邦迪部長和帕特爾發表聲明 逮捕班加西領事館襲擊案重要嫌犯

新唐人精選新聞
6244粉絲
247 次觀看·2026年2月6日
美東2月6日上午9:45,美國華盛頓特區,司法部長帕梅拉·邦迪、聯邦調查局局長卡什·帕特爾和美國檢察官珍妮·皮羅在美國司法部發表新聞聲明,逮捕班加西領事館襲擊案重要嫌犯。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
早上好
2012年9月11日 美國人驚恐地看著
位於班加西的大使館遭受到殘酷的恐怖襲擊
那天我們失去了四條美國人的生命 這包括克里斯·史蒂文斯、國務院
的肖恩·史密斯 以及兩名中央情報局承包商格倫·多赫蒂和泰隆·伍茲
我們從未忘記那些英雄 也從未停止
為那場針對我們國家的罪行追求正義
事實上 從一開始
卡許和丹就會在會議
中說:我們一定要打敗他們 他們確實做到了
今天 我很高興宣布 聯邦調查局已逮
捕了參與班加西襲擊事件的一名關鍵人物
祖巴爾·阿爾巴卡什今晨三點抵達安德魯斯空軍基
地他現在在我們控制之下
他受到帕特爾主任與美國檢察官珍妮娜·皮羅的歡迎
希拉里·克林頓曾對班加西事件著名地表示:「現在談這些還有什麼意義呢 」
當然 這對唐納德·特朗普有影
響這對那些家庭有影響
而十四年後 對在本案中發揮關鍵作
用的執法人員而言 依然有著深遠影響
感謝川普總統對全國乃至
全球各地我們各機構的支持
阿爾巴卡什將在美國本土接受美國的司法審判
我們將依法對此名涉嫌恐怖分子嚴懲不貸
他將面臨謀殺、恐怖主義、縱火等多項罪名的指控
讓這個案例成為一個警示:只要你對美國人民犯下罪行
無論身在世界何地 川普總統的司法部都將追查到底
它或許不會一夜之間發生 但終將發生
你可以逃 卻無法躲藏
我們對合作夥伴 尤其是國務院的夥伴們 深感感激 以及與
中情局在班加西襲擊事件中喪生的人員
彼得爾局長與聯邦調查局探員們不辭辛勞地追查並逮捕了這名嫌犯
我要感謝所有在我背後支持我的人 感謝那些與我們的律師、國家安全
律師以及全球各地同仁緊密合作 將
這名恐怖分子繩之以法的每一位特工
我有一份拉德克里夫主
任的聲明要宣讀 他本想
親自來此 但因忙於守護我們的世界而無法前來
他深切感謝司法部與聯邦調查局為將2012年班加西恐怖襲
擊事件中涉嫌導致美國人死亡的
嫌犯繩之以法所付出的不懈努力
中情局與國家永遠不會忘記泰隆·伍茲與格倫·多赫蒂所作出的非凡貢
獻與犧牲 他們為捍衛他人而獻出生命 充分展現了最崇高的精神風範
本機構現在
我將把發言權交給帕特爾主任
再次感謝他在此案中不懈的努力
將軍 謝謝您
我想借用您的一句話
永不忘記
帕姆從未忘記 總統從未忘記 這 FBI 從未忘記 美國更不會忘記
律師皮耶羅從未忘記
當如此規模的恐怖行動
襲擊我們國家的核心時 我們便立即投入工作
川普總統已授予我們聯邦調查局及
跨機構所有資源 確保我們實現正義
而且帕姆 你說得對 丹和我一開始就坐下來討論這件事 目的
是追求正義 但實際推動這項工
作的是你 你整合了各部門的力量
你提到我們必須完成這項任務 因為單靠任何一個機構都無法做到
因此 我們很感激司法部有一位願意通力合作的總檢察長
要求每位部長嚴格執行法律 今天你們所
