眾議院聽證會:海岸警衛隊在公海上打擊毒犯和其他威脅

新唐人精選新聞
6244粉絲
84 次觀看·2026年2月3日
美東2月3日,華盛頓,美眾議院國土安全委員會:前線衛士:海岸警衛隊可部署特種部隊如何在公海上打擊毒品恐怖分子和其他海上威脅。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
成功執行 此一果斷行動向全球敵對勢力傳達了明確訊息
美國不容輕慢 此次行動對我個人而言意義重大
隨著我的家人七十年前從古巴共產政權逃往美國
實際上是六十五年前 美國是民主的璀璨燈塔 透過
此行動可支援委內瑞拉未來的民主發展 美國是透過實力追
求和平的領袖 必須持續應對全球威脅 接下來應考慮古巴
就在不久前 我呼應川普總統的行政命令 對所有向古巴獨裁政
權輸出或轉運石油的國家實施嚴格關稅 以終結卡斯特羅的統治
一勞永逸 我已呼籲立即停止所有運往古巴的物資 這些物資資助
了腐敗的共產主義政權 壓迫古巴人民 這正是我急於舉行的原因
今日聽證會探討海岸警衛隊在防範委內瑞拉行動對我國本土構成威脅
中的角色 這為「絕對決心行動」的成功鋪平了道路 確保我國海疆安全
阻止並打斷這些受制裁的委內瑞拉油輪前進 是開啟我們
西半球這片區域安全與自由的關鍵 我們感謝海岸警衛隊的
勇氣與卓越的戰術行動 以正確執行登船檢查
並扣押違反美國及國際法規的船隻 本次聽證會將
突出展示可部署專用部隊歷史上破獲毒品案件的成果 繳獲近
2025財年51萬英鎊的可卡因 我們還有一個機會 了解
可部署的專業部隊已成為美國最具戰術能力的海上力量之一
以及在日益升級的海上威脅環境下 它們未來的發展方向
我們感謝政府问责署(GAO)前來作證 說明其對海岸警衛隊可
部署專用部隊的審查結果及改進方向 國會應審慎考慮GAO的建議
並為海巡署的未來發展提供進一步的指導方向 我們也應考慮
海岸巡防隊近期發布的「2028年兵力設計」中所提出的各項計畫 旨在推動
可部署專精部隊指揮部 我們非常感謝今天有證人在
此討論這個重要議題 也感謝海巡署願意與我們合作
為在不久的將來於保密環境中繼續此對話 讓成員們能進一步
了解有關委內瑞拉沿海油輪扣押事件的具體細節 聽取相關資訊
直接從南方聯合作戰任務小組的運作主管獲取資訊 將有
助於成員進一步了解作戰影響、新興威脅及其他相關事項
持續面臨的挑戰 感謝各位 我認可來自路易斯安那州的卡特先生 他
今天代替首席成員麥伊弗先生發表演說 並獲得了五分鐘的開場發言時間
早上好 感謝主席先生召開本次聽證會 也感謝您讓我在麥
克伊弗委員因故無法出席的情況下 代表排名委員發表演辭
今天在場 我也想感謝今天前來作證的各位證人 巴拉塔少將 我
了解到您是在海岸警衛隊及其他軍種陷入停擺的狀況下仍撥冗出席
武裝部隊 感謝您們卓越的奉獻 顯而易見的是 我們的軍人
應獲得應有的報酬 我希望我們能迅速團結一致 共同解決此事
將海巡署的經費與國安部迫切需要的改革一併通過
今天 我們將討論海巡署的可部署專精部隊
這些專業部隊涵蓋了海岸警衛隊中最精銳、訓練有素的單位之一 他們的行動
展現了海岸警衛隊執行多樣關鍵任務的廣泛範圍 並在部署時充分體現了這一特質
在各種艱難環境中執行一些最重要的服務及高風險
作戰任務 特種部隊的任務範圍涵蓋先進的阻截行動
並針對敵對目標進行登陸作戰 以及應對油污與有害物質
洩漏等災害 這些專業部隊會潛入水下執行艦艇修復任務
在偏遠極地地區的惡劣環境中 追捕海上毒販
並協助保障聯合國大會等國家安全要務
去年 海上安全與保安條款是海岸警衛隊派往我家鄉新奧爾良協助
保護第五十九屆超級碗的部隊中 最為重要的項目之一 我希望能
感謝您以及辛勞的海岸巡防隊人員協助確保該活動安全順利舉行
也感謝您為路易斯安那州所付出的一切努力 以保障海上社區的福祉
商業與我選民的安全始終被列為首要考量 最近 海岸巡防
