NASA阿爾忒彌斯二號試飛後就繞月任務舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
175 次觀看·2026年2月3日
美東2月3日下午1:00,佛羅裡達州卡納維爾角,美國宇航局 (NASA) 將舉行新聞發布會,公佈其阿爾忒彌斯二號任務濕式試飛的結果。該任務旨在將三名美國太空人和一名加拿大太空人送上月球,這將是半個多世紀以來人類首次載人登月。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
參與者包括:
美國國家航空暨太空總署(NASA)副局長 Amit Kshatriya
NASA探索系統開發任務理事會代理副局長洛里‧格雷茲 (Lori Glaze)
探索地面系統專案經理肖恩奎因 (Shawn Quinn)
阿爾忒彌斯二號任務管理團隊主席約翰‧霍尼卡特 (John Honeycutt)
在為期兩天的測試中,工程師克服了許多挑戰,並實現了許多既定目標。為了讓各團隊能夠審查數據並進行第二次濕式演練,NASA目前將3月定為飛行測試最早的發射時間。
我們正在觀看位於美國國家航空暨太空總署肯尼迪航天中心發射台39B的阿提米絲2號火箭與太空船
各團隊於今早提前結束了濕式彩排
今天我們將探討測試結果及下一步行動
歡迎各位今日親臨佛羅里達州太空海岸現場參與
今天下午我們邀請到多位NASA主管 進一步分享測試的詳細情況以及接下來的計畫
他們是NASA副署長阿米特·夏特里亞
格雷博士 月球至火星計畫經理
查理·布萊克韋爾-湯普森 阿提米斯任務發射
總監以及約翰·亨尼卡特 阿提米斯2號任務管理團隊主席
我們將先做簡短的開場發言 接著將回答現場與電話另一端各位的提問
至於電話旁的各位 請按星號「1」即可加入提問
隊列好 我們現在開始由阿米特發言
謝謝 蕾切尔
感謝各位的參與
也特別感謝媒體協助將這項非凡的任務帶給全世界
我們很高興能盡快在昨晚測試結束後與你們會合
當我回顧我們今日所處之境 我不禁想到那個團隊 那些親手操作硬體的雙手
無數克服挑戰的時光 以及一路攜手並進的團隊合作 才讓我們走到今天這一步
我由衷地感激並為團隊所做的一切感到驕傲
我知道管理團隊也有同感 昨晚的濕式彩排
是通往阿耳忒彌斯2號過程中的關鍵里程碑
這就是我們前往發射台的原因 為的是執行這項測試
這讓我們的團隊能夠測試完整配置下所需的所有系統
根據我們即時觀察到的情況 目前我們預計阿耳忒彌斯2號的發射時間不會早於3月
阿提米絲2號的太空人今天上午已結束隔
離他們目前仍留在休斯頓我要向每一位在濕式彩排期間無私奉獻、辛勤工作的團隊成員致上最深切的感謝
以及所有將我們帶到此刻的關鍵步驟 真的
我的意思是 能夠走到這一步 實在是眾多人士付出非凡努力的成果
你們的奉獻、專業與毅力 為我們開啟了新的發射窗
口你們克服的每一項挑戰 以及你們精益求精的每一個細節 都將我們帶到了今天這一刻
這項里程碑正是你非凡、非凡努力的見
證我們將如預期般審查所有資料
剛才才結束主機操作
查理下車的時間比我們稍晚一些 但我們會檢視資料
針對濕式彩排時發現需要後續改進的項目進行處理
我們將在接下來的過程中安排一系列整合測試 並
收集所需的所有資料 一旦有進展會立即向您更新
我也想親自向在場的這支團隊表達我的感謝
雖然部分關鍵成員缺席 但他們昨晚確實表現出色 順利度過了那場考驗
我們一路面臨挑戰 但他們以沉著穩重的態度妥善應對 並在車輛處於
測試配置期間盡可能蒐集了大量數據 實在是令人難以置信的出色表現
真的非常感激他們
接下來 我將把時間交給葛雷茲博士 讓他為各位詳細說明
好的 非常感謝你 阿米特
同時 我也想感謝在場的各位以及線上參與的每一位
非常感謝你們
你知道的 你看到過火箭從發射台升空的畫面
在場的各位都曾親眼見過那景象
而且我可以說 興奮感正不斷累積
當我們站在此處 靠近火箭時 你真的能感受到那股氣氛
真的太壯觀了
正如阿米特所說 濕式彩排是我們載送四名乘員飛行之路中不可或缺的一環
里德、維多、克里斯蒂娜和傑里米繞月飛行並順利將他們平安帶回
我可以告訴你 昨天進行濕式彩排時及之後 我正與我們的指揮官里德·威斯曼交談
我知道阿米特與局長也與指揮官談過話
因此我們一直保持密切聯繫 讓他們知道我們的位
置並確信我們在推進計畫的過程中始終團結一致
我想簡單談談那件濕透的連衣裙
你知道 我們從阿耳忒彌斯一號任務中確實學到了很多東西
我們在昨日的濕式彩排中實施了許多吸取的教訓
並認為其中大部分都得到了非常成功的展現
而隨著我親自參與彩排的過程 我們實際上也獲得了更多的資料
我知道當初進去時 有三件大事是我特別希望確保我們能取得相關數據的
我會說這三點都對 我們成功蒐集了所需的重要資料
首先 大家都知道阿耳忒弥斯一號任務中氫氣加注面臨的一些挑戰
我們已經做出了一些改進
而且我想說 我們昨天第一次嘗試就成功加滿油箱 這實在是巨大的成功
我們收集了大量有關這些流程的資料 並明確了未來發展的方向
因此 我认为這對我們而言是一次極其巨大的成功
另一個我特別著重的領域是我們執行氮氣吹除的隔離屏障
過去我們曾在乘員模組與最後一節之間進行過氮氣吹除
我們昨天嘗試了新的做法
我真的很想確保我們收集到有關這項做法運作情況的數據
這將決定我們未來如何執行任務 以確保船員及位於白色屋頂下的支援人員的安全
確保船員登船時他們的安全 那裡還有大量資料
太棒了 然後我特別著重的第三個區域 就是關上那些門
關閉乘員艙與發射逃逸系統的艙門是一項極具挑
