皮馬郡警長發布南希·格思裡案最新調查進展

新唐人精選新聞
6244粉絲
62 次觀看·2026年2月5日
美東2月5日下午1:00,美國亞利桑那州圖森市,皮馬縣警長辦公室代表就南希·格思裡案舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
我正試著不要遮住麥克風
早上好
我希望你就是那些令人
愉快的人之一 我正努力
讓儘可能多的你們 甚至全部 有機會與我談談
上次我嘗試這件事時
對別人來說只是一種現實
所以我想請你稍微耐心一點
注意聽所提出的问题
有時你只是想重複問一次同樣的問題 卻得不
到相同的答案 所以還
是自己弄清楚狀況比較好
我會問你一個問題 然後再追問一個 好嗎
但在那之前 我有些感想要說
首先 我想先表達我們的哀悼之意
我們公共安全局的夥伴們昨晚在一
架直升機事故中不幸喪失了兩位成員
同樣地 我想昨晚大家也都看到了
我只是想表達意見 並非大聲喊叫
看來我說話聲音太大了
昨晚我們見到了那家人
你知道 他們真的受傷了
這也情有可原
所以我真的希望你知道 這裡整個團隊都明白這一點
站在我們身後的那些人 還有我們的社區都與你們一同承受著痛苦
我們真正渴望的 只是希望媽媽能平安回來
目前 我們仍相信南希還活著
我們想讓她回家
我們警長辦公室 連同聯邦調查
局的所有合作夥伴
已全天候持續努力
我們只希望她平安回家 並找出
事情的真相 正如你所做的那樣
但我其他夥伴也已積極投入
你可能已經在過去幾天察覺到這一點
若尚未察覺 相信在接下來的幾個小時內就會更加明顯
我已決定聯繫我們的PEMA團隊
而各位非當地人士
這就是我們PEMA區域重大傷害應變小組
團隊成員由執法人員組成
整個山谷範圍內
醫院帆船警察局
图森警察局
马拉纳警察局
奥罗谷警察局
皮马学院警察局
图森國際警察局
托雷多警局 人多得數不清
他們將協助我們執行任務
真正的原因在於我們有太多
在我們面前仍有許多挑戰
我們期望著 我了
解聯邦調查局已派遣大量人員與我們並肩合作
我們去接受訪問 他們會
與我們同在 我們會去查看
一些證據或處理證據 因為他們會一直與我們在一起
我們正分享每一份資訊 盡可能
提供所有數據 以解決這個問題
我的執法夥伴們必須清楚並
理解自己的角色 這至關重要
因為這是一項規模龐大且極其
複雜的調查 涉及許多男女合作
現在我們正處於這個階段
有時只能等待
我們正等待分析結果 等待實驗室報告
但即使如此 當我們迅速回應時
例如某些DNA檢測 我們匆忙進行了我們以為
DNA是最理想的目標
我們迅速進行了採樣 並成
功回收了一些樣本 這些樣本的結果 正如我們所知
球場上的血跡 那是我們做的
那些東西又回到了南希那裡 這就是我們所知道的
但仍有更多證物被提交上來
我們只是還沒到那一步而已
但在這段期間 我
們並非只是坐等其成
我們確實收到不少線索
這就是為什麼我們也請了負
責尖峰時段的人過來 以便能
立即出動處理這些即時進來的
潛在客戶 迅速且高效地應對
每一個線索 每一個
所以我們正在準備就緒
你可能對過去幾天
看到的東西有些疑問
我很開心當初我們回答了那些問題
但真正重要的是要把我們的夥伴們推到前線
公平地說 當我們前往那現場時
第一個晚上 星期六的晚上 只有我們兩人
從那以後 聯邦調查局和其他人也問過
我們是否也能去看看
這正是你所看到的
這不僅僅是我和我的團隊
更是整個社區
以及我們所有執法人員所極為重視的案件
疑犯
我知道外界對疑犯有不少說
法我想把話說得非常清楚
