哥倫比亞總統佩特羅與川普會晤後發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
272 次觀看·2026年2月3日
美東2月3日下午,哥倫比亞總統古斯塔沃·佩特羅與美國總統唐納德·川普會晤後向記者發表講話,新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
我們將其翻譯成中文
你好
你看到光了嗎
有光嗎
有
在白色圓圈處右轉
有一些圓環
你應該調高音量
有人聽得到我嗎
請再試一次
這邊可以用了
對 你聽得到我 沒錯
你聽得到我嗎
威利
請安靜一點
如果大家都能安靜一下 那就太好了
我們遇到一點技術問題
但會繼續進行
沒有麥克風
下午好 各位
歡迎參加本次記者會好
現在終於準備好了
歡迎參加共和國總統古斯塔沃·佩特羅·科雷戈的記者會
這是與美國政府會談後的新聞發
佈會 我謹向現
場出席的地區社
群、數位媒體以及國內外的本地媒
體致上謝意 同時也感謝各位市民
與哥倫比亞民眾透過電視台公共媒
體系統連接 並透過總統辦公室在此處的社交媒體管道與各位連線的 現任哥
倫比亞總統古斯塔沃·佩特羅·科雷戈
這將由哥倫比亞及國際媒體進一步報導
謝謝
我想與您分享幾年前我們會面時給我的印象
首先 那位總統——那才是現實
我想在某個時刻
在美國與拉丁美洲之間緊張關
係升溫之際 這
場危機始於加勒
比海問題 加勒比海就是我們
的領土 可說是我們的和平之海
承載著歷史的沉澱 它
是文化交會的十字路口
見證過征服的展開 經歷
過入侵與革命的風雲變幻
而在我看來
那是
一個地理
上的位置
某個時刻可能會聚
集起一股文化力量
人類眾多星辰
因與我國、與委內瑞拉、與
厄瓜多爾的關係 最終
聚集於此 雖
非加勒比海地區
但距離也十分接近
如巴拿馬一般
中美洲與加勒比海
的大小島嶼 我們
是世界的中心 無
論地圖上
的任何位置
如果你將世界地圖以美
洲為中心來觀看 那麼
在地理上距離其他所有
地區最遙遠的區域 其
與最近大陸的最短距離 幾乎在每個大陸上都
存在著我們自身的影子
因此我們並非孤立無依
僅僅是一個與其他文明隔
絕的遙遠國家 幾乎什麼
事也沒發生 更何況 我
們實在如同颶風的風眼一般
加勒比海地區頻繁發生的事件之一
現在我們已親眼見證其實際情況
一個世界
在加沙持續未止的種族滅絕暴行中
熬過艱難時刻
颶風亞瓦斯卡重新啟動 向東移
動幾乎就在它襲擊
加拉加斯的同時它正威脅著哥倫
比亞 這片位
於世界中心、真
正世界中心的土地
撼動全球的震撼
因為它不僅在地理上
更在本質上
是世界的中心
但若有一件事能定
義我們偉大的歷史學
家哥倫比亞 那就
是我們是自然與人類
多樣性的全球強權這正是這些事件如
此重要的原因 也是
會議如此關鍵的原因
我對我所見及所
經歷之事有何感受
混亂的迷霧中圍繞著
那逐漸展開
的現實真相
涉及販毒
等問題 不
同篇章無
可否認地……
從不同角度看待此問
題——有些
人態度強硬
其他人或許甚至更
具有建設性 能將
我們團結起來 或
使我們疏遠 即使在
我初次見到川普
總統時的第一句話
因為我當時
並不認識他
看著他時……
那些美國總統
的照片讓我們
走到了一起
其中就有林肯
自由
我們可以是截
然不同的文明
擁有各自獨特的歷史語言
但將我們
團結在一起
的是自由 正是在
這一點上 對話展開了:我們可以為自由
訂立協定 也可以為生命訂立協定 因為生
命與自由今
日緊密相連
我們能夠攜手並進
在這基礎之上
正因如此 我們才看到委內瑞拉的情況
我們可以看到一場復甦——不僅僅
是相信在哥倫比亞和委內瑞拉所
