中世紀的英國小鎮變成了藝術家的夢想中心

你好 這裡是什羅普郡的比肖普斯城堡 一個令人讚嘆的中世紀市場城鎮 去年這裡被票選為英國中部最佳居住地之一 是的 我們認為這一點 這或許正是為什麼有這麼多藝術家選擇在此地以及周邊地區定居的原因之一 是的 我們是為了所謂的開放工作室週末而來的 這裡聚集了許多這樣的人 因此我們迫不及待想帶您四處參觀 並向您展示所有精彩之處 希望您會喜歡 我們是 住在一間可愛的喬治亞式住宅改建的賓館——銀行屋旅館 主人傑瑞非常熱情好客 B&B實為「開放工作室」活動的主辦單位之一 部分藝術家亦於此展出作品 現在我只想讓你們看看這些可愛的馬克杯 因為你們中有些人可能還記得幾個月前我們在 蒙哥馬利老郵局度過的美妙時光 我們當時玩得非常開心 所以如果有人還想回味一下的話 你還沒看我會在下方資訊方框中連結的影片 還有令人驚艷的 藝術家Bird到場了 她製作精美的賀卡、購物袋 還有這些咖啡杯 而且我非得再讓你看看一次 因為實在太令人興奮了 好 這位是安德魯 他非常了不起 野生動物 嗯 你得自我介紹一下 你是一位了不起的攝影師 我很好 我正是你剛才所說的那樣 因此我真的無法再多做說明 我當時是 資深兒童文學作家 25年來致力創作 十二年前開始接觸攝影 專注於野生動物攝影 我從事媒體與保育團體的工作 熱愛這份事業 無論是自然風光還是人文景觀 都讓我樂在其中 你的作品令人難以置信 我的意思是 這是你自己的書 這是你最新能買到的書嗎 是的 大約五年前 我開始撰寫這本名叫《蝴蝶探險》的書 我會 剛被診斷出患有腸癌 正等待手術期間 我待在自家花園裡 看著初秋的蝴蝶 心想沒有人拍下過它們的樣子 飛行前該怎麼做 我後來想通了怎麼做 然後經歷手術後 我終於走過這段路 我身體好轉了 感謝上帝 之後我的照片開始出現在全國報紙上 接著我走 遍英國各地 追尋每一種英國本土物種 這花了我五年時間 也成就了這本書 去年推出後 媒體反應非常熱烈 我必須說 封面看起來簡直完美 令人難以置信 那是一隻阿多尼斯藍蝶 也是我們最鮮豔、最具虹彩光澤的蝴蝶之一 它們是 美得令人屏息 不是嗎 看看這些照片 這是綠色挑染 我們在什羅普郡見過不少這種東西 但我為了尋找這些不同種類的 確實走遍了英國各地 物種 這是一隻沼澤灰蝶 非常有趣 地點在懷特島上 這是格蘭維爾灰蝶 那隻蝴蝶飛起時 我距離它僅約兩公分 關掉後看起來就像廣角鏡頭的效果 當守護者報在週六雜誌專題中 使用那張照片作為首圖時 實在令人興奮不已 我那時有點炫耀了 我必須說 當我們走進這間房間 看到這張照片時 兩隻金翅雀在了我的 花園裡打鬥 看起來宛如一幅畫作 七年來 我一直在思索如何拍下這一刻 專注於拍攝飛翔中的鳥類 直到有一天清晨完美無瑕 我正在鄰居的 花園裡 朝向自己的花園拍攝 終於捕捉到了金翅雀猛然飛起的瞬間 那僅僅是瞬間的絕美時刻之一 而這正是你所追求的 那便是黃金時刻 塵埃 你不斷地努力 不斷地奮鬥 固執地堅持 卻錯失了機會 失敗了 一切模糊不清 但你仍繼續前行 因為總有一天 那時刻終將來臨 那一瞬間 一切完美契合 你頓時明白 這就是生命真正的意義 那一刻的激情無可取代 我能夠想像得到 我將會醜陋地老去 這樣做 但我正在撰寫一本關於園藝野生動物的書 這段時間我走訪了許多人的園子 英國各地的園林中 我見過水獺、紅松鼠 還有野兔正在哺育它們的幼崽 這些被稱為幼兔 因此我有過一些非同尋常的經歷 所以請多加留意 明年就要推出了 抱歉插播一下 不過沒關係 我們會連結你的網站 所有東西都連結起來 把所有東西都連結起來 沒錯 我們會把書裡的一切都做到 非常感謝你 不客氣 我真的得讓你看一看貝爾特的托特包 看看這個 我想 這真可愛 他們做的禮物太棒了 對 你看 