如何實施與醫療補助相關的薪資家庭減稅政策

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
395 次觀看·2026年1月29日
美東1月29日上午9:15,美國醫療保險和醫療補助服務中心 (CMS) 領導層分享了我們如何與醫療技術公司合作,幫助各州做好準備並實施「工薪家庭稅收減免」(WFTC) 法案中與醫療補助相關的條款。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
對於那些在家裡明智地沒有慶祝的許多人來說 今晚能與大家相聚實在是一大樂事 感謝各位的參與
沒錯
我只是開玩笑的
是的 自總統與國會通
過《工作家庭減稅法案》以來
我們一直致力於推動該法案各項內容的落實
事實上 它甚至在7月4日都還未簽署
但即使在我們處理立法中最關鍵的幾個要素時
我們認為 保護最脆弱群體至關
重要而《工作家庭減稅法案》
我認為是迄今為止最雄心勃勃、在恰當成本下重新調整醫療體系的嘗試之一
並將資金放置於正確的位置 這項努力已
成為重新評估社區應採取行動的關鍵里程碑
這是一個關鍵概念 因為界定社群需要做什麼有許
多不同方式 我們認為 清楚傳達這一點至關重要
然後建立技術架構 以確保這些計畫能正確執行
以及那些在一段時間內恰當地
完成應做之事的人 都應獲得
適當的回報 因此 我們將針對此項實施公布一些重大消息
但首先 我想探討一下社區為何需要這麼做 以及這
項工作為何如此重要 我們過去對此已說了太多空話
但我們國家針對醫療補助計劃的政策 並非旨在那裡減稅
而是要伸出援手 協助你克服所面臨的任何困境
它本不應成為一個永久性的處境
但不幸的是 這正是許多身體健全的美國人所面臨的現實
這實在是一場悲劇
當該計劃於1965年首次啟動時 沒有
人真正考慮到醫療補助計劃中的健康成年人
但他們每天平均花約6 1小時在觀看電視或閒晃上
而我們發現 在這個程度下 身體健全的人幾乎無能為力
事實顯示 阿片類藥物成癮率開始在人群中上升
他們明白自己需要並應當掌握對自身生活的主導權
而且他們感覺不到自己正面臨挑戰
他們陷入困境還有其他原因 但我們必須以多種方式協助他們
因此 其中一項要務是確保他們不會因障礙而無法發揮潛能
並避免產生問題 以免影響正在參與計畫的其他人
這也損害了原本 Medicaid 計畫所應照顧之對象的權益 截至去年為止
沒有工作的健康美國人佔了所有 Medicaid 受益人約五分之一
社區參與的要求旨在扭轉局勢 為人們創造機會
並在他們需要時給予適當引導與支援
這些計劃旨在為參加醫療補助計劃的健康成年人提供就業
連結包括職業培訓、教育機會以及志工服務等你所期望的各項資源
你所關心的人能夠重新參與他們所生活的社群
提升收入 並實現向上的經濟流動性
一種如此傳統、如此根植於我們民族核心的
事物他們會為自己而做 也會為自己的子孫後代而做
只要我們做對了 世代貧窮將不再發生 當身體健全的民眾
順利離開醫療補助計劃 轉入由僱主提供的醫療保險計畫時
這將為醫療補助計劃留出更多空間 使其能更好地照顧我們最脆弱的群體
工作的尊嚴 我相信你們大多數人也會由衷地欣賞
我們內心深處都有一種追求圓滿的本能 它為我們
周遭的世界賦予意義 同時也讓我們有機會回饋社會
我曾見過這種動力促使病患恢復得更快
因為他們知道有某件事情是自己該去完成的
而我們也受到鼓勵參與社區活動
我們找到了人才 也找到了朋友 減輕了一些孤獨感 但正如
我們長時間討論的那樣 這種孤獨感如今已成為一個真實的問題
肯尼迪秘書在試圖應對許多美國人所面臨的心理健康、
焦慮及抑鬱等問題時 一直強調此一議題的重要性
事實上 僅以一個數字來說明 前屆政府
的衛生總監曾在2003年發布了一份報告
主張孤獨的風險相當於每天抽十五支煙
我記得這個數字 因為它以一種具體的方式 清楚地呈現出孤獨所帶來的實際數學風險
那背後隱含著許多間接成本 包括生命年數的損失
與生活品質年數的減少 以及醫療體系所承受的費用
而往往最有效的解決方案 正是我們所忽略的那些
許多人會說 工作正是避開孤獨感的最佳場所之一
