議長約翰遜和共和黨領導層舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
71 次觀看·2026年2月3日
美東2月3日上午10:00,華盛頓特區,美眾議院議長邁克·約翰遜召開共和黨領導層新聞發布會。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
天啊 我的天哪
嗨 早上好 各位
希望大家都能保持温暖 很高興看到大家
人行道開始解凍了 這可是個好消息 對吧
但讓我談談今天關於撥款的辯論 沒有任
何一位總統在確保邊境安全、清除社區中
的犯罪非法移民這件事上 比他更堅定、
更一貫 絕對如此
他是歷史上最強的總統
我完全信任特朗普總統 相
信他會持續維護法治 包括我
們每一項移民法規 因此
今天下午我們將採取以下行動
首先 我們將通過立法 以特朗普的支出水平而非拜
登的支出水平 完成對聯邦
政府超過95%資金的撥款
其二 在所剩無幾的空間裡 我們將讓進步的
車輪持續運轉 並讓總統專注於他最擅長的事
而這正是就他最關心的議題談成最終協議的時刻
我告訴你 如果有人能完成這項協議
那就將有效打擊非法犯罪外國人
為了保護我們的社區 這將由總統唐納德·J·特朗普來負責 因此
在總統已妥善處理此事的情況下 眾議院共
和黨人仍將重點放在美國民眾的錢包上
納稅申報季上周已展開 感謝眾議院共和黨人
這將是歷來對勞工家庭
申報稅務最為便捷的一次那
麼你可能會問 原因為何
由於共和黨結束了那個藉口
將標準扣除額擴大
用白話來說就是:家庭收
入首三萬一千五百美元免稅
因此 每個家庭前三萬一
千五百美元的收入免於納稅
這還做了一件非常重要的事 就是節省了你的時間
約兩億一千萬小時的文件工作就此消失
這意味著兩億一千萬小時的時間
美國人民可以自由運用
做自己想做的事 而不是填報稅表
繁重的稅表
但真正重要卻常被忽略的是
每一位民主黨人皆投下反對票
反對這項三萬一
千五百美元的標準
扣除額 反對為您節省時間並讓
報稅更為簡單 反對為您省下金錢
記住 每次我站上這個講台我都會說這句話 總有一天你們會報
導這則新聞 每一位民主黨人都
投票支持提高每一位美國人的稅額
我再說一次 每一名民主黨人皆投
票支持提高你的稅額 請在你們的
報導中特別強調這一點 我本以為
民主黨人應該以提高你的稅額為榮
他們必須承認這一點 共和黨人正在
為你們節省時間與金錢 因此 這週
眾議院共和黨人將親自走遍全國各地
把這個訊息傳達給每一位民眾
我們正在提醒美國人 究竟發生了什麼事
以及這將對他們的家庭造成何種影響 簡
單來說 共和黨人投票
決定讓報稅變得更簡單
減少繁瑣的行政程序 這是一件好事
共和黨人投票減稅 讓勞工家庭多
留一些錢在口袋裡 民主黨人再次投
下反對票 民主黨
人想要更多官僚體制
也想要更多你辛苦賺來的稅款
民主黨希望提高你的稅額
共和黨則致力降低開支 讓你的荷包多留一點錢
簡單來說
現在 我將把時間交給我們的黨鞭 他表現得非常出色
艾瑪先生 這件事你可以自己
處理 哦 我們
需要一點伯爵茶
是的 這方面有資金支援
是啊 現在我終於能清楚看到自己擁有的東西了
再次地 共和黨明確表明我們是
負責治理的政黨 而哈基
姆·傑弗里斯卻愚蠢地
