姐姐上一輩子是否是中國人?意大利女孩講她的中國情緣:在北京留學,工作,談戀愛

意大利女孩善美
260粉絲
Hello,大家好,我是可欣,扇梅的姐姐。
大家應該記得我吧?
我經常出現在扇梅的視頻裏。
最近呢,我開始和她一起拍視頻,
想感謝大家支持我,鼓勵我,謝謝。
那麼,大家發現我也會說中文,
很好奇,想知道我怎麼也決定學中文呢?
所以,我今天想與大家分享一下我的中國故事。
從小起,我就對中國充滿了熱愛。
每當有人問我爲什麼喜歡這麼遙遠的國家呢,
我總開玩笑地說,
也許我另一個生命中是中國人呢。
那,我妹妹十八歲生日,
爸爸送給我們了一次去中國的旅行。
那他認爲到那兒我們會發現
中國跟我們所想到的截然不同,
然後就再也不喜歡了。
但實際上,那次跟我妹妹還有我媽媽一起旅行,
成爲了我生命中最美麗的經歷之一。
也許那一次讓我遙遠了,愛上了中國。
當然,上學時我決定學習漢語,
而我妹妹也陪伴着我在這個旅程中,
所以我們倆姐妹都搬到羅馬上學了。
本科畢業後,我們有機會在北京外國語大學
留學三個月。
這是我第二次去中國,
但實際上是第一次在北京生活。
我記得那一段時間的寒冷,
北京的寒冷,
然後還有比較嚴重的霧霾。
另外呢,還有很大的語言障礙,
因爲我的漢語還是不夠好,
只是學了三年。
那每一次呢,我走在街上,
看到大牌兒都寫着中文標誌,
還有人們用中文想跟我交流時,
我頭特別疼,只想回到宿舍裏。
這是我一段困難但令人着迷的經歷。
那三個月過得特別快,
我們又回到羅馬了。
到意大利之後呢,我獲得了碩士學位,
決定再一次去中國。
這一次呢,我跟山梅在北京留學一年,
獲得了孔子學院獎學金,
參加高級的漢語培訓。
那麼第二次經歷順利得多,
我已經熟悉了大學環境以及宿舍。
每天早上醒來都很高興能學習高級漢語,
更好地瞭解與我們意大利語截然不同的語言。
我努力學習,同時也非常享受生活。
我結交了很多來自世界各地的年輕朋友,
一起遊歷中國,從北京到上海到西安,
欣賞了壯麗的自然景色和古老的寺廟。
還有下午呢,還有晚上空閒時間,
我們在北京胡同裏散散步,
或者去購物中心去shopping,
在小吃店享用地道的美食,
週末呢,還去舞蹈口或者舞樓,
去夜店裏跳舞,多麼美好的回憶。
那一年結束之後,我們就不想離開中國了,
所以我跟我妹妹都在北京找到了一份工作。
一開始我也像她一樣的從事旅遊業,
然後呢,我追隨了我自己的職業激情,
也就是商務領域。
剛開始參加了一些中意企業交流論壇,
還有一些科技論壇,在其中的一個論壇上,
我遇到了Frankie,我未來的上司以及我的恩師,
我跟他一起工作了三年。
那我開始擔任單行的中國公司的項目經理,
並開始參與很多很多中意合作項目。
當時呢,我還是很年輕,
但充滿了鬥志。
在公司裏,我是唯一的西方人,
那一開始很難理解我的工作,
還有我同事們的工作,
但幾個月後呢,在我上司的幫助下,
我學會了如何管理項目,
而且也學會了跟中國同事一起合作。
我記得工作中的很多出差,
雖然有挑戰,
出差時間經常會非常非常累,
先要去考察,實地考察,
然後要開會,晚上還得進行工作的晚餐,
確實很累,
但是是我最喜歡的一份工作,
而且中國的工作文化重視年輕人的才華,
我在短短的幾年內就取得了很大的進步。
那除了工作呢,我也充分體驗了北京的生活,
我的漢語進步到像一箇中國人說話一樣的,
而這不是吹牛,也不是我說的,
是一位出租車司機跟我說的,
還有很多很多人跟我分享的。
我跟大家講個故事吧,
有一次呢,我坐在一輛出租車上,
然後因爲天黑了,司機看不清我的臉,
那我們開始交談,聊了很長時間了,
然後到了我家呢,他回頭那前,
然後看到我,幾乎嚇了一跳,
看了我很長時間,確認了我正是外國人,
他對我說,你是哪裏人呢?
你說漢語就像一個本地人,北京人一樣的。
那我說,我的父母是意大利人,
但是我是在北京出生長大的,
他才相信我,
那是一次讓我最最開心的。
但是現在呢,我的漢語水平已經不如以前了,
所以大家抱歉。
我在中國的那三年,我也非常喜歡使用中國的科技,
還有很多APP,
比如說用APP叫外賣,
使用滴滴打車啊,
還有京東啊,還有淘寶啊,
我在淘寶上買了很多很多東西。
我還買了一輛自行車,
早上與其他中國人一起騎車去上班。
後來我還遇到了一箇中國青年,
我們譜寫了一段愛情故事,
他教給我更多有關中國和北京的事情。
以中國人的方式生活,
讓我感覺北京就像我的家一樣,
這是我一生中最美麗的感覺之一。
我感到自己也變成了中國人,
也許永遠會有這種感覺。
但在國外生活了這麼多年後,
我和山梅的父母在遙遠的地方,
他們越來越老,
身體也越來越差,
我跟我妹妹一直都和我家人關係非常親密,
那麼儘管這不是一個容易的選擇,
但三年之後呢,三年半之後,
我們決定回到意大利,靠近我們的父母。
剛開始我們還繼續從事與中國有關的工作,
他擔任翻譯,繼續從事旅遊業,
我也是擔任翻譯,
然後也繼續擔任企業代表,
還有企業顧問,經常出差,
去歐洲代表一些中國的企業,
去中國代表意大利企業,很開心。
然後呢,在疫情爆發後,
我們都決定搬回家鄉,
開始管理家族超市,
大家應該知道,
上美已經在很多視頻裏跟大家分享過。
那麼現在呢,
我們已經學習怎麼管理超市了,
人生好了很多,輕鬆了一些,
所以我們決定再一次投入中國的事務,
重新練習漢語,尤其是我。
如果我的漢語是不如以前,請大家原諒我。
那麼我跟上美的目標,
就是給大家帶來意大利的精神,
未來還會給大家介紹我們的新的計劃。
那麼喜歡我的中國故事,
請點贊,關注並轉發。
我都說對了吧?
謝謝,下一期視頻見!
