【大師課十日談】關於家裝設計師Kelly Wearstler的分享會 | 嘉賓:大瑋Fleur
内森の日常
34粉絲
3 次觀看·2026年2月11日
AI 生成·可能包含錯誤
首先呢,我就做一個簡單的開場白,然後呢,就會進入這次的活動主題,那這次的活動呢,其實是大師課十日談的第二集,然後呢,大師課十日談是我們字幕組啊,一個用愛發電的字幕組,然後呢,運作的一個定期的社群活動,那希望跟所有熱愛大師課的一些學習的同好者一起交流,
其實呢,是我們字幕組的成員,因爲我們有很多字幕組呢,他都已經是字幕成員,字幕組成員,他已經完成了他的翻譯工作,他可能很想有很多東西想跟大家分享,那我就提供了這樣一個平臺來連接字幕組成員和我們的觀衆們,那未來我們會邀請更多的大咖來進行分享他們關,呃,學習跟,呃,大師課的一些所思所得,ok?
那在這個活動開始之前,非常感謝所有的進入騰訊會議的成員,也非常感謝在,呃,直播間觀看的同學,那直播間的同學呢,可能只能彈幕參與了,呃,因爲我們這邊主要還是在騰訊會議這裏發生,呃,但是我也會照看一下直播間的朋友們的,那騰訊會議的同學呢,請自覺閉麥進來的時候啊,不要隨便開攝像頭,然後有任何的問題呢?
可以隨時在聊天框裏面提出來,呃,我們後面等嘉賓分享結束之後,我們還會有一個QA的環節,ok?那在這個活動的開始之前,我們有些聲明,第一個呢,就是這個會議,呃,是根據我們的著作權法呢,請勿,呃,自行的進行錄製,ok?然後尊重一下我們的這些的,呃,字幕組成員的心情的產出,第二個呢,建議大家可以在PC
端或者橫屏去觀看,那就更爽一點,第三個來進入QA的環節之前,大家都要請閉麥,因爲是直播,避免影響到主講呃,然後如果直播過程中出現卡頓出現任何的問題,呃,請在聊天區第一時間告訴我們,ok?呃,最後就是這個PPT裏面出現的所有圖片都是來自網絡的,沒有商業的用途,僅做在本次直播做參考用,好,那話不多說,今天呢
就邀請我們的主講嘉賓,首先我先來介紹一下我們的今天的主講嘉賓,啊,他叫大偉,然後我們認識其實已經很早了,我都有點忘了,就是剛開始我做大師課翻譯的時候,大偉就已經是我的字幕組成員了,然後經過了我覺得應該有一年的時間,我們一起在合作,然後現在呢,啊,大偉跟我最多的一個互動就是大偉現在是
負責所有新人入字幕組的審覈,啊,然後所以他的能力啊,以及我都非常相信他,那大偉他,呃,翻過了一套完整的課,就是Kelly Wilson的一個室內設計大師課,啊,如果有看過這個課的同學,請扣1,ok?有看過Kelly的這個課,室內設計的課的同學可以在騰訊會議的聊天區裏面扣1,有看過同學嗎?