催促其黨員 第二次在不到六個月內將美國人民挾持
共和黨眾議員正準備投票 正如我們先前所做的那樣 透過單獨
的撥款法案來資助政府 我們曾
一度通過這些法案 也將再次通過
一如所承諾 眾議院的共和黨人已重新掌握財政大權
十二項「美國优先」支出法案中已有十一項通過
無論是眾議院還是參議院
現在我們將完成這項任務 這
才是治理的真正樣貌 美國人民值得一個有效運作的政府
而共和黨議員將如十月民主黨
政府停擺般履行承諾 哈基姆·傑弗
里斯與極左翼民主黨人只想製造政治秀
這次他們的算計究竟是什麼
阻撓特朗普總統成功推行法治與秩序的政策
幸運的是 共和黨人早已未雨綢繆 針對拜登邊境
危機所帶來的災難性後果 我們主動提供資金支援
未來四年移民及海關執法
行動的總預算案 民主黨
試圖壓制移民執法 並庇
護危險罪犯 尤其是我的州
這只會傷害守法的美國人
他們黨內有些人其實知道這一點 我們希望他們能做出正確的選擇
但即使在共和黨領導下法治與責任治理
得以鞏固 且克服了阻撓者的各種努力
我們仍必須將這項政府資金法案送至川普總統的辦公桌前
迅速為美國人民的利益著
想並以此 我將話筒交給我們的領袖史蒂夫·斯卡利斯
謝謝你 鞭子
哎呀 瞧瞧這情況
嗯 這裡簡直就像自動駕駛一樣
我們這裡有個失控的頒獎台
民主黨也曾試圖關閉這項議題
今天 共和黨將再次恢復政府運作
繼民主黨關閉政府之後
這感覺就像我們幾週前才看過這部電影一樣
當時民主黨讓政府關門停擺了創紀錄的長時間
而最終在川普總統與共和黨合作下 才成功讓它重新開放
今天我們將再次這麼做
正如鞭子所言 若有民主黨人希望加入我們 我們樂於
歡迎但你們已看到他們的領袖 例如阿基姆·傑弗里
斯一再表示希望繼續關閉政府
你會問為什麼
哪裡會是因為ICE呢 畢竟我們已經在那
筆宏大而美麗的法案中為ICE提供了資金
但如果像阿基姆·傑弗里斯這樣的民主黨人投下反對票 這意味著什麼
呢不 今天他們是在反對百分之三点八
軍人加薪 這項措施包含在該方案內
他們的意思是 甚至不希望我們的軍人獲得薪資
更別說加薪了 因為以目前情況而言 如果阿基姆·
傑弗里斯與民主黨領導人得逞
部隊將無法領到下一期薪資
負責維持機場運作的特勤局人員 讓民
眾能飛往全國各地探望親人 若民主黨人
投下反對票 這些服務將被迫中止 目前
聯邦緊急事務管理署正向許多州提供援助
曾遭受嚴重凍害的地區
民主黨人投下反對票 使此舉胎死腹中
而共和黨人將再次成為負責維持
政府運作、重新啟動政府的政黨
並專注於選民選出唐納德·特朗普以及眾議院和參議院共和黨人所
應推動的優先事項 即使僅以微弱多
數勝出 我們仍將持續推動這項工作
我明白 是的 有時勝算看似比海鷹隊贏得超級盃
還要低 但沒關係 因為我們在這裡是為了完成任務
我們會完成這項工作
任何願意加入我們民主黨陣營的人 都可以自由參與
而且 我們已成功促成許多跨黨派的成果
在多個領域上
若你關注追究責任的問題 主席科默
目前正處於與克林頓家族談判的過程中
比爾與希拉里·克林頓遭傳票傳喚
全票通過 民主黨與共和黨
委員一致投票 這在監督委員會
幾乎前所未見 他們必須出面作證
關於艾普斯坦檔案 他們幾個月
來一直拒絕配合 直到最後一刻
當藐視法庭的決議懸於頭上之際
他們才終於開始談話了嗎
但他們尚未完全遵守
