棲居美學17 房屋參觀 | 室內記者凱瑟琳·赫斯特在英國鄉村的翻新住宅

羅西的小屋
223粉絲
2 次觀看·2026年3月11日
你好 我叫凱瑟琳·赫斯特 是一名作家兼室內設計記者 這是我位於威爾特郡鄉村的家
來吧 紅蘿蔔 進來吧 好孩子
雙層高的空間是我們一開始就被這棟房子吸引的
原因之一 你知道 回到家裡總覺得格外溫馨舒適
一樓的窗戶與門戶透進明亮的陽光 空間寬敞明亮
點燃木柴爐真令人愉悅 頓時感覺溫暖、舒適又親切
我們的可卡犬幼犬蘿拔常常舒服地蜷縮在火爐旁的床鋪上 保持溫暖
這盞燈具背後有一段耐人尋味的故事
它實在太大了 幾乎填滿了整個空間
它原本來自馬拉喀什的一間夜總會 我在馬拉
喀什的一間拍賣行取一幅畫作時 第一次見到它
我打電話給我丈夫 說我想大概找到了合適的東西
於是我們的電工好心駕車到倫敦把東西取了回來
一路上我都在想 我們到底做了什麼 我們竟拍下這東西 它甚
至可能連門都進不來 但其實它
能拆成三個圓圈 最後還是進來了
從正門走進去 一切都很順利 雖然我
們確實需要加強屋頂的橫樑以承擔重量
我們翻新時最大的錯誤之一 就是把酒窖緊挨著壁爐設置——這實在是不理想
我們通常用它來存放軟性飲料和日常飲用的葡萄酒 而較珍貴的葡萄酒則會存放在條件更為穩定的環境中
你會翻新 會犯錯 會生活 會學習 下次就會做得更好
你只能從這裡略略瞥見休息室裡的鋼琴 稍後
我會帶你進去瞧瞧 但首先 我們先到廚房去
廚房才是我們家真正的核心所在
這裡是我們共同進餐與烹飪的地方
孩子們經常坐在餐桌旁做功課 而我則在廚房裡忙碌著烹飪
這是一個令人愉快的社交空間 冬天總是暖意融融 暖氣開啟
這裡始終散發著溫馨宜人的氣息
我希望能營造出一種經典的風格
因此選用了可上漆並重複塗刷的搖椅風格櫥櫃 原本是灰色
但我們最近改為更自然的色調 以暖調綠色為主
因此我們採用了 Little Green 提供的橄欖色——
你稍後在樓上其中一間臥室就會看到這種顏色 而島台則是淺銅綠色
我們最近更新了把手 原本使用的是鍍鉻款式 現在則改為黃銅材質 隨著審美觀念
的變化 這一切似乎也在不斷演進 最棒的是
你能夠輕鬆翻新空間 賦予其全新氣息
它為生活注入新氣息卻不破費——只需換層漆 更換五金
配件即可我們最近添購了一些圖案百葉窗 接下來我會為您展示
在陽台區 我們使用相同的布料來營造整體的協調感
裝修廚房時 我們聘請了一位廚房設計師 他建議採用這座大膽醒目的展示式中島
我一開始覺得他瘋了——那些設計圖紙上的構想看起來太雄心萬丈
了但他完全正確 因為我認為這才真正定義了這個空間 也賦予了它獨特的個性
這是一個你可以於餐桌旁烹飪與人閒話家常的空間 讓房間散發
出真誠的社交氣氛與親切感 我們在這片區域大量運用天然材質
而這塊橡木檯面則是來自 Bianco Eclipsia
的花崗岩 地板則採用當地塞爾切斯特一位石材商提供的石灰石
而且地板特別耐用 即使有活
潑的孩子和狗狗在旁 也不易
留下污漬 同時 還能輕鬆感受科茨沃爾德地區的迷人風情
我們家裡 廚房旁邊有一間令人愉悅的陽光房
這裡設有一扇壯觀的天窗 讓自然光灑滿整個空間
即使在今天這樣略帶微雨的天氣裡 能望向窗外 感受與
戶外的連結 凝望遠處鄉間的景色 也令人感到無比愉悅
我經常坐這裡 手捧一書一盞茶 整日沐浴在這溫暖明亮的光線中 實在令人愉悅
我也希望營造出房間內的整體感 因此沙發靠墊
