四人因涉嫌跨州SNAP和PUA詐欺被起訴

新唐人精選新聞
6244粉絲
65 次觀看·2026年2月3日
美東2月3日上午,美國麻薩諸塞州聯邦檢察官以涉嫌跨州SNAP和PUA詐欺起訴起訴四人,新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。PUA是指疫情失業援助金(Pandemic Unemployment Assistance)。
AI 生成·可能包含錯誤
我們沒有投影片
它出現在檢視畫面上
看起來被放大了
好 所以這是……
嗯 它還是這樣
它被放大
了你可以……
你可以談談這件事
我們昨天已經提出了你需要什麼
是啊
他會對此感到滿意的
沒關係
我必須弄清楚他何時登場
我不知道
我會弄到這個答案
是啊
好的
他們確實這麼做了
是啊
好 我們將在幾分鐘後開始
麥克·福利 馬薩諸塞州地區美國檢察官 將率先發言
她將由美國農業部稽核長辦公室負責的特工跟蹤
她的名字是夏爾米卡·帕克 C-H-A-R-M-E-K-A
勞工部稽核長安東尼·德斯波西托
美國國稅局刑事調查部波士頓辦事處
主任特別探員湯瑪斯·迪梅奧
麥可·克羅爾 K-
R-O-L 新英格蘭地區國
土安全部特別調查官 也將出席 他們將一一回答提問
除了莉亞之外 我認為評論應該簡短些
還有其他事嗎
是啊
是的 充電文件裡確實有照片
如果你需要其他格式 卡羅琳或許可以幫你取得
你要嗎
好的
是的
你好嗎
很好
還有別人嗎
我剛才是想說 如果他們需要的話 就像……
不 我們才需要
對啊
我們很快就會完成
是的
好的
早上好
今天早上我來宣布 針對四百一十萬美元的免費
政府福利提出起訴 這些福利他們本就不符合資格
這些被告使用了全國各地受害者的盜用身分
在紐約、佛羅里達、康涅狄格、肯塔基、新澤西、賓夕法尼亞 以及馬薩諸塞州這裡
他們還使用了六名未成年人的盜用身分
為確保羅德島州與馬薩諸塞州的SNAP EBT福利 耗資數萬
美元稅款購買庫存 供被告主要人
物在馬薩諸塞州所經營的餐廳使用
多明尼加共和國籍歸化公民羅爾·費爾南德斯-維基奧索
費爾南德斯-維基奧索及其同案被告 其中兩人無合法移民身份
另一位是綠卡持有者 利用盜竊的EBT卡購買大量
高價的散裝食品 例如多包
一磅重的雞肉、牛肉和豬肉
在各地的批發商和食品市場免費採購餐廳所需食材 完全不需自掏腰包 卻讓
納稅人承擔了巨大成本 因此 他們在
餐廳內銷售菜色時 竟能獲得完全的利潤
後來 騙局所得資金被轉往委內瑞拉和多明尼加共和國等地的個人帳
戶此外還有其他地區
羅德島州於2024年6月察覺到此項詐騙行為
當他們查出117人的SNAP EBT
申請資料時 發現所有申請人均聲稱居住
在普羅維登斯市僅兩間公寓內 羅德島州還發現 許多受害者的身份資訊遭到濫用
同時在麻薩諸塞州申請並領取了SNAP福利
依據各州之間共享資料所取得的資訊
2024年6月 羅德島州聯繫了麻薩諸塞州轉型援助局(DTA)
要求提供更多資訊
麻薩諸塞州DTA發現超過11萬5千美元的虛假SNAP福利
提供給被竊取身分資訊的個人 這些身分
資訊亦被用於竊取羅德島州的SNAP福利
今日被起訴的被告均使用了這些被竊取的身分資訊 以竊取美國納稅人的財產
美國農業部稽核長辦公室並不知曉麻薩諸塞州DTA就此次竊盜事