無論好壞 你都必須與他人共處 並在足夠的程度上相
處融洽 以達成共同的目標
簡單來說 工作是有幫助的
如今 本屆政府已成功運用召集權力 有效地達成了這一目標
顯而易見 我們可以制定法律 可以在行政部門推動規則制定程序
但跨政府與產業界 我們一直運用召集的權力
我們已成功取得持續進行中的保險公司授權 這些保險公司涵蓋了美國八成人口
我們在最惠國藥品定價談判中取得了極為顯著的成效
與本國生產創新藥物的主要企業合作
我們現正將此模式應用於聯邦、州級以及產業界在工作要求方面的合作
若沒有引入頂尖人才進入此機構 這一切根本無法構想
在川普總統的領導下 出現了一種磁吸效應 吸引許多在私人領域極具成就的人士進入政府任職
這確實有助於人力服務與CMS吸引人們參與 並具備實現你們即將聽到的目標的能力
CMS的幕僚長史蒂夫·卡爾頓在招募這些人才方面發揮了關
鍵作用你即將聽到發言的丹·布里爾曼 是從私人部門加入我們的
他原本就在軍中服役
我見過他性格的兩面 因為這個人根本束縛不住
你會像我一樣愛上他
他曾在私人部門擁有豐富的醫療補助計劃服務經驗
他已將這份智慧帶入該機構
他的經驗與卡普里斯·納普相得益彰 她曾在本州執掌醫療補助計劃 擁有豐富的公共政策經驗 也在此領域有所貢獻
在丹抵達之前 格蘭特·托馬斯——接下來你會聽到
他發言——是我們的首選人選 他就
像一名多面手 什麼事都能妥善處理
我開始因為個人健康問題聯絡他
真是令人驚訝
你也會喜歡他
的安德魯·強森 負責立法事務辦公室的麗貝卡·阿姆斯壯
其實 我剛才看見她就在那邊 跟她兒子在一起 他今天翹課了
他今天因為下雪放假嗎
34分鐘
我也想請艾米·格里森再加入一次 她與柯倫
博士、維埃拉及明莉一直協助CMS試行各項工具
她一直全方位地協助CMS團隊 實際上更在領導整個組織的技術轉型
你有沒有什麼想說的 關於你最近做的一些事情
感謝
因此 CMS 正致力於推動巨大的現代化創新
我們從醫療保險計畫著手 正在現代化其申報系統
我們正致力於實現互操作性 以便在需要時將資料提供給醫療提供者和患者
我們正透過更新Medicare gov 為患者提供日常生活中實用的工具 讓他們能運用創新工具來管理自身健康
而現在 這只是朝著那個方向邁出的又一步 我們也在推動醫療補助計畫的現代化
我們有一項稱為EMI的工具
這是一款開源工具 各州及供應商均可使用 以協助簡化資格審核流程
因此 我們去年夏天啟動了試點計畫 真正開始與各州合作測試各種想法與資料來源 並在這方面取得了顯著進展
同時 我們還會為各州提供免費的技術支援 必要時可派遣技術專家前往協助他們達成這些要求
因此 我們在開始現代化醫療補助計劃之際 對他們能夠如期達成目標充滿信心 我們將全程陪伴他們 共同前行
因此 我們現在將宣布已向各州承諾的重大事項 這
些承諾曾因對技術上能否完成任務的疑慮而受到質疑
有能力負擔符合《工作家庭稅額減免法案》要求的薪資支出
他們也不太清楚該如何與聯邦政府合作 畢竟管理醫療補助計劃有點像是推一根繩子
因此我們面臨幾個必須解決的問題
艾米指出 為了更深入了解各州與廠商所面臨的挑戰 我們實際上也進入了這個領域一探究竟
但社區參與遠不止是一項政策建議
這為我們提供了世代難得的機會 讓身心健全的美國人得以服務鄰里、實現夢想
並改善周遭的世界 這
一切將因丹·布里爾曼而實現丹願上帝賜福於你所做的一切 交給你了
感謝您 奧茲行政
官丹·布里爾曼 醫療補助與兒童健康保險計劃副行政官兼主管
奧茲博士剛才談到了行政部門的召集權力
這只是我們今天將要宣布的另一個精彩範例
我非常期待進一步介紹我們推動醫療補助計劃現代化的各項計畫細節
並與各州高效合作 確實落實執行
首先 我要感謝我們的員工
你們稍後會聽到格蘭特的發言 歐茲博士也談到了我們的團隊
他們每天與各州及受益人密切合作 提供支援
我想誠摯感謝總統、肯尼迪部長及行政主管
在這個環境下 我們得以進入其中 捲起袖子 與供應商及各州合作
與私營部門的相關利益方合作 真正實現我們即將於今日宣布的目標
最後 我要感謝今日宣布的各企業所作出的貢獻
以及未來幾年的承諾 不僅僅是為了執行 更
在於挺身而出 協助美國人參與工作與社區事務