我想這就是我們需要的東西 怎麼樣 我覺得我們該為家人帶一些回去 當然了 沒錯 為你的姐妹和兄弟們 是的 謝謝 tote 包再怎麼多也不嫌多 對啊 她的作品簡直令人驚豔 我非常欣賞她的創作 這會是洛塔嗎 是的 我的園藝團隊成員 這可能是洛塔 也有可能是她 所以安德魯有 這裡還有一本書 出自此地的高原地區 是的 當然還有令人驚嘆的攝影作品 我知道 我剛才給你快速地看了一遍房間 所以我們現在住的這間 就是所謂的凱拉多克房間 這間民宿共有五間房 而這間房間大得驚人 我們確實有一個漂亮的衣櫃 但因為我們只會住一晚 所以其實住上一整週也輕鬆自在 你大概能聽到地板吱呀作響 不過這是一棟老房子嘛 反而更添魅力 完全正確 這正是它的迷人之處 所以我們確實有梳妝台 還有泡茶和咖啡的設備 當然 浴室就在這裡 我剛才開了燈 我們還有一個漂亮的頂蓋浴缸 我確定約爾格今晚會使用 另外還有一個獨立的淋浴間 讓我看看能不能從這裡讓你看見花園 你知道嗎 我真的很開心太陽出來了 因為今天早上我們出門時下著大雨 所以當我們今天早上離開家時 雨下得很大 糟糕的 但現在看起來還好 沒錯 這就是花園 不過現在 我們再出去一次吧 探索比什普斯城堡及更多藝術家的作品 比什普斯城堡約有二十間獨立商店 這真是太棒了 因為這裡只有大約兩千人居住 簡直就像個小村落一樣 在德國 是的 現在我們想去那家所謂的詩歌藥房 據說那裡…… 如此美好的一家書店 是的 正如你所知 我們非常喜愛書籍 我相當確定我們 我會找到些什麼 真迫不及待想四處看看 這間就是詩歌藥房 我真的很喜歡這棟建築 它之所以被這麼命名 是有原因的 詩歌藥房 沒錯 我超愛這個 我也是 我真的很喜歡 對啊 詩意小鎮模式 處方箋上的詩句 沒錯 你發現了什麼 我覺得這真的很棒 你看這裡 那是德國式的存在主義焦慮 是的 而且其中還有一首詩 詩在其中 沒錯 這裡你看得到獸皮 而詩就藏在獸皮裡 真是太酷了 所以 我不太清楚 你可以自己讀一讀 應該會好受些 年長而睿智 噢 這正是我需要的 特別是為母親們 是啊 這不是太棒了嗎 確實如此 我從來沒見過這種情況 是的 這真是個令人驚豔的點子 急救包、最亮的積木、野生藥方 我需要一副新眼鏡 這副如何 眼鏡 你知道嗎 它們其實就是放大鏡 但約爾格 我看得一清二楚 那不是一首歌嗎 是的 你能看得見 天啊 不 他們會幫我真正讀完一本書 因為我誠實地說 我真的需要一副新眼鏡 我很喜歡這款風格 這家店實在太棒了 非常獨特 至於藥丸的點子 這間店簡直太棒了 不是嗎 真是太棒了 對吧 正如我們剛才所說的 這正是人類所需要的 沒錯 詩意藥丸 這間店之所以迷人 不僅獨具特色 還設有一座藥草園 我馬上讓你看 它是基於四種元素 它們也有 你可以租用的作家小屋 讓我來為你展示一下 這就是 小小的花園 景色非常宜人 你可以看到什羅普郡的山丘 這就是你可以租用的小型作家屋舍 我們來看看吧 因為我想看看牆上寫了什麼 藥物源自植物 植物是自然王國中神靈的血肉 最終的權威來自西莉亞·萊格里所著的《大地》 雖然不太確定發音 但我只是想讓你看看 這裡真正棒的地方在於 你可以自己泡一杯茶 正如這裡所說 放慢腳步 從這裡望向花園的景色是這樣 你可以坐這裡 想想一個計畫 或只是寫點什麼 我們從來沒見過這種情況 所以我們喝咖啡 約爾格則喝拜倫咖啡 稍微有點…… 更濃一點 我要一杯無咖啡因的沃茲 真的太棒了 這是一款無麩質蛋糕 而約爾格有一種類似肉桂捲的空心捲 這就是我們買的 而且這是一家很棒的店 是的 還有一間很棒的咖啡廳 所以我買了一些藥 那聽起來太奇怪了 所以我買了一些《詩與愛》 快樂藥丸 是啊 我們永遠都需要那樣的東西 還有 一本詩集 是的 我寫了那幾首戰爭詩 威廉·威爾弗雷德·歐文 