戰性的工序 過程非常複雜 步驟繁多 意義重大
我們練得越多 就會變得越好
我認為我們昨天又多了一次實戰經驗 團隊還需要在那方面多加努力
我們已學到許多 並再次收集到大量重要資訊 這些將有助於我們日後的發展
當然 我們也發現了一些其他問題 我們將會逐一解決
他們昨晚已經處理完畢 團隊表現出色
我要感謝查理卓越的領導
但查理與她的團隊 以及約翰和所有參與昨日濕
裝演練的團隊 即時應對了多項挑戰 表現出色
正如我們一向所做的 我們依賴這些演練(例如濕式彩排)所蒐集的數據
正是這些資料引導我們並決定我們前進的方向
正如阿米特所說 我們眼前又有一個機會 可以測試我們的減壓作業與倒數計時
我們未來還會進行另一次濕式彩排
我們期待這額外的機會 能在派遣 crew 登陸月球之前 進一步了解我們的系統
因此 我們還有許多工作要做 才能為那項任務做好準備
我們已經準備就緒 團隊也已準備就緒 那些阿米特提到的非凡人物
他們已準備就緒 隨時帶領我們向前迈进 現在我把話筒交給查理
好的 謝謝蘿莉 非常感謝
感謝今天在場的每一位 無論是親臨現場還是線上參與的朋友
你們剛才聽到了阿米特和洛里都談到了我們的濕排練
於是我們在週六晚上開始聯絡各站 並為昨天制定了T-0計畫
進入了為加油作業準備的階段
我們從發射台撤離時稍微遲了一點 大約當地時間1130時就得開始加壓
進入冷卻階段 同時降低LOX與氫的溫度
整體進行得非常順利 依照時間軸與計畫 並無特別值得注意之處
當我們於約1229進入液氫快速充填時
便是我們首次在TSMU腔體內偵測到洩漏的時刻
這正是飛行器與地面板結合之處 而那之間
的空腔正是我們八吋填充及排空管線的位置
我們有一個QD 它在某種程度上將這兩者連結起來
所以我認為 這與我們在阿耳忒弥斯1號任務期間見到的一些標誌性設計頗為相似
我們的洩漏率略高 大約在百分之十二至十四之間
正如你所知 我們曾返回過 我們在阿提米絲1號與阿提米絲2號之間進行了一些測試
並確定在該腔室中 液態氫的洩漏限值為16%是合適
的這正是我們昨天成功達成的目標
因此我們觀察到洩漏量逼近我們的上限 於是執行了停止流量並回滾的操作
這麼做之後 我們當然看到洩漏量下降了
我們嘗試了在阿耳忒彌斯1號任務中使用過的應急程序 也
就是讓該QD先進行暖機 再讓密封圈暖機後重新嘗試一次
於是我們這樣做了幾次 逐步解決問題
最終成功將核心級別完全補充燃料
LOX載荷同時為核心級與上層級供應 過程順利且完全無礙
兩級推進系統均已成功補給
所有階段均於昨日當地時間約1744時補給完畢
我們處理了一些事項 原本我們針對T-0設定了晚上九點後的目標時刻
但由於各種應變程序的關係 我們將新的目標時刻調整至午夜過後不久
我們開始倒數 T減10分鐘
我們逐一清點了我們的設備 通過了我們的支桿 完成了計數 並完成了六分鐘的計時
當然 船員通道臂會在八分鐘時返回
這對我們來說是一個重要的里程碑
這是我們首次在終端計數中 透過地面發射序列器執行此操作
無疑是一次重大突破
它回來得非常順利 牢牢地卡入正確位置 完全符合預期
我們在六分鐘內成功進入
也就是從此開始了核心階段的加壓程序
因此當我們開始加壓時 很快就發現腔體內的洩漏情況
我們執行了切斷操作 這對我們而言是一項正常的保護措施
我們進入了安全步驟
我們觀察到氫氣濃度下降
隨後在傍晚時分 我們展開了排水作業
很高興報告 今天清晨我們完成了核心階段
的排氣作業 大約在早上六點完成 剛過六點
目前 車輛上的所有貨物均已卸除
兩個階段的貨物均已被排空
我們正處於核心階段的沸騰氣體排放與惰化作業中
我們正在重新打開墊片以進行控制操作
所以這就是測試大致的進行情況
洛里談到了測試過程中產生的一些出色成果
我告訴你 我們從來沒有從新的140萬加侖氫氣球體中加載過核心級或上面級
我們已經完成了一整套驗證與確認程序
但我們當時缺乏執行所需的飛行硬體
這一切進行得非常順利
我們在軟體中設計序列控制器所汲取的經驗教訓也同樣順利
昨天 阿里談論了鎖具與民航局的事
接著是補給閥
曾經參與阿耳忒彌斯1號任務的各位應該記得 我們不得不派遣一支紅隊前往發射台更換補給閥
我們對該閥門進行了一些設計改良
而且昨天運作得完美無瑕
所以那件事進行得非常順利
洛莉談到了我們為服務模組排氣所進行的呼吸空氣注入
而且那是我們後來才加上的修改
再次強調 在發射台附近有收尾團隊的時候 這項修改效果非常好
我們成功完成了乘員艙的全面收尾工作
總體而言 這對我們來說是多方面都極為成功的一天
然後在其他幾項上 我們還有一些工作需要完成
我們會去把事情辦好
一定會找到辦法的
我們稍後會再回到這裡 與大家討論我們何時將進行下一次
濕式彩排 以及那一次的成果
接下來 我將把話筒交給約翰
謝謝你 查理
對我們來說 這是最終於發射台整合阿特米斯二號系統的首次機會
讓所有系統協同運作 並觀察它們充滿氧化劑與燃料
進而進入倒數計時操作 這
對硬體來說是一次極佳的示範
而對團隊而言 相較於表現 我最大的收穫是 我
們終於有機會讓火箭與我
們對話 而它確實這麼做了
測試正好提供了我們所需的一切
這是一次在任務當天讓團
隊與系統充分磨合的機會
我始終特別為我們團隊在審核數據時所展現的嚴
謹態度感到驕傲 他們時刻保持著強烈的求知欲
今早我還跟其中一些人通電話 討論資料的分析方向
以及我們尋找的重點 並在那裡分享了一些想法
前往MMT時 MMT已在加注作業前就位 於我們預定的
各個關鍵節點為發射指揮官提供指導 其中包括加注作業階段