發生的情況是如此嚴重
更包括委內瑞拉的
復甦究竟能如何實現以及哥倫比亞如何在
其協助下推動這一過程
委內瑞拉西部與哥倫
比亞西北部地區的語
言情況如何 美國在該地區扮演何種角色例如
若實施政治制裁 具體方式為何
又如何確保資金
能順利流入該地區
美國的貢獻
早已在
久遠之前
便已形
成的潮流
是常見的現實
卻往往因這些
原因而支離破碎
因此最艱
難的部分
正是對我們存
在本身的質疑
ations 和
關於流動性
因為在
問題中事物如體積
般流動 這正是我們談論能量流的原因
我們談論能量流談論公民如何擺脫
任何形式的腐敗 從
我們已擁有的機遇
以及由於我們提早預
見此情況 使我們的
能源企業所獲得的優勢
公眾
也許這件事
不會被知道
但從瓜希拉北部到
瓜希拉本地 我們都能獲得乾淨且豐富的能源
為整個哥倫比亞
為整個委內瑞拉還有更多工作有待完成
委內瑞拉 還需要更多資源才能實現出口
一家美國公司
連同其農民
它擁有最多的綠色氫氣量
拉丁美洲及其
即將出口的產品
或許美國可以被數學上的
事實說服 倘
若他們知道南
美洲全境——不僅僅
是哥倫比亞——清潔能源的潛力
暫時清除能源註冊資料
美國的這一步驟
將是一項
科學現實
一項真實的事實
一項真正的
歷史性行動 以
應對氣候
變遷所引
發的崩潰 結果
是確定了能源網絡
我們一直
以它為根基
才能實現
潔淨的未來
她送了我一件紅
外套和一件黃外套
它所說的是:
讓美國再次偉大
而我寫下了一層
那層來自我所撰寫
的總統層疊 我在最後加上了一個S
寫下「讓美國再
次偉大」 這唯有透過
兩種不同體制之間的相互尊重才能實現
拉丁美洲是一種
獨特而多元且豐
饒的文明 我們
今日所擁有的文明
正是透過一段多元而充滿挑戰
的歷程 如同所
有故事一般展開
這被稱為
永生之約
正是生命之約
唯有自由
才能在生命之中真正繁盛
因此 我認為這
雖是微小的一步
卻擴展了人類大篝火的可能性
同
時也恰好將其局
限於世界的核心
這正是我認為會
議如此重要的原因
在這裏 感謝總統
我們已選
定一些媒體
將會向一些哥倫比亞
人及一些國
際人士提問
因此我會持續
說明提問者與回應者 讓禮
堂工作人員能協
助我們將報告正
確引導至所需去處
我們從保拉
·托羅開始
來自哥倫比亞的RC新聞
總統 您好嗎
下午好
我們想進一步了解
那些可能性
你所談論的那些在
委內瑞拉並不存
在的項目 卻與你先前與川普總統討論的復甦計畫有關——你提到的參與
它們與石油之間可
能產生的關係是什麼
委內瑞拉的石油能帶來什麼 我們也
清楚有美國的石油公司 他們曾詢問
川普總統 他們在
當地是否能感到安全
而他回應說 根本沒有這種說法
在全球任何地
方運作的安全性
且不提供此類保證
這意味著石油在委內瑞拉
將具有某種形式
的保障以確保運作您能否提供關於實際運作的
保證
我們目前面臨的各
種可能性 以及其次你提到的哥倫比
亞與另一位總統
唐納德·特朗普之間的情況 並要求由
他來調停丹尼爾·
諾亞與你之間的爭議
它何時開始發生—
—一個預定的日期
安排與你會談—
—由兩國使節進
行對話 無論是
何種衝突 無論是在兩條戰線上
反對毒品販運——謝謝
經濟問題與毒品販運問題在於 它們可
能導致哥倫比亞所有邊界地區陷入動盪
正如你提到的委內瑞拉和厄瓜多爾 我還想
補充其他國家 特別
是那些位於海上的國家
海地
巴拿馬、
多明尼加
共和國及其他國家
而這正是毒品販運這是一種必然會動
搖所有這些事物的毒品販運
它與經濟密切相關 哥倫
比亞北部、
厄瓜多爾北
部以及委內瑞拉西部
地區的經濟越發蕭條
販毒活動減少 哥
倫比亞西
部經濟對西
區及厄瓜