看到的 以及我想要你們看到的 正是如此
稍後會再談到這一點 但我想要
提醒各位 司法部的工作的重要性
我們幾個月前才在這裡討論過 如何對在逃的暴
力罪犯瑞安·威丁採取行動 提高RFJ的懲罰力度
在司法部長的領導下 我們做了什麼
當川普總統下令 去抓最壞的壞人時 我們做了什麼
我們將他擒獲了
在川普總統的領導下 我們於一年內
共同擒獲了聯邦調查局通緝的六名要犯
從整體來看 這比前一屆政府任內的總數還多了兩項
這項工作單靠FBI無法完成
你必須有一名總檢察長和一個願意起訴的司法部
願意奔走天涯海角 確保我們實現正義
這正是我們今天在做的事
今早我與美國檢察官皮羅在機場時 我們正式進行了
美國將 Bakush 的管轄權移交至其管轄之下
由其辦公室負責起訴 同時司法部將為遇害者伸張正義
作為國家安全局刑事訴訟司
的一名年輕檢察官 我曾參與
巴格達事件的案件 這對我而言極其重要且充滿個人情感
我們在克里斯、肖恩、凱爾和史蒂夫身上失去了四位英勇的
美國人我們永遠、永遠、永遠都不會忘記
他們永遠不會
我們絕不會忘記
要完成這樣一件事 絕非一朝一夕之功 FBI的人質
救援小組、FBI的緊急事件應變小組 以及我們的特種部隊
飛行作業單位 以及無數其他機構 還有紐約辦事處的特工們
他們從未忘記班加西 也從未讓世界遺忘 歷經十餘年艱苦堅持
將另一名造成四名美國人死亡的恐
怖分子繩之以法 這是一項毫不
鬆懈的任務追求 唯有各機構通力合作、願意全力追查 才有可能實現
我非常感謝中央情報局、羅蒂克局長以及我們其他的執法夥伴
確保全世界都知道 若你以行動殺害一名美國公民 將會面臨嚴重後果
恐怖主義的陰影下 我們將追捕你們到底
我們將讓你們接受正義的審判
你們將在美國面對正義 而非在其他法庭 也非在任何其他地方
環遊世界固然重要 但現在
更重要的是 你殺害了我們
的同胞 因此我們將走上街頭 確保你受到應有的譴責
再次 我衷心感謝聯邦調查局總部各部門的每一位同仁
要實際執行境外管轄權移交 涉及的環節實在太多
現在我們談的是第七次 短短幾週內就出現了第三次
我不知道美國歷史上是否曾發生過類似情況
這一切之所以發生 是因為川普
總統支持藍色陣營 川普總統已
為執法機構提供我們所需資源 讓我們能將這場戰鬥擴展至全球
檢察總長始終堅定不移地致力於確保這些受害者被銘記於心
並透過將殘害親人的兇手繩之以法
為他們帶來某種形式的安寧
對我來說 這有點像個圓圈是
的當時董事長、副董事長邦吉
諾和我坐下來討論 該怎麼處理這個家伙
我們該如何找出負責班加西襲
擊事件的人 我們與珍妮娜·
皮羅會面 也與司法部長及其團隊 以及副司法部長進行了對話
每一天 每一週 我們都在討論該如何實現它
而我們今天能站在此處 正是因為有一個由優秀人士領導的跨機構合作團隊 他們秉持著
一個共同的目標 就是保護美國、我們的生命以及我們的未來
對於任何企圖造成傷害的人 尤其是從事恐怖主義行為者
無論在這裡還是世界各地 你將遇見這項壯舉
我們不會忘記你
我們會追蹤你到底
能擔任FBI局長並在此班加西案上畫上圓滿句點 對我而
言是一種榮幸與光榮 尤其是面對我如此熟悉的那些家屬時
而對我而言 對你 對你們的家人 我只想親口說一句:持續為你們祈禱
