獨家《秋窗風雨夕》｜紅樓夢 · 林黛玉｜吟唱改編Autumn Night of Wind and Rain Inspired by Dream of the Red Chamber — Lin Daiyu

一夜秋雨，孤燈對窗。
本作品為吟唱改編，靈感源自《紅樓夢》中 林黛玉 所作〈秋窗風雨夕〉。
以水墨動畫與古風吟聲，
重讀紅樓女子的清愁與命運。
風雨未歇，
淚已濕窗。
An autumn night of wind and rain,
a solitary lamp by the window.
This piece is a chant-inspired adaptation
inspired by Autumn Night of Wind and Rain,
a poem attributed to Lin Daiyu in
Dream of the Red Chamber.
Through ink-wash imagery and restrained chanting,
the quiet sorrow and fate of a Red Chamber soul
are gently revisited.
#秋窗風雨夕 #紅樓夢 #林黛玉 #古風吟唱 #水墨動畫
#紅樓夢詩詞 #中國古典文學 #國風美學 #詩詞音樂
#DreamOfTheRedChamber #LinDaiyu #ChinesePoetry
#InkWashAnimation
#ChineseChanting #AncientChineseMusic