多爾北部動
態的反應就越加明顯
我們將有機會
關閉毒品販運的大門
關閉毒品
販運的大門 這是
一個必須實施的動態
基本上 若人們無法在其他海洋
自給自足
森林、山區以
及其他沒有道路或交通不便之地
需耗時十二小時
才能取得合法的
農業生態產品供
應市場 結果卻轉變為毒品販運
我們必須在兩方面同時採取行動 我
並不了解其協調方式也不清楚石油
是如何運送到委內
瑞拉的 這是一個
獨立的問題 日後
或許會有相關報導
然後是單體公司
這家由委內瑞拉
人擁有的肥料廠
原計畫在哥倫比
亞設立 這與我
們如何協調邊境本
身有關——你只
需要連接幾個點即可
那裡的管線 根本不
必再不斷地咒罵該死的
就像農民在自己的
土地上所做的一樣
我們將管線集
中起來 讓天
然氣或石油能被
輸送過去 我們
國家的煉油廠便
可將其運送到各地
港口及委內瑞拉、哥倫比亞三國
無論何地銷售
皆屬此商品範圍
而且 我們就說吧
油早已放在桌上 已
經在那裡好幾年了 就在油桌上 那油本身……
既然如此
就只是
花一點時間說一句
話的事 這一天足以讓我們有所付出
電力輸往委內瑞拉
有了電力 您就能以
更低廉的成本完成更
多事——這是潔淨能
源我明白這裡存在矛盾 因為委內瑞拉
有天然氣 而天然氣會帶來有害後果
人類與石油可被
輸送並銷售至全球
帶來較少的傷害後果
或石油產品
這種經濟關係長期以來一直受特朗普的影響而黯然失色
但如今因政治局勢的變化 終於有望重新振興
委內瑞拉、哥倫比亞以及美國所聲稱的地
區這些年來因我們的阻礙而失去了經濟基礎
特朗普本人這麼說
令我感到驚訝 因
為我原本有不同想法
但他們為什麼要
實施制裁 為什麼要針對委內瑞拉 這
能帶來什麼好處 難道是要餓死我們嗎
面對新冠肺炎 毫無解
決方案可言 沒有任何
措施能讓所有人待在家中 我上任後第一件事
就是開放國境 如今 有150億美元
的資金正源源不絕地流經可能的邊境通道
更為重要的是 根本上動盪的乃
是食物 相比之下
當邊境關閉時
兩國之間主要交
易的商品是可卡因
所做之事毫無理性 打擊毒
品販運的工作已
經展開 你正是
問題本身 同樣的事情再度重演
我們必須根據數據行事
在美国 有一種信念
連情報與政治都遭到滲透 正如
在哥倫比亞一樣 掌握權力的正是穿著軍裝的人 在哥倫比亞
穿軍裝者正是擁
有軍裝與武器之人
以你作為哥倫比亞歌劇演唱家所熟悉的領域為起點
這是第二行
第三行
製毒販運的第一線
第一線
製毒販運 那些居住在杜拜與馬德里的 individuals
邁阿密負責審計的美國機構清楚
這一點 將他們
的姓名與關係轉交
給總統川普 他們是眾人之上的
掌權者 其事務
超越哥倫比亞範疇
他們必須透過全
球社群各個領域之
間的情報共享 共同追求這些目標
上星期日發生的事
去星期六才剛過兩天
哥倫比亞海
軍情報單位
美國禁毒局情報
我們共捕獲了亞速爾群島的總數
大量食物
大量可卡因
沒有人死亡
他的主人 我知道他的名字
現在我正在等他們抓到他
他在哥倫比亞下落不明
因此 週六一
艘兩噸重的船
兩到三天內我們
便截獲了十
二至十三噸
可卡因 期
間無人喪生
但在厄瓜多爾的船隻上卻有數十具屍體
他們受傷了
它們是兩種不同的方法
一個殘酷自私、令人作嘔至極的傢伙 完全
卑鄙無恥 只顧自身利益
最終竟顯露出如此面目
挑動黑手黨與毒販勢力
另一方面
透過有效的情報
我曾告訴川普總統
若你想與川普結盟
示範影片展示了今日數以千計的農民如何運用
農業技術
的實例
將古柯植物連
根拔起 也就
是拔除古柯葉
上的毒物 這是
消除它的最有
效方法 另一
種方式是 若
在根部添加詩意
最終你會摧毀植被