他們必須在今天中午前完全遵守
否則 我們將於明天對克林頓夫婦提出蔑視法庭的訴訟
再次強調 這項決議是委員會跨黨派投票通過的
說沒有人能凌駕於法律之上
克林頓夫婦也必須像其他人一樣遵守傳票要求
我認為是傑米·拉斯金說過這句話
當你收到國會的傳票時 你就必須出庭
如果克林頓夫婦不配合 我們明天就會看到他如何投票
但我們會繼續履行我們的職責
我們亦將把一項關於關鍵礦
產的重要法案提交議院表決
以啟動該國龐大的資源 這些資源此前遭前任政府封存
以便我們不必依賴中
國之類的國家來取得
運作日常所使用眾多產品所需的關鍵礦物
這個共和黨多數將持續為美國人民帶
來實質成果 同時履行政府的基本職責
例如維持政府運作並重新啟動政府運作
這項工作我們今天就會完成
負責該項工作的那位人士 正是我們偉大的議長邁克·強生
謝謝你 史蒂夫好吧 沒錯
它不再是自動駕駛了
你就是喜歡這樣做
我是啊 這樣會讓你感覺更高大
真的很感激能與你們在一起
我很抱歉我們又陷入這種
情況說真的 這感覺就像那部糟糕的電影《土撥鼠之日》一樣 不斷重複
我們又回到了民主黨那些失敗
的措施上 就在不到三個月前
他們創下了歷史上最長的政府停擺紀錄 長達43天
對許多美國人來說 這是一段痛苦的時光終於
有少數人醒悟過來
協助我們讓政府重新運作
共和黨人一再證明 我
們才是房間裡的成年人
我們是執政者 我們是為政府提供資金的人
我們正是提供關鍵服務的人
致力於讓政府運作得更高效、更有
效造福所有人 長久的歷史性停擺後 那種痛苦實在難以言喻
兩黨的撥款委員會成員聚集一
堂我向眾議院撥款委員會的共和黨主席湯姆·
科爾主席致上敬意 並向我們全體委員會成員致敬
成員、樞機主教以及我們所稱的專門委員會主席們 在各自領
域內都表現得極為出色 我們成功讓十
二項獨立的撥款法案通過了眾議院
我們舉行了一場勝利的記者會
宣布了這一事實 原本預期它
會在參議院順利通過 但當然 民主黨人絕不會錯過任何機會
試圖再次關閉政府
他們正在這麼
做查克·舒默與參議院民主黨人玩弄政府資金的遊戲
現在 聽著 總統
明顯已聯絡明尼蘇達州的州
級與地方官員 當地的事件令
人悲痛且毫無必要 他已明
確表達了希望緩和局勢的意願
並支持對當地發生之事進行誠實的調查
現在由湯姆·霍爾曼負責那裡的運
作他是一位非凡的領導者他擁有四十年的經驗
他功勳卓著 曾在民主黨與共和
黨政府任職 深知自己所做之事
混亂之中正逐漸恢復秩序
現在 我想急切地指出 混亂的主要原因在於明尼
蘇達州的地方與州級官員
並未積極參與聯邦執法行動
他們在那裡製造了危險的局面
這確實是這裡問題的關鍵所在
白宮與參議院仍以誠意持續合作
他們已同意將國土安全部門的撥款法案分開處理
這沒問題
現在雙方有兩週時間以誠意進行談判
白宮與參議院民主黨人將參與此事
但眾議院共和黨人亦將參與
我們必須確保維持這裡的重要原則
我們無法向下走 走上寬恕的路
你不能以任何方式減輕
聯邦移民法的執行情況 這
正是美國人民所要求且應得的
我們希望將危險且非法的罪犯遣送出國
他們在這方面成效顯著
但這些談判仍將繼續進行
倘若民主黨堅持要維持政府停擺
他們無謂的阻撓將毫無作用
因為我們已經完成了邊境安全的工作
我們已加強移民執法
正如今早在場的領導人所
指出的那樣 我們已持續資助ICE的運作數年