那我看看有多少同學是看過室內設計的,如果你沒有看過,那你就扣2,那我也知道你從來沒有看過,你也不知道室內設計,看過就行,不用看過,對,看過了扣1,沒看過了扣2。
好,1,2,ok,沒,沒有看過室內設計,好,沒有問題啊,這個大師課十日盤就是這樣子,我們希望trigger,我希望啓發你去看這個大師課,然後我們有專屬的字幕君告訴你這個的課的精華在哪裏,或者說他想學到的東西是什麼,ok?好,那,呃,我大概的介紹就到這裏,大偉是這套課,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,�
那個時候我們合作非常愉快,然後Kelly的課呢也非常的棒,從,呃,呃,我不劇透太多了,反正就大家就認真的聽大偉講就好了,那現在我把麥克風交給大偉,ok,呃,剛纔Nathan已經介紹了很多,非常感謝Nathan,然後呢,等一下下,嗯,ok,那麼現在我們正式開始,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,�
這是我們本期大時刻時日談的分享活動,然後如果有任何情況,比如說聽不清楚或者網絡不好之類的麻煩大家可以就是及時的在聊天區告訴我們,好的,呃,我是本期的主講人大偉,非常感謝Nathan的邀請,讓我有幸能夠在這裏給大家做一個分享會,呃,這次也是我們字幕組第二次做分享會了,呃,還記得上一次呢,Jennifer做了關於Anna Winter的分享會,大家的熱情很高,呃,
本期的分享呢,將圍繞我在大時刻字幕組的有哪些翻譯的心得學習,以及關於室內設計師Kelly Whistler展開,然後這次的主題呢,我想定爲是藝者也是觀衆,那麼爲什麼會想到這樣一個主題呢,接下來我就給大家慢慢展開,我是我的所思所想,本期的分享會呢,我大概會分成五個部分來展開,首先是關於我的個人簡介,之後呢,我會加入的,呃,我會
講我從加入到字幕組呢,到現在擔任哪些工作任務,以及在翻譯和學習大時刻的過程當中呢,我有哪些新的體會,並且基於大時刻的學習,我後續對我負責翻譯的那些課程,呃,室內設計師Kelly Whistler的一些調查瞭解,然後呢,最後有一些互動的環節,呃,那麼說到我自己呢,我目前還處於一個讀書學習的階段,我的愛好比較的雜亂呢,就是比如說閱讀寫作呀,
然後攝影啊,做手工唱歌,呃,看電影啊,健身等等,而且平常我會把我這些愛好呢分享到社交平臺,當然了,能夠接觸到大時刻字幕組也也是通過社交平臺來接觸的嘛,呃,然後可能跟很多的觀衆一樣,我最開始接觸到大時刻呢,其實是Nathan當時翻譯的那個Anna Wintour的那個時尚女魔頭大時刻,不得不說好像很多觀衆啊,就是
包括後來加入到字幕組的那個很多的字幕君,他們最開始好像都是通過那個Anna那節課瞭解到的,然後我加入的時候大概也是去年4月份吧,就像Nathan說的,就確實認識很久了,當時由於,呃,一些疫情的因素,然後呢,我是處於一個半年的gap year當中,然後剛好看到這個視頻了,然後發現還在招那個字幕組的成員,然後我覺得這是一個鍛鍊自己的一個好機會,因爲我這麼多年來一直對加入字幕組這件事呢,
非常的嚮往,非常有熱情,然後我就毫不猶豫的去私信了Nathan,呃,一開始面試的時候我還有點緊張,後來進入小組之後呢,其實大家都是非常輕鬆的氛圍,而且能認識很多志同道合的很優秀的朋友,然後就非常開心,呃,一開始的時候Nathan問我,呃,你對什麼翻譯什麼課程比較感興趣呢?我當時腦袋裏面有兩個聲音蹦出來,一邊呢是在說,呃,我應該結合自己的專業背景啊,結合興趣愛好啊,
然後另外呢,有一遍有個聲音在說,呃,你應該走出一下舒適圈吧,去征戰一些未知的領域,不過後來我還是選擇了比較謹慎的那邊了,主要還是因爲我怕說對於,呃,完全陌生的專業領域的詞彙表達如果沒有那麼準確的話呢,會影響到整個翻譯的品質啊,影響到觀衆的理解,然後我接受的第一,第一門課呢,就是左邊的這個星巴克的前CEO的創業,
商業課程,因爲我本身本科是學商科的,所以說我覺得對於一些措辭可能會比較的熟悉,呃,我只負責其中一部分內容,我覺得整個過程也像是我對於做翻譯這件事,一個逐漸熟悉的過程,就像是做鋪墊一樣,然後我完整的完成了一個系列呢,是Kelly的這個室內設計大師課,在這裏很感謝做教隊的同學費,然後非常感謝那份來讓我負責這個系列。
然後像剛纔Nathan說過的,從,呃,翻譯完Kelly的課之後,一直到現在呢,我在大師課一直都做的是,呃,一部分的教隊工作,然後我自己其實也在統計,累計到上個週末呢,我已經教授了快150節課了,所以其實還是蠻有成就感的,然後除了正在進行更新的這些大師課教的呢,就是像Nathan說的一樣,新加入的字幕組的成員呢,會經歷一個像面試一樣的一個事宜,然後這部分也是我來負責,呃,在這裏
也非常歡迎對這個翻譯啊,感興趣的朋友來私信小助手,加入我們大師課字幕組,這個具體的一些內容會放到最後來介紹,呃,那麼在這裏呢,我想給大家分享一下我對於大師課的心得,就是我爲什麼想到是藝者,是觀衆這個主題的名字呢?