以及終端計數的相關建議
我們也針對其他幾項事項提供了指導
這些可說是在過程中的一些次要風險接受項目
而這正是MMT的核心功能之一
即進行風險評估並決定是否核准風險
最後 我想總結一下 我完全支持
機構的決定 以及我們接下來的計畫
Rachel 回到你
好的
是時候進入提問環節了
我們先從現場開始
接著 電話問答隊列中還有幾位朋友正在等候提問
另一個提醒給正在通話的各位 您可透過按星號「1」進入提問
佇列好 讓我們從馬莎·鄧恩開始重新開始
你好 我是合眾國際社的馬莎·鄧
恩三年時間看似很長 足以解決任何氫氣泄漏的問題
自阿耳忒弥斯1號以來 為什麼沒有實施更積極的測試檢查呢
對不起 我現在思緒有點混亂
如果你能解釋一下 為什麼三年後
你還會遇到同樣的問題 那就太好了
在我過去擔任核心國家或SLS經理的職位時 正如查理所提到的 在阿提
米絲1號以及我們面對洩漏問題的挑戰之後 我們採取了相當積極的應對策略
對其中一些閥門和密封件進行元
件級測試 試圖了解它們的行
為以及對表面粗糙度、異物或雜質、刮痕等的容忍度 對吧
因此 我們對飛行側與地面側介面
安裝之間的相對關係有了清晰掌握
然而在實際操作中 我們能將現實感融入測試的程度相當有限
而到了最後 我想說的是我們致力於像飛行那樣測試
但這個介面非常複雜
當處理氫氣時 它是一種小分子 具有高度能量 正
因如此我們才喜歡它 我們也盡最大努力發揮其潛力
事實上 這項發現讓我們措手不及 最初我們所看到的情況
技術團隊也覺得我們可能出現了某種程度的誤解或偏差
密封處無變形或碎屑
我只想補充一點 回應馬莎的觀點 我們確實做了一些調整
雖然不是針對約翰所解釋的
腔體本身 但我們確實對若干
氫氣組件進行了修改 我提到
了補充閥 那裡曾有洩漏問題
我們進行了設計修改
效果非常好
我們也做了一些調整
如果你記得阿耳忒彌斯1號任務的情況 我們當時也在所謂的板子後方做了些變更
在清潔過程中 於集塵盤內進行
我們更改了連接至該盤後方的波紋管設計
我們將部分硬體的安裝方式改為直接將其焊接於板件上
同時 我們也移除了承受懸臂負荷的某些部件
那是阿提米絲1號任務期間我們所進行的一些改進 整體而言 我
們確實提升了平台地面側的性能 而且昨天在那裡並未發現氫氣洩漏
因此 這兩個領域正是從阿耳忒彌斯1號任務中汲取的教訓 並已納入其中
昨天的測試結果非常理想 這也是我們首次獲得的機會
在這個環境中執行該測
試好的 我們現在轉到馬西亞後方的比爾·哈伍德
非常感
謝CBS新聞的比爾·哈伍德提出三個非常快速但相關的問題 我知道你無法回答
但還是想問問看
你認為最快何時可以再進行一次WDR
我知道這是一個開放性問題
若因任何原因最終必須回滾 是否意味著三月的時窗將無法實現
最後 如果在快速加氫過程中你曾見到的原始洩漏問題 到
了發售當天仍然存在 而你又使用自己的方法完成了油箱加注
而且你加壓油箱時從來不會遇到這個問題 對吧 那樣的話不就一切順利了嗎
無論是原本的洩漏 還是發射當天不管怎樣都得離開
謝謝
你何不先回答最後一個問題
那麼 在發射當天 我們會在哪裡呢 如果我
們能夠啟用應急程序 並且還留有發射窗口的話
而且我們還沒有深入探查所有時間軸 以確定我們究竟會落在哪裡
但當然 倘若我們在發射日處於允許範圍內 也就是在
16%的容許範圍內 且你在倒數加壓時並未遇到問題
你原本已符合發行的提交標準 當然也完全具備發行資格
我會拿幾件那邊的其他東西
第二個濕式彩排的第一個問題 我們剛好
在完成昨天的濕式彩排後 還差幾個小時
我們的團隊有大量資料需要評估
我們需要明確計畫內容 以及除了濕式彩排之外的各項測試
我們在那之前還想做些什麼呢
因此 有許多事情需要加以考量
因此目前我還無法確定具體日期
但一旦確定安排 我們一定會立刻通知您
我會確保 everyone 都知道
我預計我們到達那一步不會花太久時間
但目前我們仍在評估昨天收集的數據並制定計畫
我們確實相信 目前我們已具備進入應急停機坪的條件
而且目前看來 我們面前的工作可在停機坪上進行
這正是我們所預期的
查理 我不知你是否想補充什麼
那麼 我想說幾點 對吧
在阿耳忒弥斯1號任務期間 我們發現可以在發射台對這些板件進行部分工作
現在 我原本希望我們不必再為阿耳忒彌斯2號重複證明這一點
但我們確實展現了能在發射台完成這項工作 並做好發射準備的能力
因此 我認為在這裡結束後 今天下午首要處理的事務就是這個
讓團隊開始考慮達成這項目標所需的工作 以及我們該如何進入那種配置狀態
當然 正如洛里所說 我們將根據該腔體內的數據來決定工作的內容
但我們今天就會開始擬定這項計畫
所以第一部分是 我想我們可以在發射台那邊執行
另外我們確實有應急發射台的使用權
我們開發它有其原因 那就是為了能透過範圍來執行我們時鐘的FTS重置
因此我們擁有這套設備可供使用 並已將其納入我們的預定計畫中
以便在十七至十八年之間出現發射間隔時能夠及時補上
好的 我們就坐前面一排 然後再打幾個電話
大家好 我是詹姆斯 頻道六的本地記者
既然你們至少還要再等一個月才會發射
們自己內部對終於能將宇航員送上天、繞月飛行的壓力感覺如何呢
特別是考慮到政府希望在短短兩年內實現登月目標
謝謝
我的意思是 我們感受到壓力 必須確保
自己在聆聽機器的訊號 並為船員做對的事
我會告訴你 我們是自己給自己施加了成功的壓力
在這個特定的主題上 我們並沒有感到時間上的壓力
特別針對阿提米絲2號 除了我們將從再次發射SLS與獵戶座飛船中獲得的經驗教訓之外