所以他們將要關閉的 千萬別搞丟了 他
們將關閉的是在我們清理冬季風暴後果
期間的聯邦緊急事務管理署(FEMA
)運作他們還會關閉運輸安全管理局(TSA)
這顯然是維持國家運作所必需的
無論是透過機場還是海岸
警衛隊的行動 美國國土安全部的許多重要職能都依賴於此
這些政治角力所受損害的 正是公共利益
但願他們不會這樣做
但願接下來兩週內 我們能透過談判達成共識
他們說希望與川普總統及共和黨
就移民執法政策展開真正的談判
我們樂意參與此一討論 我今早
早些時候在記者群訪中已表示過
討論中必須包含藍色城市
參與聯邦移民執法的問題
你不能前往庇護城市卻假裝法律在那裡無效
確實如此 因此我們將逐一處理所有事項
我們的主席麥克萊恩談到了簡化報稅流程
上周標誌著納稅季的開始 數百
萬美國家庭正於此時處理相關事務他們意識到 在遵守稅法上所耗費的時間與金錢實在不少
由於共和黨的優良政策 今年聯邦稅法將大幅調降 我們為勞工家庭
所推行的稅賦減免措施 這項規模龐大
且極具成效的法案 正是其中的關鍵
顯而易見 我們原本打算減稅 並推動以美國優先的促進增長政策
同時 我們也致力於減輕美國民眾的稅負
因為我們知道 改革稅制不僅僅是降低稅率的問題
更在於減少美國民眾面對的文件作業與合規負擔
而且你聽到了這些數據 我再重複一次
我們為勞工家庭所實施的減稅措施 已將
標準扣除額加倍 這項措施進一步將美國
家庭的標準扣除額提升至三萬一千五百美元
對勤勞的民眾來說 這是一筆巨款
再次提醒各位 民主黨人反對所有這些重大改革
這些成功的改革將為美國人節省兩百億美元
每年十萬小時的文件工作與一千三
百億美元的合規成本
這可是實實在
在的金錢 對真實的人而言 我們為
此感到自豪 沒有人喜歡繳稅 好吧
但共和黨已減少您需繳納的金額 並讓申報稅表變得簡
單許多 因此 我們非常感
激大家都能夠享受到這項優惠
最後我想再提一下並回答問題
我認為美國人民已不需要更多證據了
民主黨想要把美國人民稅到破產
請看支票
Congress gov
你可以看到他們提交的所有法案
但如果他們真的這麼做 就不必再往別處尋找
只需看看民主黨主導的華盛頓特區議會的決定即可
請聽這段話
將地方稅法與特定聯邦稅法條款分離
用白話來說 他們在此試圖做到的 就是
任何由民主黨人執政的城市都將走向這種荒謬局面 卻
又阻擋華盛頓特區居民享受
勞工家庭稅制帶來的全部好處
減支法案 他們竟對自
己的選民施加如此痛苦
幾乎令人難以置信 但他們確實正在這麼做
華盛頓特區並非唯一阻撓此舉的地
區你還能看到像紐約、科羅拉多州
和伊利諾伊州的城市等民主黨堅守的據點
它們正阻礙當地居民享受這些好處
沒辦法為此辯解 藍州
州長故意傷害自己的居民
只因為這些政策出自共和
黨政府 這正是現實情況
對我們而言 這實在令人難以置信
還有比這更明確的證據 能證明共和黨是低價的政黨嗎
民主黨口頭上說一套 實際上卻完全相反
而如果妳住在其中一個司法管轄區
我真的很為妳感到難過
這確實是一個嚴重的問題 如果這項法案真的成為當地法律
華盛頓特區的居民將無法享有小費免稅、加班
費免稅、標準扣除額提高等
諸多優惠 這實在是不合理的
據估計 這座首都城市有約一萬七千名小費工作者
而華盛頓特區市議會正試圖阻止
他們享有這項歷史性的稅務優惠