我們要去探訪藝術家珍妮·瓊斯 她住在這棟令人難以置信的建築裡 1564年建成的建築 正是威廉·莎士比亞出生的那一年 我迫不及待地想 看看裡面吧 天啊 我對她的作品著迷到了極點 看看這個 真是太可愛了 不是嗎 讓我們進去看看她的工作室 這是她的工作室 天啊 我真的很欽佩那些能夠…… 她那種畫風我真的太喜歡了 我真心愛死它了 色彩太美了 我希望你也會喜歡 現在這道菜叫做佛羅拉與拉蒂小餅 非常甜美 我們剛剛 看到這幅精彩絕倫的水彩畫 名叫《與羊共舞》 瞧 這不是再完美不過了嗎 那是克莉絲汀 還有那條裙子 沒錯 那可能就是我 但那是 迷人極了 簡直迷人至極 她運用色彩的方式 讓人不自覺微笑 心情愉悅 難道不是嗎 是的 這間店賣本地蜂蜜 我想明天回 家前我們會買一罐 因為我其實常拿它來調製沙拉醬 這些畫作豈不是令人驚嘆嗎 約爾格 是啊 它們讓我感到快樂 我也是 真是太棒了 我們可以 我覺得我們本來可以買下她十二幅畫作的 是啊 所以現在我們要前往 老牧師住宅 藝術家海倫·羅賓森的居所 是的 她還負責了老建築的窗戶設計 蒙特哥莫里教區長官邸 對 我想是前面那邊 那扇被遮蔽的窗戶 還有 樓上幾扇窗戶是她作為彩繪玻璃藝術家的創作 我們已經迫不及待想看看她的作品了 工作 這棟房子的左邊有一隻非常可愛的小狗 我想向他打個招呼 因為他 看起來真棒 嗨 我的朋友 你人真好 對吧 他只是有點想睡而已 我之所以如此欣賞 是因為其中許多東西都讓我感到鼓舞 真的 就像一種靈感的來源一樣 鼓舞人心的東西 而且數量不少 風格類似於晚近的工藝美術 出自二十世紀初 是的 當它真正達到鼎盛時期 我指的是材料的品質極佳 且 readily 可得 很棒 市場依然存在 是的 我們剛離開海倫的工作室 她的作品簡直令人讚嘆 太棒了 是的 但她告訴我們 現在很少有人再這麼做了 不 所以這是一種…… 這是一門濒临失傳的技藝 而且玻璃材質也難以取得 我覺得她現在是從德國進貨的 不過…… 她聲稱這太完美了 但她也說這樣讓玻璃看起來太平面 反而突顯了瑕疵 更好 是的 她說不完美才讓它閃耀 而此刻她正進行著 與珍妮·瓊斯的合作 對吧 是的 那扇紀念她哥哥的教堂彩繪玻璃窗 沒錯 我覺得它會非常驚豔 朝南的窗戶 放在教堂裡一定美得令人屏息 因此 Geri 是這間精彩民宿的主人 也如我先前提到的 此次活動的策劃者 這週末的開放工作室太棒了 嗯 她走過來告訴我 我知道你熱衷於 對於布料 我同樣充滿熱情 還有壁紙、色彩 一切皆然 她說 你真走運 因為你可以看看其他房間 所以如我所說 總共有五間房間 另一間房間有一對情侶 所以我無法向你展示那個 現在 這就是所謂的 霍普頓房間 我覺得這塊精美的簾幕布料出自桑德森 實在太美了 我特別喜愛這組色彩搭配 以及舊式房屋中常見的厚重簾幕 我最欣賞的是燈罩也用了相同的布料 來看看這裡 我總覺得房間裡的繫帶設計非常優美 精緻的靠墊與床頭的窗 簾布料搭配 總是相得益彰 我特別喜愛這裡椅子上的布料質感 嗯 我剛注意到 我一直覺得這件事非常有趣 因為很多人避開藍色與綠色 的搭配 但其實這樣的效果總是很好 特別是因為這兩種顏色本身就很相配 強烈且濃郁 效果才真正顯著 好 這就是洛利廳 希望我剛才發音正確 這也很好看呢 我想我得再問一次傑莉 因為這簾布材質實在是太棒了 太棒了 我想這裡你就能看到了 這是一種來自非常古老品牌的花卉圖案布料 Geri提過 但我會再問她一次 因為我不記得名字了 嗯 沒錯 我會的 為您插入這款 非常奪目 是一種非常經典且傳統的布料 您可以看到 這是間雙人房 我一見鍾情於這些靠墊 美得令人屏息 還有這組衣櫃 工藝美術品 如你所見 看看這細節 她說咬過 所以是的 在拍賣會上找到的 還有這面鏡台也一樣 