一起徠呀!徠卡相機的一切 福倫達 35mm f/1.4 二代“拔草”指南:慎入

相機在握
76粉絲
4 次觀看·2026年2月18日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 我是亞歷克斯 這支影片我想談談福倫達或福倫達35毫米f1 4鏡頭
夜瞳經典版2 一支讓我愛恨交加的鏡頭 那麼 讓我們開始吧
投入其中 儘管我努力學習一點德語 試圖在兩種語言之間切換
英語和德語的發音差異完全打亂了我的英語語感 所以我乾脆不糾結了
這裡是福倫達 此鏡頭由日本Casina公司以福倫達品牌製造
最寬處約55毫米 長29毫米 近攝時可延伸約3毫米 重量僅有
190克 考慮到其快速的最長光圈f1 4 這鏡頭實在非常緊湊
儘管體積小巧 但由於全鏡片與金屬結構 手感仍顯扎实
鏡身、對焦環與光圈環均採用黑色陽極氧化鋁材質 鏡
尾可見黃銅螺紋結構 另有如鏡頭前端的銅色鏡鼻等其他銅色部件
這是一支定焦鏡頭 因此無法變焦 焦距固定為35毫米
這提供了寬廣適中的視角 能呈現周圍豐富的環境資訊
主題在中等距離下仍能保持輕柔的聚焦 或如果你
選擇靠近拍攝對象 更能體會到那份真實的親密感
視角變形的效應讓你感覺彷彿親身置身其中 卻又不會像24毫米
鏡頭那樣過於極端 導致影像顯得有些怪異 臉部輪廓也因而扭曲
看起來略顯不雅 由於這是一款屬於 VM 系列的測距鏡頭 其最近對焦距離為
距離僅為70公分 意味著你談論的是0 05倍的放大率 以及最大值
放大倍率約為1:19 因此這鏡頭與微距鏡頭的距離 正如微距鏡頭與自身距離般遙遠
一對鏡頭 鏡頭前方設有金屬製43毫米濾鏡螺紋 嵌入在鏡頭前方的鍍鉻環內
鏡頭環與前組鏡片散發出閃耀光澤 這是因為此鏡頭採用多層镀
膜的NC版本 此鏡頭設計的第1版與第2版均提供單層镀膜或
多重镀膜设计 帶來類似大量CV鏡頭的色彩表現 讓您在耀斑與對比度的選擇上更符合個人喜好
鏡頭前端的鏡筒還設有一個外側卡榫 用於安裝較大的LH6鏡頭罩 但這設計並不
實際上包含鏡頭在內 光圈範圍從極快的 f1 4 開始 逐步收窄至
以半級光圈調整至 f16 光圈本身由十片直線排列的光圈葉片組成 可
給你10個尖銳的太陽星芒 但我實際上很少看到它們 鏡頭對焦環上的文字
如同鏡頭的其他部分 實際上是雕刻後塗上顏料的 標記同時以中英文呈現
公制與英制刻度 並配有景深標尺 讓區域對焦變得輕而易舉
使用對紅外線敏感的底片時 卻沒有對焦指數 實在令人遺憾
對我來說有點可惜 但在M卡口系統中這情況相當常見 尤
其是對測距儀而言 原因不明 對焦環轉動非常順暢 且具備
在最近對焦距離與無限遠之間轉動時 阻力程度適中 轉動約100
度且無無限遠鎖定功能 其轉動略比我的朋友那支鏡頭來得費力
佳能 35mm Summicron 鏡頭 但我坦白說反而比較喜歡 因為它比較重 這種感覺
它不容易被轉動 但能讓安全性稍高一些 畢竟你不會輕易
不小心碰到它時 請說出你所在的區域或焦點範圍 提到碰撞 這鏡頭的
底部配備了金屬對焦撥片 而非波浪形或神經式對焦環 這點或許更為實用
在這麼小的短鏡頭上 這功能其實更實用 鏡頭後方配備了沃特蘭德 VM 接環
他們稱此為萊卡 M 接環 以確保與任何萊卡、福倫達的 M 接環相機相容
無論是 Pixi、Zeiss 還是 Epson 亦或你選擇的任何無反光鏡相
機只要搭配適配鏡頭轉接環即可 因為 M 接環轉接環種類繁多且價格極低 鏡頭當然也是一樣
測距儀可從無限遠對焦至最近對焦距離 正如我所說 當你
對焦時 實際上從安裝側能看見鏡筒內的黃銅螺桿 最後是
光學設計由八個鏡片元件組成六組 為高度對稱的雙高斯
衍伸結構 其設計風格比傳統的六元件四組結構更為現代
鏡頭確實在後部附近整合了一個異常的部分色散元件
這也屬於經典系列 而非我那支50毫米鏡頭所屬的復刻系列