正如艾米所提到的 這僅僅是我
們推動醫療補助計劃創新現代化
與revitalization 的開始 這項改革實在刻不容緩
我們今天宣布 需要加強聯邦政府、各州與創新者之間的合
作而最重要的是 我們需要提供更優質的受益人體驗
每個州都會這麼告訴你 而歐茲博士也已召集了最優秀的團隊來實現這一點
我們今天所談論的節省金額為六億美元
這項節省金額極為可觀 不僅惠及聯邦政府 更實際上造福各州
但這不僅僅是節省金額的問題
這正是我們這個國家攜手合作、高效運作的方式
共同支持美國人參與社區事務與工作
我們得以引領這段旅程 並支援受助者走向
繁榮之路 同時提升他們的福祉與經濟流動性
我想在談論談判及我們所做出的承諾之前 先談談背景
但我們確實將各州與供應商聚集在一起 並制定了技術與功能需求
於此歷史上首次 我們整合了各方需求 確保所有人目標一致
這實際上意味著什麼呢
首先 它幫助我們與供應商協作 問他們:這些零件各自的成本是多少
但它也消除了造成程序不必要的複雜性與負擔的孤島效應與客製化需求
我們希望簡化這項計劃 讓受益人能在全美五十個
州獲得更佳的體驗 不再於各州內部進行個別化調整
其次 我們運用自身權力促成集結 將那些曾遭遇困境、如
今得以進入醫療補助計畫的創新供應商 帶入各州的示範項目中
並與各州舉辦工作會議 協助各州引入創新技術
提升人們連接工作、教育及志工服務的體驗
如何率先運用科技 並採用以數據為先的方法
如艾米剛才所提及的
進一步提升受助者的體驗
我實在無法充分感謝艾米和她的團隊 他們主動率先與各州合作 實際測試我們如何實現自動化
並採用以資料為先的方法 無需受益人時時在
場翻找文件 這樣也能讓他們更容易符合要求
因此 我現在把時間交給我們的資深顧問葛蘭特·托馬斯 他將首
先介紹我們在醫療補助計劃中 如何
透過創新供應商推動創新之相關作法
感謝你 丹和奧茲行政官
正如丹所說 讓我們來談談如何將創新帶入醫療補助計畫
過去 科技新創公司與創新者經常面臨重大進入障礙
這可能對他們與各州合作的能力造成不利影
響所以我們提供了協 助我們與總務署(General Services Administration)合作
簡化合格供應商取得總務署合約計畫的途徑
這將使各州能以透明的價格更快地採購技術解決方案
這也使競爭環境更加公平 讓符合資格的供應商 無論是現有的傳統供應商
長期活躍於市場並與各州合作的機構 以
及擁有額外發展途徑的創新企業或新創公司
並提供向各州提供其產品與服務的選項 從而消除部分進入障礙
今日我們的公告突顯了多家提供CE技術產品的公司
以及已經列入GSA計畫的服務提供者
因此我們將此資訊公開透明化
並特別指出目前已有公司列入GSA計畫 供各州加以利用
同時 我們也正在重點介紹那些正
以加速方式申請進入GSA計畫的創
新企業 並與這些企業密切合作 協助他們與GSA順利推進相關工作
以便他們能迅速納入排程 與各州合
作提供服務 若各州希望使用這些服務
今日公告未包含的任何公司 我們鼓勵請主動聯繫CMS
我們隨時準備協助他們在符合資格的情況下加入GSA
現在我把話筒交還給丹
太好了
謝謝你 格蘭特
那麼 我們為什麼要把他們放在GSA呢
我認為 我們應該先討論一下 我們希望為各州以及醫療補助計劃帶來何種類型的創新
你知道嗎 我們談過連結工作、連結志工服務
但其實這些都是通往繁榮之路 能提升受助者的收入與福祉
因此 我們正在向各州提出這些事項 並確保他們了解這些資訊的存在 以
及相關採購途徑 正考慮透過自動化方式進行 outreach 與互動
利用分析與預測 讓你成為受惠者 使你的計畫或
政府能主動聯繫你 告訴你:嘿 你可能需要這類服務
嘿 告訴你我們將如何協助你達成這一點例如
職業訓練可能有助於提升他們的收入
我們希望透過科技將受助者與工作及志工服務連結起來
但更重要的是 能追蹤這些成果
若他們面臨障礙 我們在CMS經常討論這一點
我們希望確保在各機構之間以可負責任的方式協調服務
並與醫療及社區夥伴緊密合作 從而幫助彌補這些缺口
並確保你處於能工作與志願服務的狀態同時
我們也希望採取以數據為先的方法與自動化
