棲居美學17 【房間參觀】買下並翻新了一棟70年的老房子 | 一對30多歲的夫婦在這裏享受他們的愛好

羅西的小屋
223粉絲
2 次觀看·2026年3月1日
AI 生成·可能包含錯誤
你會感受到一種在新建房屋中無法實現的空間感 由於正在安裝保溫材料
原先的舊建材似乎完全被隱藏 使整體呈現出全新的建築外觀
大家好 我是谷村建設設計的谷村
本節目為有意打造夢想住宅的人士提供實用資訊
今天我想介紹一宗在滋賀縣勝川購買二手物業並進行翻新的案例研究
這是我們位於一個成立已逾七十年的地區的家
這對三十多歲的夫妻計劃以兩人家庭的形式共同生活 並在規劃中考慮到未來家庭擴張的需求
原本這裏是主屋 但原先有一間獨立的附屬建築與之相連
現計劃拆掉該附屬建築 並按此布局打造一座花園
首先 關於翻新一幢二手物業 這對夫妻原本考慮另建新房
但奧崎太太較傾向於購買新建房屋 而她的丈夫則相當反對
喜愛傳統日式住宅的懷舊氣氛
這就是我們在考慮二手物業時收到您詢問的原因
翻新工程期間偶然發現這則廣告 心想或許值得進一步了解
由於這是對老屋的翻新 與改造現有住宅的裝修完全不同
由於瑕疵並非總是從一開始就顯而易見 我們會與建築商現場合作 找
出並解決問題 在討論這些領域應如何改善時 我們也相應地調整了計畫
這塊土地面積達一百五十六坪 相當寬敞
而主屋本身則佔地六十坪 分佈於兩層樓
我們已將拆卸後的附屬建築一半改建成停車場 可
停放約三輛車——這輛、那輛 還有一輛供客人使用
設計設有一面屏風牆 遮擋視線 其後則
延伸出一座花園 花園以這種方式佈置植栽
並在此處設有一扇大型窗戶 與其後的起居空間 seamless 相連
生活區域還設有一個多瑪區 我們稍後會詳
細介紹 此區設計從室內一直延伸至入口處
原有的設計包含一間傳統日式房間 鋪有四張榻榻米 類似於舊式
住宅中的配置 其格局也一如許多老屋般 附設連接的餐廳與廚房
我打算在日式房間內設置兩個區域 並將另外兩個區域用來擴大客廳與餐廳空間
二樓現在幾乎沒人使用 而一樓則幾乎完全被利用 外
牆在室內窗戶周圍曾被動過的區域 已更換了外層護板
就是這裡——從這裡開始 整個左側都以燒焦木料精心完成
二樓並未動過 但由於狀況也相當良好 整體感覺十分融合
這區屋頂已逾七十年 出現老化的跡象 部分瓦片鬆動
我們已修復該區域 並徹底解決了一些相關疑慮
防水性能提升 使屋頂整體感覺宛如經過全面修護 新瓦片僅
鋪設於下方區域 但由於此部分原先已脫落 現已重新牢固連接
然而 屋頂結構仍由我們完全重建並加強了該區域 大部分
工作內容在於細心恢復原有的瓦片鋪設方式 並修復防水層
這是一道木製圍欄 由於前方道路位於那一側 園藝設計與圍欄協同布置
形成一道阻隔道路視線的視覺屏障 圍欄面板的顏色與建築物的顏色相匹配
後方朝東 前方朝西 南北兩側分別為左右兩邊
正因為如此 客廳才朝向西方
方法仍如最初設計般緩緩朝入口升起 如今入口正對著這邊
這是後院 倉庫旁邊過去曾有一間廁所
這邊原本樹木茂密 看似繁盛 但我們已將其全部清除 為的就是在此處開闢出一片田地
這裡有一條橫向流動的潮汐通道 由於水流非常清澈 未來若在此生養子女 將會是孩子們嬉戲的樂園
這些石頭原本位於花園內 如今被移至此處 連同水仙花與這方石盆也一併遷移
