棲居美學17 用北歐風格室內設計翻新老房子 | 與貓狗一起生活在擺放著經典傢俱的房子里 [房間參觀 / 北歐經典傢俱生活 ]

我是黑川 我們是一戶 四口之家——我、 我的妻子、我們的狗斑太和貓豆助 我從事服裝業 黑川先生的住宅是由一棟古老的傳統日式建築翻 新而成 我們現在 所處的這個入口區域極其寬敞 確實如此 這棟 建築大約有多久遠 我聽說那裡大 概有七十年到 八十年的歷史 了 但實際上 什麼時候才翻新過呢 大概在疫情前五六年左右 沒錯 門內正前方的空間真的讓我印象深刻 散發出一種極其迷人而宜 人的氣氛——如果你不介意的話 我很想聽你解釋一下 那些鳥形飾品 這是一件名叫森下田的作家 的作品——直接繪製在布料 上的創作——由於他同時也是一位繪畫藝術家 我最終買下了它 一見鍾情 當場就愛上了 這椅子是什麼樣子的呢 這把椅子是由皮埃爾·讓內設計的 基本上是一件原創作品 雖然價格稍高 但因為我覺得 我應該現在買下它 否則就永 遠沒有機會了 最後我還是 屈服買下了它——實在太驚艷了 我真的很喜歡它的設計 這裡的雕塑是什麼 這件作品究竟是什麼 出自名叫Chipura Studio 的藝術家之手 他們在創作中運用金屬線材 呈現出各種圓形或圓形的組合 合而為一——這些是多位工匠的創作 當你擁有這些獨特的物件時 它們自 然會吸引你的手停 下來細細把玩 簡單 卻極具魅力——這 背後的設計區域—— 我覺得這空間有點特別 你不覺得嗎 這地方到底該是什麼樣的空間呢 莫非是和人隨意聊天的地方 感覺有點像畫廊一樣—— 雖然我並沒有特別用途 但還是喜歡那 種類似空間的感覺——更像是一種廳堂般的氛圍 這垂直部分也保持原樣嗎 這樣真的很棒 特別是因為 現在這種垂直元素已不多見 因此在正面看起來格外突出 它在某些調光設定下略顯昏暗 但我覺得這款似乎是 特意挑選的——它身上某種東西帶有幾分 震撼力 真正有衝擊感 我覺得 它若再強一點 恐怕會更引人注目 我的目 光立刻被那驚人的作品 吸引住了 真的太棒了 你從門廳走進這個空間時 我注意到 牆面顏色似乎讓這裡的氣氛與入口處 顯得截然不同 與入口處一樣 這裡 也使用了灰泥材質 但由於板狀的設計 完成這項工作只有泥水匠才能做到 我已請泥水匠本人親自處理 我要求他們使用淺灰色泥漿 因此他們試驗了多種配方 在終於調出最恰當的色調之前 他反覆混合並試驗了各種色彩 那面細緻的石灰泥牆壁 真是令人驚嘆 而其正面則 克林特的空間散發出一種極為美妙的氣氛——實在是個非凡的環境 石膏的外觀會因光照角度的不同而呈現 截然相異的樣貌 這點讓我深感著迷 真的非常迷人 而且 我覺得氛圍在清晨與夜晚之間會再次改變 ——沒錯 絕對如 此空間會因光影的變化而有著極大的不同 這是一幅一郎的作品嗎 是的 正是 我一直都挺想要一幅山 口一郎的畫作 雖然當時 有花卉圖案可選 但我 恰好發現了這款熊猫設計 我認為泰迪熊可能是最初的靈 感來源 但那隻改變了它的熊猫 圖像卻極具魅力 而我尤其被 那隻紅色的吸引 令人難以忘懷 那麼請便吧 我不禁猜想 這會不會是杜 卡瓦女士的主要房間呢 空 間真寬敞 對吧 面積到底 有多大呢 大概現在有…… 約20張榻榻米的面積 我覺得 翻新前的格局是什麼樣子 原本有兩間日式房間 每間都配有格子窗 從我們稍微拆除的 部分開始 其中一 個空間原本還設有佛教祭壇 我們也 將該區域略作拆除 讓整體呈現更開 闊的一層樓格局 感覺極為寬敞通透 那隻小狗自由自在地四處奔跑 黑川先生 這就是我們所討論的翻新空間—— 地板是用什麼材質做的呢 是一種名叫「白行走」的材質 我挑了沒有圖案的那一款 但是 你為什麼選這一款呢嗯 因為起居空間這 麼寬敞 我想乾脆用好一點的材質比較合適 我一直很想全心投入一件事 於是便對這間廚房空間做 了些改變 細微調整了各處 並對客廳也多加了些用心 奢華地一看 