從生產角度來看
處理阿耳忒彌斯3號硬件並無特別等待的組件
當然 我們正針對登陸艙與太空服進行重大開發工作
這些東西 你知道 多少有點獨立於此
但阿耳忒弥斯3號的主箭體將會運送到肯尼迪航天中心
至少頂級的四個配對將在數個月內送達這裡
我們已將目光聚焦於ONC的座艙指揮與服務模組
它們目前正處於TVAC測試中 已準備就緒 可以進行
組裝我們只需安裝我們研發並已通過認證、隨時可用的新熱盾即可
因此 阿提米絲2號的發射活動與生產活動是分開進行的
當然 如果我們從阿提米絲2號中獲得任何經驗教訓
顯然我們得把這部分融入設計中
所以我們只是在做平常的業務而已
但我們在進行這次發射的同時 仍需繼續為接下來的飛行任務生產硬
件好的 我們先接受幾位電話提問 然後再回到這個房間
我們先從《太空新聞》的傑夫·福斯特開始
下午好 我想請問您是否可以提供更多關於昨晚在發射台結束作
業期間您所報告的艙門問題的細節 請問當時究竟發生了什麼情況
而為什麼艙門關閉看起來竟然是件
相當複雜且費事的事 這也讓它成
為你在濕式彩排中最想確認的首要
事項之一呢 謝謝 那我來談談這點
因此我們想在濕式彩排時檢查艙門 主要是因為
與整合式飛行器一起進行這項操作的機會非常有限
我們在CVDT期間首次獲得機會
但實際在發射台現場的環境還是有些不同
而且 這確實是同一個艙門 關閉方式也一樣
但站在發射台上的感覺卻獨特而不同
在火箭下方的低溫燃料環境中
因此我們想把握這個機會 讓收尾團隊進行示範
就隔間的複雜程度而言 共有兩處
首先 這兩處需要進行封閉處理
曾經參與航天飛機任務的人或許還記得那個單一的艙門 以及與之相
關的時間安排 這一次的情況稍有不同
因為你必須先將乘員艙的艙門關閉
洛莉提到 你必須把清除屏障拆掉 這
屏障正如其名 是用來隔離那中間區域的
而且會產生多個組件
接著就是白色房間本身的收尾工作
所以整個過程只有一條時間軸 以及一連串持續推進的工作
我不知道其中有任何事情是特別複雜的
這不過是一連串的工作而已
當然 我們始終密切關注這項工作 因為它會影響我
們crew 在進入 T-0 前背靠著地面的時間長短
好的
接下來我們請路易斯·羅特曼代表路透社打來的電話
你好 謝謝
有人有問題嗎
我只是想再問一次馬西亞的問題 為何會出現氦氣洩漏 抱歉
這次氫氣洩漏讓你們措手不及 正如約翰·亨尼考特所說
你知道嗎 為什麼這件事一開始沒被視為可能發生的問題呢
然後我也想釐清一下獵戶座收尾工作的細
節雖然我們剛才才談過獵戶座的問題 但賈里德·艾森曼提到
額外因素還包括奧里昂號的收尾工作延長
那麼奧里昂號接下來的工作是什麼呢
謝謝
也許你們可以處理獵戶座
是的 喬伊 這是個好問題正如我們所說 我們是在元件層級進行測試 對吧
我們所做出的改進 正是基於阿耳忒彌斯1號任務的經驗 我認為 你知道
我並不想在數據審查完成前過早下結論 但其中一部分原因在於
我想 可能有某些因素導致了這情況 我們
得去檢查一下封條 看看它究竟處於什麼狀態
不過你知道的 當我們與尾部服務桅杆連
接並開始滑行時 那個滑行環境非常複雜
如你所見 那台機器的尺寸以及
我們必須將它推到鋪設區的方式
既然我們正在進行 你知道 那個介面正在通訊
所以 你明白 我們其實不太清楚具體情況
要預測我們能從哪類信用中獲益 以及整個
技術棧上下各層的加速環境 實在非常困難
當我們執行阿提米絲一號任務時 實際上進行了
大量停頓與啟動測試 以評估能否準確掌握其特性
但即使如此 從應力與應變的角度來看 情況依然相當複雜
因此這並非藉口
這是我們首次能夠觀察到該環境的第一種配置
我們在觀察火箭能在發射台停留的時間時 往
往對這段時間有著非常清楚的掌握 就像這樣
陸上風向及載荷如何影響已配
對的堆疊 因為這較具可預測性
我們最難應對且一直隱藏在口袋裡的 就是這一點
正如你所知 可用的發射次數非常有限
你們這些關注過阿耳忒彌斯1號任務的人應該很清楚 我們對此特別謹慎
因為我們無法為該部署環境中的證詞承擔責任
情況非常複雜因此我們認為這是一項 contributing 因素
但再次強調 我們必須拆開封印 查看究竟發生了什麼
至於獵戶座的問題 就留給各位自行思索了
就工作量而言 若我正確理解問題
亞歷山大任務結束時的工作量 即我們在濕式彩排階段的狀況
也就是實際完成發射配置時的狀態
這一直是我們計畫的一部分 因
為我們希望將WDR與我們最早推
出機會之間的工作量降至最低 因此
就獵戶座內部的大量工作而言
實際上 WDR 與發射之間已所剩無幾
我們確實還有一些後期裝載及其他事項需要處理
且發射前的最終配置顯而易見
相對於部分船員裝備而言
但總體來說 我認為昨
天我們已接近發射配置
好的 我們再打一個電話確認一下
然後回到房間的這一
邊下一個問題來自《Ars Technica》的艾瑞克·伯傑
你好 非常感謝你做這件事
今天早些時候 美國國家航空暨太空總署局長談到DSLS時表示
其發射頻率是NASA設計過的所有載具中最低的
這應該是討論的議題
因此我想就此提出詢問
回到多年前的綠色行動時期 你知道……
我想這大概是SLS火箭至少核心階段第七或第
八次加注燃料了 而這些
加注過程都相當驚險刺激
所以我只是在想 考慮到
飛行頻率這麼低 恕我冒昧
你覺得發射這枚火箭 真的有可能變得更頻繁嗎
比起一個實驗性的過程 又如何呢
謝謝
好吧 我來回答這個問題 艾里克 這是一個很棒的問題
我認為 你知道的 你說得對
飛行率並非你所想的那樣 三年時間可不短
這點是馬莎早前提過的