件向美國農業部提交任何舉報報告
這些被告不僅限於盜用SNAP福利
他們不僅盜取了超過40萬美元的SNAP福利
還盜取了超過70萬美元的疫情失業補助
來自馬薩諸塞州、紐約州、賓夕法尼亞州、俄亥俄州和內華達州的州政府機構
坦白說 這個國家普遍存
在詐騙行為 這並非秘密
今天公布的指控 僅是整體情況的一個縮影
不僅在馬薩諸塞州 更遍及全國 民眾利用我
們珍貴的納稅人資金與政府資源謀取個人利益
在2025財年 羅德島州從美國農業部獲得了超過3 4億美元的營養補助券福利
在2025財政年度 麻薩諸塞州從美國農業部獲得超過26億美元的
SNAP福利金額 這些福利旨在協助低收入家庭購買營養更為均衡的飲食
透過提升他們的食品購買力 而非盯梢某人的餐廳
就在上個月 我站在此處宣布對兩名個人提出起訴
涉及馬薩諸塞州SNAP EBT福利的700萬美元詐領案
這只是冰山一角
我辦公室正在調查更多福利詐騙案件
而今日的公告僅僅是開始 正如大家所知 總統已任命一位專責
打擊詐欺的高級官員 以應對全
國範圍內日益嚴重的福利詐欺問題
由於馬薩諸塞州目前猖獗的福利詐欺問題
我們將在美國司法部辦公室任命一名詐欺專員
負責監督並推動本辦公室內詐騙調查的人
詐騙協調員將作為美國檢察官辦公室處理福利詐騙事項的主要聯絡人
並在我們調查和起訴此類案件時 擔任我與領導團隊的可靠顧問
我們在持續調查中所見到的情況 確實值得如此重視
而且你應該預期會看到越來越多類似的案件出現在馬薩諸塞州 我們必須
將此關注歸功於辛勤工作的納稅人
他們期望政府官員能制止大型詐騙活動
並追究這些詐騙者的責任
識別這些詐騙行為並不太困難
但如果你連查看或起訴涉案人士的意願都沒有
幾乎等同於允許罪犯肆無忌憚地竊取大量納稅人資金 此類詐騙行為
將持續無止境地蔓延 我們鼓勵任
何了解此類詐騙情況的人士盡快舉報
透過該網站連結至美國農業部稽核長辦公室舉報熱線 向 Oversight gov 報告此事
該資訊將納入隨後發布的新聞稿中
在新英格蘭地區 我們有幸擁有HSI認證的詐欺濫用調查專案小組
讓今日在場的所有聯邦機構能夠協同合作
彻底查處系統性詐欺與濫用行為
這樣 接下來我將把時間交給美國農業部
早上好
我的名字是夏爾米卡·帕
克我是美國農業部稽核長辦
公室在東北地區的專責特工
在此次調查中 被告使用詐騙手段竊取了
政府的補助營養援助計劃(簡稱
SNAP)福利 SNAP詐欺仍是農業部稽核長辦公室(USDA OIG)的調查重點
我們將持續協助確保正義得以實現 以保護納稅人的錢
財代表稽核長約翰·沃克 我們讚揚特勤人員的辛勤付出
以及支援本次調查工作的我們內部監察長辦公室人
員此外 我們感謝聯邦、州及地方合作夥伴的協作
謝謝
早上好 各
位我是安東尼·德斯波西托
我擔任美國勞工部的稽核長
首先 我要衷心感謝馬薩諸塞州這裡的美國檢察
官辦公室 感謝他們採取積極主動的態度與作為
這類案件在過去四年間已多次呈交至全美各地的美
國檢察官 卻均遭忽視
這並非秘密 此案絕非孤例
這現象正遍及美國各地
當缺乏制衡機制 也沒有防範措施時 詐欺便會滋生
我謹代表勞工部稽核長辦公室 感謝總督
察莫納恩與副總督察羅伯茨在本案中的領導
當羅爾·費爾南德斯今天宣讀判決時 金額將超過一百萬美元
其中75萬美元用於美國在疫情期間的失業援助