此處空間專為清洗蔬菜、清潔各種戶外裝備及其他類似用途而設計
我們完全保留了原有的所有元素
僅替換了幾處略為損壞的材料
以維持原有的氛圍 入口也完全沿用原樣 僅稍作更新鎖具
當你打開前門時 景象會是這樣
入口幾乎未受損 加上室內牆壁與天花板原本就堅固穩固 這很可能正是買方決定購入的原因
我保留了整體結構 僅將地板更換為含有明顯節點的 Hou Shi 木料 其實質地相當柔軟 赤腳行走時感覺非常舒適
我選用的材質 讓人坐在此處與鄰居閒聊時感到愉悅自在
原本的泥牆完好地保留下來 我們在此處新增了一個開口
有一間四畝半的日式房間緊鄰著 我們將地板拆除後改建成嵌入式儲物空間
它擁有充足的容量和充裕的空間 但我們在此加裝了一層置物架 方便收納帳篷等較大型物品
我們希望您能依照個人喜好自行搭建置物架 一邊享受DIY的樂趣 一邊整理物品
牆壁與天花板均未經更動 仍保持原樣 窗戶亦未有任何改變
您亦可在此安裝一扇門或隔間 通往起居區域 實現流暢過渡
原本沒有門 我們正安裝一根銅線 以開闢一條通往花園的通道
原本這是一間陰暗的地面層茶室 如今我們已將其改造
讓這處園景帶來些光亮 使環境更明亮 由於他們是一對熱
愛戶外活動的伴侶 經常騎自行車 因此常把腳踏車停在這裡
我設計它一直延伸至入口處 營造出多功能通道般的感受 彷
彿一條走廊 這根柱子是新安裝的 原本連接著獨立的建築結構
該區域的結構略有變動 因此我們加設了支撐柱以加強結構
拆除後才發現一些原先未察覺的問題 因此我被要求在後續階段親自到場處理
我建議這裡或許應該安裝一根柱子 因為這片區域
本質上屬於起居空間 我僅在做些初步的清理工作
相反 由於那一側用於儲存 我們採用了更耐用的重型砂漿表面處理 以應對頻繁使用
我們進去看看 這天花板製作得何其精緻
這間茶室顯然是原屋主花費許多心思打造的
細節處理極為精緻 雖然我尚未動過這部分
封面狀況亦良好 因此保持原樣 日式房間也未作任何更動
如鬼怪鎮煞屏風與推拉門等物品仍整齊完好地保存著
這是一間六榻榻米加八榻榻米的房間 外加儲物空間 你真的能感受
到寬敞的空間感 這在新建住宅中很難實現 正因為這是間二手房屋
原本這裡有一堵牆 此處為儲存空間 而這邊是原本的入口
我們已封閉了原先的通道 並重新規劃入口 使它直接
從正門通向客廳兼飯廳 這就是你所知道的客廳兼飯廳
它原本只是一個從這裡一直延伸到的單一房間
現在設計為主廳十六疊、廚房六疊
由於這是多功能配置 其中一區被劃為廚房
另一區則作為浴室區域 並與之前提及的門相連
這裡有一扇大木窗 雖然原本就不怎麼明亮 但當它屬於另一棟獨立建築時 光線更是昏暗
我認為這裡融入的燈光讓空間顯得十
分明亮 島台的造型配備了木質窗框
透過這種開放式設計 空間完全通透且相互連接 讓您
輕鬆存放與整理自行車 同時也能靈活應用于多種用途
由於位於西側 西曬無可避免 即使現在這個時段陽光仍不斷灑入
卻將整個空間徹底改變 情況就是如此 誠實說 情況就是這樣
傍晚時分 樹影灑落的樣子實在美麗 入口處使用了雪松
客廳與餐廳則鋪設了西南櫻木 這是一種稍硬的木材
由於您打算長時間坐在這種椅子上 且考慮到孩子也會使用 因此我們選用了稍為堅固的木材以確保耐用性與舒適度
墻面與天花板均覆蓋了壁紙