目前我們尚未確認任何疑犯
或在此案中的一名關注對象
我們正盡最大努力進行調查
明確說 我們目前並無任何值得關注的人員
也沒有您會視為主要嫌疑人的對象
它根本不存在
我們還未到達那一步
時間軸 我想我們已經把
它放在板上了 不是嗎 這
是一份我們憑藉已處理的一
些資料所建構出來的時間軸
我們收集到的各種電子設備
你看看這些東西 我知道你一定會問
為什麼你們花了這麼久才把這份資料交給我們
好吧 因為有一件事
它必須送出並在另一個實
驗室進行處理 有時那些資料會再回到我們這裡
正如你一樣 我們也有疑
問我們會說:等一
下這到底是怎麼回事
這又怎麼解釋 難道說……
於是它被退回 或被送往別處
這正是我們所見一切事物正在發生的情況
這個過程、這個審查 以及這個質疑
好吧 我們在看些什麼
我來為你說明一下
你可以在那塊黑板上看到
大約下午5時32分 這是大致時間 南希前
往她當地家族的住所吃
晚餐並與家人一起玩遊戲
情況繁忙 晚上九點
四十八分 這與家屬
所說的情況完全一致
當時南希被送回家
而且我們知道 因為大約晚上九點
四十八分時 我們的車庫門是打開的
晚上九點五十分 那扇車庫門關上了
那正是我們以為南希已經回到家裡
應該是準備上床睡覺的時刻
週日清晨一點四十七分
門鈴攝影機突然斷線
凌晨2點12分 當系統檢測到攝影機畫面中有
人出現卻無視頻訊號時
他們並未訂閱服務 因此
它會自我重寫 只是會
不經意地滲漏 對吧 並
加以掩蓋 這正是我們分析團隊告訴我們的情況
我們還沒有結束這件事 我們會盡一切努力
但情況就是如此 軟體
會透過鏡頭偵測到一個人
那會是動物嗎
我認為這是有可能的 雖然我們並不知道
我們只是毫無頭緒 但絕不會放棄
2.28 南希的心律調節器應用
程式顯示 那是一次與家庭的斷開連接
上午11時56分 家人探望南西
發現她不見了 中午12時03分
上午九點 一接到通知 我們就得開始輪班
我覺得大約十分鐘後
十二分鐘後 巡邏隊就到了
他們看到現場情況後
我們便立即展開行動 派
出搜救隊、現場偵查人
員以及相關單位的各個小組
這裡每個單位 我都被問到好多次
到底發生了什麼事 原來是視力檢查
我無法一一詳述 但我只知道大家
在我們的刑事調查小組裡
是這個團隊的一份子 也是這項調查的一部分
我想用這個來確認一下 讓我確定一下
我想釐清一些我可能已經做過的事是的
我已經檢查過門口的血跡
以及門鈴攝影機 那台攝影機已被拆除 這一點我們很清楚
但我們並未確認有任何攝影
機被砸碎或散落在屋內 我
也不清楚這消息從何而來
但這確實是我們無法確認的事
那輛車 就是停在那棟房子那邊的車
只是標準的調查程序
只是搜查令現場的一部分
法院命令我們把它從那裡帶出來
並對車輛進行現場處理
Uber 我們確實聯絡過一名司機
因為我們得知南希一直搭Uber
前往女兒的家族住宅吃晚餐
我們找到了那位司機 並與
他交談 取得了相關資訊 你
們已經掌握那棟房子的情況
我想我們正在進行後續追蹤
我覺得你剛才提到有人說 昨晚又看到那個
青少年在那裡 這正好
就是我之前所說的事情
我們的合作伙伴希望能親自
看看並檢視一切 更重要的是
我們一直都在持續追進各項事項
還會說 嘿 這個怎麼樣
因此 我們想回去確認一下那件事
還有件事
有人提到有能量場
我完全不知道這說法從何而來
我們一直保持一致
根本沒有討論過這件事
無論是力場之類的議題 我們並未在討論
那是曾經被討論過的內容
所以我不確定是否有人獲得了那項資訊
我想我差不多完成這部分了