就是我覺得我們做字幕組的這些人呢,呃,是藝者,同時也是觀衆,而且相對來說,其實我們是第一批觀衆,就是而且我們要反覆的去看,去琢磨去看,所以我也覺得說,其實大家可能可以從不同的角度,甚至於說以不同的身份來看待來學習這些內容,呃,在粉絲群開設之後呢,我們字幕組希望可以去更好的瞭解到觀衆的需求,然後在未來開展更多的互動,於是我們決定說呢,我們
要做一個陸群的一個調查問卷,然後當時的工作是我來負責的,其實準備調查問卷這件事,其實整個也像一個學習和調研的過程,然後其中有寫到幾個關鍵的問題,呃,就比如說,呃,學習大師課有哪些方法,以及你,你從大學大師課當中學習到了哪些收穫,其實關於收穫這方面呢,我當時有考慮到幾個選項,比如說,呃,英語水平的提高,比如說,呃,不同領域知識的學習,比如說
拓寬思維模式等等,呃,但是同時呢,我處於個人角度,我也在想,哎,你作爲一個觀衆的視角,你到底在大師課裏能學到什麼呢?呃,我覺得首先呢,非常直接的,就是通過這些課程呢,你可以學習到這些大師在他們的相關行業裏的豐富的知識總結,目前那個masterclass大師課系列呢,已經匯聚了各行各業的大師,呃,就大師本身而言呢,我覺得如果是你本身就認識的大師呢,你能夠學到很多東西,比如說,呃,你能夠學到很多東西,比如說,呃,你能夠學到很多東西,比如說,呃,你能夠學到很多東西
或者很感興趣的大師呢,從這些課你可以體會到,呃,這個人在他工作之外,就是在你認識的他的社會角色之外呢,社會定位之外呢,他的一些人格魅力,你就會覺得,哎,距離感一下子拉近了,如果是你原本不認識的大師呢,呃,你在觀看之後你會覺得,哎呀,相,相見恨晚,呃,受益匪淺,這樣的話呢,那更是一個新的發現和學習,呃,同時我覺得從大師們他們講課
時候的原運用啊,呃,面部表情管理啊,動作神態,就怎麼收放自如的,包括說他和其他人互動的時候,他的言行舉止等等,就嗯,又何嘗不是可以用來學習對象嗎?呃,然後我記得大概每一個系列的大師課,他都會有一個大師指導學生的實踐活動,就是展示這樣的實際操作,就你會看到一個啊,有有點青澀,又有點激動的一個學生,他
去向經驗豐富的大師去提問,然後大師毫無保留,毫無距離感的去去耐心教導的那個樣子,然後其實我看到的時候我是覺得啊,有點感動的,因爲每一個在這裏講課大師,他們曾經都也有可能是這樣四處碰壁的一個青澀的學生,然後現在這些年輕的面孔,這些年輕的學生當中啊,也許又會在未來也走出一個大師級別的人物,是吧?這個這個誰知道呢?但是就是這樣的場景就會給我一種
知識的傳承啊,然後感性的這個交流的感覺,就老師是人類的燈塔,就是因爲有這樣的良師益友啊,才能推動文明的發展嘛,就是人才輩出的感覺,呃,除此之外呢,我覺得
大師課這個系列呢,作爲一門課程,或者說他作爲一個,呃,紀錄片作爲一個訪談節目,也可以作爲一個訪談類的一個很好的
學習模板吧,就是比如說他怎麼分鏡啊,他那個什麼鏡頭的切換,場景是怎麼佈置,那個打光是怎麼佈置,包括說這個被採訪者這
衣着妝容等等這些細節,我覺得都都值得學習,而且我發現
就是他不同主題呀,然後來自不同行業大師呢,他他那個課程所選用的,呃,那個音樂啊
過門的這個動畫風格啊,他其實也是截然不同,就你可以感覺到他整個團隊是非常用心在做這件事
就好像他看起來像是一個很簡單的在
在陳述的講述的一個一個節目,但其實他背後其實是有很多人努力在這裏,就是其實我會想到像我們做字幕組一樣,你看起來是
每週更新的短短的一節課,但其實他會有翻譯的同學啊,教隊的同學以及做壓制的,就是整個一個其實是
很多很多工序啊,就凝聚整個團隊裏大家的努力啊,呃
以上這些都是我的一些觀察,然後我覺得這些觀察其實你也可以帶到比如說日常生活當中
學習啊,觀察就是一個無意識的行爲,在你不經意間可能就在進行着
學習這件事,這個過程,這個好像有點扯遠了,這裏有個字打錯了,不好意思
然後,嗯,關於Kelly Whistler,呃,也許你聽過他的名字啊,也許你
並不認識他,那也許你看過我們字幕組翻譯的他的這個室內大師課,或者你沒有看過,其實這都不要緊啊,然後我只希望能在我
接下來的這個分享當中,你能感受到對他了解多一點點
就如果是看過這門課的朋友應該有印象,就是他提到說
他小時候靈感呢是來自於古董之類的,包括你可以在他的作品中看到那些
