Найбільше благословення (Das größte Glück)

«Найбільше благословення» — це медитативна, духовна пісня
про рідкісність і цінність людського життя.
Вона нагадує нам, як важко —
і водночас як дорогоцінно —
народитися людиною,
жити в цьому світі
та зустріти Праведну Фа.
Ця пісня — запрошення згадати
Шлях, співчуття
та найбільше благословення цього існування.
Найбільше благословення (Das größte Glück)
Аааа…
Немов подих у першому світлі світанку
Аааа…
Космос знає моє ім’я
Я розплющую очі в людському тілі,
із серцем, що відчуває, і розумом усередині.
Між відвагою й надією вчуся йти,
забуваючи, наскільки рідкісно —
просто мати змогу стояти.
Кожен подих — позичений простір,
кожен крок — швидкоплинний слід.
Так багато світів, так багато життів,
і все ж саме це життя було дароване мені.
Важко народитися людиною й бути істинним,
важко жити в цьому світі, залишаючись собою.
Важко зустріти Праведну Фа,
та коли все це поєднується, серце прозріває:
Пережити всі три в одному житті —
це найбільше благословення цього скінченного часу.
Аааа…
Шлях тихо світиться
Аааа…
На Сході сонце, що сходить,
несе давню мудрість у своєму русі.
Храми тиші, молитви світла —
кожен уклін пам’ятає час.
Учителі пилу, звуку й років
показують мені, де початок мого витоку.
Не кожен чує внутрішній поклик,
не кожен знає призначення свого життя.
Важко народитися людиною й бути істинним,
важко жити в цьому світі, залишаючись собою.
Важко зустріти Праведну Фа,
та коли все це поєднується, серце прозріває:
Пережити всі три в одному житті —
це найбільше благословення цього скінченного часу.
Усе, що я бачу, зникне,
та Шлях залишиться, коли я піду.
Страждання пом’якшується, коли я бачу,
що ніщо тут не призначене для прив’язаності.
Аааа…
Пам’ятай
Аааа…
Так важко народитися людиною й бути істинним,
так важко жити в цьому світі, залишаючись собою.
Так важко зустріти Праведну Фа,
та коли все це поєднується, серце прозріває:
Пережити всі три в одному житті —
це найбільше благословення цього скінченного часу.
Аааа…
Вдячність дихає в мені
Аааа…
Тиша перетворюється на світло
#благословення #фалундафа #фалунгонг #духовність