隊的可部署專精部隊已執行了一系列高曝光度、高風險的行動
在委內瑞拉沿海地區對被制裁油輪的登船檢查 儘管我
強烈反對特朗普政府上個月派遣部隊登陸委內瑞拉的行動
在未獲國會授權的情況下 以及此次對所謂毒品船隻的轟炸行動
這些船隻不僅違法 更破壞了海岸警衛隊促進國際海事合作的努力
合作 相比之下 這些油輪檢查行動代表了一種合法且有效的手段
用以執行制裁、維護國際海事法規 並展現美國的影響力
海巡署在未發生任何意外的情況下執行這些高風險登船行動 值得讚揚
充分展現了該部門特種部隊的專業技能與訓練水準 可部署的
特種部隊對海巡署作為一支軍事力量的成功至關重要 我們
必須確保海巡署擁有必要的資源、人員、訓練、策略以及權限
有效運用這些單位 政府責任辦公室已進行了關鍵研究 協助海
岸警衛隊在其各項任務中變得更聰明、更精簡、更具效率 我認為
期待兩位證人詳述海岸警衛隊特種部隊的能力建設、具體方
案以及本委員會如何協助這些服務項目得以落實並發展壯大
並提供您們執行工作時所需最尖端的工具 我感謝各位證人的出席
歡迎各位與主席先生一同出席 謝謝卡特先生 各位委員是否已記得
可提交開場陳述以列入紀錄 我很榮幸能邀請到一位傑出的專家小組參與
今天在場的證人 我請各位證人起身 並舉起右手
你們是否嚴肅宣誓 將在委員會前作出的證詞真實無誤
美國眾議院 homeland security 委員會的宣誓詞是:「
以神之名說出真相 全部的真相 僅僅是真相 請神明作證 」請記錄在案 證人已作出此宣誓
正面回應 謝謝 請就座 現在我正式介紹
我們的證人 海軍少將大衛·巴拉塔擔任作戰政策副指揮官 並兼任
指揮官 第八海岸巡防區 負責監督包括墨西哥灣、鄰近近海水
域以及密西西比河等主要內陸水道在內的26個州的海岸巡防作業
以及俄亥俄河系統 此前 他曾擔任海岸警衛隊人事服務中心
指揮官 負責近四萬五千名現役人員的人力資源政策與人力管理
後備人員 巴拉塔少將畢業於1993年美國海岸警衛隊學院 擁有碩士學位
在海軍戰爭學院取得國家安全與戰略研究藝術碩士學位 並曾擔
任新美國安全中心的資深軍事學者 此外 我先前也誤述了一件事
你正在監督美國26個州的海岸警衛隊作戰行動 包括美洲灣地區 對吧
好的 希瑟·麥克洛德是美國國土安全部與司法團隊的主管
政府问责署 麥克Leod女士於2002年加入政府问责署 在過去22年間
麥克Leod女士曾在政府會計總署(GAO)參與多項公共政策議題
她目前負責海岸警衛隊與海事安全議題組 並主持多項針對相關議題的審查工作
海岸巡防隊人力配置與戰略規劃工作 以及海港與供應鏈貨物保安等議題
在加入國土安全與司法團隊之前 麥克Leod女士曾領導相關審查工作
涵蓋運輸政策中的多項主題 包括航空安全、航空公司競爭、公共交通
計劃以及公路橋樑管理 麥克Leod女士擁有碩士學位 專攻於……
華盛頓大學公共行政學碩士 以及美國大學國際關係學
士學位 我謹向今天在場的各位尊貴證人致上誠摯感謝
現在我准許副海軍少將巴拉塔發言五分鐘 總結他的開場陳述
早上好 主席、首席委員以及各位尊貴的委員會成員
感謝您給予我今日作證的機會 我請求將我的書面證詞列入
紀錄 無異議 美國是一個海洋國家 海岸警衛隊是國
家力量的重要工具 既是軍事部門 也是聯邦執法機構
以及情報界的一員 受命負責管控、保障並防衛我方
海疆及其鄰近區域 促進對經濟至關重要的貿易活動
繁榮 並應對經常在毫無預警的情況下出現的危機與突發狀況
我國面臨著重大且不斷演變的威脅 包括毒品恐怖分子等
以及走私致命毒品、販運人口、將暴力帶入我們社區 並透過
受制裁的石油交易獲取非法現金以買通影響力的跨國犯罪組織
橫跨整個半球 海岸警衛隊正站在這些對抗的最前線 將我們的邊界向
外推進 並針對這些網絡最脆弱的環節予以打擊 這些忠誠的男女官兵與
海巡署的女性官兵正站在守護家園行動的最前線 在尖端位
置的是該署可派遣的專業特種部隊 這些技術精湛的團隊提供