這美妙的細節實在令人著迷 這間房間絕對是我最喜愛的 我想 它叫做羅滕 羅滕 雖然我不太確定 但我會為你補上這個名字 我非常喜愛這些靠墊 我總覺得德國人其實不會那樣做 這或許正是我始終覺得如此的原因之一 如此迷人 就像許多枕頭讓床鋪變得舒適一樣 我也非常喜愛這張床頭板 而且我想傑瑞說過 對 這也是桑德森的布料 抱歉 這裡你可以 看見了嗎 這是一塊桑德森的布料 非常優美 極具經典魅力 這裡還有一款極為出色的 望向主教城堡的景色 昨天我們在鎮上參觀了一圈 是啊 那位先生真的說道 是的 這是一座中世紀城鎮 但你卻看不出來 不 你看看那些房子 但他說過 如果你掀開一層石膏 底下露出的便是木架結構的房子 是的 你清楚可見 這裡是來自第五幅 1564年的 沒錯 但他給我們看一張照片 那張照片大概來自於…… 五十年前拍攝的 是的 當時被塗滿了 而左手邊至今仍如此 所以如果你…… 如果你把那個拆掉 就會變成一座木結構房屋 沒錯 他們只是沒這麼做 姑且這麼說吧 當時木架結構的房子並不時髦 所以我們才用泥灰覆蓋 沒錯 這正是原因 它們看起來是這樣 還有右邊這一個也是嗯 那個淺藍色的屋子原本是木結構建築 因此我們來到了市政廳 可以看到海倫·羅賓森創作的一幅精美的彩色玻璃作品 畫中是一頭大象 你可能已經注意到 比什op城內到處都能看見大象的蹤影 城堡 之所以會是大象的樣子 是因為在第二次世界大戰期間 鎮上確實曾飼養一頭大象 是的 因為馬戲團當時不准移動 戰爭的緣故 也因為那些人原本在軍隊裡 所以便 把大象留在那裡 每天帶他到鎮上走動 以保持健康 今早我們回到藝術家海倫·羅賓遜所居住的美麗舊牧師寓所 他們真的開放了花園 因為他們屬於國家花園計劃的一員 此刻我正在玫瑰園裡 陽光燦爛 一切美不勝收 你看這裡 可以坐在陰涼處欣賞這些美麗的花朵 我 juste要聞一下 噢 是的 這氣味真是太迷人了 我不知道…… 雖然不知道這些玫瑰從哪裡來的 但我真的很喜歡它的顏色 香味也極為迷人 現在讓我們來到德魯西拉·庫爾 她從事木刻版畫創作 同時也是「開放工作室週末」的共同策劃人 讓我們一起看看 我們 juste需要稍作休息 因為我不知不覺地跑來跑去欣賞藝術 竟讓人生出飢餓感 正好是星期四呢 是的 我們正在吃司康餅 因此我在那裡工作 我的職責純粹是上色 也正是在那裡 我發現了這一點 美麗的水粉畫 所以當時並無設計 純粹只是著色 從那以後一直如此 我用過這個我非常喜愛的媒介 真棒 所以如果我拿出一個來 嗯 就是這個 會送往印刷廠 他們必須精確地對照這些色彩 是的 哦 好的 沒錯 不過他們是在布料上印刷的 所以我們 juste 離開了工作室 莎拉·吉拉德的作品 她也是一位令人驚嘆的藝術家 風格極其鮮豔 約爾格只是單純地渴望著 要拿到這些卡片 是的 他說那是你最喜歡的卡片 那是我最喜歡的 因為它們是 如此多彩 對 自行車 有卡片總是很棒的 各位 快看 我們有了 我們有了那幅牽著羊的畫 它正和羊共舞 是的 它在跳舞 抱歉 和一隻羊共舞 而不是走路 我們太愛這一切了 現在 這真是一場享受 現在 阿納姆 一個美妙的城鎮 是的 我們不是遇見了許多很棒的人嗎 真的非常 令人激動 是的 誠實地說 我們也迫不及待想掛上那幅水彩畫 因為我太喜歡它了 是的 你知道嗎 我們其實因為太欣賞珍妮·瓊斯的作品了 所以非常希望能得到 一幅油畫 是啊 總有一天 所以約爾格偶爾也會買張樂透 我們或許會運氣好 我必須獲勝 沒錯 因此我們希望您喜歡這段影片 開放工作室活動大概會在 明年再來吧 記得列入清單 否則就去參觀幻境城堡 那個鎮子 沒錯 就像你這樣 像這樣的小地方 竟然有這麼多茶館 真的值得專程一遊 非常感謝您的觀看 一如往常 我們很快再見 那麼下次見了 再見 再見