但共和黨眾議員將在本周努力解決此問題 我們將
推動吉爾議員的立法 以
反對華盛頓特區的荒謬舉措
議會 因為每位美國人都應
享有共和黨歷史性減稅的益處
即使你住在民主黨的強勢地區 我必須回答一個問題
是的 我知道 比爾 你繼續說
謝謝喬森議長
你有把握能獲得足夠票數來修正任何問題嗎
我沒有
這或許對你們中的一些人來說很難相信
但我從未懷疑過這件事
這並非我所偏好的道路
我希望能將這六項法案一併保留 我們在眾議院費
盡心力才通過它們 我認
為這本該是一套完整的方案
在參議院順利通過後 送到了總統
的辦公桌上 讓我們能負責任地為政
府籌措資金 我們每年的支出都在減少
並恢復了這裡的正常運作秩序
而這正是我當上議長時所作出的承諾
如今我們終於要實現它了
但請聽著 總統
同意與舒默的意見 將國土安全部門
我們會這麼做 也會妥善處理我們今天將通過這項規定
對我而言 這從來就沒有疑問共和黨人將做出負責任的選擇
週末我確實跟哈基姆·
傑弗里斯談過 他告訴
我他們不會參與這項行動 我覺得這簡直荒謬
我的意思是 我真的認為每
個人都應該關注這裡發生的事
一邊正在前進 而且是美國歷史上票數差距最小的一次
歷史上 我們曾以一票之差險勝
我們依然團結一致
共和黨之所以緊密團結 是因為情勢至關重大
我們正負責任地治理國家 並確實完成任務
而民主黨人每天在這裡所做的 就只是不斷阻撓
你只需看看他們的紀錄便一目了然
他們在去年秋天將政府關閉了43天 創下歷史上最長紀錄
而他們現在又想重演一次
真是瘋狂至極
我認為當美國民眾在秋天
走進投票站與投票箱前 會
認真思考這一點 我們將決定誰能保有國會多數席次
我認為他們會把這項任務交給成年人
我相信共和黨將能夠持續擴大
我們的多數優勢 以維持執政
否則 民主黨給你的將是混亂
與政府停擺 他們真的會關閉聯
邦政府 而且一次又一次地證明這點所以就照他們說的做吧
這實在難以調和 而我
也不便介入他們家的糾紛
但我意思是 我想哈基姆已經表達得非
常清楚了 他當時確實感到難過和受傷
查克·舒默自以為能代表眾議院民主黨發
言你們自己去弄清楚吧
民主黨內部正鬧家庭矛盾
這可不是我們造成的
稍等一下 等一下
施默和傑弗里斯來自同一個州
他們同屬一個代表團
他們之間似乎有點權力角力的跡象
所以 聽著 我並不是想煽風點火
你問了我這個問題
我不知道究竟發生了什麼事 但我可以肯定的是 共和黨人團結一致
我為此感到自豪
而這正是那個能把事情辦成的政黨
是的 女士 第二排
要多久時間 得了吧
听著 聽著 讓我說清楚好 當ICE執行拘捕令時
這是一張行政令狀 由移民法官簽發
這已足夠
合法權限前往拘捕該人
他們已違法
他們非法越過了我們的邊界
而且他們現在在這裡 毫無正當理由留在此地
好的 現在的情況就是如此 爭
議的焦點在於 如果有人被發現
你知道的 他們會被逮捕 然後逃進一扇關上的門後面
並把門鎖上
我的意思是 ICE 應該做些什麼
那時候 移民海關執法部門又該做些什麼
哦 天啊 他們把門鎖上了
我的意思是 我們就繼續往下走吧
我的意思是 這裡確實有一些邏輯和道理需要運用
有人抱怨警力使用過度 或諸如此類的情況
我不清楚 我們會弄清楚的
這將是接下來幾週討論的一部分
我認為民主黨想要做的事
正是我們無法接受的