很復古的元素,然後像過去的文化美學去致敬的部分
就是因爲我本人一直都非常非常喜歡復古文化,然後深入接觸這門課,接觸到他的這個設計理念之後呢
不好意思,呃,我非常的着迷啊,然後翻譯的時候呢,也覺得是一個非常愉快的一個學習過程
呃,之後呢,我也我有去主動去找找他的資料,去更瞭解他
然後所以我覺得說基於這門課,我我翻譯,然後我學習的整個過程,其實本身就很像一個
很有趣的一個case study,像是一個案例一樣
所以當時Nathan他邀請我做一個分享會,然後可以選一個感興趣大師去講的時候,來介紹的時候,我就覺得,哎,我當然毫不猶豫的要去選Kelly來準備
然後記得,呃,當時剛剛上新這門課的時候呢
呃,他播放量還蠻不錯的,然後也非常感謝大家的支持,然後我記得那次當時說,他說,呃,看來
很多的朋友都對這個家裝很感興趣,到裝房子
我覺得確實是這樣,畢竟你這個生活環境的營造是你的剛性需求嘛,就選擇一種室內設計,其實就是就是表達你的一種生活態度
其實這門課,他在大師課master class,他的官網的分類並不是art,就並不是藝術,也並不是design
不是設計,而是lifestyle,就是生活方式,我覺得除去翻譯等等主觀的因素啊
呃,那個室內設計確實能夠體現出你的生活方式
室內設計師,他不僅能夠打造,比如說一個獨特的空間
他涉及到使用者本身,也就是人本身,他他生活的全部影響,就不管是你設計他這個環境
你塑造怎麼樣的氛圍,你營造什麼樣的體驗,你你
是了這個空間,就我覺得設計設計確實是對於你這個生活方式,你對於你的lifestyle的這個再次塑造
然後在我們字幕之前有翻譯過的大師課系列裏面,好像這門課是室內設計類的唯一門
呃,如果我沒有記錯的話
然後在這門課裏面呢,Kelly他講課的思路我很欣賞,他的那個陳述非常的直接了當
讓觀衆也非常好接受,呃,我簡要的提及一下Kelly的這個系列大師課裏面的一些內容
也期待感興趣的朋友們去收看這門課,呃,我真的非常強烈的推薦
有點像在推銷啊,就是這門課呢,他一共有17節
他一開始會給觀衆們分享他的靈感來源,他的成長經歷
他是在怎麼樣的環境下去孕育出這些思路以他的
奮鬥歷史,然後之後他會從不同的層面來給大家闡述一些設計上的靈感,比如說,呃,如何利用空間做設計
用什麼樣的材料,用哪些色彩,用什麼樣的材質,用不同的圖案
用什麼樣的燈光,傢俱,什麼樣的藝術品,然後
他這個分類我覺得就是思路非常清晰,然後他的排版也特別的整齊
他的話題的覆蓋也發現就是特別特別的全面
嗯,並且像其他大師課一樣,他也會舉出很多實際例子,去來支持他這些理論,他搬出原來一些靈感
呃,靈感來源,找出草圖,找找出一些完成的那些作品的基景
甚至他會親身到工地裏面去給你去講解
所以我覺得不管是從那個個人背景的角度,還是從專業知識的領域呢
你在看過這門課之後,你都會覺得,哎,你對這個人本身會有很多的瞭解,並且學到十足的剛獲知識
你會覺得Kelly是非常非常真誠,在分享他的這個,呃,傳播他這些設計理念
呃,那麼Masterclass大師課的那個官網對Kelly的介紹是這樣說的
他說Kelly的風格兼收幷蓄,體驗豐富,重新定義了美國現代設計,呃,並且影響了設計師酒店的興起
呃,其實我覺得這個評價真的很高啊
但是當你看過他的項目之後,你會覺得,哎,這樣評價真的一點都不過分,就是那種
折中主義氛圍和
環境的營造,確實讓人心情非常好
呃,由於我也不是專業人士,所以可能會有一些不太全面的地方,就是請大家多包含一下,就我只是出於一個學習學習者的身份
來給大家分享一下,就是我進行了一些搜索,以及我的發現
那麼,呃,Kelly Whistler是誰呢
他是L評選的國際頂尖前100建築設計師
他是wallpaper,呃,地址雜誌評選的世界前20設計師,是時代雜誌評選的世界前100設計師
Town and Country雜誌將他評爲2010年年度潮流領袖之一,Vogue將其評爲年度最佳着裝
Kelly也是LW之類的
呃,時尚雜誌的常規撰稿人,同時他也是Bravo室內設計系列大賽的頂級設計獎的評委
他說我將自己視爲一名空室內空間的設計者
思想的拓展者和體驗的創造者,那麼他成長經歷是怎麼樣的呢,他1967年他出生於美國的