所使用的布料 與百葉窗和窗簾的布料保持一致
地毯的顏色靈感來自廚房櫥櫃中的綠色 我相信這些細膩的色彩呼應
那些靜謐的色彩連結 恰好有助於營造出空間整體的和諧統一感
舉辦聚會是我最喜愛的事之一 我總喜歡邀請親朋好友來家中 烹飪
一隻大烤肉 擺上幾道共享的菜餚
然後在輕鬆自在的氛圍中享用美食
而擺設餐桌——餐桌佈置——總是讓我覺得這場活動
充滿戲劇性 因此我非常喜歡挑選桌布、餐巾和餐具
我選用了Casa Latina的條紋
與手繪盤皿——精緻的南美陶瓷 我向來很
喜歡刻意的不協調感 因此這裡的條紋與圖案彼此呼應 卻又各自獨立 形成獨特的美感
略為偏移——並未完全對齊 例如 我沒
準備足夠的條紋餐巾 於是搭配了一些燕麥色的
而且你知道 事情不一定完全相
同也沒關係——這反而能增強
那種隨意的氣氛 客人到來前 我會點上蠟燭並播放一個播放清單
因此 當人們走進門時 我希望我的家能像
一個溫暖的歡迎擁抱——讓他們立刻感到自在舒適
我們一家人經常一起待在這裡
秋天和冬天我們會持續點燃木柴爐
這裡總是充滿溫馨氣氛 我
的孩子們在運動方面非常活躍
週末的下午 電視上經常播放板球或橄欖球賽事 我們有時也會
窩在一起看場電影 這裡是我喜歡拿本書和一杯茶靜坐閱讀的地方
茶——一天中那些安靜寧謐的瞬間
之一這張沙發原本出自Anthropologie 我們用Linwood布料重新包覆了外層
配色靈感來自朋友 Miranda
Carter 的畫作 因此我們決定突顯
藍色、黃色與粉紅色 並在布料設計中呼應此主
題希望能呈現出一種略帶特別感的風格
奢華的 所以這就是絲絨材質 腳踏墊是
絲絨的 那張切斯特菲爾德沙發也是絲絨的
我覺得它們為房間帶來了放縱而輕鬆的氛圍 同樣地 我也喜歡這種風格
我之前提過的那點不協調感 正
是事物未必需要完全契合的體現
從某種意義上來說 這種不協調反而更富趣味 也更令人愉悅
當事物略帶意外之時 總難以完全契合 因此我將這款柔軟的粉紅圖案 搭配上
一塊濃郁而鮮豔的絲絨布料 其上織滿了鸚鵡、樹木與各種動物 色彩繽紛 生氣盎然
而且我真的很喜歡 儘管一切似乎從未
真正完成 卻總能奇妙地完美結合 我
想我越來越被各種模式所吸引 我的意思是 我們在期間所做的其中一件事是……
翻新時安裝了這座風格頗為不搭調的壁爐 倒也頗具趣味
你馬上就會在樓上的某間浴室看到它 我們那
裡用的也是相同的磁磚
是摩洛哥彩繪馬賽克磚
我認為我對色彩與圖案的著迷 早在十年前行 renovation
時便已存在 但自那之後 我的設計風格越來越大膽
我十年前大概不會選這麼大膽的沙發
但現在我觉得 一點不協調其實也沒關係
事情不必完全吻合也能運作 你知道
我甚至在想這間房間或許還能承載更多
或許我會選一條條紋壁紙——來點額外的色彩與圖案層次感
而且我相信你知道 這件事至少能引起爭議 這已然是件好事 更棒的是 或許還能讓人會心一笑
這就是我們延伸計畫的一部分
加建於屋內 完全全新 我們尋找的是一個彷彿室內與室外融
為一體的空間——一個坐在室內也能感受到與自然緊密相連的地方
夏天我們將大幅打開雙開門 營造出
一個絕佳的室內外空間 非常適合聚會
這間房間對我而言略顯
私人的享受 我熱愛閱讀
也熱衷於寫作 書籍是我
生命中極其重要的一部分
我在牛津大學修讀英語 並在那裡完成學士與研究生學位
從小我就對圖書館、書籍以及閱讀的場所充滿熱情
