【解讀紅樓夢第11回（下）】是性格補強，還是偏見誤解，原著中的王熙鳳與87版中的性格差異為甚麼這麼大？

秦可卿生病前後心態轉變的原因是什麼 原著中的王熹鳳與八七版中的差異爲何這麼大 另一位看管老爺太太們大家好呀 我是螃蟹 視頻創作不易 還請多多關注一鍵三連 助我快速更新 書間上回三人來看秦可卿 八七版這裏加了個原創劇情 姐姐 你怎麼近些日子老是心神不定的 你們奶奶睡了嗎 不論是寶珠說的 還是鳳姐對芮珠反常表現的一個奇怪的N字 都是借芮珠心神不定的表現 來對應八七版後面拍攝的丟簪子一事的伏筆 後文第十三回對芮珠和寶珠也有交代 容大奶奶的丫頭芮珠一頭胖死了 寶珠說她服侍容大奶奶一場 容大奶奶無兒無女 她甘心願爲義女 發誓摔喪佳齡 芮珠撞柱而起 寶珠在鐵崁寺陪伴秦可卿之靈 執意不肯回寧府 這跟我們到了後面對應劇情再說 這裏列位老爺太太們姑且知道即可 再說三人見了秦可卿 寶玉故地重遊 卻已物是人非 正望着海棠春睡吐和對聯楞神 不覺又聯想起上次來時 與秦可卿夢中露水夫妻一事 監聽鳳姐與虛擬女友秦可卿的談話 一家子的長輩同輩裏頭 除了嬸子不用說了 別人也沒有不疼我的 不和我好的 是 如今得了這個病 把我那要強的心一分也沒了 公婆跟姐妹能孝順一天 你 就是嬸孃這樣疼我 我就是有十分孝順的心 如今也不能夠了 我自己想着 未必能熬得過年去呢 聽到秦可卿如此說 我們多秦可寶玉頓感悲傷 眼淚如決堤的洪水 情不自禁的就流個不停 鳳姐看她如此 心道我還沒哭 你咋先哭起來了 聽說道 寶兄弟 你也太婆婆媽媽的了 她一個病人 不過是這麼說說 哪就到這個田地了 況且纔多大年紀的人 略病一變就這麼想那麼想的 不是給自己添病嗎 快點掙掙 她這個病 能吃些東西也就不怕了 是啊 這裏榮曉閣老給秦可卿喂蓮子湯 是八七版的原創劇情 喝口蓮子湯吧 來 寶兄弟 太太叫你快過去呢 你別在這隻管掙不掙 老趙的媳婦心裏不好受 太太那裏又惦記你 快走吧 你先陪寶叔過園子裏去吧 我再坐會兒 打發走二人 是閨蜜間的二人世界了 何該你這病能治好 所以 錢可才見了個好大夫來 這下啊 再也不用怕了 人憑神仙也難 治得病 治不得命 我知道我 不過是捱日子罷了 來再吃點 你老是這麼想 這病哪能好呢 還是想開些 你姑母婆婆聽說能治得好你 別說一日二錢人蔘 就算二金也吃得起呀 八七版這裏 鳳姐張口就是二金 原文則是二兩 這麼改還是爲了放大鳳姐 好大喜功的性格特點 後文還有幾處相似地方 我們到了再說 對比下回中 賈瑞病重 賈黛如來求二人蔘 王夫人讓鳳姐稱二兩給她 鳳姐不過只將些渣沫泡須 湊了幾錢命人送去 只說太太送來的 再也沒了 既是說明鳳姐對清和清感情之深厚 已反證出對賈瑞的厭惡之深 同時也是爲鳳姐後面 獨斷專權的行事作風 埋下一伏筆 快別這麼想了 蓮二奶奶 我們大奶奶請呢 知道了 你先去吧 是 好生養着 我過園子去了 嬸子 恕我不能過去了 閒了的時候 還求嬸子 常過來看看我 咱們娘倆 不知道還能 再說幾次話 胡小 我等着小孩兒將來看你 這裏不得不再誇誇 鄧姐老師的表演 對鳳姐的微表情演繹的很好 幾番停步回頭 略帶哭音 正是因爲有如此感情 後面賈和清纔會半夜來找鳳姐 好了 面也見了 話也說了 該回去陪着夫人們了 書中原文 鳳姐帶領跟隨來的婆子 丫頭 併名婦的媳婦婆子們 從裏頭繞進園子的便門來 按此敘述 說明了鳳姐此去 身邊是有下人跟着的 八七版中還是爲了合理性 拍成了鳳姐一人往園子裏去了 