South Carolina,然後呢,他的那一長大,他的父親是建築工程師,他的母親是櫥櫃設計師
所以你看他父母其實都是做設計做建築的,我覺得他可能多多少少從小會耳濡目染一些
然後對於Kelly來說呢,他母親那邊對他設計的這個這個影響是非常深的,他從小就接觸很多
服裝啊,珠寶啊,然後藝術品和工藝品,他的媽媽經常帶他去一些
古董展覽啊,然後拍賣會啊,他從小也展示出了對藝術
非凡的這種鑑賞能力,另外呢,他學生時代呢,他老是逃學校的美術課
因爲他對於就是教科書那種很古板的話,他沒有什麼興趣,他反而對什麼建築啊,然後藝術史啊
雕塑啊,圖案,紋理燈光之類這種東西,他展現了強烈的這個興趣
這種豐富的設計,其實我覺得也是他設計成功的重要因素之一
但是這個行爲我們不鼓勵啊,然後他從15歲開始呢,就開始收集舊衣服了
後來就讀於波士頓的馬薩珠塞藝術學院,他他學習了建築學的課程,並且他獲得了
室內和平面設計的學士學位,他畢業之後呢,在劍橋大學設計工作
公司實習,在波士頓和紐約的Melton Plaza工作
在他25歲左右的時候呢,他搬到了洛杉磯,他本來希望能在電影行業工作,作爲佈景師
他同時也會在餐廳打工,92年的時候呢,他在House Theater上
擔任製片助理,第二年擔任了一名不記名的助理藝術總監,之後投入到了室內設計行業
他當時剛好有個朋友呢,需要在威尼斯裝修一些房屋,於是他就幫忙去設計
最終呈現的結果呢,非常令人滿意,這也是他作爲室內設計師的職業生涯的開端
所以其實你看他成長和學習工作經歷是非常豐富的,我覺得他這種
非常廣的涉獵,涉獵呢也是他設計習慣的養成啊,然後設計靈感的凝聚是非常有幫助作用的
而且這種非常高密度的這個工作啊,也非常鍛鍊他處理各種事的能力
目前呢,Kelly Whistler的工作室是一隻由多學科的設計師和建築師組成的優秀團隊
致力於最高的創意設計
Kelly他認爲呢,尊重歷史,地理位置,還有建築是突破界限挑戰規則的一個必要條件
他一些比較出名的項目都是,比如說明星的豪宅以及一些酒店
比如說其中有三家Proper Hotel,四季酒店,BG餐廳,邁阿密的潮汐酒店
還有一批好萊塢明星的那個定製的住宅
他作爲2000年代初期名家設計師酒店興起的主要推動力之一呢
他目前在設計一種新時代的高價住宅酒店
用那種非常與衆不同的真實文化沉浸感
來來對那個特定地點有設計的願景
作爲室內設計師,我覺得他可能自己的家的設計會有一個比較好的說服力
這裏有一段視頻材料
就是nowness是做視頻的一個媒體,他對Kelly自己家有個採訪
希望大家可以仔細看一看,聽一聽
然後其中有些敘述跟大師課系列,然後他講到的靈感來源還挺吻合的
稍微等一下
We bought the home from Cubby and Dana Brotley
They were the creators of James Bond
So there was a lot of Hollywood history
And their personal family history that was here
Just the mix of landscape
You have the palm trees and the cypress trees
And that combination feels like you're in Europe or you're in LA
And it has such a really iconic feel
They lived here for 55 years
And all their kids got married here
They had many parties
They loved entertaining
And when we first came to the property
We sensed that, we felt the energy and the spirituality
The house was built in 1926
And designed by James Delina
The property is 3.5 acres
