棲居美學17 一對夫婦賣掉了原本就能帶來收益的公寓，買下了一棟價值1億韓元的廢棄房屋。經過17年的精心照料，他們終於將這棟佔地240坪的房屋改造成了一棟值得紀念的住宅

沿著花徑緩緩攀爬 噢 一處如畫般完美的花園正溫暖地迎向你 你好 歡迎光臨 很高興見到你 我們為您帶來了化妝品 金志妍小姐 謝謝您 這是我一生中收到的第一束花 很高興認識您 我參觀過無數人家 但這還是頭一回見到如此令人驚艷的花園 既然出於熱情 便不是勞動 也不是工作 而是遊戲 培 育數年後 竟會變成這樣已經過了十七年 整整十七年 但你看起來不像是那麼大歲 數沒有 我已經有幾年了 在家中打造這樣一個園圃 絕非一般小事 要精通任何事物 必須全心投入 不光要往北走 還得一路往北 因此你必須加倍努力才行 今年 眾多花朵正培育著一座夢想之園 而園中的君王正是鄭秀京 我是申正 現正全心全意支持這座充滿夢想的花園 當孩子們都離家後 只剩下我們兩人 若情況允許 我希望能住在一棟有庭院的房子里 請記得當年你許下的承諾 當時我們家的經濟狀況也並不寬裕 如今孩子們已漸漸長大 是時候該自己著手準備這類事情了 我們購地的金額與先前購置公寓的金額相同 請問總面積是多少 土地面積 正好是235坪 這片區域過去全是一片竹林 由於這棟房子荒廢已久 周圍全被竹林覆蓋 我們隨後將竹子砍除 徹底改造成一座花園 這裡有一個正門 但這棟房子朝向另一邊 所以入口應該在那一側 而不是這一側 不過從這邊走來 感覺更像走進一座隱密的花園 一個私密的花園 只為那對渴望見到它卻無法得見的夫妻而存在 唯有匆匆過客得以一瞥 我買下這塊地後 立刻開始種植花卉 因為我心中對庭院的渴望實在太強烈了 於是在接下來兩年裡 無數花朵被種下 直到有一天 工人前來興建房屋 叉車駛入現場 一切瞬間陷入混亂 但內心的痛楚如此深重 讓我再也無法繼續下去了 丈夫退休後 這對夫妻開始在庭院裡種花 計畫建造他們的新家 我擔心日後建房施工會把花園毀掉 因此心裡一直掛念著 最終 他決定放棄尋找新居 轉而擁抱被心愛花朵環繞的簡樸溫馨生活 就算我抽出幾張A4紙也沒完沒了——我索性放棄 直 接睡了 這麼多 我幾乎都叫得出名字 這朵是飛燕草 接下來是拉瓦特拉 這是露納里斯 每一件寶物都承載著無盡的愛意 僅僅凝視一眼 便彷彿擁有了整個世界 僅僅置身於此 便讓我覺得即使財富豐厚 自我價值仍能 節節高升 那顆種子是我自己點燃的 並非因他人之言而為 花兒便是這樣展開 並達至完滿 唯有親眼見證過程之人 方能 真正體會 既然我們已見過園子 不如現在好好看看這對夫妻的家 據說這是一棟優美的住宅 自土地初被開墾以來便自然地矗立於此 與周圍樸實的花木融為一體 感覺就像一座久經歲月的舊屋 木料清晰可見 彷 彿這棟建築曾由一座極其古老的韓式房屋改建而成 這棟房子似乎相當古老——牆上或許有塊梁柱碑文之類的題字 因此我做了一些研究 想進一步了解 他看起來比我大了將近九十歲——確實是我輩分上的前輩 我一直深信 這棟房子的智慧遠勝於我 當地居民表示 這棟房子曾是社區一位受人尊敬的長者所建造並居住的地方 這棟房子充滿了正面的能量 實在是個絕佳之地 聽你這麼說 感覺更完美了 畢竟這是一棟 農場住宅 一處與眾多懷舊花卉完美相襯的家 我特別喜愛這個有延長屋簷——也就是所謂的門廊——的空間 能為人提供極佳的避雨遮蔽 我的妻子有時似乎想把這地方封起來 收起來 並把這種感受與他人分享 我們在此進行大量工作——因為這空間開放 讓俊元能有貼近胸口的感覺 雖然處於這種狀態有利有弊 但總歸是種雙面刃 porch 的另一項好處是 白天在陰涼處小憩片刻再適合不過了 現在 讓我們來參觀這棟存在時間比婚姻本身還長的房子吧 走進去的瞬間 彷彿踏入一座活的寺廟 宛如走進一間古老的韓屋 