你知道 從第一次測試到現在 這段時間可真不短
以及第二次全面測試 當然我們已全面展開測試 不同配
置都有涉及 這輛車的設計目標
至少在我們的測試計畫中
設計用於執行這些整體測試 我們
在元件及其他級別進行測試 例如在
機械加工和製造過程
中進行油箱壓力測試
因此我們確實能取得這些數據
但話說回來 坦白說 這將是一
次實驗性質的任務 因為以這種
配置登月 面對我們所處理的能量每次執行時都將是全新的挑戰
它們非常特別 這些都是高度定制化的組件 在許多情況下
它們由非凡的工匠手工打造 因此
你知道它們的幾何結構……
即使它們都在容許範圍內
但每一個都各不相同
亨尼卡特先前曾說過 你知道當這部特定機器首次運作時
它見證了低溫物質的狀態 以及它
如何呼吸、如何排放 還有它渴望
滲漏的樣貌 這些都是我們必須加以
描述的特徵 因此 每次我們進行時
我們得另外處理這件事
你知道 這正是我們達成
短期任務所需配置的狀態
所需的能量也正如此
我們已與管理員詳細
討論過這件事 他非常
熱衷於確保我們能透過
此方法達成活動的目標
同時確保在未來的發展過程中
我們能提升飛行頻率從而獲得更多學習經驗
這正是我們所需採取的策略
這就是我們為何堅持要在二月這個時段進
行測試的原因 我們
會盡力去推動這項工作
當查理、洛里和夥伴們準備出發時
盡快再做一次測試
好的 我們到房間這邊來
我們從前面開
始你好 菲利普·斯洛斯
我想對查理來說 只是試著再確認一下
你昨天所看到的情況 稍微多一點色彩資訊
關於臍帶腔內的氫濃度
因為當我們第一次看到時
我們一開始看到報告
時你的數值約在55%左右 或在這個範圍內
在快速充填期間
你有沒有觀察到氫氣濃度升高
還是你注意到在觸發限值的
那個點附近有變化 之後你
有沒有發現通過填充管和排
水管的流量之間有任何差異
而那段时间的洩壓線
或者說 你之前提到在倒
數六分鐘時會進入增壓狀態
我推測此時應該已開始進行排液回流
透過洩漏線
那是否可能是終端計數時觸發限制的原因
那麼讓我從我們發現
洩漏的那一刻開始說起
讓我從那裡開始
因此 我們在阿
耳忒彌斯加注任
務期間了解到 這個介面對流量
和壓力相當敏感 我們在阿耳忒
彌斯1號任務中就已發現這一點
我們也看到了同樣的情況
我們昨天也看到了同樣的情況
那是在我們前往快速填充時發生的
我們當時處於慢速填充狀態
我們仍在允許範圍內 且處於規定波段內
當我們轉向快速填充時
才開始注意到限制逐漸浮現
或是腔體內濃度逐漸上升
你們知道 這過程是穩定的嗎
我的意思是 它確實上升
了大概達到十二、十
四個百分點 然後當我們觸發到接近十六個百分點時
就在那時 我們停止了流程並回退 決
定啟動我們的程序
讓該介面先緩慢升
溫再重新嘗試 在阿耳忒彌斯1號任務期間 我們發現有時會出現……
那非常成功
我的意思是 這是一種壓力輔助密封
所以有時候讓它先暖機
再施加一些壓力
你會發現密封效果會改善
因此 這就是昨天的目標
當我們第二次嘗試時表現大致相似
我們具備這個能力 而在那種情況下
其實我們正在對儲存區域
也就是球體內部進行加壓
並利用這股壓力 讓
氫氣發揮其輕盈的特性
於是 你在系統中施加了
一些壓力 就像我們所說的
把它推上坡 我們最初從較低的壓力開始
但隨著我們加大壓力
回歸到較快的填充速率
開始出現洩漏現象我認為大約在12號左右
你知道 當我們升至16%
時 就會採取行動
我們觀察到在三種不同的情況下 我們都能妥善應對
我們會在壓力下進行控制
讓洩漏率回到模腔內的範圍
或盡可能接近該值
因此 我
們才能成功完成整個補給過程
就我們觀察到洩漏量急劇上升的時機而言
是在終端計數時出現的
正是我們開始對油箱加壓的瞬間
而這現象可能來自於
無論是八英寸還是四英寸的滲透 我們真的得
打開板子仔細檢查一下
這樣才能了解更多情況
你知道 幾天後我們進去的時候
現在很難說
球隊正在分析數據
因此 如果你明天問我 我或許能給出更佳的答案
但就目前而言 我會告訴你 根據時間點來判斷
你知道 從即時影像看來
它很可能是透過八吋的通道
不過也有可能是四吋的 我
們會仔細查看所有這些情況
並查看那裡發生了什麼事
但它確實上升了 而且上升得非常迅速
於是我們知道 我們發現
了某樣自己無法理解的事物
正因如此 作業員立刻發出關
斷指令 我們進入了安全程序
好接下來請看伊莉娜·克洛茲的
報導之後是威爾·羅賓森-史密斯
然後我們再從手機裡
多拿幾張你好 我是《航空週刊》的艾琳·克洛茲
請先問查理或約翰一個問題
你們最後還是調整了濕式彩排的時間安排
由於天氣寒冷
但後來卻在極寒中穿著濕衣服
你能稍微解釋一下
那兩天你都在做什麼嗎
以及有沒有使用任何裝備或系統
那些因寒冷而關閉的類似資格
限制是什麼 昨
天法爾肯9號上
面級的異常對亞米特你規劃
Crew 12發
射有影響嗎 謝謝
是的 謝謝你 艾琳是的
我們確實這麼做了 SpaceX
在星鏈任務發生異常後立即提交了一份報告
他們指出上面級出現了異常
他們正在與聯邦航空管理局合作
所以我不想插手其中
聯邦航空管理局是主要調查機構
我們確實有團隊參與商業載人項目
嵌入該調查之中因此
就它對我們 Crew12
等計畫的影響而言
我們正全力朝向 Crew 12 的發射窗口推進
我們正著手規劃 你知道
大約一周多一點後開始進
行這項準備工作 不過
這仍取決於復
飛理由的確定
我們與美國聯邦航空總署及SpaceX有著緊密的合作關係
好吧 我們推遲了
兩天進行濕式彩排
讓我說幾件你沒問到的事
但我真的為團隊感到驕傲