具備多功能且可快速部署的工具組 以應對不斷變化的非
對稱威脅 例如 我們的海上安全應變團隊提供全國唯一的
國家級海事反恐能力 以及我們的戰術執法小組與海軍合作夥伴
共同部署 執行危險的毒品查緝任務 我們可調派的專業特種部隊
他們已為最艱鉅的任務做好準備 透過與國防部同事的嚴格訓練
他們能隨時在全球範圍內迅速部署 帶來無與倫比的效能
打擊恐怖主義、武器擴散、海盜行為、跨國犯罪及其他國內緊
急狀況所需的技能 最近 我們的執法人員執行了多項執法行動
在海上執行制裁並維護國際法的黑暗艦隊油輪登船行動 這些
高度具備能力的單位是關鍵且靈活的武力 確保海關邊防隊無法
不僅巡邏我方海域 更要在國家最需要的海疆環境中取得主導權
在財政年度25年 海巡署透過精心規劃的兵力編組 達成了歷來最大規模的
年度海上毒品查獲成果載入服役紀錄 共查獲超過511 000磅毒品
毒品 價值超過38億美元 此舉阻止了逾1億9300萬劑可能致命的藥物流入市場
防止劑量滲入美國社區 過去一年來 海岸警衛隊已加強
並持續鞏固邊境 以管控、確保並防衛邊境及其海上通道
從南部邊境開始 總統宣布進入國家緊急狀態 例如
在里奧格蘭德河谷地區 「河岸行動」已提供支援
自25年10月啟動以來 已成功阻止或阻嚇超過300名
非法越境者 而邊境行動則致力於加強對非法入境者的攔截
西南邊境的執法力度相比去年提升了44% 我們在邊境及海
上通道加強執法部署 有效防範跨國犯罪組織對國家構成威脅
以及非法入境者試圖違法進入本國 維護我國主權
為有效應對這些不斷變化的威脅 海岸警衛隊正透過「部隊設計
28」 大膽推動人員、裝備與能力的全面現代化 結合歷史性的規劃
透過《一項偉大美好法案》所投入的資金以及本小組委員會的支持 我
們正將服務轉型為一支更具靈活性、實力更強且反應更迅速的作戰部隊
保護美國人民並推進國家安全
感謝今天給予我作證的機會 讓我代表海岸警衛隊發言
守護國家的男女志願者們 我期待著你們的提問
感謝您 巴拉達將軍 現在我允許麥克Leod女士發言五分鐘
總結她的開場陳述 吉梅內斯主席、卡特副主席以及小組委員會各位委員
感謝今天給予我這個機會 來討論政府審計署對海岸警衛隊
海上安全作戰行動的研究 這些行動可由特種部隊單位執行
具備處理毒品查緝、恐怖主義及其他威脅所需訓練與能力的單位
我今日的證詞將聚焦於海岸警衛隊所面臨的持續性挑戰
在執行任務時 包括那些已由政府審計局(GAO)研究指出、有
助於海岸警衛隊應對的特種部隊單位與行動 我們已提出數十項建議
向海岸警衛隊提出的建議 以協助應對人力不足、船隻與飛
機可用性下降 以及採購問題等關鍵挑戰 關於海岸警衛隊
近年來 海岸巡防隊憂慮其任務負荷已超過人力配置
staffing shortfalls 尤以專業單位為甚
如同特戰執法隊伍 可能阻礙毒品截獲行動、反恐作戰
及各項任務的執行 儘管該部門招募的基層人員數量超過
它在2024年失利 這與往年情況不同 2025年4月 我們報導指出 即使如此——
隨著招募人數增加 該服務機構仍未能達成徵募人員的目標 因此
海岸警衛隊的運作人數低於其認為必要的水平 我們已作出
三個建議以協助應對這些挑戰 包括海巡署應
制定明確計畫以支援其留任措施 針對特種部隊
2019年 我們報告指出 海岸巡防隊已採取措施建立海上執法
職業發展路徑 有助於留住合格人員 我們亦報告指出 海岸巡防隊
可能無法配備足夠數量及合適組合的專業部隊以應對任務需求 例如 我
們曾報告指出 部分專業部隊單位的 personnel 未被充分運用
而有些人則忙得連手術都不得不推掉 2024年
11月 海岸巡防隊承認任務與任務能力存在重大重疊
與特種部隊相關的構想仍存在 隨著海岸警衛隊逐步推動「部隊設計
2028」計畫 成立可部署的特種部隊指揮機構 持續分析仍具重要性
另一個我想要強調的挑戰是船隻與飛機的可用性 專門部隊所倚賴