接下來我來介紹一下 我們這邊
有史蒂夫·比安基 我想你們應該認識
他如果你們沒去過那裡的話
約翰·愛德華茲是這
裡圖森辦事處的副主管 史
蒂夫·比安基則是負責
鳳凰城地區事務的特勤主管
他下週會上來這裡
謝謝你 警長你
好我是史蒂夫·比安基 聯
邦調查局鳳凰城分局的特別探員主管首先
我想讓古思里家庭知道
我們的心為你們感到沉重
昨夜看到你的訊息後
我們清楚你們一家人正承受著痛苦
請相信 我們正在竭盡全力
讓你們的母親平安回家
聯邦調查局現正與皮馬縣
警長辦公室合作辦理此案
我們今天將宣布一筆五萬美元的懸賞金
如有提供協助找回南希·古特
里資訊 或協助逮捕並起訴與
其失蹤案有關之人 此將為懸
賞尋人案件 懸賞金將隨即發出
聯邦調查局擁有特工、分析人員及
專業人員 與治安官辦公室的同仁
們日夜並肩作戰 我們已從鳳凰城
辦公室調派更多情
蒐人員與特工支援
我們已從弗吉尼亞州匡提科調派
了關鍵事件應變小組 我們的行
動分析調查小組
成員也已抵達現場
並持續蒐集與處理數位資訊
我們正積極審查
並分析來自所有
數位來源的資訊 包括銀行、社
交媒體公司、電信公司 以及
任何可能留下數位痕跡的其他組織
所有這些資訊提供
了關鍵資料 有助
於拼湊出完整圖像 我們將繼續在社
區內與夥伴合作 展開全面調查 你
們昨晚在現場已經聽到了我們的消息
今天我們會再次回到現場
我呼籲媒體給我們的調查人員一些空間
讓他們能專心完成工作
接下來 關於勒索信件的部分
我們得知有一封勒索信先寄給了當
地媒體 再轉交至全國性媒體 與
每一個線索一樣 我們都嚴肅對待
我們正與家屬保持聯絡
雖然從執法角度出發
我們會提供建議與指導
但關於是否支付贖金的任何決定
最終仍由家屬自行裁定
感謝社區內提供線索的各位
若您有任何資訊
不論您認為多麼微
不足道 請務必通報
你可以撥打 1-800-CALL-FBI
或於線上訪問 tips fbi gov 來進行舉報
我接下來要對那些冒充者說幾句話
他們試圖趁機謀取利益
並從此情況中獲利
我們將展開調查並確保
你為自己的行為承擔責任
我們已針對一名冒充
者勒索事件拘捕一人
並將提出控訴
今天稍後將向地方法官提交
更多資訊將由聯邦調查局提供
以及我們位於亞利桑那州的美國檢察官辦公室
在資訊可用時公布
無論你是誰 請做出正確的事
這是一位84歲的阿嬤
這位84歲的阿嬤需
要關鍵藥物來維持健康
還來得及做出正確的選擇
否則這情況對你而言將變得更加嚴重
請送南希回家
謝謝
我沒有 我知道當時有那套軟體
但抱歉 我實在無法深入細節
我知道 想像一下你的門鈴攝影機
有人走過來 我的、我太太
的如果是我走過去 她就會收到通知
通常就是這種情況
這是一種個人探測器
我沒有 很抱歉 我只是沒有陷入細節裡
你知道我們把那台
相機寄去的科技公司
他們說已經想不出
立即恢復的辦法了
我沒有 對不起 剛才是……什麼 四十五分鐘嗎
是的 我想那些時刻本
身已經說明了一切 我
只想說 這些數字只是大致估算 所以 沒錯
很抱歉 他當時在那裡 她也在那裡
你知道 這跟我們
在此進行的任何刑事
調查都沒有分別 執法部門已展開調查
自1865年以來 就在這個縣裡
我們始終留意眼前所面對的事物
以及應該放下且能夠放
下的事物 雖然有法律規範引
導我們 但策略同樣至關重要
所以呢 那個就留給你了
我猜 你知道 這只是星期
一早晨的指手畫腳 我每天都這麼做 所以今天你也正好有
機會試試看 我接受這個挑戰
謝謝
我會不惜一切代價處理勒索信 我指的是聯邦