雖面積不大 卻毫無壓抑之感 它高度真的非常矮 你剛搬來這裡時 格局是什麼樣子的 這是一間三房的屋子 一半在鄉村地區 這邊是主臥室 另一側則直接通向地面 下方是廚房 一開始這裡甚至沒有門 只有一扇門 但因為那裡行不通 我便想試試看從這裡突破 所以我們才會把牆拆掉 萬一牆倒了 房子也一起塌下來怎麼辦 但當我再看時 那根柱子看起來仍很穩固 所以這種程度的倒塌應該沒問題吧 這棟房子已經有九十年歷史 看著天花板的橫樑 可明顯看出當年使用的木材品質極為優良 在三房單位中 透過拆除房間之間的隔牆 將狹窄空間重新設計 營造出更開闊通透的感覺 他獨自完成了整個項目 出於對花園若無人照料可能荒廢的擔憂 主動承擔起自我翻新的挑戰 但你竟然親自花時間拆掉這一切 親自進行翻新 我剛看這裡時 發現有一段已經塌陷了 我記得小時候玩黏土時 就是這樣用力拍打黏土讓它黏在一起 所以我試著用力敲打黏土 想讓它黏牢 但它就是不聽話 因此 當我考慮該如何操作時 便一點地將泥土壓上去 它會這樣流出來 是因為我本身施加了泥土 舊木與土壤會隨著時間自然分離 最初出現約0 5至1公分的縫隙 因此我們用矽膠填滿該區域 使用一個不接觸太多孔洞的模具 然後將其注入模具中 再添加一些隔熱材 最後迅速切開 就像用刀切開一顆餃子般輕易 結婚後 我丈夫成為教師 經歷了一段艱難時期 苦於面對突如其來的空虛感 親自修繕房屋讓他在重新發現通往繁盛人生之路的同時 也找回了生活的 意義 我雖已退休 卻也沒什麼特別的事可做 只能這樣隨波逐流地過日子 即使僅僅建造一棟房子——這對一個人的人生來說該是多麼重大的一件事啊 無論成功或失敗 如果我把這地方搞砸了 最壞的情況又能如何呢 它出故障的風險不大 就算真的壞了 我們也 會將它拆掉 因此我們便一點地逐步進行調整 他手並不太靈巧 但出 乎意料地還挺能幹 我 的手已經胖得像肥豬蹄一樣 實在讓人難以忍受 總是被稱為「笨手笨腳」 但他卻說會處理這件事 親自上陣 他根本不 懂木工 什麼都做不了 好吧 他到底在想做什麼呢 但我無法改變這人的固執 我妻子無法忍受看著危險的施工過程 整段時間都躺在院子裡 仰望著天空 真令人驚訝 結果竟如此完美 現在我來到這裡 才看得見整個花園的全貌 儘管這是我的家 但坐在此處仍覺格外愜意 往這邊看 可見那座山脈 景色 恰到好處 想到能完成這樣的作 品我心中實在感到滿足 這園子如今對我的意義 已遠勝於房屋本身 這座建築的存在 反而讓園林更顯珍貴 若無此屋 園林便似失去意義 空間也彷彿失去了存在的理由 由於這是一座傳統韓屋 而且空間也相當狹小 因此整體看起來恰好天衣無縫 通常當景觀如此優美時 人們都會把窗戶做得盡可能大 有可能——你選擇這種格子窗有特別的原因 嗎這種單片玻璃的窗戶與房子搭配起來是否合適 當我想到這一點時 我瞬間浮現出類似文昌浩的構思 你的設計確實有明確的概念 若房子是她丈夫固執所成就的傑作 那麼花園便是她妻子汗水澆灌而成的創意 隱藏於花園後方的慕珍屋 這裏是我妻子宗玉勤奮準備下一季的地方 早開的花朵已被移除 為迎接春天的到來 已播下將在夏季與秋季盛放的晚開花卉 這已是我妻子過去17年來一貫的習慣 你可以幫我拿一瓶水過來嗎 她丈夫聽見這句話立刻動起來 他是她丈夫園藝事業的終極支援系統 他同時正在考取實用功能技能的認證 並勤奮地協助妻子從事園藝工作 因為它自己不會保持整齊 所以我們才用這個來整理它 你知道背後有個原理 就是因為我太太長得漂亮而已 它最初是我妻子一個人的創舉 如今卻成了我們兩人共同的創作 正是這份共創 讓花園更顯璀璨奪目 隨著前行一路拔除我身上的雜草 若我未親自拔除 你別生氣 這是你極力被逼迫去做的事 但你卻一點也不想做這種事 別這樣做 連想都別想 明白了 我來處理 說真的 