議長約翰遜在眾議院通過撥款法案後發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
179 次觀看·2026年2月3日
美東2月3日,華盛頓,美眾議院議長麥克‧約翰遜(Mike Johnson)在眾議院通過撥款法案結束政府停擺後向記者發表講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
好吧 不知何故 許多民主黨眾議員
又想關閉政府 讓美國人民承受痛苦
但我很高興告訴你 我樂意報告 共和黨成功完成
了任務 我們多數黨齊心協力 終於讓法案順利通過
因此 我們已為政府今年的十二項
獨立撥款法案中的十一項提供資金
這是一個重大成就 因為這是一次朝向正常秩序的重要進展
也是我們曾承諾並致力實現的目標
更是多年來最重大的一步
現今 總統與白宮已誠懇地與參議院的民主黨人展
開對話 並表示願意就最終的國土安全法案進行談判
你可能會說 既然政府96%的資金已經到位
剩下的4%不過是微不足道的小問題但這4%卻至關重要
因為請記住《國土安全部法案》
涵蓋的內容 它不僅僅是移民與海
關執法局 也不僅僅是海關與邊
境保護局 還包括運輸安全管理局
是那些在機場維護我們安全、確保航空旅行順暢的特工
們是海岸巡防隊
是特勤局
是聯邦緊急應變署
正值冬季風暴肆虐 人們仍處於清理災後的
艱難時刻 這絕非玩弄資金調配遊戲的時機
我們希望他們在接下來的十天內 於談判過程中能以誠信相待
總統再次主動聯繫
我們正在恢復明尼蘇達州的平靜
但我們再次呼籲並要求這些藍色州與藍色城市的州
長和市長 與聯邦執法機構合作 以確保我們擁有
一個更安全的環境 以實施並執行聯邦移民法
律非常、非常重要
這正是美國人民所要求且應得的
所以我們將繼續前進
我們希望各方都能秉持誠意我們認為接下來的兩週將至關重要
但我希望他們不要讓這筆資金的撥款懸而未決 因為這實在太重要了
美國人民查德
主席先生 下午好您真的認為他們能在這麼短的時間內解決問題嗎
這時間實在太緊迫了
我認為可以
我的意思是 如果大家都能以
誠意相待 我告訴你我們絕對
不會做什麼——我們不會推動任何形式的特赦計劃之類的事
有部分民主黨人私下表示 這正是他們所關注的重點
我們不會阻礙聯邦移民法的執行
我們做不到這一點我們必須加以拘捕
這些危險的罪犯 我們在美國
各地的城市都審判過殺人犯、強
姦犯以及性侵兒童的罪犯 我們設立移民與海關執法局自有其原因
這些人員、這些警官正在英勇地工作 努力保障我們社區的安
全而你們竟讓民主黨的市長和州長試圖
阻礙這項工作 鼓勵其公民製造障礙
正是這種情況造成了這些危險的環境
你如何在議會內做到這一點
嗯 這取決於建築物內人民的意願
我希望他們能以誠意再次站出來 共同解決問題
聽著 他們上周列出了請求或要求清單
舒默領袖已將此公開
而且我告訴你 湯姆·霍爾曼現在掌管
明尼蘇達州 他已經開始推動許多這些變革
他們希望確保移民執法
能安全、智慧且高效地進
行這正是你將獲得的結果將會達到平衡
這將是一種平衡各方要求與請求
的作法 其中許
多要求已開始實施
你注意到他們即將配備攝影機吧
我們在這項目前正被擱
置的立法中 額外撥出二千萬美元 用於購買更多攝影機
但正如你們所見 內政部長
諾姆昨天已宣布 這將是新
的政策 這些都是好事 巡邏隊的行動方式將會有所調整
我認為有不少建議都相當細心 這些想法想必
早已被霍爾曼先生及其他負責此事的人士執行了
因此 我相信我們能夠達成共識
我當然希望這是真的
如果他們真有意繼續關閉其他政府機構
這將是一場愚人的差事請記住 我們已在那宏偉壯麗的法案中 提前為移民與海關執法局及
海關與邊境保護局撥付了資金
因此 他們有足夠的資金支撐未來幾年的開支
如果民主黨選擇關閉政府 他們將陷入困境的正是這些
國家安全的其他方面 包括緊急救援、
海岸警衛隊、運輸安全管理局等基本服務他們正在玩一場極其危險的遊戲是 的女士
主席先生
好吧 我們將為《SAVE法案》
奮鬥我來告訴你這項法案為何如此重要
我們已在眾議院兩度通過該法案 並將再次
通過《SAVE法案》僅規定
登記投票必須提供公民身份證明
這在該國許多民調中約為九比一的差距
我們將透過總統所稱的「拯救美國法案」進一步強化此優勢
因此 登記投票及出示選民身份證明 亦可作為公民身份的證明
全國民調顯示 這類問題的關注度約在八成至九成之間 具體數字因訪談對象而