那樣努力想提早完成濕式彩排 對吧
我們仔細思考了如何提早到達那一步
我們的團隊已經完成所有工作
我們已準備就緒 可以進行濕式彩排
比我們實際執行的時間提早兩天
而這反而成了一件很棒的事
當然 天氣並不太理想 對吧
佛羅里達州這裏氣溫異常低
前所未有 我們非常謹慎地觀
察天氣狀況 並判斷我們是否
處於原本可進行測試的條件下
我們的T-0本應是星期六晚
上也就是我們最後與各站點
通話的時間 回想起來 那天
晚上氣溫極低 風勢也十分強勁
我們確實檢視了天氣狀況與我們的標準
其中濕潤服裝的主要標準
與發射標準有所不同發射當天 你必須絕對確保…
溫度與風速等濕式服裝的
相關要求 我
們確實檢視了
溫度數據 因為我們需要
確認是否在認證限制範圍內
無論是地面硬體還是飛行硬體都需考慮
我們檢視了風況而風況才是當時更令人擔憂的問題
風速達到每小時37 5海浬
我們當時所考慮的
限制因素就是這個
而這正是我們最初將濕衣服的時
間從星期六改到星期一的主要原
因這是一個非常明智的決定
因為當時在佛羅里達
州的各位 你們都知
道週六晚上我們遭遇了超過五十節的強風
因此 那樣的配置對我們而言並
非理想 絕不適合讓我們進行加壓作業 這也絕對不是讓我們派
遣收尾團隊前往發射台的合適狀況
因此 這也是促使我們決定搬遷的因素之一
談到事情的發展情況呢
我們確實在部分設備上看到了
我就說氣動設備好了
這對溫度很敏感
你知道 我們在部分規格上觀察到一些波動
但這已作為設定的一部分
並納入對這些參數的控制之中
它們具備某些自動或電子調節控
制功能 可應對溫度與壓力的變化
因此我們能夠妥善處理所有
這些因素 並無任何重大問題
我會說 除了昨天啟動某
些暖氣裝置之類的事情之外
沒有其他特別的情況
至於保護車輛方面
我們原本打算在寒冷季節進行F裙的清理
不好意思 是在哪個寒冷時期
對不起
很抱歉 我們當時正在對車輛進行
排氣操作 並已設
定好加熱裝置因此
在發射台照顧硬體設備方面
我們已做好所有正確的準備
這裡是威爾·羅賓森-史密斯
你好 我是來自太空飛行新聞的威爾·羅賓遜-史
密斯感謝您撥冗接受訪問
第一個問題給查理 第二個問題給阿米特
對於查理而言 在昨天那篇
總結WETRS的部落格文
章中提到 地面團隊之間的
音訊通訊出現了故障排除問題
過去幾週一直存在的那些情況
包括在WDR期間
你能描述一下它們是什麼嗎
它們是相同還是不同
比起我們在VAB內觀察到的情況 會不會更嚴重呢
至於阿米特
當你展望SLS的未來時
引入探索任務上面級
我知道那條綠色跑道
即將在不久的將來啟用
能否談談一些規劃細節
以預防可能出現的問題
你之前在車輛上遇到的問題
是否也出現在
即將推出的第二
版SLS上 希望這能讓發射
流程變得稍微順利一點 謝謝
好吧 你先走 我接著來好啊 沒問題 這樣很好
你知道 我們正在檢視那邊的生產狀況
關於我們在史登尼斯所進行的工作
以及如何讓這些測試更有效率
實際上 我們設計了一種獨特的噴嘴配置
以便我們能夠進行海平面測試
改善真空引擎的性能 讓它稍微好一點
我們看看這樣會不會有效
但總體而言
我們正致力於學習製造與加工技術
讓這也更快一些
我的意思是 這些都是大型環形焊縫
你知道 直徑相當大
我們使用稍薄一些的材料
因為我們在那裡非常注重規模
所以我們正在米丘德和史坦尼斯兩
地學習這些事項 並配置相關設備
但我的意思是 隨著我們前進
每當我們掌握每個核心階段
會發現其實有點不一樣 對吧
但正如先前所指出的 這是一輛實驗性車輛
而且 你知道 我又一次想到這點
你知道嗎 從蓋林格那裡算起 已經快四天、四十
年了坐在這些椅子上的任何人都不需要再稱這些車輛為可操作的了
所以 查理
是的 我認為你所指的通訊
問題發生在濕式彩排前幾天
我現在記不太清具體是幾天了
但當時LC39出現了嚴重的通訊中斷
透過地面通訊系統
這就是我們用來聯繫各團隊的OIS迴路
無論是在肯尼迪中心的團隊
還是遠在全國各地支援中心的同仁們
都能保持聯絡
於是我們最終決定請來一組專家
我說 是一群專業人士
來調查可能導致這場中斷的原因
結果發現 真正的原因其實是
我來說說發生過的一連串事件
而且這件事發生在……
在那個時刻 我恐怕也無
法以這麼細緻的程度來回答
但讓我說的是 問題
出在程式碼的細節上
是一個邊界情況 當一連串事件發生時
那必須剛好對齊 而它確實做到了
最後導致我們的LC被摧毀
其中一台LC39通訊伺服器也遭殃
團隊表現出色 召集了
許多專家 包括這套設
備的供應商以及來自全國各地的NASA專家
他們深入探查了所有相
關情況 起身後立即診
斷出根本原因 並迅速實施了一系列應急措施
我很高興地報告 通訊系統在濕式
彩排期間運作良好 而濕式彩排與發
射本身是一個極佳的測試案例 因
為你若細想一下 便會明白其中道理
當你進行單一測試時你可能只有幾位使用者 也許最多三四十人
但在濕衣日那天 你卻有許多測試中心參與
全國範圍內
我們彼此緊密相連
你有數百甚至上千名使用者
系統承受著巨大負荷
卻運作得極為順暢
因此 團隊出色地解決了這個問題
好的 我們將回到電話橋接 現
在請《華爾街日報》
的米卡·梅登伯格提問
嗨 謝謝你 瑞秋也許可以針對查理或約翰
談談團隊未能練
習的一些重點項目
那麼排練在那個時刻停止
究竟是為什麼呢
你真的需要在實際發射前 親自
靠近到那個位置 或是一定要在排練中
精確觸及第33秒的時刻嗎 非常感謝
我拿下了那麼
我們昨天沒能完
成卻想做的事是什麼呢好吧
我們來談談已經完成的事吧