的裝備 通常來自海岸巡防隊的資產 而這些資產的狀況長期處於
多年來持續下滑 我們的研究顯示出一個令人憂慮的趨勢:
維護這些資產的成本不斷上升 同時其可用性卻在下降 例如
六月時 我們報告了海巡署用於海上安全作業的切割機
作業可用率下降的情況 我們亦指出 維護需求持續增加
挑戰導致巡邏艦未能履行巡邏職責 這些戰備挑戰並非僅限於巡邏艦
在另一份報告中 我們發現海岸警衛隊的飛機也無法投入使用
任務的頻率與服務需求相配合 我們在這些報告中提出了十項建議 以解決
切割設備與飛機面臨的挑戰 最後 我們的工作指出 採購計畫的延遲問題
長期以來一直是該部門面臨的重大挑戰 並持續影響海巡隊資
產的可用性 例如 海巡隊最新的巡邏艦——遠洋巡邏艦——
而極地安全巡邏艦計畫則旨在支援海上安全作戰 然而我們發現
這兩個計畫合計嚴重延宕 工期落後多年 成本超出數十億美元
超出最初的成本預估 我們已提出數十項建議 說明海岸警衛隊
應如何更有效地管理採購計畫 總結而言 海岸警衛隊的特種部隊
單位具備一系列對該機構履行職責至關重要的能力 然
而海岸警衛隊面臨重大挑戰 可能影響其海上任務的執行
安全作業 落實我們在這些領域的建議 將有助於確保海
岸警衛隊能有效且高效地運用現有資源執行這些作業 並
支持國家利益 我的發言到此為止 現已準備好回答各位的任
何問題 謝謝麥克Leod女士 各位委員將依序被點名發言
資歷僅夠讓我獲得五分鐘的提問時間 我將自行提出五分鐘的提問
質疑 麥克Leod女士 您的報告令人憂慮 因此我想追根究柢
人員配置方面造成此問題的原因是什麼 你的意思是海巡署有若干核定編制嗎
位置 對吧 我的意思是 這是你應該擁有的人數 我們是不是人手不夠
在已授權的職位上 還是需要更多授權職位 抑或兩者皆需 我的意思是
您估計我們需要多少人手 才能讓海岸巡防隊恢復到應有的兵力水平
完成其使命所需的資源是什麼 更多授權職位 還是僅需補足現有空缺
我們擁有的那些 在我們審查時 海岸警衛隊的編制人數未達授權額度
職位 自那以來 在2028年執法設計方案中 海岸警衛隊
計劃增加授權職位 我們預計這些職位將面臨相同的招募挑戰
以及更多職位待補 他們目前在招募方面是否短缺
他們是否已回到各自的授權職位 在我們審查時 是的 你知道情況仍然如此嗎
海巡署報告去年招募人數創下新高 並持續朝目標前進 意
味著填滿每一項核定職位 正確 好了 那麼現在如果我們
我們擁有足夠的人數 問題隨之轉為他們執行任
務所需的資源 也就是海岸警衛隊的船隻與飛機
正確 所以你在談論船隻和飛機 是因為年齡嗎 還是因為……
是因為船隻本身及其建造過程所致嗎 還是因為我們……
缺乏足夠的維修人員 究竟是什麼原因導致這些資產的戰備狀態不足
我們最近的研究顯示 這些老舊資產面臨著更嚴重的維修挑戰
海上巡邏船與飛機數量正在增加 但由於人力不足 或是因為它
們年紀已大 故障頻繁所致 巡邏船的使用年限已成為一個問題
部分零件已無法取得 或是已停產的零件 諸如此類的情況 而且 您所
說的替換這些資產的計畫 遠遠落後於原定進度 並已超出數十億的預算
美元 是的 好吧 看來得再召開一次聽證會了 好的 那麼 將軍 我有一個
還剩下幾分鐘 那些被制裁的油輪中 有多少比例目前仍在海上
你認為實際上你能攔截到多少比例
主席 早上好 比例非常小 坦白說 我們估計在伊朗
與委內瑞拉之間的海域 大約有六至八百艘被制裁的暗艦
中國與俄羅斯 過去兩個月我們已阻截了約七至八起 此外還有其他案件
各國正陸續投入支援 我想在地中海地區 我們已看到英國與
法國人雖有些作為 但比例極小 他們行事脫離法治原則
並持續進行 六至八百艘這樣的貨船 這正是我們的估計運作數量
遍及全球 哇哦 好的 那麼 究竟是什麼讓它如此難以被發現、阻截等等呢
只是資產嗎 還是你能發現它們 還是它們根本完全消失在監控範圍之外 好吧
這是由多方面因素造成的 主席 他們經常刻意模糊立場