但若日後你
積累了更多經驗 情況就會不同
我們在哥倫比亞擁有
豐富的經驗 若有人
攜帶智慧與經驗而來
我們便會展現出智慧
這正是我政府之所以
能採取行動的原因——
我們政府正是那個成功執掌關鍵時機的政府
歷史上任何其他時代都未曾
見過如此多吸
食可卡因的兒童
而處理過最多與該行業有關的
哥倫比亞人士的 正是這一個
但能說出毒藥如
政府般殺人的人
能說出他們能迅速教學與學
習的人 能說出他們願意向厄
瓜多爾伸出援手
的委內瑞拉本身
墨西哥至英格蘭
再到阿拉伯聯
合酋長國、阿爾巴尼亞
以及美國政府
等多個機構 共同對抗一家總部位
於波哥大、資本雄
厚的大型跨國企業
權勢人物中 有些來自
哥倫比亞 大多數非哥倫
比亞人 若齊心協力 足以讓全世界充斥芬太尼
潛在的危險在於
這確實可
能讓他們有能力阻止今日主
要跨國犯罪集團的領導層
正如哥倫比亞人所說的那樣
我剛剛看到一些你
和川普總統的照片
以及總統傳來的
一則訊息 表示這
是一項莫大的榮譽
但正如你所說
不過一個月前
仍處於言語之戰中
言語之戰 若你細看那些照片
看來你和川普總統關係很好 兩
人之間毫無差異
但即便如你所說
我們僅過了一個月就再次會面 當
時兩人之間卻確實存在著緊張氣氛
我的問題是 什麼改變了
我相信只要帶點樂觀
尤其是拉丁美洲 那
裡的這類新聞最先產
生影響 我真心相信
地球的其他地區亦然
他們可以看到另一條路徑
去年我在紐約參
加聯合國大會時
那裡的情況幾乎等同於全面戰
爭即將爆發的迫在眉睫的威脅
我本人曾敢在聯
合國提出 根
據《聯合國憲章》所賦予的豁免權
我覺得別無選擇
唯有組建救世軍
進軍巴勒斯坦以捍衛加沙
這明顯被持不
同觀點的人視為
一種侵略 儘管
事實上並非如此
如果你仔細觀察接下來幾天發生的事 就
會明白這並非因為我
也非因為我所說的話
而是因為現實本身與全球緊張局勢所致
在大屠殺發生前 人群便已湧現
在歐洲及美國各地
以及全球
眾多城市 包括波哥大 人們
相信他們襲擊了我們的示威者
但世界各地的群眾卻紛紛出現
在聯合國大會上
許多示威領
袖發言時提到 北大西洋公约
组织的歐洲國家在種族滅絕事
件結束後 已與人類社會脫節
他所到之處 歐洲、北美
洲、南美洲與亞洲皆有
大批人群隨行 唯有言語與
人群 其餘一切皆為金錢
而我的飛彈
數日之內便已改變
特朗普本人親手將勝利交給內塔尼亞胡
當然 我們有很多
事情要討論 關於
目前國內正在發生的一切 解決方案
並不在那裡 但轟炸已經停止 那些每天被殘忍殺害的
成百上千名兒童……
爭議仍在持續 而你也一樣
我不會再深入探討這一點
正因為這是談話的主題 才揭
示了世界無法一蹴而就地改變
紐約知名記者於二十世紀初便
曾指出 我們今
日所見之事 並
無如此重大意義 我今日看得
十分清楚 如今已出現國際對話
在世界上所有的文明之中
歐洲的角色是什麼
阿拉伯世界在此
時扮演何種角色
當我們邁向新一屆選舉之際
聯合國又該扮演何種角色
秘書長先生 您認為呢
那是什麼
難道沒有顯示出無能嗎
這難道不是一場改革嗎
我們正朝向更偉大
的目標前進嗎 我
們正追求超越文明對話的更高境界嗎
我們正邁向更崇高的未來嗎 文明對話的進步 正是我們前進的方向
這些不是會議中該討論的話題
但從今往後請打開那些門
美國總統
他在家中接待了一位拉丁美洲國家的總
統——這不是第一次 也絕非最後一次 而是
當然不是最後我們討論了
影響我們每個人的具體問題
他對許多事物的
思考方式並未改變
我也一樣 但盟約是如何
形成的呢 盟約並非由雙胞胎兄
弟訂立 而是由對手之間所締結
如何尋找哥倫比
亞走向和平的道路
我親眼目睹了這一切——我是哥倫比亞