主臥房果然帶點個人風格呢 嗯 這所謂的磨砂玻璃 真可愛 對吧 我很好奇 雖然當我們決定將這裡作為家時 就深深 被它吸引 儘管它原本來自別處 但我們 之所以將它安置在此 是因為我們希望它 出現在一個更引人注目的位置 更顯眼一些 某種特別的感 覺——稀有吧 我從來沒見 過這種東西 真的太棒了 可愛吧 帶點北歐風味 挺搭的 與北歐風格完美契合 看來這間廚房也經歷過大幅改造 但原本這空間究竟是什麼樣子呢 原本大約被分成了兩間房左右 前一位住戶曾用 那塊空間來做…… 臥室內還有一個觀看電視的區域 但現在那個地方被改成 了廚房儲藏室 恰好位於衛生間旁邊 我們將它重新裝修過 使其可作為廚房使用 將原本的房 間改造為廚房 我猜是 mortar 也就是灰泥製成的 幫忙我的那位警官朋友把廚房弄 好了看起來既寬敞又實用——我想這區 塊會成為我們的起居空間 從這些最 愛的家具中 你會 選哪一件呢 這…… 正好 我特別喜愛這把老式扶手 椅我們坐下來時 寵物們——無論是狗狗 蜷縮成團 還是貓咪伸展四肢——經常 安頓下來放鬆一下 這正是為 與它們共享空間而設計的家具 我非常欣賞它的結構風味恰到好處 尤其喜愛其醫療級的口感 然後大家最喜愛的便是 沒錯 正是如此 那張之前的一人沙發是古董吧 這張沙發是哪一款 這是一款Kalmeu News標準型號 我變成一張大象造型的沙發了 選擇這款產品的原因是什麼 最初這只是一個古董家具收藏 但其實更像我們在其中加入了一件新家具 你通常怎麼使用它呢 通常當我太太在廚房裡時 我們就只在 這裡匆匆聊上幾句 畢竟對方反正也常常 會在這裡睡著 我們 只是在這裡輕鬆地待著 從這個位置看過去 廚房就在眼前 完美地呈現在眼前 實在太 棒了—我完全喜歡它現在的樣子 那個放在客廳旁的櫃子是古董嗎是的 這確實是一隻古董櫃子 我忍不住注意到放在上面的 那件物品 實在非常引人好奇 這是作者水谷的作品 我覺得這裡的造型非常有趣— —真的很迷人 不是嗎 真想知道 我們能放些什麼東西在這裡呢 有時我會在這裡那裡 擺放一些東西 或布 置些小裝飾 但我真的很喜歡這類藝術 家的作品——其實我太太也同樣喜愛 我想許多喜歡這類作品的人也都有同樣的感受 自家的寵物 很可能會發現家中的家具 被弄得相當不堪——你呢 是啊 它們確實經常被咬得亂七八糟 這裡還有狗咬的痕跡 而且由於下顎在 此處停駐的次數 相當頻繁 唾液已導致顏色明顯褪色但即便如此——它們早已成為家 庭的一份子 甚至讓我忍不住…… 現在有點享受那些傷疤了 回頭 望去它們竟顯得如此可愛——我想大概就 是這種感覺吧 起初只是一點點 你 可能會以為那不過是瞬間的念頭 但…… 漸漸地 它開始不再僅僅是依戀 而更像真摯的喜愛 特別是面對 木製物品時——它們總散發出某種令人安心的氣質 讓人覺得格外妥帖 這真是太棒了 不是嗎 緊鄰這間客廳的區域——這塊 地毯鋪設的地方——是什麼樣的空 間呢這裡是我的兩隻狗Tsugu 和Tuzuru的活動空間 一個讓人放鬆身心的所在 彷彿一次 小小的避世之旅——我們在此相聚 放下 煩憂真正地放鬆下來 這座島嶼成為全家 共享的休憩空間 共同享受寧靜時光 它散發著像遊樂場般的氣氛 與它相鄰的空間是餐廳嗎 這邊看起來有更多古董家具 對吧 沒錯 由於那裡有許多古董桌椅 因 此也有高背椅 但基本上我一開 始只是收集幾件古董家具 你 為什麼選擇古董呢 我只是…… 真的非常喜愛這款的外觀與設計 尤其鍾情於胡桃木——說到 底就是那種令人安心舒適的感覺 並 非它有多出色 而是這種感受本身 如此設計的存在本身便值得關注 因此 那些感覺不同或帶有某種氣氛——你直覺上就喜歡的東西 ——可能會被更多地納入考量 不僅僅 基於基本面 而是更多地取決於設計風格 美學吸引力暗示著需採取稍為嚴謹的選擇方式 這就是電視櫃嗎 這裡擺了許 多物品 彷彿一 直都在滾來滾去 這些也都是藝術 