爲何要如此呢 我們先看劇情再說 鳳姐正傷心 時至初秋 一路行來 邊走邊看着園子裏的景 冷不丁 突然從假山石後跳出一個人來 正是上期學校霸凌風波中 出現過的代課老師 賈瑞 這裏稍提一句 此處有個小彩蛋 八七版賈瑞的配音人員 和我們猴哥是同一人 李洋老師 嫂子 你一扇子 五萬四千裏 不好意思搞錯了 我們重來 給嫂子請安 這是瑞大爺不是 鳳姐猛然見得 突然竄出來這麼一個大男人 先是將身子往後一退 纔回話 這一退 退的是下意識的男女大方 也是鳳姐保守的理念 八七版有意沒這麼拍 是爲了塑造鳳姐強勢的性格 和劉姥姥那集 她和賈瑞的對話 拍的比較曖昧了 以及後續一會小手拍了 拍我們猴哥 對其駐足留步 一笑回眸 你說是勾引吧 嗯 確實有點像 但按原文看 鳳姐一直是相對保守的 連姿勢都是固定的 賈瑞說道 嫂子連我也不認得了 不是我是誰 不是不認得 猛然一見 沒想到是大爺在這 也是何該 我與嫂子有緣 我方纔偷偷離開宴席 到這個清靜地方略散一散 不想就遇到了嫂子 這不是有緣嗎 賈瑞一面說着 一面拿眼睛不住的 屈着鳳姐 真是何其大膽啊 按原文 此時身邊應是有婆子 丫鬟跟着的 賈瑞你是真勇啊 你的自信是誰給的 猴哥嗎 鳳姐何其聰明的一個人 見他這般瞎頭 知道他在撩自己 強忍怒氣 假意含笑的回道 恨不得你哥哥時常提你 說你很好 今日見了 果然是個聰明和氣的人 嫂子 這會子我要到太太那去 等閒了咱們再說話 嫂子 我要到嫂子家裏去請安 又怕嫂子年輕 不肯輕易見人 一家子骨肉 說什麼年輕不年輕的話 你快去入席吧 子戲他們拿住 罰你酒 這裏鳳姐拍了拍賈瑞的肩膀 又回過頭來玩耳一笑 也是原創的 單說一句 正常螃蟹覺得鳳姐 是不會這麼做的 所以巴西版這裏故意拍的是 鳳姐孤身一人進去園子 再有了此一系列動作和表現 倒也合理 再說賈瑞見鳳姐 拍了拍自己的肩膀 也許猴哥上輩子回憶 突然湧上心頭 是暗號嗎 心中雀躍不已 正在回味鳳姐小手 在他身上殘留下的香味 又見鳳姐停在不遠處 回頭看了自己一眼 還笑了笑 便自以爲這女子心中有異於他 這裏又要拿出老賈 初見交情時那句話了 更狂喜不驚 自謂此女子必是個巨眼英雄 風塵中之知己 翻譯一下 筋骨窮酸皆會去女傅心中取終自己 過度翻譯一下 鳳姐多拍了他一下 賈瑞OS 他摸我了 他看我了 他愛上我了 我真太優秀了 哈哈笑死 鳳姐能有什麼壞心思 人家只是單純想高興你而已 上輩子有菩提老祖給你留暗號 你懂了 這輩子有鳳姐給你留暗號 你又懂了 也不知道是不是87版 這裏夾雜了個私貨 下面我們用書中原文劇情做個對比 鳳姐打發走賈瑞後 故意先是放慢腳步 悄悄打量着見他走遠了 才心中暗暗私存到 這纔是鳳姐該有的本色 可見鳳姐還是給賈瑞留了活下去的機會的 並沒有如87版中那樣 搞曖昧 留暗號 主動做局 只能說後面是賈瑞三番五次自己來找的 天作孽有可恕 自作孽不可活了 屬於是 一個主動 一個被動 還是有些差異的 主動是爲了突出表現鳳姐的心狠手辣 手段強硬 87版如此改編 也是爲了在有限的劇情篇幅中 更鮮明的突出鳳姐的性格特徵 但原文來看 後者則更顯非凡 不拘於俗氣 隻眼瞻說大英雄氣概 作者以此命鳳 豈有違約 所以說 獨原著也有着看影視怎麼也替代不了的樂趣 好書值得推薦 這裏螃蟹也給大家帶來了一套 由新華文宣聯合古籍巴蜀社和青島出版社 共同爲大家傾力打造的衆籌全景 《紅樓夢》珍藏禮盒 天作紅樓 該禮盒一版一印 限量絕版 此次衆籌結束後 將不再看印售賣 