和平遊行的中心人物 這使
我成為了哥倫比亞總統
感謝總統卡洛斯·
魯伊斯與RTVC
感謝總統
你認為特朗普總統是否
他對你的看法已改變到這種程度
例如他可能會將你從美國
財政部海外資產控制辦公室的
名單中移除 我並未提出此點
你很清楚我的生活狀況
也知道在我
年輕時 幾乎不需
要銀行賬戶或身分證
但我們的意思是 我們
不能在威脅下採取行動
我們從未表示過 若那樣做就會
如此行動 那將是勒索 我們不
可能以那種方式行事 我們並非
在威迫下行動 我們從不接受勒索
照片與會議氛圍展現出
兩位立場不
同、權力範疇
與類型各異的對等人士
正努力尋求共識的場景
私人事情方面他沒有跟我提起他的生意事務我也沒提我的 因為我根本
沒有赫爾曼 是的 我邀請他去卡
塔赫納 這樣我們就能去別的地方了
一個非常宜人又美麗的居住之地
但關於你所說的 不 我們並未
在討論那個問題
從個人立場來看
後果是合乎邏輯的 我並未主
動去觀察情況是好轉還是惡化
總統 非常感謝
您接下來是來自《華盛頓郵報》的凱倫·楊
下一位是凱瑟琳·阿維
拉謝謝總統先生
去年當情況不太順利時
在您與川普總統之間
美國表示 特朗普總統宣布將中止
對哥倫比亞的所有美國援助 而你
則回應稱將取消在
哥倫比亞的情報合作
這些事項如今還在討論中嗎
我從未取消過 我
說過我從未取消過情
報工作 我說過我
會繼續推進 但我從
未取消過情報機構之間的合作 事實上
我從未取消過 鑒於
流動物質的多國性質
今天在場的馬塞拉
你也可以深
入探討她的專題 馬塞拉·佐巴
爾是一位科學家 也是維也納精
神活性機構中最傑出的人物之一
而她將在勞工
委員會與你對話
她必須在那裡奮戰 因為你
所說的對人類
而言若負面 或
或多或少負面
便是致命的毒藥
這是科學 毫
無偏見 而這正
是它在人類毀滅
之罪中必須承擔
的角色 這罪惡深陷偏見之中
並由一段更加廣
泛的歷史所塑造
在美国 人們對那些本
不該發生的迫害 以及必
須毫不鬆懈追查的迫害 比在哥倫比亞更為熟知
全球最富裕的城
市也必須追查毒
品交易背後的最
高首腦 絕不放過
如果市場自由的理念因這種迫害而受阻 那
麼我們便毫無作為 但
如果一個農民因飢餓
難耐、無法種植任何東西 只能依靠他所熟知
的植物維生而遭到迫害
那我們又該如何是好
數千年來 從無人
敢聲稱自己造成傷害
那麼 為什麼炸彈會正
好落在他房子的正上方呢
還是燒了他的房子
還是逮捕他
那並非一種有效的抗爭
而馬塞拉必須做的事是
因為這是兩國都面臨的全球
性議題 就是理清這場掙扎
並將其引導至正確的方向
若無智慧引導步槍 步槍
最終將轉向並對準你自己
但如果智慧引導著步槍
它便知道該射向何處
而不會射向貧窮之
人 他們並無罪過
它指向當今能
夠掌控婦女、
兒童、器官、武器以及極其
毒害物質如芬太尼前體販運
的強大勢力
以及所謂的暗網
僅有億萬富翁才能接觸
而你所見的正是殘酷的折磨
——出於愉悅而施加於受試者
所有這類成癮——
根源不在別處 而
在於無法愛人與徹底孤獨的狀態 而
這種狀態正是某些社會體系強加於人
類身上的——要重
視消費 這極為重要
但不是為了感受
它會引發如此嚴重的情況
而這些問題則透過科學、
透過行動與愛來解決
美國社會容許其相當大一
部分人口吸食芬太尼——
這種如今令我們所有人感到恐懼的物質——的現象
我不是科學家
也不是心理學家
但我可以說
有一條道路存在
那就是充滿愛
的途徑 沒有愛
就永遠不會孤單
這就是我的建議
很好 謝謝總統 請問藍色
電台的凱瑟琳·阿維拉 她會在
佩里托通道 還有來
自Politico 的艾瑞克·淺井