您知道 我們所有的大型商用外國船隻都必須安裝自動化設備
識別系統 這些船隻大多具備安裝兩套或三套AIS設備的能力
並能將其位置訊號虛構地傳送到其他地方 他們使用偽造文件
他們偽裝所有權 聲稱那些早已在其他地方被摧毀並拆
解的船隻仍屬於自己 使它們看起來像是另一艘船 因此
即使我們能夠追蹤到他們 要阻斷他們的活動也極其困難 例如
我們在委內瑞拉看到的其中一些船隻 若來自
中東或遠東地區 將繞行非洲南端 直接進入
委內瑞拉 因此 若缺乏合適的資產以及將其運送上大洋的合理理由
要登上這艘船非常困難 而且我想你已經看到我們執行過許多反毒品截獲行動了
在小型船隻上 甚至在中東地區也出現了類似情況 你知道 我們所談到的一些船隻 其狀況是……
目前正在運作的船隻長達一千一百英尺 屬於大型原油
運輸船 若無國防部或其他資源的支援 於海上極難攔截
有道理 謝謝 我現在認輸 我允許路易斯安那州的卡特先生發言五分鐘
感謝您 主席先生 瓦拉達將軍 讓我們來討論近期所有油輪被
登檢的情況 首先 我想指出的是 本委員會已要求進行機密簡報
關於這些操作 我們至今仍未收到任何回應 我希望我們能共同努力 讓這件事
在不久的將來成為現實 我的問題是關於行政部門在其中一些平台上發布的影片
行動 我明白這可能有利於公共關係 但我必須確保我們不會向敵
人廣播敏感的作戰策略或我方特種作戰人員的身份 使他們陷入危險
海岸巡防隊是否已獲得機會審閱 並在必要時刪減或阻止任何內容
在將這些影片分享給世界之前 您是否會先審視一遍呢 謝謝您的參與 早上好 我們看到許多
在發布前先審核這段影像 並非全部都需要 得視情況而定 其中部分是國防部的影像資料
其中部分屬於國土安全部門 但所有文件皆經由白宮處理
我認為他們正在密切關注如何保護我們團隊所使用的身份與作戰策略
而且我认为實現這一點的最佳方式 顯而易見的是讓你們參與進來 我不会讓你們
在這之中 主席先生 我請求儘可能要求行政當局
提高對我們正在執行任務的男女人員保護的警覺性
這些極度敏感的行動中 為確保我們在急於提升公眾意識時 不會有所疏漏
我們不會讓我們的軍人置身於危險之中 如你所知 其中一項重要任務是所有油輪的保障
海岸巡防隊近期針對的貝拉一號 後改名為馬里納拉號 成功避
開美國軍力 逃入大西洋 在海岸巡防隊追擊期間 俄羅斯軍方
據報導 該國已開始重新部署海軍資產 派遣潛艇保護該船免遭扣押
幸運的是 美國軍方最終在無衝突的情況下截獲了這艘油輪
這一集引發了一些關於這些登船行動可能帶來影響的疑問 雖
然執行制裁至關重要 我們都同意這一點 但我們不希望無意間……
升級為與包括俄羅斯在內的國家直接敵對 當海岸警衛
隊追蹤這些船隻時 若可能遭遇外國軍隊 有何應變計畫
船隻 你們部隊作戰遵循的交戰規則是什麼 還有 請問一下
我們時間所剩無幾 但如果能附上實際的作
戰準則政策文件作為佐證 情況就會不同了
感謝您的參與 謝謝您的提問 關於風險、既定程序以及已設
置的應變措施 我們已實施嚴密的安全防護與嚴格的應變方案
原位 針對貝拉一號 我們與作戰部的夥伴密切合作 共同推動
在歐洲司令部 關於俄羅斯資產、俄羅斯軍事資產及部署者 我們已確保相關措施到位
那裡並不存在任何風險 我們從未擔心俄羅斯部署者會影
響我們執行這些執法行動的能力 我們可以向您提供一個
機密簡報 先生 我們很樂意為您安排 相關資料已準備就緒 待我們確認可安排的時間後 即刻進行
時間 我們想過來跟你多聊一聊這件事 那會很棒 沒有
進入任何可能涉及機密事項 或我們應在更安全環境
下處理的內容 以及會議中遇到其他情況時的應變計畫
可能蘊含更大威力 或預示著某種伏擊 我們應當始終保持警覺
我並非對同道中人說教 而是以國會議員的身份誠實陳述
立場上 我們希望能確保提供您在追求目標過程中所需的一切工具
拘捕這些非法船隻 確保我們身著制服的男女官兵不會冒險 他們正在執