我再也不幫你 綁草了 我事情多到不行 躺下 脫掉西裝 換上輕便涼 爽的衣物 打開風扇休息一下 一年一次 沒有 當我在值勤時 會稍微頻繁一點 一點點而已 現在我們該前往客廳了 那裡是這對夫妻花 最多心思的地方 畢竟這可是主要的客廳啊 這原本是廚房 現 有的結構梁完好無損 僅將牆面流暢地打通 沒錯 這裡原本是牆 但他們將舊衣櫃 原封不動地保留了下來 瞧好了 那應該是當年孩子們躲藏 嬉戲的小角落 至今仍如當 初般被使用著 空間相當寬敞且深入 還有一台風扇 一個畫架、一張吊床以及各種其他物品 那麼 我自己下去那主要區域好了 但當你下到那裡時 科長 你得稍微謙虛一點 這 裡雖然很樸實 可再往前一點 突然就猛地拔地而起 這遠比我想象中更深邃 到最後都保持謙遜 有空來我們這裡看看吧 空間相當寬敞舒適 由於是廚房 天花板高度略高 從這個位置望去 視野完全開闊 可看見花園的部分景致 這原本是房間的位置 也是舊爐灶廚房與烹飪區所在 後方部分就是爐灶本身 我將爐灶與自己都填得滿滿的 這裡要來杯水嗎 你善意地寄來了一些花瓣 這是一種名叫波利濟的花 只是冷水而已 但當時他們說不能喝 以免著涼 是柳葉嗎 就這樣 他們說要慢慢喝 但如果你連爐灶都肯留著 那才真正令人印象深刻呢 盖上蓋子 打開蓋子 它便 會像壁爐般 點燃——別追求過於複雜的設計—— 這裡難以工作——若沒有壁爐 這個舒適的空間便不會存在—— 唯有躺下時才能窺見的景致 其浪漫獨一無二 只屬於此地 他們怎麼會把門拆下來呢 哦 你正在裱糊窗紙啊 這扇門好久沒上過 漆了 所以顏色變得有些不均勻 就像這樣 這次我們多年後進行大規模翻新 但在進行時 我們試圖透過細心處理來保留原有的氛圍 我不是已經準備好傳統的漢紙了嗎 儘管摺疊門也可替換為現代風格的門 但浪漫情調仍勝過實用便利 他希望即使忍受一些不適 也要將這棟房子與花園的 氛圍完整保留下來 而這 也正是我想要親手完成的事 看來這些事你都是親自動手做 我可不行 畢竟這是我的家 總不能隨便打個電話就解決 這棟房子、這扇門 原本就註定是我的 若在此處換上一扇不同的門 難道不會破壞整體的平衡感嗎 當她丈夫辛勤工作時 她卻走進花園 摘下了自己精心照料的花朵 它通常珍貴得連觸碰都不敢 但像今天這樣的日子 我們卻忍不住伸手觸碰 當年門把總是被人不斷觸碰 因此很快 就磨損了 後來媽媽的做法是多加一張紙 但現在如果你想在花瓣上增添一點點精緻的點綴——這不正是女人所擅長的細膩巧思嗎 這樣做會更可愛 不是嗎 更漂亮了 這樣看起來好太多了 你不覺得嗎 親手栽養花朵並裝點自己的空間 其中的樂趣唯有親身嘗試過的人才懂 當然 終於完成了 這房子看起來現在是不是明亮多了 一個充滿日常簡單樂趣的家 是這對夫妻的寧靜與舒適避風港 有人經過時感到驚訝 問是誰修好的——當我說是我時 許多人真的吃了一驚 我感到無比自豪 因為我完成了一件如此出色的成就 讓別人羨慕不已 而我終於把它做到了 這些花是我的 我丈夫也把房子修好了 所以不管你覺得它是否出色 至少已經完工完備了 這花壇我已經盡力做到最好了 了解他內心的朋友們來到這對夫妻的花園 舉辦了一場賞花雅集 試著對對手友善一次 你興奮得像個孩子一樣 我最早是透過社群網站得知的 從我們開始參觀姐姐的花園以來 已經超過十年了 家庭出游怎麼能少了點心與輕鬆的觀光呢 感謝那些珍貴的連結 讓我的家中笑容自然綻放 自從認識這片土地 每一天都彷彿走在花路上 這是我生命中最美好 的時刻 倘若我們僅僅住在公寓裡 我是否還能每天如此仰望天空呢 既然來到庭院裡 我們可以抬頭望向天空 觀賞雲朵 看著雨絲降臨 享受夕陽餘暉 天氣涼爽 微風宜人 氣息芬芳——實在再完美不過了 一個讓兩人幸福的魔法悄然綻放的家 願你未來的日子 皆是鋪滿鮮花的道路