下午好 總統先生 我直接向您提問——我了解您曾出示
數據試圖證明聯合國各成員國
在哥倫比亞古柯種植問題上的立場 這些數
據所歸咎於哥倫比亞的錯誤
實際上並非如此
確認藥物維持狀況的文件
他們談論了返還的可能性
以認證該國家 在這方面
我也請你在
OPAC清單中
哀嘆其和平政策反而
鼓勵了國內毒品生
產他們也正在調查其妻子——
內閣部長貝內德蒂 談
到法律證據 總有一
天必須釐清該採取
何種行動 如果……
有法律證據在 我不可能站在此處說話
那並不存在
我在OPAC清單上以我的看法
我所說的並非事實
我試過建構那個
但一直反覆失敗
而這並非我今
天想討論的主題
但目前的具體問題在於
OPAC 若無追
緝資產的配套措施
便無法發揮打擊
毒品販運的作用
此外 它象徵著
個人傷害的使用
而非毒品販運 這我們早已知道 那麼
應如何追究日
本的首都與國際
聯合國的責任呢
那是我認為至關重要的目標
以及如何把握它們的方式
政治上濫
用此類工具
只會導致真正
的毒品販運
者逍遙法外
基於此 我
們必須阻止各社會
為一己政治野心而
訴諸國際條約 以
避免此類情況發生
那些旨在服務其領導層政治鬥爭
的工具 正是我
們必須正視的問題
因為最終我們將
陷入混亂 使我們
為反毒而建立的
工具變得毫無用處
販運本身
因此 我們不 妨說 OFAC
的問題完全不值
得我們一家人擔憂
而我們所關心的是
只要我們在
該國任命某人為總統的期間仍為
該國的統治者 就能為後人留下
一條更美好的道路
至於哥倫比亞
長達十餘年來聯合國
藥物管制
委員會
一直處於
極其糟
糕的狀態
根據美國及其政
府的觀點 其中
一個問題是必須
有獨立的科學驗證
倘若我們說
農民將
根除可可
葉作物 並以
可卡或
咖啡取代
科學已證實 並
非我們自欺欺人
倘若我們所提出
的論點確實正確
那麼在短期內
剛於哥倫比
亞此地 已有一份聲明發布
那些以之為生的組織 往
往訴諸暴力
她已準備好在
三月將一萬公頃的土地予以清除
並同時處理相關事宜
3萬公頃的古柯葉
這相當
於聯合國毒品與犯罪問題辦公室所統計數字的10%
僅僅是
我重返哥倫比亞時所期望的其中一項
甚至不談
他們說的是武
裝組織——不
這是指引
發一場農民
的社會運動
無論是否獲得任
何武裝團體的許可
都將自行展開 而
這場運動的資金恰恰
來自可卡因 他們的
擁有者因為可卡因
並不會帶來資金支持
可卡因面臨的一個挑戰是
哥倫比亞可以說我們僅差一步
就能實現目標——我們已成功
在我们的經濟體
系中將其去醫療化
並確保世界市場會購買哥倫比
亞的咖啡、可可
及工業產品 這才
是確保他們不會感到被忽視的途徑
古柯葉用於
全球商業用途
今日 來自
與厄瓜多爾接
壤的南部地
區之一的新聞更新指出 我
們具備此能力
截至三月 已在納里尼奧與普圖馬約沿
著與厄瓜多爾
接壤的邊境地區清理了三
萬公頃 讓我
們來確認一下
我們並未聲稱創造了它
無
發生於三月
如果其中一人被囚禁他們將因
說謊而最終淪為美國監獄的囚徒
但如果事實真的如此
哥倫比亞已發
現一種和平方式
可根除古
柯葉種植
這或許能成
為面臨相同問題
國家的典範 而
在哥倫比亞 根本沒人吸食可卡因
美分極少
非芬太尼
不生產芬太尼
無論身在何處
消費
者的數量都極為可觀
他們的政
府必須分析
消費行為
背後的原因
究竟是什麼驅使年輕
人有時會在世界中迷
失自我 至於芬太尼
他為什麼選擇結束
自己的生命 又為何
會出現集體
自殺的現象
我無法參與的只有我自己
因為我是哥倫比亞的總統
總統先生 謝謝您
政治家報記者艾
瑞克·巴薩伊爾提問
非常感謝
下午好 總統先生
關於哥倫比亞的
沙漠化問題