我希望能在我們最艱難的時刻 為你
帶來一絲安寧 當你失去所愛之人時
我只想感謝川普總統帶來了和平
以及那一點點的正義
感謝檢察總長
感謝您 局長
現在 我榮幸地介紹將負責起訴這名涉嫌恐怖分子的檢察
官美國檢察官珍妮娜·比羅
感謝檢察總長 十四年前 美國人驚恐地目睹了一幕場景在一個
對美國人而言世界上最危險的地
點之一——利比亞班加西——上演
一名美國大使、
精銳軍人與國務院職員全遭
殘忍殺害 美國騎兵部隊整整十三小時未至
他們等了13個小時 援救始終未至如今
川普總統正確保美國司法正義即將
降臨於那些造成四名美國人死亡的嫌犯身上
巴庫什如今踏上美國土地
全因總統、司法部長帕姆·邦迪
與卡什·帕特爾的決定 聯邦調查局與司法部從未忘記此事
現在這房間裡就有檢察官 他們已在職
十三年 一直負責處理這項事務與本案
本部門永遠不會忘記在班加西前哨站那些看似被遺忘的人
巴庫什於2015年首次被控 該案封存了11年
一項八項罪名的起訴書已正式公開 指控巴庫什涉及駐利比亞大
使克里斯·史蒂文斯遇害案 以及國務院員工肖恩·史密斯遇害案
企圖謀殺國務院特別探員斯科特·威克倫德 以及共謀向恐怖分子提
供物資並造成四名美國人死亡的行為
以及針對特別任務單位的縱火案
我無需逐一細數所有事實 但我們每個人至今仍記得這起案件
我在福克斯工作時曾報導過這則新聞
我曾與這些家庭有過往來 正如卡什·帕特爾剛才所說的那樣
而昨晚 一經他們被拘捕 由於潘和卡什的關係 我們立刻採取了行動
庫珀法官頒發的一項有限解封令 准許我與家
人聯絡 告知他們針對巴庫什的正義即將到來
我與西恩·史密斯的母親談過
話她是我認識多年且一直保持聯
繫的朋友 我也與泰隆·伍茲的遺孀、多蘿西·伍茲博士談過話
我與史蒂文斯大使的家人
以及格倫·多赫蒂的兄弟格雷格和遺孀談過話 他們都是原本絕未料到正義會降臨的人
他們從未了解過這間房間裡以及我背後所蘊藏的決心 也無從得知聯
邦調查局多年來為此案所付出的驚
人努力 因為這件事 真的至關重要
班加西事件對美國人而言是一段痛苦的記憶
這段記憶一直縈繞在每個人心中
讓我明確說清楚 還有更多類似的事件正等待被揭露
時間無法阻擋我們追捕這些兇殘罪
犯的步伐 無論需要多久 只為履
行我們對那些曾遭受這些暴力恐怖分子殘酷折磨的家庭所承擔的責任
現在 我再次要告訴大家 美
國的正義就在這裡 無論美國
人身在世界何處 川普總統都
將確保援軍即將到來 謝謝大家
我們來回答幾個問題
我在尋找 有一個相關的和一個不相
關的請告訴我們一點關於他如何被逮捕、在哪裡被捕 他是否曾入獄
他之前在家嗎
能跟我們說說這一切到底是怎麼發生的嗎
我們不會透露太多細節 但我會
讓Cash說出我們能說的部分
將軍說得對 我們必須維護調
查的完整性以及正在進行的起訴
這至關重要 無論何時都如此 必須確保我們、他們 甚
至這位個人 都能享有僅在美利堅合眾國才能獲得的憲法保障
但在FTOC 每次外國管轄權移交均須由聯邦調查局
執行並動用特種作戰資源、聯邦調查局探員 當然也包括醫療人員
而在此案中 該名嫌犯於當晚被捕
並於今晨一早被移送至機場 正式收押
因此 關於這件事我們就談到這裡 但為了維持連貫性