調查局 不 據我所知
我們仍在尋找那些信件
因此 那封寄出的勒索信
本案中的每一個線索
我們都極為重視 畢竟
因為這是收到的贖金要求
其中包含了與期限相
關的事實 以及他們所要
求的金額 所以在那一刻
是的
是的 勒索金的部分 其中一人提到了一隻Apple Watch
另一人則提到了一通電話
我們不會詳述細節
這項調查的推進至關重要
我們不希望再釋
出更多事實 讓其他人得以利用來試圖發聲
我們現在處於一個有點進退兩難的狀況 你知道的
我也不確定明天能不能完成這件事
但我們會盡力去做到
這是我們能夠完成這項任務的唯一方法
因此 那個向媒體爆料的人 正
是我們目前正調查並處理的對象
我先前提到的假冒者 就
是今早已經被捕的那名嫌犯
這將提供更多資訊
我們認為沒有證據能將此事與南希的案件聯繫起來
這是一位試圖與她溝通的人
告訴了她這件事
我無法確定我們是否能
掩蓋南希被逮捕的事實
我們認為並無證據
能將此事關聯起來
她被捕了 而我不知道
我們是否能隱瞞南希被捕的事實 我們相信並無證
據能將此事與她聯繫起來
嗯 我當然對此持批評態度
我想我們大家都一樣
但我們必須基於這樣一個立場:
在我們弄清楚誰還活著、誰在那裡之前
我們會持續執行這個計畫 直到找到為止
這是對這個問題的最終回應醫生
您能指出那些排除
了南希被逮捕可能性的人嗎
你知道的 我們已經跟這麼多人談過了
我確信我的調查人員對這件
事的明確性有所感受 無論
是清楚還是模糊 但不 我絕不會說任何人被排除在外
因為如果我把你排除在外
後來我又提到其他事項呢
不行
所以 若有人有某種狀況
又不確定自己是否會被逮捕
或者他們即將被
捕卻不知如何應對
那麼我寧願不完全排除這種可能
這件事我本來就不打算跟你討論
好的 謝謝
首先 我想說的是
認為有很多人
在場 他們正在說
我認為這個案件的DNA部分目前
正由CUNY縣警長辦公室負責處理
然而 倘若真到了那一步 是的 這將是聯邦調查局可以考慮的一個選項
不 並非如此
這正是我認為重要的地方
若有人持有抵押品並以此要
求撥款 則會與銀行進行溝通
我們談到目前尚無
生命存在的證據 且
信中也無其他要求 他們仍在等待聯絡
我們並沒有持有它
我們沒有
我們不會深入探討調查這一部分的具體細節
該訊息的一部分指出 如今利用人工智慧
你能夠製作看似極其真實的影片
如今我們不能僅憑一段影片就相信那是生命存在的證據 因為人工
智慧的進步讓偽造變得愈來愈逼真 要真正取得確切的證據實在困難
我們不會探討任何可能為真或不為真的事情
抱歉 再說一次
我們不會再詳細探討調查
該部分的細節 包括勒索信
除非我們已公開的內容 我們一直保持透明
我們正在處理勒索金額的要求 但我們不希
望採取任何可能影響其他案件的進一步行動
好吧 我想第一天我就說過 真正幫助我們的是科技
解決這個案件 不過不 我的意思是 我們確實對生物證據進行了
疫苗處理的程序 因此我們仍抱持希望 也許那裡也會出現一些線索
我認為 當家庭在綁架事件上尋求建議時
我們會運用專業知識提供諮詢與指導
最終 他們願意公開什麼以及
傳達什麼訊息 都是家庭的決定
顯而易見 你們都在記錄我們
每一步行動 我們昨晚就在那裡
我們昨晚與家人談過 但所有決定都由他們自己做出
我也是這麼說 喬治·布倫特做
的都在那個大致範圍內
但真的是布倫特幹的
好吧 再次強調 我必須小心遵守HIPAA規定 但我可以說 我們知道她正需要幫助
藥物治療、每日服藥 我們也知道這已是第四或第五
