《一夜肚大》導演-賈德·阿帕圖 教喜劇導演大師課(中英字幕) P17 - 劇本研討會 下
内森の日常
34粉絲
2 次觀看·2026年3月13日
AI 生成·可能包含錯誤
劇本讀稿非常有幫助
其中很大一部分在於選角
有時你選錯了演員 整個
劇本的感覺就會完全改變
你可能會因為在讀劇時選
錯了演員 或是某段劇情
因選角不當而完全行不通 而開始討厭自己的劇本
因此其中確實存在一些風
險我記得有一次為《走進硬漢》進行讀劇時
父親角色本應非常大聲 對約翰·C 大吼大叫
里利的約翰尼·卡什式角色 說錯了那孩子其實是德威·
考克斯的哥哥小時候就過世了這件事 我們當時進行了讀劇
我們請了一位非常著名的演員朗讀死訊 每次
他該喊出來時 卻總說:「錯了 死的不是那個孩子 」
我們一臉茫然 心想到底發生什麼事
了他說:「你搞錯了 那個孩子死了
整個桌面上的動作都崩潰了 」因為少了這項關鍵因素 整張桌子的讀數開始紛紛崩解
狂怒的憤怒本應推動這角色的發展
而且你還得小心 因為你知道
有時有人根本無法實現自己
那句話 你知道的 就是沒辦法按照你原本想像的方式呈現出來
而且 你也不願把它全部丟棄 畢竟那只是被誤解了而已
困難之處在於 有時某個角色只有在選角完美時才能發揮效果 當
我們在選角《超級壞》時 從一開始就意
識到這點 我們便決定非邁克爾不可
莎拉將擔任兩位主角之一
接著我們需要找一位能與邁克爾·薩拉比肩的人 但這幾
乎是不可能的事 我們看了上百個人 卻沒有一個這麼好笑
因為世上沒有人比邁克爾·薩拉更有趣了 就連莎拉也
一樣然後有一天 我們在拍《麻雀變鳳凰》時 喬納也到了片場 我們
我一直覺得喬納斯對這個角色來說年紀太大了 因
為邁克爾·薩拉才十八歲 而喬納斯可能有二十二、三歲
然後我們就說 好吧 約拿 你好
好刮個鬍子 然後把這段過程錄下來
後來就顯而易見 這角色非約拿莫屬
有趣的是 那些話語完全一樣
與其他人說時 只是毫無反應
但對約拿來說 卻笑得前仰後合
所以你知道 一切必須處理得天衣無縫 否則喜劇就會崩潰
就像你讓別人扮演馬克思兄弟中的格魯喬·馬克思一樣
兄弟電影 你會覺得 這是什麼啊
這太糟糕了 因為真正能做這件事的 只有一个人
有時寫劇本的全部重點 就在於反覆修改
因此你可以迅速草擬出初稿 但真正讓它變得
驚人的是這些修改 有
時甚至感覺完全沒有進展
然後 你破解了一個改變一切的關鍵
因此 多年來 克里斯汀·韋格與安妮·穆莫洛一直都在撰寫《伴娘》的劇本草稿
但長時間以來 劇本的進度始終未能到位 其中一個問題
在於克里斯汀·韋格與安妮·穆洛之間的協作實在是……
享受為所有配角撰寫劇本的樂趣
但我們真的不知道克
里斯汀·韋格角色是誰 也無法理解那個角色的笑點在哪裡
你知道嗎 從一開始 這個故事就是關於一位女性
在被邀請擔任伴娘時 對自己的人生感到極度失落
而且她連參與這些女性所從事的活動的錢都沒有 這迫使
她反思自己的生活 不禁自問
為什麼情況一點都沒有好轉
為什麼我沒有男朋友
為什麼我沒有一份喜歡的工作
她覺得自己糟透了 這又是一個極端的想法
因此我們進行了讀劇 但效果並不理想
就是缺乏火花
我們對主角安妮還不了解足夠多
我們還未理解自己的主題
接著克莉絲汀·薇格與安妮·穆洛 她們消失了六
個月就這樣不見了
我原本以為他們可能只是決定不再繼續這部作品了
然後有一天 他們突然把一份新劇本交給了我
他們終於意識到 這部電影真正想表達的 是她一直在責怪自己
所有人都在為她的問題擔憂
和大多數人一樣 她也面臨著讓生活順利進行的障礙
但與她不同的是 她總是扮演受害者 把一切都歸咎於自己
前男友的錯 還是她母親的錯
當她意識到自己必須負責 並需做出更佳的選擇
而非責怪世界時 她便知道該怎麼做了
然後她便能接受這位警察對她的愛意 她也能接
受她最好的朋友正在成長如今正逐漸長大的事實
已婚 她仍可建立一段新的關係
因為她已婚 並非真
正失去她 這只是轉變而已
你依然可以擁有幸福的結局
但在他們理解這個主題概念之前 真的不清楚該如何處
理這個角色 一旦事情變成責怪別人 她便明白哪裡好笑
關於那件事 以及事情出錯時什麼會讓她憤怒 還有她
為了維持現狀不失去朋友 對這位新朋友會變得多么依賴
她曾擁有金錢
她對他們需要寫什麼 以及自己該如何演出才
能讓這一切成真 竟有著令人莞爾的深刻理解
我認為寫作不應在電影定稿前停下來 在
拍攝現場 你應該整天都在不斷修改劇本
你知道 像《副总统》這樣的節目 拍攝時現場會有十位編劇整
天守在監視器前 不斷撰寫笑點 只為了想出比現有笑點更出色的笑料
在那一刻開槍
而在一部喜劇電影中 如果片場運作順利 且導演功力深厚
懂得善用額外素材 你就應該持續不斷地創造出你所
或許在編輯時會有幫助
當然有些場景是你喜歡的 覺得不需要任何額外的東西
或許僅需調整一句對白 稍作修改即可
並非每一個畫面都值得關注 但在剪輯時
你當然希望以自己的視角細細審視每一幀畫面
所以在說這場戲結束之前 我總會想 如果我在剪輯時看到這
段覺得討厭 那到底為什麼會討厭呢
難道是因為它不夠好笑嗎
好吧 我們再加點笑料那麼
這場戲真的需要嚴肅一
點而我是不是太過滑稽、太愛耍寶了呢
好 我們來拍幾次 把笑點去掉
稍微認真一點地演一遍
我會在腦中為每一幕都這樣演練一遍 你知道的 非常簡單——如果
這一幕不行 我會希望自己當時做
了什麼 然後我會試著去做到那一步