因此我們為核心級與上面級加注氫氣 需
要補充 我們為閥門、
上面級與核心級加注
我們沒做的事是什麼
我們想完成終端計數
我們想進入終端計數
我們想進行握持並加以確認
我們具備三分鐘的待發能力
也就是所有低溫推進系
統都能處於待發狀態 並
可維持此狀態最長達三分鐘
我們希望展示這項能力
我們希望展示一次回收
也就是我們下降到某個階段
在倒數計時中進行預定的中止
然後返回並重新設定新的起點時間T0
並能在發射窗口內證明此能力
沒有機會做到這一點
接著我們會下降 將控制權交給ALS
然後不久便切斷連接
因此我認為 那些大概就是
我們昨天原本打算完成卻沒有
機會執行的三件事 我們會
在下一次濕式彩排中著手完成
下一則提問來自NBC新聞的陳丹妮
你好 非常感謝
聽起來目前工作會在鑽井平台進行
但我很好奇你是否已經有一些初步的跡象了
關於是否可能需要回退至VAB
如果你們需要
除了四月之外 還有沒
有其他可選的發射時機
是的 我來試著先處理一下
正如我先前所說的
目前看來 需要完成的
工作可以在平台外進行
因此我們將進行評估
若有變動 我們會立即通知大家
但目前的意圖如此
至於發行的機會
我知道我們已公布相關機會
以及可安排的日期 我
們已公布二月、三月和
四月的相關日期 你知道
每月都有多個可選的日期
因此 你知道的 如有必要 我們會進一步採取行動
但沒錯 機會確實存在
如你所知 我們面臨著各種不同的限制
這些限制形形色色 層出不窮
決定了我們在農曆月
份內可用於發射的天數
以二月、三月和四月為例
大約只有五至六天
會是類似的情況
每個月都不太一樣
不過 確實還有額外的機會
好的 接下來電話那頭的是
來自Spectrum 13的安東尼·李昂
您好 非常感謝您今天撥冗接听我們的電話
鑒於阿耳忒彌斯1號與2號任務所遭遇的洩漏問題
這是否會強化NASA的考量
採用其他載具執行阿提米絲3號
例如藍色起源公司的藍月亮月
球登陸器 這正是當時代理署長
肖恩·達菲曾
提及的議題嗎 謝謝
當然可以 我們當然與藍源、
SpaceX
以及其他超重型
運載火箭供應商密切合作 這些
夥伴對我們的整體架構至關重要
因此我們將繼續與他們合作
分享經驗並加
以實踐 將其納
入我們的任務計畫中 這確實
是事實 改變SLS上的商品
或以如此嚴苛的方式更改設計
很可能會大幅影響生產 而且
你知道的 有所改變 就該預期
會有變化 正如我們先前討論過的
要讓我們在這些測試中進入
類似飛行的配置已經相當困難
現在還要往裡面加入一個大型的方波設計
我無法確定這是否會達到我們預期
的價值 我們真正希望的是讓產業
在自己的機器上自主創新 等到他
們準備好支援我們的任務時再行動
我們會將它們融入建築結構中 並依需求使用
我們邀請到《太空政策在線》的馬西亞·史密斯
非常感謝
請問您能讓堆疊物在平台停留多久
我好像記得在阿提米絲一號任務中
其中一個因素是飛行終止
系統的電池需
要更換 這次
情況是否依然如此 還是
你們已找到解決方法 當然
是的 有些飛行
終止電池需要維修
但我們之前談過現在可用於阿耳
忒彌斯2號任務的發射台接入方式
那是從阿耳忒彌斯1號任務中汲取的教訓因此
我們有一些能在發
射台現場進行維護的措施
我必須指出 我們確實還有其他電池
例如 冷卻推進級——也就
是我們的上面級——那些電池
總有一天需要維修 因此
倘若我們超出三月的時段窗口
我們可能得倒退才能接觸到那些電池 這目前預
計會發生 所以沒錯 查理
你有什麼要補充的嗎
不 我想我們已經談完了
好的 我們再打一個電話
然後就回到房間裡
下一個問題來自 Space com 的 Josh Dinner
你好 非常感謝
只是想確認一個問題
你提到的快速斷開裝置
莫非就是導致阿提米絲1號出現問題的那個組件
那是地面設備的一個部件嗎
那台設備在發射後應該已
經經過翻新或更換 還是同
一台實體硬體 不是的 飛行側使用的是不同的硬體
地面部分的主要組件大致相同
可能有些小零件
之類的需要更新
在這件白色毛衣裡
嗨 非常感謝CNN的傑基·沃
特爾以下是問霍尼卡特先生的問題您提到MMT在處理過程中解
決了一些微小的風險接受問題
能否分享一下你對其中任何一項的見解
以及MMT是如何討論的 還有你傳達
了什麼資訊 嗯 你知道 查理談到了
發射條件與濕式彩排測試條件之間的差異
大多數情況下 只是排氣
溫度稍微超出限制而已 這
並不會讓我們擔心 因為
這些正是飛行所必需的條件
它們相對較小 但我們的流程會引導我們關注任何違反
發佈承諾標準的情況、需申請豁
免之處 或涉及風險承擔之處
查理與她的團隊將此提案提交至MMT
好的 我們從這邊進 第三排
是的 來自加拿大的Launch Pad的Zachary Albert
對Charlie來說 期待下一次的濕式彩排
而不是無launch嘗試 你覺得如何
帶我們了解一下 如果我
們陷入困境 會有哪些限制
又有哪些限制會影響我們在另一天重新抓住機會
阿耳忒弥斯1號 我知道我們聽說過24到48小時
同時 從飛行器的角度來看
是否有任何豁免條款即將到期
我們需要關注的問題是什麼呢在阿耳忒彌斯1號任務中 最大的問題是固體助推器
我們是否正逼近其中任何一個關鍵時限
我們可能需要考慮某種豁免條款
因此我大概會針對較大範圍
的豁免項目 援引小組的權限
但我也會談談其可回收的特性
因此 我們在濕衣服上做了
兩件事 第一項 或說原計劃
是通過一個名義上的計數 因
為在真正的發射日當天 一個
我們可以做到的一件事就是
透過計數來確認 我們有一個
