不在國外,如何練出一口流利外語?超實用技巧!

意大利女孩善美
260粉絲
與 italki 的母語教師進行個性化 1 對 1 語言課程,使用專屬優惠碼 SHANMEI25 ,首節課可享滿$10贈$5優惠,名額僅限 50 個哦!
⏩ Web:https://go.italki.com/ytshanmei2505
⏩ App:https://go.italki.com/ytshanmei2505app
#italki #languagelearning #education
我的Instagram: @mei.mica
合作諮詢: [email protected]
大家好,我是山梅,一個熱愛中文以及中國文化的意大利女孩。
在視頻開始前,我先拋一個問題給大家,
很多人會誇我中文說得不錯,
我相信很多視頻前的觀衆也感興趣,
就是語言環境消失後,
如何不忘記自己學習的外語,
並且離開很多年之後,依舊可以說得很流利呢?
我今天就來跟大家說說我的學習方法,
並且說說italki如何融入我的學習策略。
接下來要分享的幾個技巧和建議,
都有助於學習任何一種語言,
不管你是學英語,還是意大利語,還是別的語言吧。
我一月份還去了西班牙的加拿大群島旅遊,
我有十多年沒學西班牙語,
西班牙和意大利語雖然屬於同一個語系,
但完全是不同的語言,
就算是意大利語母語者,我也需要從零開始學西班牙語。
出發前,在italki上了幾課,
被我遺忘的單詞、俗詞之類的又鮮活起來了。
到西班牙旅遊,跟當地人交流真的會更加順暢一些。
那麼首先,我來給大家介紹自己的情況和保持中文水平的痛點。
回到意大利,尤其是離開了大城市之後,
我周圍說中文的人少了很多,
日常生活中幾乎沒有使用中文的機會。
以前在中國,我可以隨時隨地練習聽、說、
看電視、電影、和中國朋友聊天、和同事開會,
但是現在這些都變成了奢侈品。
這對於很多選擇出國留學、再回國的朋友們來說,
是一個很常見的問題。
更重要的是,我曾經還是一名中文翻譯,
這讓我不僅掌握了流利的日常中文,
還積累了相當豐富的正式場合用語,
以及一些特定行業的工作術語。
我非常清楚,要達到和保持那樣一個高水平的中文能力,
僅僅依靠被動的學習方式,
比如看看中文書、聽聽廣播,是遠遠不夠的。
我很擔心我的中文會慢慢變得生疏,
很多專業術語和正式表達會忘記,
語感也會變差,
這對我的自媒體賬號會帶來很大的影響。
尤其是口語練習和需要高度精準表達的場合,
沒有人進行高質量的交流和反饋,
真的很難進步。
那麼爲了保持並繼續提高我的外語水平,
我這幾年結合了幾種不同的技巧。
一是大量的輸入,掌握任何一種語言的第一步,
肯定是吸收大量的外語內容,
新聞,播客,短視頻,當然還有電視劇和電影,
這可以幫助你積累詞彙,熟悉不同的說話風格。
比如說,最近爲了多接觸一些有趣的中文內容,
我開始聽圍繞不同話題的大量播客。
聽播客極其方便,
因爲像我這樣比較忙的人,
沒有很多時間看電視,
但我可以邊做其他事情,
比如健身邊聽播客,
或者邊打掃房子邊聽播客等等。
二是低級的輸出,
這就是italki發揮關鍵作用的地方。
爲了保持一個很好的口語水平,
需要優先進行定期的口語練習,
以鞏固所學到的知識,
並提高主動回應能力。
所以,我通過italki就會定期找母語的老師上課。
這一塊,我等會兒更仔細地跟大家分享一下。
同時,我也非常注重寫作的練習,
因爲要準備我的視頻腳本,
而且我一直在努力提升我在視頻裏的語言,
希望能擺脫之前過於口語化的表達方式。
三是語境中學習語言,
我非常相信在語境中學習語言的方法。
我的建議是,
當你學習一個新單詞時,
儘量學習它在句子中的各種用法,
比如它經常和哪些動詞搭配等等。
舉個例子吧,
我學交流這個詞,
我會同時學習互相交流,
促進交流,交流經驗等等不同的用法。
這是我跟我的italki老師也經常做的一個練習。
每次上課,
我們會圍繞一個特定的領域聊天,
每當要學一個生詞,
老師就會讓我用它造句。
還有一些生字,
我們看一下這個是
遺產
那我們怎麼造句呢?