行令人難以置信的任務 我無法對你們所付出的非凡努力表達足夠的感謝
不僅是在鏡頭開拍時 正如他們最近一直做的那樣 更是在無人注目之際
觀察 相反地 這項任務是搜尋救援或攔截這些油輪 我們深知海岸警衛隊
的工作範圍極為廣泛 你們在路易斯安那州一直是我們卓越的夥伴 尤其是
在這些持續威脅我們社區的可怕風暴過後的殘局之中
你正面對國會眾議院 告訴我們 我們能做些什麼 我的時間已經到了 但如果可以的話
完成吧 告訴我們能做些什麼來更好地支援你 如果你今天有一根魔法棒
能立刻實現願望 特別是面對這個跨黨派的委員會 你會怎麼做
希望提供你執行職務所需的工具 以確保安全
尊敬的首席委員 我认为你持續提供給我們最重要的東西就是資源 我認為
根據和解法案 我們已試圖針對麥克Leod女士所強調的若干事項採取行動
資產 我們每年所需的 是運營經費 用以聘請更多人
員來操作這些艦艇 執行我們可部署的天軍化部隊任務
並在未來持續維護這些資產 我們非常感謝您的支持
謝謝 先生的發言時間已到 現在我邀請亞利桑那州的先生發言
克雷恩先生 感謝您 主席先生 我要感謝各位委員出席本次專責小組會議
探討前線捍衛者議題 以及海岸巡防隊可調動特種部隊的相關事宜
打擊海上毒品恐怖分子及其他海上威脅
將軍 當我們談到可部署的專業部隊時 我們主要指的是VBSS嗎
我們談的是由多支隊伍組成的團隊 包括我們的海上安全
應對隊、負責國內外部署的船隻作戰隊 以及港口安全單位
執行遠征任務的單位有不少 這類單位在我們這裡佔有相當數量
感謝您 將軍 我自己也略懂一些VBSS的經驗 曾參與過一次VBSS行動
幾十年前在USS Gettysburg號上服役的隊伍 我在海軍的最後一份工作 是在海豹部隊
我的工作是在西岸訓練並指導海豹部隊執行登船搜查作戰的相關技能 因此有那麼一點點
對你們所從事的工作 我深有體會 我知道這是一項極其複雜的任務 我由衷感謝
你們所有人所付出的辛勤努力 將軍 我想問您 您是否相信總統
美國憲法第二條規定 總統作為三軍統帥 擁有廣泛
的海上安全行政權力 您認可這一點嗎 是的 我認可
將軍 您是否認同總統在執行制裁或國家安全措施時 曾直接
採取海上攔截行動 是的 我認同 我們正是依照此原則行事
作為一名前軍人 讓我感到憂心的一件事 是麥克·凱利參議員與其他幾位
參議員不久前共同製作的一段影片 他們幾個月前曾拍攝了一段影片來……
告訴服役人員 他們無需遵從非法命令 海軍上將 您熟悉這段影片嗎
我本人並未觀看過影片內容 我只是當然地關注了相關的新聞報導
以及事態的升級 這引起了全國關注 對吧 將軍 確實如此
你或你共事的其他高階海岸巡防隊官員是否曾擔心這種
影片可能動搖你們的指揮體系 從我的觀點來看 我發現
軍人將遵從合法的命令行事 將軍 我覺得很有意思的是
在拜登政府期間 我並未看到國會議員們製作過類似的影片
我想提交一份紀錄文件 內容來自CNN:拜登總統已敲定美國無人機襲
擊的新規則 總統喬·拜登已簽署一項久違的機密政策 進一步嚴格規範
中情局與五角大廈在境外執行致命無人機襲擊與特種部隊突襲的規範
傳統戰區的美國官員於星期五表示 這是2022年10月7日 你有注意到嗎
參議員凱利在這段期間並未製作任何影片 這點您確定嗎 海軍上將
我不熟悉那篇報導 但您確實沒看到任何影片 對吧
我沒有 至少記憶中沒有
作為服役人員 我們通常會遵循這類規定 對吧
是的 沒錯 我發現這點非常
有趣的是 當時他們並未製作任何影片 探討服務成員是否遵守合法命令
的問題 我想我們大家都明白這點 對吧 海軍上將 難道我們不是這樣嗎
那種我們不應遵從非法命令的訓練 以及基本訓練
當然 所有訓練課程都正是以此為核心來培訓人員
是啊 既然我們都知道那件事 你覺得那段影片是不是有點怪
我覺得 當我回顧此事時 這對我而言是多餘的 我相信我們的
personnel 會知道如何遵從合法命令 並質疑非法命令