異這些都是確保我們選舉自由、公正且安全的重要事項
而這正是維護憲政共和制的關鍵所在因此
這不僅是眾議院共和黨人的
首要任務 也是美國人民的共同重點
我們會繼續將此內容附上立法文件並送交上去
這將成為接下來幾週討論的一部
分我們將觀察事態如何發展
但我懷疑 部分變更 尤其是與移民
海關執法局(ICE)相關的程序性調
整將被正式確立 我的意思是 他們已經表示願意推行其中一些措施
那麼我們就看看結果如何
我認為我們未必需要廢
除阻撓議事才能推動這些事項完成 這確實也是
我們的期望 是的 女士
清楚一點 你會把「SAVE法案」附加在未來的國土安全部資
金上我不會事先告訴你這些談判會如何進行
有很多討論有待進行但我必須告訴你的是 眾議院共和
黨人已經兩度通過了SAVE法案
我們在上屆國會做到的事 這屆
國會也做到了 我們將持續努力
推動此事 因為我們相信這對美國人民以及我們的選舉制度至關重要
關於選舉的快速追蹤
總統表示 他希望
共和黨將選舉全國化 你同意他的看法嗎
你對現行選舉制度在中期選舉前的運作是否有信心
我們每屆選舉周期 有時甚至在周期之間
都會對選舉制度進行深思熟慮的討論
我們知道它在系統內 各州一直負責管理自己的選舉你從總統那裡聽到的 是他
對某些情況缺失所表達的無奈
坦白說 藍營在執行這些事
務並確保選舉自由且公正方面
確實面臨挑戰 我們必須持續在這方面努力改進
我不知道最終的解決方案會是什麼
我不會在此過早預判談判的進展 但我認為這是一個值得關注的問題
這將會是這裡的一個持續主題
這正是我們將持續推動的事項
我們也希望各州州長也能堅持同樣的立場
而且像加州那樣的一些州 他們在投票日之後還會持
續開放投票數週 這只是讓
許多人感到困擾的一個原因
上屆選舉週期中 我們有三位共和黨眾議院候選人在大選當日領先
但每次新一批選票統計出來 他們
的優勢便神奇地逐漸消失 直到……
他們的領先優勢消失了選舉日後計算的任何一輪投票中
我們的候選人都未領先
從表面看來 這顯然涉嫌造假
我能否證明這一點
無法證明 因為事件發生在太上游的位置
但我們需要讓美國民眾對選舉制度更有信心
這至關重要
而且無論你屬於哪個政黨 大家都應該同意這一點
大規模郵寄紙本選票或郵寄選票 以及所有其他不規範的行為
過去幾個週期以來一直困擾我們
的問題 我們必須加以嚴格管控
現在 紅州在這方面已做了許多有益的工作
但我坦率地說 我更關切的是藍州
因此 我們將觀察法律如何被修改以及具體有哪些變動
但我希望我們能達成共識 順利完成此事
是啊 希望如此
嗯 大概吧
哦 被引用了 馬太福音二十五章三
十五節用以批評唐納德·特朗普的大規
模驅逐移民計劃 你會如何根據經文回應保羅
所以你是要我給你一場神學演講嗎
好啊我告訴你吧
我今天稍後會把它發在我的網站上不過讓我先快速總結
一下關隘與高牆 從舊約到新約 都是《聖經》中所提及的
上帝容許我們建立各自的民事社會並擁有獨立的國家
聖經並未譴責移民 反而歡迎
實際上 移民是受到歡迎的
我們要歡迎寄居的 並以自己為標準愛鄰舍
但聖經中同樣重要的是 同
化被期待且被預期是合宜的
當有人進入你的國家、進入你的民族時 他們並
無權改變該國的法律 也無權改變他們被期望融入的社會
我們並沒有太多類似的情況
當人們引用舊約經文時 他們會說 你本該好好照顧
寄居的和鄰舍 都要像待自己一樣對待他們
要熱情接待他們
是的但這只是對個人的勸勉 而非對世俗權柄的命令
世俗的權柄在聖經的授權下被賦予維持秩序的責任
羅馬書十二章
你真的想這麼做嗎
羅馬書13章指出 世俗的權柄
是上帝用以對罪人施行懲罰的工具
而且經上說 你若行善 就不必怕掌權的
但這些掌權者是必要的
這是一種召命
這是一種維持社會秩序的召命
而且我們從來沒有經歷過這
種情況 當拜登和哈里斯在四
年間大幅開放邊境時 全國湧入了高達兩千萬名非法移民
我們都知道 許多危險人物、慣犯、性侵兒
童者、強暴犯、殺人犯 以及所有潛入國境的恐怖分子
我們未能妥善守護國境
主權邊界是合乎聖經、良善且正確
的它們是正當的 並非因為我們憎恨境外的人
而是因為我們深愛境內的人民
我們作為個人 應當愛自己的鄰舍
但政府與公共權威必須維持法律
這符合聖經教導這是正確的
這是公義的
我很樂意在任何時間與任何人進行這場長時間的討論
今天我會在我的個人頁面上發表一篇更詳盡的論述供你參考
好的
非常感謝大家