And it truly is an anomaly in this location, Los Angeles
Just looking outside the window
You really feel that you are bringing the outside in
Because the windows are quite large
And the light is so beautiful
It's really important to me
Bringing past to present
And I say it's old soul, new soul
When we bought this house
It definitely felt like it needed a modern soul
But not stealing the spirit
It's very much how I design
It's how I dress
There's always something old and something new
Any other house, like busy
It's like any other house
I can see seven dogs
In which I love
It's always something new and exciting
Having friends over
And my kids' friends
Hosting events
So it's very busy
Probably the quiet time I get is my bathtub
Which I try and do
Interior design
It's so many different things that I love
It's art
It's texture
It's pattern
It's color
Lighting
Landscape
So many different facets
I'm constantly learning
We pinch ourselves every day
That we live here
It's just it's a dream
OK
剛纔這個視頻我們看完了
然後我覺得從這段視頻裏面
我們剛纔也可以聽到
看到說他的房子
改造自一箇舊屋子
然後他的自然景觀
和這個建築本身是如何交融
體現了多文化那種混合感
有那種新舊靈魂
交融的感覺
他在保持原有的基礎上去改造
然後他裏面那些藝術性
材質圖案色彩
燈光景觀
他是如何運用的
而且最後他也說
他說我一直還在學習的路上
其實我覺得從中也可以看出來
一些就是Kelly
他設計的一些核心元素了
比如說多層刺激感的感官體驗
通過對物質對顏色
對形式的探索
以及現代與復古建築與有機
圖形與本能的這種直觀的並置
他在每個空間當中都積累了
豐富的經驗
他覺得說其實設計就是在講述
一個故事
所以他一直都在融合材料
然後還有影響力去創造
令人回味的故事
他的宗旨是熱愛色彩
冒險保持好奇
其實作爲經驗非常豐富的設計師
他相信說每一個新項目
都是一個意外又迷人的旅程
他通過最小化設計
讓每件作品都能夠擁有自己的聲音
並且他覺得說自然是最好的設計師
而室外環境呢
就會將最原始這種
自然的這種美景發揮到一個極致
別人採訪他說
說有一個你最常被問到
但是卻最難回答的問題
就是你要怎麼形容你的設計風格
那他說他說他覺得很難說
他有哪一種特定的設計風格
因爲他總是在進步
他時刻在被他的客戶所影響
他會被最新的項目啓發
而且他從世界各地去尋找新的靈感
就如果一定要總結的話
那可能就是free spirit
就是他自由的靈魂
自由的精神
這種感覺是他的這個設計風格
然後其實要談到Kelly的話
我覺得就不得不談到折中主義
就是這個這個風格
在他的設計中體現的比較明顯
折中主義指的是
就是在途徑或者在操作的運用上呢
以不同的理論方法風格
去挑選他其中最佳的要素
應用在新的創作當中
在藝術或者建築批評的特定場合呢
他還可以挪指
多種世界資源來創造創作新的作品
他其實折中主義建築