是的 我也是這麼認為的 將軍 國會在調和方案
中為你們提供了相當大的支援 沒錯吧 完全正確
我們給了你們大約二十五億美元 沒錯吧 沒錯 這是海岸
警衛隊的世代更替 國會議員 而你們當時大約有七億美元
維護積壓的基礎設施項目 是這樣嗎
是的 沒錯 您認為海岸警衛隊將如何運用這筆資金
確保海岸巡防隊能在未來幾年內具備
執行國家安全與國土安全需求的能力
在「武力設計28」計畫下 國會議員 我們已重新整備 以
確保海巡署能迅速動用所有資金 我們不會再等待那五年的時間
它們現在就可供我們使用 我們希望立即將這些資源投入維護與岸基設施
以解決我們面臨的問題 謝謝 最後 我有一個問題想請問您 海軍上將
最近幾個月船隻撞擊事件頻傳 你覺得情況如何
你是否曾下令讓手下執行任何這些行動
這些被裁定為違法的禁令中的任何一項
戰爭部負責這些實體打擊行動 海岸警衛隊並未參與
與他們有所牽連 因此我可以回答 我們並沒有這樣做 我完全沒有這種感覺
謝謝您 海軍上將 我歸還發言權 謝謝各位 來自亞利桑那州
你現在是將這份報告提交存檔嗎 無異議
現在我邀請來自南卡羅來納州的女士 比格斯女士 發言五分鐘
非常感謝 感謝我們今天在場的證人
我將第一個問題提出給巴拉達海軍上將 關於部隊設計 我可能會有些重複的內容
跟克雷恩議員談了點事 但希望情況能往另一個方向發展
因此 艦隊設計 28-2028 提出了現代化海岸巡防隊並擴增可部署兵力的計畫
能力 那麼 力量設計28如何著眼於擴大DSF人員的招募
並建立培訓中心 以打造DSF未來人才的實力 例如
特種任務訓練中心是否有能力支援這項增長
國會議員 早上好 根據強制設計第28項 我們確實打算
擴充我們的員工人數達15 000人 其中包括負責駕駛船隻的 personnel
你幫我們取得這架飛機 但它不僅將作為我們無人系統的運作平台 也將支援我
們可部署的專業部隊 因此 我們計劃持續發展 並構想出一支極具靈活性的部隊
具備高度彈性的勞動力 包含大量可迅速部署的專業部隊 特殊
任務訓練中心正是其中極為珍貴的一環 我們的MLAA學院在
查爾斯頓對我們的基本執法工作也扮演著重要角色 而SMTC則屬於我
們的進階策略部分 我們計畫在這方面進行一些投資 同時也需要一些支援
憑藉當地的設施、受訓人數、訓練類型 以及我們在VBSS
作戰中所採用的部分垂直滲入戰術 先生 這些因素……
這類事物正是我們所需要的 議員女士 謝謝您 我的第二個問題是
海岸巡防隊成立DSF指揮單位的具體細節為何 為何有必要實施此舉
它帶來什麼價值 國會議員 我非常感謝您提出這個問題 對我們而言 針對麥克Leod女士的情況
在GAO與同事們對DSF進行研究後 我們認為有必要進行整合
我們在那裡所有部隊的指揮結構 我們已經看到像特種作戰司令部(SOCOM)和聯合特
種作戰司令部(JSOC)等這些功能性指揮機構在國防部發揮作用 也見過其他類似功能的指揮單位運作成效
也適用於我們的海岸警衛隊網絡指揮部 因此我們認為 整合這些要素是必要的
這些要素將幫助我們更有效地招募、訓練、裝備並部署這些專精部隊
以更佳的方式支援他們 無論是旅費、武器資金 還是專業戰術
等各項資源 我們認為將這些項目統一納入一個總類之下會更為合適
幫助我們大幅提升效率 很好 我再進一步說明
指揮單位預計規模有多大 地點可能設在哪裡
國會議員 我們還處於初期階段 希望能於十月前確定地點 我們確實有
一個團隊正在籌組中 他們將提出一些建議 我們將以此作為部分因素的依據
你知道嗎 我們能從那裡撤出嗎 能從那裡發出指令嗎 能支援作
戰指揮官嗎 但我們尚未釐清這些問題 而且具體規模也尚未明確
仍待確定 我們並無計劃移動任何現有單位 也包括
可部署的專用部隊本身 我們預期的是指揮結構的調整
能夠專注於訓練、專注於資金與裝備 以及我們如何
部署他們的要素 我就此結束 因為我的時間即將屆滿
但感謝您的服務與所付出的一切 我對您懷有極大的敬意 由衷感激