該圖書禮盒同時收錄了《紅樓夢》自誕生以來 最具代表性的 知評和稱高系統兩大代表的本子 分爲太虛黨和大觀黨 特別適合有版本選擇困難症的讀者 目前該禮盒衆籌銷量已超330餘萬 現已經解鎖贈送的珍貴稀缺紅樓閱讀資料 都有十多本 另外還有豐富的文創周邊產品將贈送給大家 其未來的稀缺性 不論是送人 亦或者自己收藏 都是很不錯的 下面螃蟹給列位看管老爺和太太們 簡單介紹下這套《紅樓夢》珍藏禮盒 首先是太虛黨簡體知評版 以假虛本 更成本和列藏本爲底本 由古籍社的編輯老師們 以文獻學整理教會 將知評首次革行至於正文之下 精準對應原文 讓讀者閱讀《紅樓》底本更流暢 同時查看執批更清晰 書中還收錄了國畫大師 戴敦邦 王洪喜 潘寶子的精美《紅樓畫88幅》 以及87版《紅樓》電視劇 全新《紅樓》書法作品30幅 還有《紅樓夢》信息圖譜90幅 《紅樓》全景可謂是盡收於此了 以期給讀者提供一個原汁原味的 《紅樓夢》新教本 同時知評書盒中 還有三本《紅樓》特色別冊 《紅樓時真錄》 以期給讀者全面展示曹業新家族 及清代貴族家庭的生活 《紅樓妙染集》 數量之巨 品類之繁 包括續作 評論 戲曲 詩詞 繪畫等 構成了位爲大官的洪學研究資源 《紅樓夢》中人 將大官園裏諸多女子的神態與深情 心性與才華點染得淋漓盡致 而另一套則是大官檔 繁體八家評版 是由洪學大家 馮其雍先生記錄的 《崇教八家評批《紅樓夢》》 將清代評批《紅樓夢》的 最主要的八家記錄在一起 原無成書是各自散唸的八家 有的自成一書 有的只有評文 不復原文 後經馮其雍先生彙集 批卷而得八家之評 亦可見清代評點派 洪學之要 目前這套內容質量一流的 洪學研究著作 已絕版今年 本次衆籌全新再版升級 也是崇教30週年紀念衆籌版 意義非凡 之評系統是 《紅樓》誕生時期的當局者 八家評成高系統 是《紅樓》誕生後的旁觀者 他們緣起《紅樓》 他們殊途同歸 他們各有見解 他們造就且不斷推進 如今的《紅樓夢》和《紅學》 他們合在一起 就是對天作《紅樓》最好的詮釋 兩者一反一簡 互爲補充 若是對此感興趣的 看完老爺太太們 也可以視頻結束後 一步瞭解更多 天作《紅樓》的詳細介紹 黃系把鏈接放在了評論置頂處 大家可以根據自己閱讀需求 選擇性購買與否 本次衆籌活動將於 2025年3月16日結束 衆籌版本結束後將不會再犯 下面我們回到劇情 這邊鳳姐與賈瑞的 第一次對手戲宣告結束 再說 鳳姐半路遇到了遊士 派來找自己的幾個婆子 略說了幾句 便一同往戲臺這邊來了 先是來到天香樓後門 嗯 本該是個重要場地 現在倒是顯得不那麼重要了 見剛還哭哭啼啼的寶玉 正愉快地和一群小丫頭們 在那裏玩呢 呵呵 果然是個不愛的主 也是側面說明了 黛玉等人確實沒來 不然 諒她有一萬個膽子 也不敢在黛玉眼皮底下 鳳姐讓她快別淘氣 這才往樓上幾位夫人出來 遊士又拉着她點歌 見推辭不過 鳳姐便點了一出還魂 一出彈詞 還魂一曲安撫了後面 秦可卿原神出竅 夜半來見鳳姐一事 又起身往樓下望去 見男的都不見了 問了一旁的下人 說是別地兒玩去了 鳳姐而說道 在這裏不便宜 背地裏又不知幹什麼去了 沒錯 賈連八成是幹壞事去了 當然鳳姐此話 其實還有暗點一人 就是剛纔的賈睿 嘲諷他剛纔做了 見不得人的勾當 取罷飯幣 該回去了 婉拒了明日再來逛逛的邀請 王夫人等一行人 上車回榮府去了 困在人群裏的賈睿 這時還忍不住一隻難言 屈着鳳姐 真是好言難勸該死的鬼 不提也罷 寧府這邊接着奏樂接着舞 