赫格塞斯在華盛頓紀念碑主持重新入伍儀式

新唐人精選新聞
6244粉絲
308 次觀看·2026年2月6日
美東2月6日上午,華盛頓特區,美國戰爭部長皮特·赫格塞斯在華盛頓紀念碑為來自多個州的國民警衛隊成員主持了重新入伍儀式。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
是啊
你不需要我 對吧
我不知道該怎麼擺放雙手
好了各位 是時候了
我們現在幾點
喂 總士官長 快點報數
當他們點名時 你就能通知你的小隊
105 我想
嘿 記者們 105號已經重新
入伍了 把105
號安排到這裡來
我明白了
你準備好面對那些州了嗎
亞拉巴馬州
儘管如此 技術上仍可減輕百分之五十的負重
好了 有誰會講笑話嗎
我需要重新調整一下 你可以告訴我嗎
軍方最喜愛的撞擊是什麼
嗨 皮特 我需要重新調整一下 你可以換成兩隻嗎
你不需要我
你跟士兵一樣骯髒
那些是我的
他馬上就要出現在鏡頭前了
泰特 準備好了嗎
我們出發了
早上好 這景色真美
我說的可不只是林肯紀念堂而已
我談的是站在我面前和身後的這些偉大美國人
許多人此刻正在執行任務 許多人昨晚在這裡 今天也將繼續在這裡
當我聽到有人重新服役的消息時
這一點尤其值得注意 實在是個極其積極的信號 意義重大
這是你領導力的絕佳證明 也是對使命信念的有力展現 你擁
有優秀的領導者 包括一線的領導人才 他們都在關心與照顧你
這正是我們部門從一開始就持有的立場
是的 我們會要求你們完成艱難的任務
但我們也將確保全程支持你們
盡我們所能 沒有什麼是完美的
事情永遠不會完全按照計畫進行
但只要你感覺受到支援 且清楚自己的使命
我們所能得到的最佳回應 就是你願意舉起右手 繼續服務
在川普總統任內 我們已見到軍隊招募人數創下歷史新高
去年、2025年以及2026年 我們所打破的紀錄將
超越去年的紀錄 而今年所創下的紀錄將再次超越去年的紀錄
但我認為較少受到重視卻更為重要的指標是重新服役率
那些非凡的美國人中 是否真的有最優秀的菁英選擇留下
就這樣 你們都到此為止了
你知道的 你
哦 那邊的景色真美
先幫我拿下來一下
整體都美極了
你在這座城市執行任務所取得的成就同樣具有歷史意義
實際上 這改變了人生
任何在2024年或2025年初抵達這座城市的人 都清楚我們當時面對的是什麼樣的狀
況一個充滿犯罪、塗鴉與無法無天的都市
這裡的居民漸漸也習慣了這一切
我想這大概就是華盛頓特區的樣子
我想事情就是這樣發生的
但遊客們卻出現了 驚訝地問:天啊 我
們的首都怎麼了 怎麼讓我覺得一點安全感都沒有
為什麼我覺得無法表達自己的信念 或只是和家人一起走著去吃頓晚餐
在我們成長的地方 很多人都把這當成理所當然的事
在國家首都華盛頓 情況並非如此
而你和許多像你一樣偉大的美國人挺身而出 明確表示不再妥協
我們要奪回這座城市
我們將與市府及當地執法部門合作
我們將與聯邦合作夥伴共同努力
人數太多 無法一一列舉
與你們並肩作戰 確保城市的安全
華盛頓特區安全又美麗
謀殺案下降了百分之八十五
請說出這座城市任何其他類型的犯罪
這是一座全新的城市
一座根本不同的城市
川普總統承諾
會做到這一點
我談論它 陸軍談論它你們的領導層
談論它 你們
要每天去做
而且天氣很冷
所以我會簡短一點 因為我看到幾個人打起寒顫
你們是在寒冷中完成的
而且你們沒有一個是來自北方州的
但你已獲得低溫天氣徽章
但你總是在別人都不會這麼做的時候挺身而出
你向居住在這裡的人們作出這些保證
向造訪這裡的人們作出這些保證
而你提供的資本 正是美國人民應得的
這正是世界應該看見的
這絕非偶然發生
也絕非揮一揮魔杖就能實現
它之所以成真 是因為人們走上街頭
他們這麼做是為了自己的國家
所以這恐怕不是你當
上警衛時所想像的任務
而我們許多工作 就是不斷提醒軍方成員
國土防衛、我們自己的社區、我們自
己的邊界、我們自
己的半球 首要任務
都是保護我們的人民
美國優先 美國
人優先 美國公民優先
美國士兵優先
這就是為什麼一開始你出現時 他們說:「
我不確定我們是否能給這些人配備武器 」
我說 胡說八道 我絕不會要求
這些人外出巡邏
卻沒有自衛能力
這不是個安全的城市 我清楚
他們必須接受專業訓練
你們將會表現
得合宜 而這正
是你們所有人所
做到的 不久前
我們遭遇了一件極其糟糕的
事安德魯·沃夫 莎拉·貝克漢
一人失蹤 一人奇
蹟般獲救 感謝上帝
兩人即將成為紫心勳章得主
因他們遭極端分子襲擊 而
獎章也將頒發給這些英勇人士
那一刻 他作出了回應
這可不是一項輕鬆的任務
這是真正的挑戰這是第一線
你做到了
而且做得非常出色
我們每天都在五角大樓密切關注
這些數據 我親
自閱讀著這些數字
了解你對這座城市所帶來的影響
你應該感到極度自豪
我知道你的妻子、
丈夫、父母、兒子、女兒
你們與
他們分隔兩地 盡量每天
與他們聯絡 你們想念他們
你願意再次參與這項任務
代表你、他們以及所
有其他人 都明白這項任務
的重要性 我當然也明白
這就是為什麼當我聽說有人願意續
約時我立刻說:我們把所有願意的人全都
集中起來 能拉多少就拉多少 而且要集
體行動 讓美國人民清楚看到我們的決心
我們對這項美麗
使命的投入與攜
手共進 是如此堅定 這座美
麗的城市 這片由喬治·華盛頓
歷經二百五十年所奠定的美麗國家
至於那位先生 亞
伯拉罕·林肯 以及他
所做的一切 還有那棟建築物裡所做出的決策
一切都凝聚在一起 我
們的任務是願意舉起右手
捍衛它 有法
律被制定出來
也有宣言被發表
然後還有那些為它辯護的男女
這正是你所做的
所以謝謝你
代表那位在那邊的男人
我們站在你這邊
我們感激你
我們永遠都會在你背後支持你
但願這會是我永遠難忘的一天
也願你與你所服務的每個人共同分享
當我在城市裡開車經過你身邊時我總想停下來說聲你好 也許我
見過幾次 但這
是一幅美麗的景象
總統也說 這是一幅美麗的景象
看見身穿制服的男女在守護我們的首都
願上帝保佑你們
愿你們一路順利
我們感激你們
不如我們來進行一次小小的重新入伍儀式如何
立正
請舉起你的右手 並跟我重複一
遍我宣讀你的全名
我宣讀
我將支持並捍衛美利堅合
眾國憲法
對抗一切外來與國
內之敵 忠誠不二
並忠於同一國家
且我將遵
守美利堅合眾國總統的命令
根據規定
及軍事司
法統一法典
我將遵
從指派於我之官員的命令
願上帝助我
恭喜你
可以讓我跟你們合照一
張嗎一、二、三