天然而我們仍不清楚她是否正在接受藥物治療
這可以做到不言自明
謝謝
這要回到我們之前談過的內容
沒有人處於懸而未決的狀態 只是我們真的沒什麼好說的 這就是我們的東西
這就是我們的人
我們認識我們的人
只是我們不知道那件事
在對方很可能只是受害者的情況下 就
大膽報導某人是嫌疑人 實在太魯莽了
我向媒體提出請求 請你們在發布內容時務
必謹慎 因為我們目前並未列出任何嫌疑人
我們可能會對案件造成一些損害 但你卻無法對
那個個人造成任何傷害
社交媒體有點像猴群世界
你知道嗎 我告訴你 布蘭特
什麼都可能發生
如果我們得到線索 知道有誰在那裡 嘿 我們有這個開放的辦
公室我們就會立刻出動 而且這將不斷擴大、擴展、再擴展、持續擴張
我認為聯邦調查局和廣告牌現在正計畫
在這裡每個州的報紙上都設置這些廣告
所以 我們利用你們 國家媒體 以及聯邦調查局透過
其全國性 outreach 來為我們達成那個目標
然而就實際調查而言 我們目前僅掌握到初步線索
隨著越來越多的線索浮現 我們正持續擴大調查範圍
接下來 我想問湯普森主任一個問題
你知道 我們看到調查人員做了許多事
試圖找出應對這情況的方法
特別是 你知道 所有人的行為都是加害者
這是一刀切的處理方式
我的問題是 如果我們要讓民
眾協助追蹤他們 該怎麼做到呢
正如我之前所說 我們在綁架案件方面具備專業知識 當
家庭需要建議、諮詢或專業協助時 我們將提供相關支援
但他們說什麼以及如何表達 最終決定權仍掌握在家人手中
至於嫌犯 我知道我們尚未確認任何對象 但所謂的嫌犯究竟會是何種類型呢
我們正在尋找的東西是什麼
此時 正如警長所說 尚未確立主要
嫌疑人 因此我們可以繼續進行遊戲
你正在確認那些尚未確認的嫌疑人嗎
你對這些嫌疑人有什麼線索嗎
我們正在積極調查本縣內所有接觸過的人
每一個人都不放過
如果我們不與每個人談談 那將是極度失責的
在我們看來 每個人都仍是嫌疑人
這就是我們看待事情的方式
作為警察 這是否意味著我們找不到嫌犯
而家屬一直配合度很高
他們已把我們要求的一切都完成了
我們也希望這段關係能持續下去
有時外面的人會很刻薄 這確實會造成問題
我們收到的唯一DNA證據就是那一百英尺的樣本 我們會優
先處理事情 也會催促進度 而那些我們急著送去做檢驗的項目
即使如此 也得兩三天、四
天其他項目則可能需要十天、二十天 甚至三十
天我們意識到這一點的重要性
我們回到北卡羅來納大學 而我並不知道這件事
我們已經處理了健康與生物證據 但至今尚未收到任何回覆
晚 安…
我無法告訴你事情是否出現了變數 但我們確實仍在進行門對門的訪問
我認為我們仍然持續進行門對門的訪問
不僅限於那個社區 還包括其他社區
當線索接踵而至並引導我
們前進時 我們將會在那裡
我想答案是 是的 我們在
那裡 媒體也在那裡 我們
可以透過這次諮詢協助協調
但最終決定權在家人手中
他們不願談論的事情
那個問題的兩部分 我想已經非
常明確了 家人希望能夠聯絡上
他們明白時間緊迫 如果那些掌
握南希下落的人正在觀看這段影片
家人已準備談話 要求提供生存證據
因為那封勒索信公開後 就再無任何聯絡對於第二個問題 是的
我們有危機談判專家
這部分是我們當地團隊的成員
加上我們從昆蒂科帶來的人員
他們也參與其中
我們不會再進一步說明了
你知道嗎 星期一早晨的球評員
我或許會這麼做 但我還是不說了
我們處理了現場
我們得到了自認為完整無缺的結果
這是由我的團隊完成的
我必須完全相信並倚
賴他們的能力與技藝
而且我认为他們處理得相當不錯