勞工計劃 我們的特工正在與他人合作開展工作
監察長及美國檢察官辦公室的介入至關重要
而顯而易見的是 正如美國檢察官所言 這僅僅是開始而已
當我代表勞工部稽核長辦公室發言時
我們會走遍每一州 不論其為藍州或紅州
只要有浪費、詐欺和濫用 我們就會徹底清除
案件的名稱 實際上也是餐廳的名字 叫做艾爾普里莫
我們大多數人可能都知道 在西班牙語中
「普里莫」指的是堂兄弟或家人
但本案被告們意識到或認為
他們的家人就是美國人民
而剝奪弱勢群體的權益
我非常感激能與這裡的夥伴們合作
當然 美國檢察官的領導
層將確保他們被追究責任
並讓美國民眾明白 這僅僅是開始 謝謝
早上好 我叫麥可·克羅爾
我是新英格蘭地區國土安全部調查工作的特別調查官
首先 只想感謝與我同台的各位夥伴 包
括美國檢察官福利 合作關係持續進行中
它從不停歇 我們對此堅定不移 正如美國檢察
官福利所言 HSI 文件與福利詐欺專案小組
集合多部門合作夥伴 打擊並瓦解大型詐騙網絡
今日的逮捕行動正是最佳證明
HSI 堅定致力於打擊詐騙行為 並追究犯罪分子的責任
正如您在新聞中所見 我們的詐騙調查範圍廣泛
我向你們保證 全美乃至全
球的HSI特工將不遺餘力
徹查到底 直至正義得以伸張 非常感謝您的時間
早上好 我叫湯瑪斯·特米奧 是美國國稅
局刑事調查處波士頓辦事處的專案特工主管
首先 我要感謝美國檢察官莉亞·福利今天舉辦記者會
同時 我也要感謝我們的執法夥伴們的辛勤付出與奉獻
為這項重要且具影響力的調查
對許多需要政府援助的美國人來說
有一套程序 需要排隊等候
並證明自己有經濟需求 但對羅爾·費爾南德斯而言 這並非出於需求
但真正驅使他詐騙的 是他貪婪至極以及對美國法律
的完全漠視 而這類詐騙行為本應造福那些無助之人
如所討論 SNAP 是由美國納稅人資助的政府福利項目 旨
在透過提升低收入家庭的購買力
協助他們獲得營養更均衡的飲食
費爾南德斯認為 除了將盜竊所
得塞滿自己的口袋之外 還能有
何其他好處呢 儘管他被監視器拍到推著滿載肉品與日用品的手推車
我們知道他並非僅僅為了維持生計和養活家中親
人而這麼做 而是用於經營一家有付費顧客的餐廳
他還讓員工幫他清洗非法資金
他被釋放後仍處於清醒且有計劃的狀態
他盜用政府資金的行為損害了
我們所有人 包括美國納稅人 今天 這些逮捕行動象徵著正義的實現
不僅僅是那些被費爾南德斯盜用和
濫用的身份 也包括那些因費爾南
德斯從他無權使用的有限資金池中竊取而不得不忍痛放棄的勤奮家庭
但對於每一位美國納稅人而言 他們在某種程度上資助了費爾南德
斯以自我致富為目的的計畫 而這
是以那些比他更不幸的人為代價的
IRS-CI波士頓辦公室在此次
調查中與我方聯邦合作夥伴密切協作
無論是複雜的跨國金融調查 還是追查聯邦福利詐欺案中的資金流向
我們持續運用專業知識追查資金流向 鎖定肇事者
我們將繼續與夥伴密切合作 確保這
些詐欺分子因其非法行為受到應有制裁
謝謝
是否有某個因素使得麻薩諸塞州特別容易受到此類詐騙的影響
是的 因為任何允許線上申請卻無法驗
證所提交文件真實性的州都面臨此風險
這無異於自開漏洞 任人詐欺
在這個時代 我們可以採取一些簡單的措施
確保你在申請某項事務並表明身分時
而你卻說你有資格獲得這一切
你將提交真實的文件
這些文件確實會被核實 以確定你真正的資格