兩小時的發射窗口 前提是您有足夠的時間完成這項工作
如果你在計算期限時
遇到中途中斷的情況
你有權重新補充 把油箱加滿
如果那是你能釐清、解釋、逐
步解決 然後重新設定新的T0
的問題 那麼這並非阿提米絲1號任務期間我們所展現出的能力
幸運的是 在阿耳忒彌斯1號發
射當晚 我們順利度過了最後倒數
完全沒有出現問題 也無需動用
該功能 但我們仍希望能夠展示它
我們在模擬中已經這樣做了無數次 一次又一次 這
已成為我們日常模擬節奏的
一部分 就是進行一次回收
但我們從未在硬體上這麼做過
所以我們想展示一下
所以回收是您透過期限次數進行的
你將返回 並在同一個兩小時
的時間窗內重新鎖定另一個T0
你當時談到的差異是
關於我們經歷的48小時徹底清潔程序 也就是在發射嘗
試之間的轉換時間 是的 這次我們具備了截然不同的能力
大約在你所知的那個時間點之前 根據你調整的
時間點不同 我們使用的數量大約在25萬左右
30萬加侖的氫氣
僅蒸發損失就已相當可觀
因此你必須不斷補充
而在阿耳忒弥斯1號任務期間 我們必須
運送約30個油罐車份量的氫氣到發射台
我們執行了大約20小時的補給作業
這為我們實現48小時的徹底清潔更換奠定了基礎
這也對供應商造成了巨大壓力
對所有參與者而言 這都是一次艱難的轉換
因此 我們建造了新的140萬加侖氫氣球罐
這也是我們首次使用此設備
我們稱之為裝載球罐
因為這正是我們打算載運車輛的方式
我們使用舊的球形容器來儲存氫氣
所以當我們進行清潔時 便不需要再攜帶那三十個
油槽車 我們可以將數十萬加侖的氫氣從
一個球體轉移到另一個球體 並立即準備
好進行下一次嘗試 因此 我們確實具備
24小時內完成清潔並重新投入運作的能力
由於那個新的氫氣球 阿耳忒彌斯2號的進展也受到了影
響嗯 你提到的最大的一個 大概就是助推器了
所以助推器辦公室確實做得非常出色
在我們需求出現之前就提前掌握時機
並進行他們的評估 因此 在
近期內 我們仍處於安全狀態 一
旦我們發現可能逼近此界限的跡象
他們會重新評估
但到目前為止 所有評估結果都為正面
你已經聽過一些其他領域的情況 例如電池
以及軟性商品 還有月球
而火星企業在追蹤這
些生命限制物品方面做
得非常出色 因此 我目前並沒有任何擔憂
這組引擎的服役壽命不錯 直到推進
器運行至28小時左右 我認為是這樣
後續便開始下滑 你會開始擔心下滑問題
純粹是因為燃料顆粒發生移位所致
但我們可以在進行的過程中進行測量 實際上觀察是
否有遷徙現象發生 目前我
們並未觀察到任何這類情況
車輛與太空船上的其他幾樣東西
如同清潔能力 吸附材料及二氧化碳床層也是我們
持續關注的項目 我們已
確認至27日為止皆無異常
因此 那裡有相當大的容錯空間
我們將回到電話橋接 回答下一個問題 來
自Mashable 的艾莉西亞·索wers
你好 謝謝你回答我的問題
我原本想問的是
地面通訊中斷的問題
但既然這已經有人回答過了
我就想請問一下 只是坐在那裡
在完成此項工作期間 由於
暴露於極端溫度下 SLS
上的硬體與電子設備有更
高的損壞風險 你知道的
還有 你知道的 氣象要素
射一槍 我就把話筒交給喬納森
擁有太空設備的一個好處就是 你知道
該油箱的氫氣耐受溫度可達零下423度因此
當你將此與當地氣象預報的25至
27度相比 我們確實需要考慮許多因素
考慮到飛行因素
它的情況相當理想
尤其是在飛行器經過多次精簡之後
所以我覺得 呃 我不確定你有沒有其他想法嗯
我的意思是 當我們進行測試和
認證流程時 會考慮到所有相關條件
那種情況有可能發生
我們在發射台時曾經歷過
甚至在阿耳忒彌斯1號任務期間
當颶風威脅逼近導致強風肆虐時
我們沒有 我們做了評估後
說呢 待在這裡比較安全
還是再roll一次回去比較好 對吧
是啊
你知道 我們之所以這麼做 是為了保護
不會隨便行事 但我覺得 你知道
這輛車對那些狀況相當有抵抗力
我們將再接受一次來自《航空太
空美國》雜誌保羅·布林克曼的電話提問
你好 我想請問一下 在這個情境下 漏損
門檻是如何決定的 我
記得有人提到是16%
16%的洩漏風險究竟是什麼 你知道
為什麼倒數計時會被精確地終止
我可以試著處理這部分 然後再請約翰補充 如果你願意的話
嗯 我會告訴你 在航天飛機計畫中
我總是苦思冥想
至於我們為何將要求低至4%的原因
因此我們要求團隊回溯並針對
此進行測試 但由於數量較少
我想這有助於你理解我們所發現
的洩漏點 這些洩漏點都已排除
它們確實有排氣口
明顯地 那裡是洩漏濃度達到百分之百的位置
但一旦發生洩漏 氣體就會與排氣混合
然後將其排放至大氣中
因此我們希望了解這些少量物質的
運作時 威脅是什麼 你能產生什麼樣的能量 是否可
能只出現一個無法持續的小火苗
還是會有更嚴重的情況
那就是我們進行那些測試的時候
與團隊一起審閱數據時 令人
著迷地看到他們所獲得的影像
但正是在這個16%的限制上 我們感到安心
我可以向你保證 我們在這項限制上也留有餘地
如果你有其他方案 儘管提出
我正想說 你知道嗎 我們真的
非常幸運 因為SLS計畫其中
一項成果 就是提出了一個測試計畫
實際上探討了那個凹陷區域
腔體的特性、腔體內
的排氣情況
以及由外
部測試機構引入氫氣以
測試實際點燃時的情況
而16%時則不可能
這正是設定上限的依據
這項依據來自測試數據
好 今天就到此為止
我要感謝今天出席的各位參與者
我們將在阿耳忒彌斯部落格上分享更多進展
因此 請繼續關注那裡的最
新消息 謝謝您參與本次節目