福倫達 f1 5 儘管這兩隻鏡頭看似有些相似 它們的表現卻截然不同
這正是我想在此釐清的一個容易引起混淆之處 它們都是副廠鏡頭
意思是快速的最大光圈 一個是35毫米 一個是50毫米 沒錯 兩者都是多齒輪設計 這就是它的特色
我為每一個選擇的鏡頭都是經典之作 意指其具備經典的光學設計
這是一種非常委婉的說法 意味著在大光圈下表現並不出色 它設計時的考量是
具有大量球面像差及其他在部分照片中可見的像差
以一種極其優美的方式呈現 在許多方面 它與球面化之前的情況非常相似
萊卡 35 毫米 Summilux 鋼圈 我認為這不是市面上多如牛毛的鋼圈仿品
如今它表現得非常相似 許多人便將其歸入同一類別
另一方面 老式鏡頭則具有老式風格的外殼 你知道……
這鏡頭的外觀帶有一種類似電影時代的風格 儘管很難對鏡頭這麼說 但確實有這種感覺
光學表現更加現代化 這是一支更清晰、更穩定的鏡頭
無論如何都無法達到臨床級的清晰度 但如果你追求的是清晰度 一支老式鏡頭的效果反而會優於一個
即使這命名方式糟透了 這鏡頭仍是沃格特蘭德系列中的經典之作 這鏡頭非常
體積小巧 加上做工精良 重量也相當輕 雖說不算真正意義上的 Pancake鏡頭
因為鏡頭明顯突出於機身之外 但實際上仍可輕鬆放進外套口袋
幾乎任何 M 接環機身都適用 如果你想要比這個更小的機身 同時又保持相近的規格
鏡頭領域中 你可見到35毫米f2 5的Colorscopar鏡頭 亦出自Casino Voigtlander
但無論如何 這支35毫米f1 4鏡頭的體積實在小得離譜 而我並不想
將它視為一種需要攜帶的負擔 與我其他鏡頭不同 我也要說明 取景器
這隻鏡頭無論對焦在無限遠或最近對焦距離 都完全不會造成遮蔽問題
至少在沒有加裝遮光罩的情況下 完全不會阻擋取景器的視野 從廣義來說
這是M接環系統中價格最實惠的快速35mm鏡頭 當然 你或許還能找到其他選擇 但這款性價比極高
某項交易 否則你可能需要考慮改裝LTM鏡頭 但這款是經濟實惠的高速35毫米鏡頭
35mm f1 4 是一支極為多用途的鏡頭 如果你只有一支鏡頭 這支鏡頭尤為理想
對許多人而言 這已成為他們接觸攝影的起點 就像一扇窗戶 有人因此
拿起相機開始使用 也有人雖拿起相機 卻仍不清楚自己真正想要的是什麼
他們最終選擇了這款鏡頭 絕大多數人用後都感到滿意 這並非
根據狀況和版本不同 二手價格約在350至450歐元之間 不會超出負擔能力
談到這一點 整體來說價格相當實惠 特別是你對那些史
前鋼圈夏季鎖具之類的產品感興趣 又不想到處花錢的話
鏡頭的價格 或是支付近年重新發行的這款鏡頭 這款鏡頭的選擇相當輕鬆
即使並非該鏡頭的明確複製品 仍可透過某種方式再次獲得類似的視覺效果
極小的光圈下 這鏡頭的清晰度極高 如果你曾見過這樣的鏡頭 就會明白
我頻道中的這些色卡 以及我用這支鏡頭拍攝的任何影片 都是我親自拍攝的
用於我所有的技術測試 因為即使從 f4 開始 整個畫面都清晰銳利
表現一致 可靠度高 這正是我極為重視的特質 而且使用起來非常順手
而f4在收小到f8時 幾乎已達到任何鏡頭應有的完美狀態
f1 4極快的最大光圈實在令人欣喜 讓這鏡頭成為一款極具多功能
性的日常攜帶鏡頭 幾乎能應付各種場景 你會發現自己經常需要用到它
在 f1 4 時 快門速度如十五分之一秒尚可應付 但若改為 f2 8 快門速度達四分之一秒就難以手持拍攝了
對你來說並不會奏效 因此你可以選擇將這鏡頭開到最大光圈 你知道的 這樣做
我需要它 然後在需要性能時再把它調下來 我一再強調
這款鏡頭是第二代設計 而第一代最明顯的弱點就是明顯的
焦點轉移尤其在 f2 8 至 f4 之間顯著 以致於你會將其與類似情況進行比較
便宜得像MR Ding 5000萬像素 f1 1 這類鏡頭 具有如此程度的對焦偏移 就是這樣
這對我來說可是個致命的缺點 你知道的 使用測距儀是我非常享受的事 尤其是在你懂的那個場合裡