你明白嗎
我沒有
有人嗎
因此 美國所有州份及屬地均透過電子福
利系統及線上申請平台辦理SNAP福利
這不僅僅是麻薩諸塞州的特例
因此 民眾用來申請SNAP福利的線上平台 涵蓋全美
50個州及美國各海外領土 這
些平台幾乎都要求提供相同資訊
因此 你明白的 多年前你
真的得親自走進辦公室申請
但現在這個系統已經電子化 跟其他事務一樣
因此 如果你考慮申請銀行賬戶
你可以透過任何金融機構的網上平台申請銀行賬戶
沒有
是的 當來自羅德島的轉介案
被處理時 麻薩諸塞州確認有
11萬5千美元的詐騙福利已被發放
他們隨即停用了這些卡片
他們並未向任何這些聯邦
機構或美國檢察官辦公室提
出任何轉介 以便我們能外出尋找使用盜用身分之人
因為僅僅關閉這些帳戶並不能阻止那人去取得新的盜用身分
並持續進行同樣的詐騙行為
某些州可以實施特定的防護措施
以遏制部分騙局 例如 若
在這些EBT卡中加入晶片
將使他人更難偽造這些卡片
並利用這些卡片詐騙納稅人
也就是說 各州可自行決定是否嵌入這些晶片
麻薩諸塞州並未這麼做
但有些州則確實這麼做了
這項批評並不僅針對麻薩諸塞州
我想要把這點說清楚 我們認為此種詐欺行為遍及全國 因此我們正竭盡
所能阻止此類事件在全国範圍內發生
因為這個國家每個地方的納稅人都正在遭受詐騙 不僅僅
是馬薩諸塞州 我從未召開過
一次記者會而沒有說過這句話
我們希望與各州政府、地方政
府及所有聯邦機構合作 以保
障公眾利益 這符合公眾利益
公眾有權了解其官員的作為
保護納稅人的錢
當人們被允許肆意犯罪而無需承
擔後果時 他們就會繼續這樣做
而其他人也會跟著做 因為根本
沒有任何後果 這就是我的意思
當我們說要追查此事時 這項任務
是總統的首要重點 我們將全力協助
確保這一重點能真正促成對那些盜用納稅人資金罪犯的起訴
同時 我們也希望獲得大家的配合與支持來完成此事
無論是他們不願查看 還是未予轉
交讓他人審查起訴事宜
我都不清楚
但我們再次秉持開放對話的態度 將與任何一方合作 協助識別並阻
止此項詐騙行為 並追究那些從納
稅人手中竊取數十萬美元之人的責任
據我了解 這項發現源自羅德島州所進行的一次審計
他們注意到 當這些機構與
全國各地的州政府密切合作時
協助其內部審計局及負責維護這些福利計畫的部門 推
動計畫的推廣 並明確指出
應關注的徵兆以識別詐欺行為
如果你有百人聲稱住在
兩個公寓裡 那就是詐欺如果你收到數百份來自同一IP位址的申請
這顯示有詐欺行為的跡象 特
別是當該IP位址根本不在你們
州內時 目前我們能提出的其中
一些建議 可能來自州政府層級
部分措施可能需要由聯邦層級推動實施 各州是否應被要
求相互共享其參與者資料 以
確保不會出現重複申請的情況
並非來自多個州 該宣誓書提及一名位
於馬薩諸塞州的受害者
她有一名年幼子
女曾領取SNAP福利 但後來因身份
被他人盜用 導致無法順利續領該項福利
並在其他地方申請了SNAP福利
總體而言 作為一個國家 我們應盡一切努力
阻止這種情況發生
你是指馬薩諸塞州的州審計長嗎
我們尚未與稽核總署或與審計師合作的審計長
們聯絡 但我們歡迎任
何轉介至本辦公室的案件
而且如果未來我們能與他們合作
除了再次識別這些犯罪行為
更能追究犯罪者的責任
我們會這麼做 我們會與任何人合作
非常感謝