遺產,
我知道那個世界文化遺產,
所以比如說,
羅馬的鬥獸場屬於世界文化遺產。
嗯,對對對,是的。
遺產也是給別人留下的一個珍貴的東西。
所以比如說,
我爸爸給我留下來的房子,
現在我只能想起來房子,
可能是因爲看了第一句話,
我爸爸給我留下來的這套房子是他給我的遺產。
嗯,對,
然後如果是用在誰留給你的遺產,
就是這個人一般來說是去世了的。
啊,那不行。
對對對對對,
如果說是遺產,
就是遺留下來的,
我們用在人上是這樣子的。
對,那如果是東西的話,
就是這個東西就是很久之前一直到現在歷史上留下來的。
OK,那下一個是?
規模不大或者小,
一般有一個規模很大。
對,你知道這是哪嗎?
對,大非常多。
然後我知道可以說大規模的變化。
現在介紹一下italki這個平臺。
簡單來說,
italki是一個可以讓你和世界各地的語言老師進行在線學習和交流的平臺。
這個平臺提供150多種語言課程,
並擁有一個匯聚全球學習者的community。
在italki上尋找中文老師的時候,
我發現了平臺上的老師非常多元化,
你可以根據自己的需求,
預算和興趣選擇合適的老師。
給大家看看吧,
我這是以中文爲例,
因爲我學習的是中文,
如果你們學其他語言,
比如德語,法語,日語,西語,
上面都有非常豐富的老師資源,
你可以看到他們的個人資料,
教學經驗,專業領域評分,
甚至有介紹視頻。
以下是我如何將italki融入我的學習方法。
我會定期與老師一起上課,
老師會提供有針對性的指導,
例如,我們可能會專注於不同的主題,
進行詞彙的拓展,
老師會介紹相關詞彙,
解釋細微差別,
然後呢,我會練習在句子和演示中
使用這些術語。
誒,我還有一個問題,
那個,因爲剛纔你提前給我的那些
可能有一個開拓演戲,
然後我本來知道開拓兩個有什麼區別呢?
嗯,那我們就要看一下它的搭配,
那你本來知道這個開拓,
開拓的常見的搭配,
就是你看過它跟什麼搭配在一起?
開拓新的市場?
對,開拓市場,對。
那開拓市場,
開拓一般配演界。
OK。
開拓的話,除了開拓市場,
還可以開拓你的事業,
開拓你的這個視野,
事業跟視野不一樣,
視野,對。
然後開拓,
可以開拓你的視野,也可以。
然後開拓你的思路,思路。
開拓你的演界,
OK。
開拓你的心胸,
這些都可以。
然後那個同學他就說,
他就設計西安三天旅行,
第一天去看冰山龍,
然後他就介紹一下,
這個是公元前幾百年,
兩百年?
對,二百多年。
二百多年建造的世界文化遺產。
對。
然後第二天,
非常好。
第二天去那個紅塵牆遊覽一下,
他說可以租自行車,
然後邊行邊欣賞風景,好像。
對。
是的,是的。
第三天就去回民街,
品嚐那邊的特色小吃,
然後購買進來。
作業還是有的,
作業的話就是,
對,因爲我們學了就要用嘛,
那你怎麼知道
你是不是真的完全的掌握牢固了,
就是你可以模仿你今天聽到的這個聽力對話,
設計一個三天的一個旅遊路線,
但是我們聽到的是比較簡單的,
它只是一個簡單的介紹,對不對?
那既然你在中國待過一段時間,
你可以選擇一個你最喜歡的地方,
然後比如說你要帶你的朋友,
或者是家人再去這個地方旅遊,
你會怎麼介紹?