就是混合以前的歷史風格的元素
然後企圖從過去的歷史文化中
領導出符合時代需求的形式
然後讓他脫離建築本身
而產生多樣發展
這種風格建築其實出現在
19世紀後期
就是他既能保留一些原來的歷史傳統
他又能創造出一些新的有表現力的設計
但是這種風格
他其實跟復興式的主旨是不一樣的
復興式嘛就是跟他的名字一樣
他是在精心的去模仿一些原來的風格
但折中主義他的這個驅動力啊
是創造力而不是懷舊感
就是你看他項目你能感受到
他在做舊屋改造的時候
他是會盡力去保留原有的一些架構
並且基於原有的風格來衍生出一些
有表現力的新設計
然後在第三集的大師課當中呢
他有提到過一個他們當時正在進行的項目
在第14集裏面他有實地去考察過
所以相對來說應該是一個比較新的項目了
然後之後繼續查了這個酒店的相關資料
這家酒店是位於洛杉磯Santa Monica的
這個Purple Hotel
他也是在舊金山之後開了第二家這個酒店
這個建築其實最開始是1928年設計成
西班牙的復興風格
最開始是用於醫療的
然後他改成酒店之後呢
他的271間客房就分佈在兩邊的
單獨的側椅當中
一邊是現代風格
另一邊是一個復古風格
然後在整個酒店當中你可以看到說
Kelly他沿用了這個Santa Monica
他這個城市啊
這個海灘啊
還有他的這種經典的色調
然後具有歷史感的這些材料
尤其是就地取材
他運用了海灘上的一些材料
然後給酒店他定製了一些藝術品
他就直接非常醒目的散佈
在這個公共空間當中
嗯
我記得原來看那個澳洲版的Woke Living
對他的採訪有談到他
設計的靈感
他其中有一條提到就是
不要在同一個地方買你所有的家居
就是他鼓勵大家去嘗試
不同的設計作品
我覺得在這間酒店設計上也不例外
就是他也有也用到一些
其他設計師的作品
那比如說左邊這張圖
左邊這張圖這個
呃人形的花瓶一樣
這個這個作品呢
他是新興設計師克里斯沃爾頓設計的
他叫功能性的兵馬俑玻璃纖維花瓶
就是他們可能對兵馬俑的這個理解
跟我們不太一樣啊
但反正就是他會在
他會用不同的設計師的作品去
裝點他的這個空間
呃同時你可以看到他這個色調
其實都非常中性的
也展示了他這個折中風格
比如說這個
呃這個瓷磚鋪的這個結構柱啊
就是中間的這個黑色這個柱子
再包括說比較抽象的不規則這個
橡木的這個地板還有拱門
就是右上角的這個這個門
就其實看完這些設計你會感覺到說
他在他的設計當中
他對於圖形藝術
然後對於古董啊
然後對於燈飾那種熱愛
而且甚至於說有一點那個超現實的感覺
他的獨特之處我覺得就是
他能混合來自不同時代不同風格
不同元素的東西
而且用一個比較奢華的一個構造
或者是說一個一個女性的視角
來來表現出來他的這個生活理念
然後在瀏覽過他不同的採訪之後呢
我發現Kelly對於大衆啊
做設計的這個建議
大概可以歸爲他三種
第一種就是要善於收集
就是生活中感興趣的物品
他在收集當中
尋找到靈感
從中發現很多新思路
其實這些東西你收收集起來可能
可能根本不需要成本
然後比如說他會收集一些石頭
一些礦石
其實這些東西就沒有多少成本
但是你收集一些感興趣的東西呢
他能吸引你的注意力
然後能激發你的思考
說不定什麼時候就可以給你
提供大量的靈感
然後我覺得這件事也是
一個日常的一個審美的培養的過程
然後第二點呢就是你要保持好奇
就他一直都是充滿了好奇心
非常有激情
一直都是他的靈感來源
在別人可能覺得
很平平無奇的一個東西當中
他會覺得非常有趣
非常新奇
他可能也會成爲他的靈感來源之一
另外呢
傾聽也是一個很好的靈感來源
當開始一個項目的時候呢
最重要當然就是客戶的需求了
客戶的訴求
其實會給到你很多不同的想法
比如說他想要什麼樣
怎樣去體驗這個空間
他想要有什麼樣的感受
然後你再把這個客戶喜歡的
這個東西組合在一起列個清單
你想一下哦
你想要過什麼樣的生活
思考哪些是最重要的
在這個過程當中也許會有許多靈感
Kelly他曾經說到說
我最好的項目是那些
客戶具有強烈的
自我想法和獨特觀點的項目
我的工作是成爲一名好的傾聽者
並且通過我的過濾
來傳達客戶的想法
然後除此之外呢
我發現
就Kelly他經常去世界各地有出差學習
然後他出差的時候呢
其實是會利用
航班上面休息時間
去閱讀大量的文章
就瞭解藝術啊