暫且不說 鳳姐信守承諾 時常來看望下秦可卿 只是一直不見好 秋去冬來 轉眼已過了冬至 按時間看 已約過了三個月左右 期間賈母王夫人等 也一直對秦可卿之病 多有關心 只是下人一直回的未見天病 也不見甚好 賈母便吩咐鳳姐初二 帶些吃食再去探望一下 到了初二當天 鳳姐一大早就來寧府探望了 再見秦可卿 雖未順天病 但是那臉上身上的肉 全瘦幹了 鳳姐也只能照例 好一番勸道寬慰 秦可卿此時的狀態 與之前倒是顯得有些改變了 好不好 春天就知道了 如今現過了冬至 又沒怎麼樣 或者好得了 也未可知 嬸子回老太太 太太放心吧 那會兒送來的棗 您下的山藥糕 我吃了兩塊 倒像扣滑的洞似的 明兒再給你送來 從開始所言貌似一心求喜 到現在彷彿又看見了生的希望 知雁齋一說 文字一變 人魚將死時 這裏我們回顧下前面總結的論點 秦可卿應該是病情逐漸好轉了 最後喜在了天香樓採矢 俗話說 事出反常必有妖 秦可卿此等反常狀態 是不是正是暗示 秦可卿心中已有決斷 看去劇情爲何 實際是在假意寬慰鳳姐和賈阿姆等人 實則已經心有喜志 欲自盡來解決 如今衆人尷尬的局面呢 最後看目的是達成了 彼時何家皆知 無不讚嘆 鳳姐卻是沒有聽出這話裏的意思 只當她愛吃山藥糕 忙說明日就送來 想着賈阿姆還在等自己回話 又略聊幾句 便告辭了 先是來見尤氏 二人琢磨着 後事用的東西也該料理料理 順便充一充也好 只是尤氏對鳳姐說 奈何沒有好木頭 這話浮了後文 秦可卿棺材一事 我們後面再說 鳳姐又來這邊回稟賈阿姆 老太太 回來了 啊 戎兒媳婦怎麼樣了 戎兒媳婦說給老祖宗請安 給老祖宗磕頭 說得好些了 求老祖宗放心 說再利好些 還要給老祖宗磕頭請安了呢 你看她怎麼樣了 暫且無妨 精神還好呢 暫且無妨 精神還好呢 賈阿姆聽了 沉陰了半日 重點在暫且二字 委婉的說法 故而賈阿姆沉思了良久 賈阿姆的表現可謂一反常態了 因此聽出了鳳姐話裏的意思 秦可卿要不行了 想起以往自己對她的喜愛和看重 自己又不能過多幹預民婦之事 那麼理性看待 秦可卿洗掉 確實平息目前輿論的最好結局了 這裏螃蟹再提一個看法 已衆人知道了秦可卿和賈珍的事 仍然很關心秦可卿 有沒有一種可能 秦可卿是被公務賈珍給搶了 賈阿姆又向鳳姐說 你換換衣服 歇歇去吧 鳳姐答應退下 又去回了王夫人 纔回家換下衣服休息 家裏有什麼事嗎 沒什麼事 就是那三百兩銀子的利銀 望兒媳婦送進來我收了 來旺家也是鳳姐外頭放高利貸的白手套 哦 再有 芮大爺來打聽奶奶在家沒有 他要來請安說話 這畜生何該作死 看他來了怎麼樣 這幾天芮大爺來過好幾趟 可瞧奶奶都不在家 是啊 他幹嘛老來 回奶奶的話芮大爺來了 真可謂是沒見過這麼上趕着找喜的 至此本章會完結 通讀此章回 趙麗做個總結 要寫秦可卿先寫賈芮 二人皆因情慾而亡 看似在寫秦可卿 實則是寫阿鳳正傳的開始 以秦可卿之病爲引 揭露寧府的隱藏黑暗 再用鳳姐和賈芮一段公案 是爲了開啓賈府的大喪葬時代 世間種種皆爲情重 最後趙麗又到了下一期的提問環節 賈芮死的到底冤不冤 鳳姐真的沒有給過她機會嗎 賈芮真的是鳳姐一手害死的嗎 真正的根源又是什麼 賈芮由病到死 是如書中寫的過了三年嗎 那麼秦可卿又到底病了多久呢 爲何原文和劇情中矛盾點很多 八七版中又爲何做了大量的劇情增刪 和前後調換 且看下期 鳳姐的高端局竟是一個三重連環仙人跳 外衝鋒的賈芮 真的是鳳姐有意害死的嗎 視頻創作不易 另爲看管老爺太太們 還請多多關注 一鍵三連 祝我快速更新