並在這搖籃中 無
論晴雨 一同走向明天啊
靜靜地 我將入睡