感激不盡 謝謝眾議員 我將歸還發言權 女士歸還發言權 我現今指定
田納西州的范埃普斯先生 感謝您 主席先生 也感謝您
今天在場的巴達將軍與麥克盧德主任 美國擁有最強大的武裝力量
世界上的各支力量 正如我們已聽聞的 海岸警衛隊的可部署專業部隊
是其中最具靈活性的之一 近來能讓公眾目睹他們的工作 實在令人欣慰
同時 我要感謝海巡署長巴拉達 感謝海巡隊在讓我
們國家以及周邊海域更加安全方面所發揮的重要作用
DSF 常常是迅速轉變為跨機構行動的首波力量 例如 當
DSF 小組登艦時 這些軍職人員可能需要迅速協調相關單位
在發現非法貨物時 與跨機構夥伴協作的過程 將軍 能否為我
們詳細說明用於協調各機構間各項作業的海上作戰威脅回應流程
海岸警衛隊、司法部、國務院、戰爭部以及其他部門之間的協調 國
會議員早上好 是的 我們在打擊毒品方面的程序 針對這些黑暗……
船隊的特徵非常相似 一旦我們取得船隻資料 第一件
事就是確認其國籍 接著必須回溯至動力系統進行核對
而機動程序則涵蓋了跨機構合作以及國務院的全部事務
司法部、其他相關單位 甚至連油輪案件也涉
及能源部 直達白宮 以確保我們遵守國際法
並且我們能夠在該船隻上行使美國法律與管轄權 例如 當
我們登船查緝毒品船隻時 會立即聯繫後方指揮中心 並進行
要么啟用我們其中一項雙邊協議 否則我們將重返
國務院 針對該國進行聯絡並評估其是否同意或贊同
該船隻的主張 或他們正在允許我們在屬於他們的船隻上運作
在油輪上 我們也正在採取類似的措施 一旦完成這
項工作 我們便知道已處於一個能遵守法律的良好位置
很好 謝謝 在執行任務時 海岸巡防隊與這些跨機構合作夥
伴之間是否存在協作上的缺口 國會是否有任何可以協助的地方
能否填補其中任何一個缺口呢 我們發現這方法非常有效
實際上 正如我所說 我們在上個財政年度(FY25)的反毒品行動達到了歷年最高 共處理了51 1萬磅
超過以往幾年的三倍 至於我們的油輪運營 我告訴你 馬
達流程在此成功中至關重要 但我並未發現任何明顯的缺口
現在 議員 很好 謝謝 海軍上將 轉換話題
特朗普政府已將西半球的安全與執法列為首要任務
例如執行對委內瑞拉受制裁石油的禁運 海岸警衛隊亦是整體策略中的關
鍵一環 過去一年 該部門已查獲大量非法物資 並成功打擊了相關活動
犯罪網絡 海軍上將 您能談談犯罪組織如何應對加勒比海與東太
平洋地區日益加強的執法行動嗎 議員 我可以為您提供幾點說明
範例 我們談過黑暗艦隊油輪作業的事 那些從海外
售油所獲得的資金與收益 會被重新投入並運用於……
組織 因此我們已看到 非法捕魚所帶來的收入 以及非法武器交易的收入——
販售、人口販運 這些都被用來資助毒品網絡 進而讓部
分販毒者得以返身重新裝備與補給 以操作半潛式走私船
以及那些他們知道在海上極難尋獲的資產 因此 我們在執行過程中
不得不不斷調整策略 針對此點再追問一下 海岸警衛隊方面如何處理
海巡署的海上執法方面 就這一點而言 你們的海上毒品
查緝作戰正在如何調整 又需要哪些資源來持續因應新趨勢
我認為我們所需要的就是國會已經提供的資源 我們必須確保這
些資金得到妥善運用 我們需要更多巡邏艦 需要更多無人系統
情報計畫 我认为去年在東太平洋的「太平洋蝰蛇行動」中 我們看
到當擁有一艘像國家安全巡邏艦這樣的巡邏艦時 就能發揮關鍵作用
直升機背後配有精準射手 遠方海平線上出現合適的小型船隻 船
上配備正確的情報人員與合適的作戰小隊 以蒐集我們所需的證據
我們在阻止毒販方面非常有效
將軍 非常感謝您 感謝您所做的一切 主席先生 我將發言權交還
委員長表示退席 感謝證人提供寶貴的證詞 並感謝各位委員提
出問題 專責委員會的委員可能還有一些問題要向相關人士提出
目擊者 我們將請目擊者以書面形式回應這些問題 根據
根據委員會規則7e 如無異議 聽證紀錄將保留開放十日
小組委員會休會