但由於另一個機構現正介入並希望提供協助
我們就跟你們一樣
我們是敞開心扉的
當然 我們能怎麼幫忙呢
有一點人們沒注意到的
就是關於你剛才提的問題 你知道
我們離開後 其他人便能上前
你知道 當我們完成一個場景的處理並結束後
便會將該場景歸還給 此處來說
房主的家庭
而且我們不會只是直接走回去
我們會再聯繫家人 取得
同意後 才再次進入屋內所以
說真的 這又是典型的星期一早晨指手畫腳
當然 我本來或許可以忍住不這麼做的 我們知道聯邦調查局
之前在許多案件中我們曾與他們
合作過 覺得他們可能會有幫助
在這項工作中 特別是我們所採用的法醫分析
涵蓋了許多方面 然而 在事情剛
開始時 我們並不清楚自己究竟掌握著什麼
隨著時間推移 情況才逐漸明朗起來
我們意識到這背後可能另有隱情
於是便從此著手調查
請記住 這原本只是一
場持續數小時的搜救任務
我們隨即將此案轉交至刑事調查
我們與該機構及聯邦調查局的夥伴共同合作
有其他問題嗎
還有更多問題嗎
我們沒問題吧
好的
不 不會 我也沒指望那樣
他也是個忙人 對吧我只想說 我們感謝他
願意開放他整個執法團隊
正如昨日所公布的
你也知道 我這裡的本地記者們也清楚
我們一向與所有合作夥伴合作順利
或許這正是南亞利桑那地區的獨特之處
而全國其他地區並未看到這一點
但對我們而言這並非新鮮
事我們早已做過類似的事蓋比·吉福茲案 多年前我便曾領導過這項調查
我們並肩作戰 若非聯邦調查
局協助 這項任務根本無法完成
我沒有 我作為
治安官 與墨西
哥領事館及其他領事館密切合作
因此我們確實知道需要什麼藥物 也已經聯繫過藥局
恐怕得再回去確認一下 也許我們一開始就該早點聯繫他們
我知道那天晚上 週六晚上 周日早上
我知道我們當時正在進行所有醫院
的檢測 而且每小
時持續進行 必須
親自外出逐一檢查 警長們會前往各
個地區的醫院 要求檢查那裡的水源
好吧 我們到處都在找她 對吧
FBI 剛根據我們收到的一個線索抓了人 我們原本以為這可能有什麼關聯
聯邦調查局已全面展開行動 廣告牌將遍布全國各地
我們會從各方收集線索 無論線索引導我們前往何處 我們都會追查到底
我們並沒有那方面的資料
我們也沒有排除任何可能性
正如警長所說 我們將根據事實的指引 走到哪裡就到哪裡
無論是在亞利桑那州境外還是越過邊界
我們都會根據事實前往調查
目前並無任何跡象顯示邊界彼端有異常情況
我留意並追蹤的 是那些轉向 TMZ 的州
我現在無法確切說出它何時到來的具體時間
但你說得對
任何人都能看出那盞燈懸掛下來的樣子
也許曾見過那隻表所談及的一些事情
所以時間點很難掌握 但這正是我們無
論如何都認真對待並追查相關線索的原因
但我現在沒有時間去證明任何事
謝謝
我不能談論隱私問題
我再給你一次機會
再來一次
好吧
如果我有問題 我就能回答
這裡沒有任何自我意識在這個地區 我們接過任何人的電話
這不是關於使用電話的事
從一開始 我們聯繫聯邦調查局時 他們就如此熱情地表
示:「無論你需要什麼 我們都
會全力配合 」這實在令人感動不已
他們和我其他的當地執法代表一樣 都是極佳的夥伴
我甚至都沒必要開口詢問
這才是真正令人驚嘆之處
我根本沒需要打電話給任何人
是他們主動打給我的
這正是你需要的
你知道 我知道我們會收到一些即將到來的資訊
這只是我想弄清楚這些資訊真正意義的嘗試
當他們外出試著確認是否已掌握一切時 去分
析那一點 突然有個聲音回應:嘿 你有檢查這個嗎
我們不會只是說一聲糟糕就放棄不去
絕對不會