透過測距儀來對焦 這才是我想要的對焦效果 對焦移位則通常不是我所追求的
我非常討厭 這正是我選擇第二版的決定性因素 而我運氣不錯
雖然得到了一個好交易 但這在其他方面也帶來了代價 我們稍後會談到這一點
鏡頭底部設有對焦輔助鈕 讓對焦輕鬆愉快 得心應手
體驗起來也相當適合用於區域對焦 例如我可以直接對焦到大約1 4公尺那裡
那裡略少於1 5英尺 五英尺 一旦開始 這些設定其實非常容易調整
要熟悉這鏡頭 也意味著這鏡頭幫助了我 這是非常私人的體驗 這鏡頭讓
我明白 我對數位攝影的困擾並非來自數位本身這媒介 而是我自身的原因
喜愛數位攝影 但極度討厭電子對焦 尤其用這支鏡頭或我其他
鏡頭搭配無反相機時 配上實體的觸感對焦環 感覺真的非常棒
令人愉快 更讓我渴望親自使用那些相機 這點尤其值得注意 畢竟
我拍攝底片的頻率這麼高 當然 其做工品質極佳 全金屬與玻璃結構
而且整體組裝一向非常嚴謹 但沃伊特蘭德這幾年來也出現了
一些小問題 包括這款鏡頭 部分鏡頭會出現輕微晃動的情況
鏡筒通常只在保固期過後才會更換 這或許會讓你稍作猶豫 但絕對不
能因此認為福倫達是仿冒品牌 它可是品質極高、聲譽卓著的第三方品牌
整體而言 這個品牌享有卓越的聲譽 我想當你面對這種問題時
就會發現有這麼多人會說:「唉 別理福格特蘭了 那些便宜的仿製鏡頭也別考慮了」
像這種人 會把微不足道的細小事情無限放大 變成巨大災難 否則就一拍兩散
他們所提出的問題並不像你預期的那麼嚴重 也並非字面上所說的那樣
這說法不成立 但他們說這話的語氣卻有點誤導性 就叫我俗氣吧 但我就是喜歡這樣
銀黑交錯的圖案 幾乎像一隻熊猫的設計 效果極佳
知道很多人不喜歡這種風格 但你可以購買戴在前面的戒指
鏡頭僅在鏡面鼻部加上一圈黑色環飾 讓你若不喜歡時可隱藏起來
這對你來說確實是個重大問題 但依我看來 它實際上運作得非常好 當然要提醒一下需要注意的細節
從字面意義上來說 這正是此鏡頭設計的關鍵所在 光圈全開時
畫面明顯模糊 暗角嚴重 四角模糊不清 還出現球面像差
在瓦祖的色差問題上 所有你能想像得到的狀況都糟得令人髮指 還有彗星像差
此外 這鏡頭的表現實在美不勝收 雖然有這麼一點小缺點 但整體而言
它在成像上極為出色 拍攝效果令人驚艷 用它能拍出大量精彩照片
這東西看起來還算不錯 那種鋼圈預球面設計之所以出名 自有其原因
但無論以何種指標來衡量 至少在全開光圈時 這鏡頭的表現實在差勁至極
但我喜歡 如果你真的討厭睜大眼睛的話 可以隨便拍個角度就好
半級光圈介於1 4與2之間 例如1 7或f2 能大幅改善狀況
誠然 我確實有這種傾向 但以我所能達到的最嚴謹且客觀的角度來看 情況正是如此
讓我來拍影片吧 這鏡頭全開光圈時效果真的很差 散景的高
光部分非常躁動不安 而且散景中還帶有明顯的強烈光暈環紋
在某些情況下 這些球體的設計會顯得不吸引人 我特意將此點單獨列出
因為在這方面 第二版明顯劣於第一版 這正是其中一個問題
如果你非常在意這一點 版本1或許會是
更好的選擇 但說實話它也並非完美無瑕
在這方面 雖然其表現明顯優於第二版 但第
二版仍有兩個主要方面不如這鏡頭的原始版本
首先 這兩種鏡頭設計都呈現出明顯的桶狀失真 對於35毫米鏡頭來說
這種失真程度實在令人驚訝 我們可沒在談15毫米那種極端的情況
全幅鏡頭 但第二代版本明顯較差 這也是除了我個人使用過的
其他鏡頭外 唯一一款我能在影像中清楚看到桶形失真的底片鏡頭
有時取決於你拍攝的主題 拍攝風景時可能不太明
顯但在街頭或城市攝影時 則可能顯得更加突出
只有在掃描時才能修復的問題 至於列印則無能為力 另一件事是
我本人並未實際測試過 因為我沒有版本1可供比對 但據說版本2有
在銳利度和整體畫質方面 其角落表現明顯較差 至於程度有
多嚴重 我實在難以評斷 我曾見過一些對比顯示情況確實如此