家的作品嗎沒錯 基本上這裡所有東西都是 屬於作者 我妻子通常會挑幾樣東西 但有 時候我們會一起去看 我其實也喜歡這類東西 像這種東西——貓狗比 較容易碰倒它們 狗還好但貓卻會四處走動 感覺 起來不太像是為狗設計的 它們自然喜歡的事物被簡單地 擺放於此——就像狗和貓是那個空間 的適應者一樣 這真是太棒了 這就 是讓一座老式傳統房屋獨特的原因嗎 你通常如何使用這個區域 這裏會隨著季節變冷或變熱 我現在不太常打開它 但在這 個季節 我通常會經常保持開啟 充分運用空間 看起來 早晨會有大量光照進來 狗和貓都相當放鬆 經 常在陽光灑 落的地方打盹 冬天坐這裡相當暖和 有時我們會過 來休息一下 你有時也會待在這裡啊 這間房間是傳統的日式房間 配有榻榻米 但這間房間原 本是日式風格 的房間 用作休 憩空間 目前我太太正在…… 她把那東西當作工作室了 ——她正在做些什麼 對吧 例如現在她正織一條 小繩子 給貓掛在脖子上用 從那以後我就沒再穿過衣服了 不過我太太目前正在製作一些類 似狗穿的服裝或小 配件之類的東西我呢 可說是參與了寫作活動 你當初為什麼開始購買King Furniture呢 我去Connect購物時 才第一次發現這品牌 所以說 原來是因為Connect啊 沒錯 就是這樣 你有沒有想過 當初設計這空間時 雙方都希望住在一間簡 樸的屋裡 這正是我想要將這 組古典皇室家具融入其中的原因 自從我那簡樸的 家中以來 即使在 早期就精心挑選裝飾 燈光設計也旨 在照亮整個空間 強化灰泥的質感 營造出讓這些細節格外突出的氛圍 從打造空間的最初階段起 就能真正 體會到其價值 從一開始就已心中有數許多清晰的構想 確實如此 即使在整 修過程中 我也希望能預見整體的配置 既然如此 我乾 脆先決定家具吧 這並非全新興建 而是一棟 普通住宅的翻新—— 你選擇這項決定背 後有什麼原因嗎 一開始我並不太 想興建新屋 只 是比較傾向於舊屋 無論是住宅還是服 飾或其他物品 我總是傾向於選擇經典老品 在挑選家具時 你有什麼特別重視的原則嗎 基本上我都是和妻子一起逛街購物 我們往往會挑選自己 覺得可愛的東西 如 今功能性選項雖多 但我還是更傾向於根據設計來選擇——那些放進這個空 間會顯得可愛的物件——所以通常來說就是這樣 指引我做出決策的 是內心的信念與價值觀 僅僅看著其中一件物品 我就感受到一股強烈的在場感 彷 彿它充滿了兩人之間的愛意——宛如一個承載著那份情感的空間—— 姐姐和小貓都傾注了滿滿的愛意 你是否也曾經覺得自己在 室內設計問題 上困擾不已 像這樣的情況實在頗 具挑戰性 尤其是當你的狗主人椿久 只要把他放面向家具他就會啃咬 但我噴了某 種苦味噴劑做預防 從 那以後他就完全不再啃了 自從最近收留了小貓鶴以來 她一 直抓著沙發和這種布料不放 沒錯 她根本毫不留情地撕扯個不停 至於抓撓的對策 我 已經買了相關用品 各種抓撓柱之類的預防措施 但出乎意料的是我並不 太喜歡——她更傾向於 沙發看來你似乎有點喜歡他呢 謹慎應對當前局勢即可 看著黑川的作品 顯 然能感受到一種強烈的 個人投入與真摯熱情 ——無論你是否喜愛貓 無論是戀愛中的人 還是愛狗之人 總覺 得這世上沒什麼妥協可言 我真心覺得 即使面對困難仍堅持出現 這種態度極 其有意義 那麼 你未來有什麼想法嗎 例如創造某些空間 或以特定方 式融入小型物件 確實如此 雖 然還需一段時間 但從明年開始 我附近有一處小型閒置空間可用 我和太太想與你們以及你們的 狗狗分享這份喜悅 因此我們非常希望你們能過來看看 我想 為你們打造一個舒適放鬆的空間 並享受其中 雖然目前尚未廣 為人知 但已開 始引起一些關 注——實在令人興奮的內容 沒錯那我們就逐步擴展這個領域吧 這不僅是創 造一個碼頭跑 道或碼頭咖啡館 而是以 細膩的方式拓 展現有的空間 這正是我非常期待的