他們企圖新增一層完全全新的搜查令要求
好的 他們想要在移民法
官的拘捕令之上 再加一張
司法拘捕令 我們做不到
你只要理性想想就知道了
好的 過去四年間 在拜登-哈里斯政府開放邊境
的情況下 大約有二千萬
非法移民越過邊境進入美國
好 假設我們必須經過申請司法
令狀的程序 再取得另一張令狀
才能去拘捕那些我們明知非法
居留的人 這樣會花多少時間
我們缺乏足夠的法官我們沒有足夠的時間
這恐怕需要數十年才能完成
那些倡議此事的人
根本不想要任何移民執法
他們不希望任何人在此非法被遣送出國
這正是他們主張的明顯事實
因此我們必須講求理性
我們確實必須遵守憲法
我們必須尊重它
那些參數需要被確定
但我可以告訴你 我們絕不會
同意增加一層全新的司法令狀
因為這根本無法執行
無法做到
而且不應該做
也沒必要
是的 夫人
喂 嗯哼
對
我對國土安全部的領導
層有著極大的信心與信
任尤其是現正負責明尼蘇達州事務的湯姆·霍爾曼
他帶來了四十年的經驗
他行事非常穩重
我們都相信 移民政策應當
是平衡、具戰略性且明智的
而且它顯然必須符合法律規定
至於具體是什麼 我將交由專家來判斷
我认为在談判中 我
們必須摒除政治因素
專注於憲法的規定以及聯邦移民法的內容
如果有人希望
修改移民法 那
麼這正是我們在立法機構存在
的原因 我們需要這樣的做法我們需要冷靜下來處理問題
這是總統的原話
而你們兩位需要穩健的掌舵
者我認為湯姆·霍爾曼正是擔任此職的最佳人選
是 先生
我只是想再確認一下額外所需的年數
我之前說過不要去尋找
我就是覺得丹尼爾說無搜查令進
入住宅通常違反第四修正案 這
說法不太對 這不是在抬高問題嗎
難道這不就是項目的終結嗎
不 我的意思是 看看吧 問題在於民主黨 那些正
在鳴鐘喊話、聲稱正試圖將
此事列為談判中他們的條件的人
我聽說有些是這樣做的 但我認為
這條路我們不能走 也不該走
至於你的觀點 多年來冰凍的證據
顯然在你所遵循的手冊中 已明確
規定第四修正案的限制 而你亦以具意義且深思熟慮的方式執行此程序
但我們面臨著前所未有的反對與抵制
例如 當地方與州級官員
告訴民眾應阻撓移民時
海關與執法行動因此陷入
危險境地 這正是造成如今混亂局面的根源 若藍營城
市與州的州長及市長們……
將與聯邦執法機構合作
我們根本不會有這些對話
我想 你會有更順暢的流程
所以 接下來幾週我們
會進行各種討論 我們
會找出一條出路 但我
們必須執行我們的移民法
美國人民在上屆選舉中將此列為首要議題
開放的邊境以及由此引發的混亂
成為最關鍵的議題
總統立即展開行動
我們依照現行的法律條文行事 正如我們一貫所說
的正如我所言 在拜登政府的四年任內本可發生
我們在短短幾個月內就嚴密封鎖了邊境 自川普總統
接手強力領導以來 幾乎沒
有非法入境者被釋放進國境
而下一個承諾 正如我們所說的 是美國人民 我們將
把危險的非法犯罪分子驅逐出境
這正是他們正在做的事
任何阻礙這項進程的人
都是在阻撓美國人民的意願
他們正在讓我們的街道變得更加危險 這必須停止
請繼續關注接下來的內容 我們
會深入探討細節 我只想告訴你
為司法搜查令增加一整套全新
的要求 是個無法執行的建議
而且我相信提出這項建議的人也明白這一點 我認為
他們並不希望有人在國內被逮捕
所以我們必須行動了