我的老師還會糾正我的發音和語調,
幫助我聽起來更自然。
我和老師會進行開放式對話,
以提高在各種情況下的流利度和自信心。
去旅遊,那你覺得可能是什麼原因呢?
看這個型號肯定是離婚了,
以後想開始新的人生,
然後去體驗一些,
去旅遊,對不對?
她以前可能忙着養孩子啊,
管家,管老公,
所以離婚以後決定多出去開拓眼界。
我的老師經常在我們的語言課中加入文化內容,
讓我瞭解中國文化各個方面,
包括當代文化。
學習一門語言,
其本質不過是從內部瞭解一種新文化的方式,
而這正是學習中一個難能可貴的方面。
然後麗江的這個他們的這個東巴文,
一個納西東巴文化很有名,
不知道你有沒有聽過?
他們這種文章是一種,
這個文字不是文章,
這種文字是一個表應的文字,
就是它的通過這個符號。
對,有點像象形字的這種,
比如說像這兩個,
他畫了兩個人,
然後這裏有一個像他們在商量一些事情,
商量。
所以那個圖畫就是商量的意思?
對,這個圖畫就是商量的意思。
現在我來總結一下,
根據我的使用體驗,
italki都有哪些好處?
我覺得italki最棒的一點是,
它讓我即使生在意大利,
也能擁有一個幾乎成親式的外語學習環境,
我可以和不同地方的母語者交流,
聽到不同的口音,
瞭解中國最新的流行語和文化現象,
這真的非常棒。
你可以有針對性的找老師,
比如你想要參加語言專業等級的考試,
比如你想要跟老師日常交流,
比如你想要跟老師商務對話,
可以根據自己的需求,
針對性的提高,需要提高的部分。
說了這麼多italki的優點,
我想特別強調一個我個人非常喜歡的功能,
那就是italki沒有月度訂閱費,
你不需要像其他平臺那樣每月支付固定的費用,
而是可以根據自己的需求和時間安排,
一節課一節課的購買,
你只需要往你的賬戶裏充錢,
然後使用你的credit來預訂課程,
這樣你來學習的靈活性大大提高了,
你可以根據自己的經濟情況來安排學習計劃,
那種月度訂閱費,
對於比較忙的人來說,
有時候會有點浪費吧,
比如我現在工作特別忙,
這個月我可能只能上一兩次課,
如果支付了一整個月的費用,
我就會感覺不太好,
甚至有點內疚,
而且根據我的經驗,
italki上很多老師的課程,
價格都比線下請私教老師要划算很多,
你可以在平臺上比較不同的老師的價格,
教學經驗和學生評價,
選擇性價比最高的老師,
最近italki還推出了一個新功能,
叫做italki plus,
真的非常實用,
它把真人老師和AI智能結合在一起,
不僅可以追蹤你的學習進度,
還會根據你的優勢和需要改進的地方,
定製專屬學習計劃,
上課的時候,
AI會自動整理課程重點,
生成課堂筆記和單詞記憶卡,
幫你更好的記憶,
課後還有個性化的練習體驗,
專門針對你的薄弱關節,
讓你可以按照自己的節奏不斷進步,
它還能自動可視化你的進步,
比如指揮量,流利度和口語能力的提升,
用圖表清晰呈現,
總而言之,
對於像我沒有語言環境,
但是又想保持和提高外語水平的朋友來說,
Italki絕對是一個非常值得嘗試的平臺,
它不僅提供了專業的教學資源,
更重要的是,
它讓你能夠隨時隨地與母語者進行真實的交流,
這對於語言學習來說至關重要,
如果你也在學習中文或者其他外語,
並且苦於沒有練習的機會,
我強烈推薦你試一下Italki,
現在註冊的話,
在購買你的第一節課時,
使用我的專屬優惠碼,
三枚25,
就可以享受充值10美元額外獲得5美元的優惠,
注意一下,
這個優惠只對前50名用戶有效,
所以抓緊時間,
行動起來吧!
如果你對Italki有任何問題,
也歡迎在評論區留言,
感謝大家的觀看,
咱們下期視頻再見,
再見!