監管期間 這就是聯邦調查局的慣常作法 每次都是如此 我們對六名高層人士也是這樣處理的
我們已經捕獲了十人 正是我們對
那些不屈不撓的對
手持續追捕的成果
利比亞呢 他是在海外被逮捕的
讓我隨便問你們兩個不相關的問題
顯而易見 我們正在亞利桑那州目睹這場可怕的悲劇 面對南希·
古特里 我明白你認識薩凡納·古特里 現在聯邦政府正在做些什麼
聯邦調查局現在是否正在主導調查 接手當地警方的工作
我們正盡一切努力協助當地當局
我們正與當地當局密切合作
讓我的心為薩凡納和她的家人感到痛楚
我知道她曾請求我們為她祈禱 請為她祈禱吧
為她美麗的母親祈禱 為她已平安歸家的家人祈禱
目前我們只能說這麼多 但沒錯 我在薩
凡納已經待了三十多年 這讓我的心都碎了
若容我直言 似乎對DNI加巴德上周前往
亞特蘭大參與富爾頓縣搜尋一事 有些誤解
起初 該辦公室表示她並未參與調查
她向國會提交了一份文件 指稱川普總統指示她這麼做 而如今
特朗普總統昨天表示 那是因為你的堅持 她才會去那裡的
那麼 這裡的情況到底是什麼
是的 謝謝你提出這個問題
這很有趣 因為DNI加巴德和我形影不離
我們始終緊密相隨
身後也始終有眾人相伴
我們不斷交談 如內閣般協作無間
我們彼此之間關係極為緊密 彼此了解 時時刻刻都清楚對方的動向 不僅為
了確保國家的安全 也為了維護世界的安寧 而她當時就在那裡與我們並肩作戰
聯邦調查局副局長安德魯·貝利 我現在不會談論此事
的其他細節 因為喬治對我
們來說非常重要 她就在那裡
我們形影不離
我就說這麼多
你能否說明 這名嫌犯的逮捕過程中是否有外國勢力介入
你們從其他國家獲得了何種協助
我將讓帕特爾主任來回答這問題
我覺得在這件事上 我們也難以多做評論
對你個人而言 我真的非常抱歉
你和你的NBC家人此刻正經歷著這一切 正
如總司令所言 為了執行逮捕、拘捕以及境外移交
監管責任並非單一機構
所能承擔 我們在此跨
部門協作完成 當然也正與海外夥伴緊密合作
我們不會深入探討那些對話內容及尚未結束的事項
因為正如美國檢察官向你們指出的 事情尚未了結
我們希望維持這項調查的完整性 同時也守住將更多涉
案者繩之以法的可能與承諾 針對這起殘忍的恐怖行徑
我們還有多一點時間做幾件事情
十點鐘那邊還有其他事要處理
將軍 我現在在加沙
在整個過程中 特朗普政府與
受害者家屬之間的溝通情況如何
我知道在這件事的初期 有個人是蘇·麥克
萊蘭的一份子 但那種溝通方式究竟是什麼樣的
我想現在能說的是 我們——噢 director 你要不要來接
這段直到目前為止 出於顯而易見的原因 我們不得不把一切都保持得非常低調 而——
隨後 美國檢察官皮羅如她所說 聯繫
了所有家庭 我想他們當時一定欣喜若狂
我想他們可能早已失去期待事情會發生的信心
但我們絕不能忘記 唐
納德·特朗普從來不會忘記
是的 我們辦公室十點
有一個非常正面的會議
如果有任何人想參加
歡迎加入 謝謝 請繼續
DNI的出現 以及塔爾西·加巴德在執法部門搜查期間出現在
亞特蘭大 你是否擔憂這可能污染聯邦調查局的任何行動或調查結果
那項調查的來源是什麼
絕對不
是安德魯·貝利當時正在那裡主導調查
他是聯邦調查局帕特爾局長的副局長
謝謝各位
謝謝