因此 當我們開始翻新這片原本屬於主休息室的區域時
不得不稍微調整布局 為遊戲室和鞋帽間騰出空間
而留下了一個非常溫馨私密的空間 我覺得這地方再適合不過
當作小型圖書館了 於是我們請
喬伊和一位朋友幫忙打造了書架
在最終確定這款顏色之前 我們經歷了多次嘗試 最終於此選
定法羅與鮑爾的海牙藍 我們希望這裡的氛圍能顯得溫馨而放鬆
於是我們選了絲絨沙發和一張
絲絨腳凳 吧台車就放在這裡
飲料都在上面 能有個地方收納我的書 真的非常愉快
我不得不承認 儲存空間依然不夠 我床邊還堆著一
大堆亟待安置的書籍 能夠
慶祝我的書籍實在是太棒了
我以這種方式熱愛閱讀 我的孩子們也繼承了我對閱讀的熱愛 我喜歡他們也
將這個空間用來擺放書籍 如果你熱愛書籍
你就知道這是一段永無止境的旅程
旅程——永無止境的收藏
總是有另一本書想買
但確實很美好 擁有這麼一處空間
這是兒子的房間 他是一
名運動員 也愛書成癡 對
設計格外敏感 於是有一天 我帶他去NED吃早餐
多年前 他對1920年代的室內設計深深著迷 我們在
此致力於重現那種風格 從護牆板到櫃體 配以黃銅拉手
因此 壁紙選用了 Little Green 的大倫敦街系列 靈感來自國家信託的圖案
散發出極具歷史底蘊的真實質感 油漆則同樣來自
Little Green 採用橄欖色系
我們還在五金配件和窗簾軌上加入了一些黃銅飾品
例如我這裡這張床頭櫃的一些細節
我是在 Facebook 市場上找到的 這張床是其中一張
我最喜歡的購置品 我得說 是來自康瓦爾床具
公司(Cornish Bed Company
)的產品 手工打造 細節精美 我特別喜愛那些手工製成的物件 因為其中凝聚了製作者的心意
投入了愛心、時間與心力 創造出一件獨特之作 因此這確實是一件極具意
義的珍藏佳品 這張床墊來自
Naturalmat 正是他們的姊妹公司
使用馬毛、羊絨及羊毛等多樣天然材質
觸感極為自然 我試
圖將新舊款式巧妙融合
這張書桌是我在 eBay 上淘到的寶貝 雖然棕色傢俱已有一段
時間不流行了 但這件作品卻非常精美
為房間增添了一抹迷人的復古氣息
這裡有許多精美的嵌飾工藝 使其格外獨特
我認為 這裡新舊元素的融合確實非常成功
去年在托斯卡納度假時 我們買了這款代客停車架
我竟然真的把它塞進了隨身行李裡帶回了家
這是家庭浴室 配備了一款美觀
優雅的頂置浴缸 開放式置物架
提供便利的毛巾收納空間 充足的櫃體則讓雜物整齊隱藏 不顯凌亂
你或許得從相當遠的距離才能看清這間房間 它每天都被使用它
的孩子們輕輕磨損著 但在我看來
這確實是一處美麗經典的空間
我非常喜愛這裡的配色——柔和的
灰色、天然材質、大理石與不鏽鋼的搭配
整體感覺明亮、清新又永恆經典 這是我最小女兒的房間 我最近剛為它貼上壁紙
我哥哥在這類實用工作上幫了大忙
她是一位熱愛閱讀與大自然的人 這款壁紙上隱藏著鳥兒的圖案
這些樹木彷彿完美地契合了她 我想我買下這組書櫃 正是為了擺在窗邊兩側
它們如今收納著她日益龐大的藏書 想必
她這點愛書的天性 是從我身上繼承來的
這裡散發著濃厚的懷舊氣息
牆紙靈感來自她對大自然的熱愛
枝葉間藏著幾隻小巧的鳥兒 而那張老式床鋪也格外別緻
我在拍賣會上找到的古董梳妝台 並為它重新上漆
同時我也想為這裡增添一些溫暖感 讓空間感覺更舒適宜人
那套條紋床品、被子 還有那盏燈罩呈柔
和暖橙色的桌燈 與牆紙中的一些橙色相映成趣