自安裝保溫材料後 外觀已完全翻新 徹底遮蓋了原有的舊材質
此處原本是浴缸與洗手盆的位置 但我們無法拆除這根柱子
這就是我將這個小角落打造得最適合學習的原因
這款計數器結構簡單 上半部亦經過設計 可用作儲存空間 特別適合放置平裝書籍 下半部則設有展示架 並帶有較為美觀的裝飾性設計
由於此部分略微向下方延伸 也遮蔽了正面視角 沙發角
落在此設置 上方安裝電視 營造出一個放鬆休閒的空間
沙發後方有一處小巧的收納空間 正如這樣:
餐廳區域容易堆積文件與各種物品 因此我們設計了隱藏式的收納空間 使其不顯眼
這片空間經過精心規劃 成為閱讀一兩本書的舒適角落
我正與客戶討論將餐桌移至此處的可能性
因此我稍微調整了軌道配置 讓這段前部能依需求移動至此處——打造出具備如此靈活性的設計
後方區域為廚房 由於廚房的檯面為內嵌式設計 此空間亦用作儲物
我將它內建安裝 因為坐在座位上時 儲物空間觸手可及 非常方便
廚房這側設有不鏽鋼檯面 專為高強度烹飪使用而設計
我通常較傾向於木製桌面 但採用不鏽鋼也同樣可行
它堅固穩妥 與另一側一樣 使用起來舒適自如 讓你在操作時彷彿感受到更寬敞的廚房空間
大約1 7公尺長 空間相當寬敞
——絕對足夠兩人舒適地一起烹飪
由於兩端都有插座 放置電水壺或小型攪拌機等設備非常方便
將微波爐放在此處 電飯煲放於此處 這樣就能順利煮飯了
底部設有抽屜用於收納 可存放各種物品 熱
水亦於此處儲存 並計畫在此位置放置垃圾桶
地面鋪設了磁磚 雖然原本可保持原樣以模擬聖櫻樹的樣貌 但由於此處濕氣較重 因此這次我們選擇使用磁磚
我選了一款略帶米色並帶有溫潤感的色調 以襯托木質色調的美感
廚房本身來自 Haustek 製造商 尺寸為家庭常見的標準 2.55 米
上半部分設有內嵌式儲物空間 隱藏於檯面燈之下
下半部分則提供一小塊裝飾空間 上半部分以壁紙裝飾
門的設計宛如編織的燈籠網狀 其細膩的質感與外觀極具吸引力
此設計的小開口有助於防止濕氣積聚 這是一個優點 同時也十分適合用於廚房櫃體
森林小屋中的洗碗機是從上方裝載的類型
雖然容量不大 但我認為足以輕鬆應付一餐全家人的餐具需求
爐灶下方的空間用作儲物——這正是Kaostech產品的特徵 因其以擁有充足的儲物空間聞名 因此此區域亦特別設計為儲物空間
我正在安裝廚房面板 並選了支援磁鐵的款式 這樣掛湯匙或鏟子之類的用具就輕鬆多了
此窗為新安裝的採光井 由於緊鄰鄰居花園 我們已改用磨砂玻璃以保障私密性
這是冰箱 原本這裡是一面牆 過去這裡有一間廁所 但我們稍作改造 把空間重新利用來放置冰箱
翻新工程涉及權衡取捨——某些元素可納入 而其他則必須放棄——因此我們將巧妙地將這些限制融入窗戶設計之中
它在相同位置加裝了一扇與原窗相似的窗戶 由於緊鄰鄰居 目前僅用窗簾來確保一些隱私
其採用垂直板件設計 靈感源自磨砂玻璃 從入口處延伸而出 營造出微妙的通透與輕盈感
這營造出一堵牆的視覺效果 卻採用垂直板式設計 開闊延伸至與前一間榻米房相連的空間
原本有四扇襖門 如今僅安裝了兩扇 後方區域稍作布置以安置水管
此區域亦採用垂直設計 透過磨砂玻璃 使後方空間顯得略為開闊
我猜通常都是保持開啟狀態 但這裡有一處小小的凹室
再往裡是廁所 廁所本身約莫一張榻榻米大小