總統或魯比奧部長
是否提供了某些數據
一些數據
一些需要達成的目標
在哥倫比亞的指定狀態改變之前
在主要出口商名單上
非常感謝
我個人並不太認識魯比奧
這裡有幾個人我認得出來 大多數
都不認識 但對話
內容卻是關於川普
特朗普在會議上
基本上表示
他在
此特定情況下並不
相信制裁的有效性
他們並非理性行事
我相信他是對的
這正是我的想法
這不是制裁之路
而是自由之路
這讓我明白西蒙·玻利瓦爾的教誨
並相信它也教導了華
盛頓 這是一條以自
由為基石的自由之路
唯有透過此路才能建
立真正的解決方案
其他一切僅能建造一
條通往爆炸、炸彈、
死亡與鮮血的唯一道路
well thank you
感謝總統先生
提出問題的是路易斯·愛德華多·馬爾多納多
啊 還有其他問題嗎
總統先生 我明白
您在談論厄瓜多爾
您具體的請求是什麼 您呼籲特
朗普總統做些什麼 他們究竟可以
合作做些什麼 來
應對這場經濟戰爭
厄瓜多爾 但他會扮
演什麼角色呢 我們能
完全理解他們所說的一切
因為你 川普總統
他對你評價極高 他傳達了一個非常正
面的訊息 這標誌著一個新時代的開始
外交、政治與經濟
我認為一條道路
正在都市地區誕生
這沒錯吧 你知道驕傲是壞的 而貪
婪更糟 貪婪摧
毀生命 然而在此
一條道路卻正悄然
形成或變得更加堅固
因為它從未真正消失過
當不同的人、不同的政權、不同的思維方式
與不同的勢力交會之處
便會誕生一條道路
我們擁有的是力量只是一種不同
的形式 但它確
實存在 無須爭鬥
我們不會彼此攻擊
也不會自我摧毀
我們甚至未曾對彼此微笑
我喜歡你 他告訴我
我英語不太行
並承諾卸任後致力
學習英語 因為屆
時將有充裕時間
但這是一條通往不同
世界交會的道路 沒
有固定地點
無論如何
我們都努力尋求
解決方案 基於
兩國在具體問
題上的
互動經驗
人類的未來 無論聯
合國是否為我們服務
——這些都必須由
我們日後自行探索發掘
但這段旅程告訴我們
三週後 你會精
確地發現有人在談
論人類本質以及他們
如何解決問題——人
類的流血、
傷痛與報復
而拉丁民族確實
對我們造成了傷害
那位血海
深仇的先祖
不 他們是透過談話來解決問題的
這不是復仇 而
是溝通 唯有愛
與對話 才是化
解復仇的
唯一良方
而我們的對話
讓彼此理解 這
正是人類相處的本質 我們也確
實展現了這一點 但這並非新事
僅是對可能性的一次全新證明
我們還有一個最後的問題
來自BBC的問
題是問湯姆·巴特曼的
問題在於巴特曼
這不是第一次了
這是第134次
你從來不知道 但你卻
明白我做了什麼
讓我少說一點
等一下 因為我正在聽著
給你——讓我來回答 我們在會
議中做過的一件事 正
是這篇內容所關乎
的那就是不知道誰殺了何塞·路易
斯·艾爾·蓋坦 也不知道……
不是那六千名愛國同盟成員的殺手 也
不是卡洛斯·
皮薩羅的殺手
更不是在
監獄中折磨我的人 而是……
我們到底跟
川普說了什麼
我們謹此請求您
一封以
英文書寫、
帶到利
格的信件
解密
所有關於
哥倫比亞歷
史事實的美
國情蒐報告
我問川
普:我們
真該負起責任嗎
我告訴他 我不這麼認為
其中一人出現在我們的紀錄中
1948年4月9日標誌著
三萬名哥倫比
亞人死亡的開始
哥倫比亞的大屠殺:
司法大廈先後兩度
易手——首次遭
19號旅佔領 第二次
則由軍隊接管 目前仍在進行中 在這些事件中 另有二十
萬名哥倫比亞人喪生
哥倫比亞經歷了一場至
今仍未結束的種族滅
絕而我們致力於建立和平的工作——這是
我個人與指揮官卡洛
斯·皮薩羅共同承擔的
任務——正是為了終止正在發生的種族滅絕
在哥倫比亞以及世界上任何地方
謝謝