我一向很喜欢单色圖案與條
紋的搭配 覺得它們非常相配
因此選用了圖案壁紙、條紋百葉窗 以及條紋床品
有一個耳朵很大的小洋娃娃 是我祖母為我的孩子們織的 即使
她已不在人世 仍能擁有她親手製作的東西 實在令人感到溫暖
我們可以留下來 他們則可以看著
我女兒睡覺 我覺得他們真的超可愛
這是客房 我總希望來週末造訪的客人能感受到溫暖
與歡迎的氣氛 我會提前點
上蠟燭 並擺上新鮮的花束
來自花園的陽光 總讓人覺得明亮又放鬆 我想大概是法式風格的
配色——那些柔和的灰色與復古風
的床——賦予了這空間一種温馨隨意的魅力
這燈具有些精緻的閃耀細節 所以我超愛這款
燈具 這並非我們原先選定的
燈具款式
之前我們選的是略為傳統一點的吊燈款式
但當我看到這一幕時 覺得它確實提升了整個空間的格調 增添了一絲奢
華與一抹誘人的魅力 我覺得這間房間彷彿帶來了一個溫暖而舒適的擁抱
現在讓我為您展示一下浴室——那些磁磚您或許覺得
眼熟您可能記得在導覽一開始時見過它們
我想要一種大膽鮮豔的風格 真正來個色彩對比
我哥哥幫我們鋪了這些磁磚 他
真的很擅長這類事情 我想當時他
大概覺得我們瘋了 竟然選了這麼不搭調、設計上差這麼多的款式
但我認為這為空間增添了一點趣味
我覺得在浴室裡也能玩得開心
它們是能讓人稍微
放肆一下的小天地
我們重新使用了原有的衛浴設備
從我們繼承的舊屋開始 能讓老物件重獲新生實在是太
棒了 因此我們安裝了新的
水龍頭和淋浴噴頭之類的東西
但這些水管配件的品質實在太優良 實在不捨得丟棄
擁有一件老房子的遺物 真是令人欣喜
我們正將這張新桌子帶入現實 這張桌子背後有一段故事 我設計它時
讓腿的造型由一位你認識的人打造 採用了極端誇張的比例
接著前往當地的木材場 挑選了一些橡木板材 由我們的木匠
組裝並為我們打造而成 我真的很想找到最扭曲、最樸實的木板
所以你知道 那裡有節點、有凹陷、
有瑕疵 我真的很想接受這種概
念創造出一種歷經歲月、略帶磨損的感覺 這是一張巨大而散漫的桌子
你可以圍著它坐十到十二個人 最近我邀了些學校
朋友來玩 其中一位還是從芝加哥飛來探望我的朋友
而且你知道 看著我的朋友們圍坐在桌旁分享故事、交談 彼此感受到
那股溫暖與愛意 是多麼難得的時刻 這確實是我先前提過的一個特別瞬間
我多麼欣賞那些手工製成的物件啊
這些來自一個名叫「From the Anvil」的品牌 是
手工製作的 你知道的 我覺得手工打造的東西裡 往往蘊含著許多心意
我由衷欣賞那些需要時間與心力打造的物件
它們是真正引人注目的作品 而在
此環境中顯得格外美麗 這是我家的浴室 配備了一座令人驚豔的銅製頂蓋浴缸
這是在裝修期間我們真正 indulgent 的一項選
擇我們決心在空間中擺放這件大膽而奢華的醒目家具
一個真正宜人的放鬆之地 結束忙碌的一天後 品一杯茶、讀一本好書 或啜一口葡萄酒 都再適合不
過了這面鏡子背後藏著一段引人入勝的故事
我一位朋友曾開過一家茶館 有一天我帶孩子們去喝了一杯茶 並享用了一塊蛋糕
然後看見一面驚人的鏡子 問道:「你知道這
鏡子是從哪裡買到的嗎 」這明顯是一件古董 根本無法真正複製
我好不容易說服她把鏡子賣給我 她一定覺
得我瘋了——走進去喝杯茶 卻帶走一面鏡子
如果你喜愛英式傳統鄉村風格的室內設計以及悠閒的生活節奏 請點讚並訂閱本頻道
連結請見下
方我是凱瑟琳·赫斯特 歡迎你來到這裡
請繼續關注下一集