右側設有約兩張榻榻米大的步入式衣帽間 足以輕鬆容納全家的儲物需求 倘若空間仍不夠 屋內還有許多其他房間可供額外儲物使用
這是一款由Houtekku推出的美妝櫃 更將更衣室設置於其旁邊 形成將更衣區與洗漱區分隔開來的獨立空間布局
我們收到請求 希望根據偏好分開空間 特別是因為有些家長可能不願讓女孩進入更衣區 因此我們選擇將空間保持分開
這是更衣室 地板確實不是木質的 而是選用了略顯雅致色彩的軟木地板
由於具有防水功能 人們通常會選擇類似這種材質 而非木材 因此在此處使用也合情合理
前區設有洗衣機 旁邊配有儲物空間 適合放置毛巾、內
衣等物品 我們亦設有烘乾區 方便在此室內懸掛小型衣物
浴室現在是一套來自HausTech的标准一體式單間 原本這裡是一間房間
廚房與浴室位置便利 緊鄰在一起 所有設備皆緊湊佈置
現在我們上樓去 樓梯仍如原先般 因為原本就十分美觀 我們便保持原樣未作更動
二樓幾乎未經動過 整體狀況幾乎維持原樣 僅做過簡單清潔 破損處也未修補 整體感覺有許多傳統日式房間、兩間西洋式房間 以及許多寬敞的空間
我已將那間私人房間內的壁櫥部分改建成一間約一個榻榻米大小的廁所
確實有一項私人房間配廁所的需求 而這間房間在鼎盛時期原本是作為朝南的單位使用的
我們稍微整理了房間 將地板更換為雪松木 讓整體感覺舒適許多
牆壁與天花板已更換為新壁紙 僅此儲物單元的門部分也更新為新壁紙 呈現出清爽嶄新的內部視覺效果
大約八張榻榻米大小
我覺得從這裡望去 鄰近的櫻花樹盡收眼底 春天實在美好極了 門也已漂亮地更換過
我們完整保留了原有的木製橫樑 僅安裝了全新的整潔插座 整體而言 重點在於盡量減少變動 以維持空間原貌 僅使其看起來美觀整潔
因此 這次我們針對該區一項七十年的翻新工程 提出了一個案例研究
儘管購買並翻新二手房屋是許多人目前的選擇 但許多人仍覺得 即使建築成本不斷攀升 僅靠一棟全新住宅仍無法實現他們理想中的生活型態
翻新這類較舊的物業時 土地通常較為寬敞 因此這類房屋輕易便可容納較大的格局
購買二手物業讓您能明智地規劃預算投入的地段 輕鬆掌控財務上限——這份彈性在我看来正是最大的優勢之一
尋找較舊的物業有些技巧——那些年久失修或狀況不佳的 通常較不受歡迎
這可能導致維修費用高達無法預留資金用於翻新
我認為最理想的做法是 在討論你的選擇時 一同權衡預算、整修費用與二手房屋的購入價錢
其實我覺得這點相當關鍵 當你真的在尋找二手房產 並
遇到一處看似有希望的物件時 做出決定總是令人難以抉擇
這樣一來 當類似情況發生時 由於我們的設計師和木匠已在現場 便能及時評估狀況 並判斷成本可能產生的位置
我認為最佳的策略是在持續前進的同時 沿途尋求建議 我覺得這
項魅力在於透過翻新 突顯舊有建築的本質特質 從而提升其價值
如果你也能告訴我們 你特別欣賞這類物業的哪些方面 我們便能以此優勢為基礎 進一步探討各種可能性
原本來參觀後決定購買的客戶 其妻子原本對一棟新建房屋感興趣
我當時也有些擔心保溫層或防潮表面之類的問題 你知道的
即使舊有建築物 也能有效安裝保溫材料並妥善加強防潮區域 徹底消除顧慮 同時達成穩固可靠的成果
我們收到反饋 說這裡成了極其舒適的宜居之所 因此我真心覺得它已有了長足的進步
因此 如果這支影片對您有幫助 請點讚、留言並訂閱頻道 謝謝您