文化科技商業
他目前的一些最新發展
然後每到一個目的地
他就會去全身心的去感受周遭的一切
就也許是他文化
當地的文化如何的豐厚
也許是有趣的人
也許是像他之前提到的顏色啊
然後圖案啊材質啊
就其實每一種都會引起他的這個興趣
成爲一個個的靈感來源
就像大師課裏面他原來說到說
哎他會去尋找古董店
去找畫廊
裏面的一些色彩啊元素啊
能給他啓發
而且他是一個非常自律的人
他好像每天都堅持鍛鍊兩個小時吧
然後他也很好學
他他無數個行都在思考他的項目
就任何瞬間可能都可以給他帶來靈感
然後他隨身會帶一個一個素描的一個本
然後靈光一閃的時候就隨時可以記錄下
其實我覺得這是一個
就還蠻好的一個習慣了
就其實我覺得說這些建議都是挺好上手的
對吧
就這些其實很簡單的一些
細節的一些思路
我覺得也很符合他
之前說過一句話說
呃 good design
can and should be accessible to everybody
就是我理解是就是真正好的設計啊
它是能被大衆所接受的設計
呃並且人人都能去欣賞東西創作
所以大家也不妨可以在日常生活中多
留意多思考
那其實呃
室內設計師的工作延展開會有
無限的可能性
就比如說很多室內設計師
他在成名之後呢
他可能發展到建築業啊
然後呃
產品設計啊
建材設計啊
家居設計啊
藝術品經營啊
包括什麼商業啊品牌的設計等等
就其實一方面他可以用自己的這個風格
去更細緻的去更具體的去
影響這個世界
另一方面呢他作爲衍生品
當然可以給他帶來就是更高的收入啊
就可以有更長更持
更長時間的持續經濟回報了
然後呃Kelly也不意外
就Kelly他有一個
同名的一個生活方式品牌
Kelly Westwood
他擁有自己的定製傢俱系列
他自己設計的傢俱啊
燈具啊地毯啊瓷器飾品等等
在20多個國家有銷售
而且僅僅是登記一年的銷量額呢
就銷售額呢就可以達到4000萬美金了
就你可以看出來他的設計依舊是通過
就是探索可以用不同的顏色
不同的形式的材料
去營造出這種非常俏皮非常優雅的感覺
他現在將自己的職業定位呢是一名
呃企業家而不是設計師
如果說大家想對他有更多的瞭解呢
大家可以去了解一下他出過的書
目前應該是有五本
Kelly他在2004年出版了第一本書
我覺得可以翻譯成摩登魅惑
這本書他一度成爲洛杉磯時報的
最佳暢銷書
然後2015年呢他出了一本就是他描繪
他前妻在那個Beverly Hills
在那個比弗利山莊居住區設計的一些書
他而且當時是以一個豪華版來出版
嗯他
06年發佈了這本書的這個普通版
這個名字叫呃Domicilian Decorators
呃然後他第三本書出於2019年叫
Hugh色彩
第四本出版於2012年叫呃
Rhapsody狂想曲
他這本書當時也有來中國去做宣傳
他最新的一本書呃Evocative Style
喚醒風格出版於2019年
也是展現了他一些最新的設計
然後這裏我有找到一段視頻材料
是關於他2019年出版這本新書的
這個視頻雖然只是一個
大概的一個翻閱的一個過程
但是我覺得還是可以就是
給大家展示看一看
麻煩稍等一下
大家可以看到就是他
這本書確實是非常的漂亮
然後呢
我在網上有看到過一段關於
Kelly的這個評價是這樣說
他說你很難判斷
Kelly的設計究竟是
更理性啊還是更感性
因爲既有犀利的線條和輪廓
也不忽略說
弧度創造的美感
他的配色時而後現代時而古典
他將女性化和男性化的元素
平衡了恰到好處
你既不會覺得他
部分的冰冷也不會覺得嬌柔躁躁
那我覺得是非常貼切的
因爲你可以看出那種
很奢華的
很令人着迷的
很浪漫的一種設計風格
然後而且他很喜歡運用各種色彩
和各種碰撞
就非常的賞心悅目
那麼在這裏呢
我想用
Kelly在第一節大師課結尾
所說的一句話呢
來結束今天的分享部分
那這裏我的
這句話我也覺得非常的鼓舞人心啊
就是說
就是你要永遠的充滿好奇心
去充滿激情的去探索這個世界
那麼如果大家對於設計課的
其他課程也很感興趣呢
我們字幕組還要翻譯一些其他的
比如說
小馬哥Mark Jacobs的服裝設計課
DVS的服裝設計課
藝術
藝術創造課
然後建築設計大師課等等
這些課基本上都已經完更了
然後有感興趣的朋友們可以到
Nathan的那個
頻道里面去看