在這種情況下 FBI 真的只是想過來問一句:我們可以看一下那個嗎
你知道 這部分就交給法院去煩惱吧 我們當然會配
合法院 針對那棟房子裡被移除的任何東西進行處理
並依照法律規定與法院命令行事 如有需要
便返回重新申請新的搜查令等各項程序
我對這些情況一無所知
我知道 如同處理任何案件一樣
我們會仔細審視那些家庭或居民的通話背景資料
看看那裡有沒有什麼 甚至以那種方式
那些事已經被檢查過了
我甚至想不起過去三十天內有什麼紀錄
沒有人來找我說 嘿 隔壁你有張照片
我沒有那個
是的 帕特爾主任在華盛頓特區已多次獲悉此調
查進展 他確實有一趟原本就已安排好的圖森之行
但他正持續收到我們這裡團隊的即時更新
他今天不會來了
在你離開之前 或許你原本想再問一個問題 但我覺得這已經超出我的能力範圍了
所以如果你真有問題想問 請給我這個機會
我想我們該看看那張便條上寫的截止時間是什麼
首先 我想今天是五點 然後他們之後又設了一個新的截止時間
因此我們繼續進行
在一般的綁架案件中 此時應該已經有聯繫 試圖進行談判
這些就是我們接下來所關注的時間範圍
我現在沒有帶在身上
我不会告訴你那是誰
我認為你提供的時間軸應該是家人提供的
我們就採用這個說法
你談的是我們身處這種偏遠地區所面臨的挑戰
這些挑戰我們時時刻刻都在面對
我們希望能將所有攝影機設置在我們認為更具都市自然風格的區域內
但一旦你走進社區 就會發現圖森的其他地方也是如此
我們只是設法克服這些挑戰
我們不會置之不理
我們仍在尋找方法 例如使用綠色攝影機 或許能捕捉到某個物件的一小部分
它匆匆而過 未能拍到第三輛車
這類情況
我們不會放棄
我們依然會繼續
我們在各處都安裝了監控攝影機 這些影像正逐一被檢視
你聽得到我嗎
我們不知道那是哪一台攝影機
我不清楚那是哪一台相機
你猜對了也沒差
我認為這件事完全有可能根本就沒有關係
但我們會把所有可能的情況都考慮在內
我們不會在尚未確切知道某物確實位於該區域之前就輕率地否認它的存在
我不知道
正因如此 我們才有權限去檢視那些可能存在的區域
但不行 我們沒有權力排除這種可能性
是的
就在那裡
就這樣了
噢 我看不到
就在這裏了
好的
正如我所說 我絕對不知道
我從來沒想過她是否參與其中
我們一直這麼認為
我當然也從未認為她有參與
我還是不太確定
有人不見了
外面還有另一輛車
不 正如我所說 我
完全不知道 我絕對沒
有想過她會是那樣的人我從來都沒這樣想過
我知道這永遠會是一個問題
隨著我們繼續前進 就會了解更多
我的猜測是她確實如此
好的
傳給媒體的理據確實要求
今天下午五點前完成轉帳
若未如期轉帳 我想應該還會有第二項要求
我不會再往前走了
我就不詳述那些細節了
再次強調 我們嚴肅對待勒索信件
並正依照調查的這部分進行追查
凡事都不能視為理所當然
我們會繼續努力工作
但希望對你來說 這一切都能順利圓滿
不過目前我沒有安排更多記者會的計劃 除非我們有確實的證據或能向各位提出新的內容
這將是一個漫長的過程
不斷地反覆追問同樣的事情 其實毫無意義
請給我們一些空間
這不僅僅是物理上的空間
請給我們一些空間也請給我的團隊一些時間
因為這些事情確實需要時間
而且它們很困難
而且那裡的每個人真的都在努力工作
錯誤總會發生
如果我犯了錯 他們會退一步
這絕不是我第一次犯錯
但比我自己更重要的是 我們只想找回南希
這才是關鍵
所以非常感謝你們
也感謝你們的關心
如果你在找當時在這裡的另一个人 那就是約翰·愛德華茲
J-O-N-E-D-W-A-R-D