非常明顯地與其他情況不同 那些地方的情況並不太明確 而我不確定這是否歸因於
技術或某種變體 我無法確定 但值得留意的是 第二
版有其聲譽 以邊角較圓潤著稱 雖然我對此完全滿意
你知道 我拍的是一些非常慢、非常細膩的影片 例如潘特努力柯達2254
還有諸如此類的情況 整體而言我對結果非常滿意 但如果你是使用 M11 拍攝的話
或者像 m10r 之類的 如果你能忍受的話 或許會從版本 1 中獲益
焦點轉移的現象更為明顯 你必須玩好這類遊戲 並妥
善權衡優先順序 我明白不附帶鏡頭遮光罩是常見做法
如今這鏡頭除了lh6以外 感覺有點不理想 這鏡頭實在不怎麼樣
便宜是便宜 但如果你買全新的 還不包含帽兜 這點就讓我覺得不太爽
這款式也沒什麼特別好看 看起來有點醜 我不是很喜歡這種設計
圓弧通風罩 我個人比較喜歡方正的罩子配上通風角落
但至少市面上為這款鏡頭以及其他類似型號提供了大量選擇
鏡片的選擇可依您的個人風格與材質偏好來搭配 無需將就妥協
如果你不喜歡外觀 LH6 仍應被納入盒中 這一點顯而易見
作為一款測距鏡頭 70公分的最近對焦距離在拍攝近距離主題時確實令人困擾
專注於對焦時 您將能使用一支長達75毫米的鏡頭 其最近對焦距離
與這支鏡頭相同 從而拍攝出更緊密、更貼近的畫面 特別適合拍攝細節等主題
顯然觀點不同 但重點是對於35毫米鏡頭而言 70厘米並不算近
如果你想拍特寫照片 這鏡頭恐怕無法滿足你的需求 那麼你大概……
其實也不該在關注M接環系統 這就是我對這款35mm鏡頭的看法
來自 Voidlander 的毫米級 f/1.4 夜光鏡頭 我對這支鏡頭還真無法下定論
因為如果這還不夠清楚的話 當我拍攝非常近距離的畫面時 尤其是使用黑白底片
拍攝像最近在印度拍攝的那些照片 我內心的感受非常複雜 但那確實美得令人屏息
畫面呈現非常出色 背景也極為悅目 雖說在那種情境下它並非一支
高規格的鏡頭 但看起來卻極為出色 然而有時我卻又想拍攝別的東西
廣角遠處無論是因景深考量還是純粹因為昏暗 這鏡頭表現就
顯得力不從心 我更想拍攝像50毫米這樣的鏡頭 因為那樣……
其實很清晰 儘管我本身並不太喜歡50毫米的焦距 所以對我來說
這種攝影並非總能奏效 然後我就忍不住想買那支35毫米f/1 5鏡頭
夜間模式的話 我就得賣掉這支鏡頭 因為我無法合理解釋為什麼要擁有兩支相同的鏡頭
靠近 鏡頭與鏡頭座相同 但這鏡頭稍大一些 無論如何 你可能會
錯過這鏡頭所帶來的視覺效果 不過這仍是一個極具成效的預算選擇
在M mount系統中 一支35毫米f/1 4鏡頭 大概四百歐元左右 實屬出色
價值主張 如果你想要鋼圈預球面設計的外觀 它將為你帶來這種效果
當光圈全開時 它表現得淋漓盡致 而當光圈縮小時 其表現亦會相應改變
這鏡頭在許多方面我把它當作f2鏡頭來使用 我可以直接開到f1 4
當我確實需要那額外一點點的效能提升 即使要犧牲部分畫質時
我完全可以想像得到這樣的情況:有人因為看到這鏡頭價格便宜且具有快速
光圈便買下它 結果卻對畫質感到失望 這正是我之所以這樣看待它的原因
f2搭配渦輪模式的感覺 對這鏡頭來說有點出乎意料地合適 對我而言效果還不錯 還有幾點
別人我真不知道 我真的不知道 用這鏡頭看來 我的內心告訴我
讓我繼續 我的大腦告訴我該去1 5 但我也可以來回奔波那裡
就先這樣吧 我已經這樣做了好幾個月 所以就不多說了 這鏡頭就到此為止
它很美 但未必適合所有人 我看得出有些人並非被誤導 而是被誤解了
買下它並非真的喜歡 但一旦拍攝起來卻效果驚人 我真的很喜歡這支鏡頭
我不喜歡這鏡頭並非完全合我心意 但我就此打住 不再多說了
影片到此為止 保重再見 如果你還沒在 Instagram 上關注我 請到 shaka1277 關注我
每天更新新圖片 如果你喜歡這支影片並享受我在頻道上的創作 請考
慮訂閱或前往我的 Patreon 每月僅需一歐元起即可加入支持