而非讓受助者與服務提供者面對更多紙本作業
那麼這意味著什麼呢 我們希望自動檢查資料 這情況經常發生
而今天我們想讓這過程變得更
好並告訴您:您可以開始了 受助者
你不必把所有文件都凑齊 讓這過程變得如此沉重負擔
因此 我們能為受益人做到的越多 他們的體驗就會越好
然後我們希望有更便捷的消費者應用程式
所以當你剛開始申請醫療補助時 就會想到這些應用程式
而且你正在申請醫療補助 嘿 我們想透過電話進行
我們想問你一些問題 以確認你符合資格
以下是您需要準備和具備的項目
我們必須讓全美國五十個州都能更容易做到這一點
我們也希望技術能掌握在這些國家手中
這就是創新層面的情況
現在 讓我們退一步 談談那十間公司自願承諾的六億美元
這項事項具有重大意義 但我仍想指出一些背景資訊以及一
些精彩亮點 首先 我們專門與各州已有合約的現有公司合作
支援資格審定與註冊的極其具體的系統
這些變更將在這裡發生
根據估計 大多數州認為此計畫的實施成本將介於三百萬至一千萬美元之間
現行法案為各州提供每年200
萬至2000萬美元的補助金
用以實施社區參與的規定 那麼 我們做了什麼呢
我們協助並與這些供應商合作 共同審視並思考定價與談判事宜
以不僅涵蓋您所見的核心成本為目標 同時提供
大量免費的雲端軟體方案 我們非常支持此類做法
接下來的數年裡 你會聽見許多類似的說法
或者你會看到兩百萬美元的固定費用或更低
這使得各州不僅能考慮到 嗯 好吧 我在此處已承擔這些成本
但我該如何創新 並運用從這張帳單中獲得的一美元 同時投資於創新呢
這些承諾的幾個重點
首先 這並非僅僅一年的事
這跨越了好幾年
這將持續到2028年
這些供應商多年來持續支援他們合作的各州 協助其投資科技
這能帶來什麼效益呢
這為各國提供了可預測性 使其能更有效地長期投資於創新
而不僅僅是對那些未必能改善受益人體驗的系統進行微小調整
第二點是 這些是免費的雲端可重複使用軟體套件 您將可看到它們持續到2028年
這尤其令人興奮 因為我們正現代化醫療補助計劃 並轉向基於
雲端的可擴展環境 我們正努力擺脫本地部署或各州內部的系統
也許只是在櫃子裡放了幾台伺服器
我們希望讓各州掌握2026年的科技 持續進步 每天都能變得更好
多位供應商 這點非常重要 正提供與SNAP及醫療補助計劃的免費整合服務
這就是我們的合作機構
這到底意味著什麼呢
這表示我們將自動化醫療補助計劃的社區參與
合規性 當個人已符合糧食券計劃的工作要求時
因此 當你能自動化這個流程時 也將
人從過程中剔除 讓受益人更容易應對
因此 當他們同時使用多項福利計畫 例如SNAP與醫療補助計畫 而這些計畫之間有大量重疊時
我們可以為各州自動化大量相關流程 且完全免費
幾乎所有公司都對專業服務給
予折扣 或固定了費用 亦未在
後續年度提高維護成本 有些公司不僅僅針對社區參與這麼做
有些人則為了所有勞工家庭的減稅法案變更而行動 因
此他們不僅達到了社區參與的最低要求 甚至還做得更多
部分業者提供免費的新產品與附加功能 以支援維護計畫完整性的工作
這正是我們高度重視並全力支持的方向 同時也融入了人工智慧的應用
因此 這些是可疊加在各種技術之上的封裝工具 而且完全免費
最後 這些公司對此感到極度熱衷
我只想特別強調這一點
各州也曾在不同時刻向我們尋求協助
我們具備相關背景 能夠與所有利害關係人共同深入投入
然後大家真的都專注於投入工作
不僅僅是完成社區要
求的任務 更著重於與各州、供應商以及我們共同推進建設
以便讓受惠者能夠參與社區工作與活動
因此 最終我們將發布一份報告 列明兩家供應商在GSA的相關資訊
正如我們的資深顧問葛蘭特所提到的 這些也正
在積極推進中 而十家供應商的名單將公開且透明
關於他們提供的細節 我們非常期待能與這些州繼續這
段旅程 這僅僅是我們高效
現代化過程中的一個初步步驟
我們將創新與解決方案帶入醫療補助計劃
所以感謝奧茲醫生邀請我們 接下來我們將回答任何問題
謝謝你好
感謝你這麼做這個問題是針對歐茲博士或丹的
我知道你要求加州提出一份關於反詐欺行動的計畫完整性方案
如果你不符合規定 會不會暫停或扣留這筆醫療補助款
另外我也在想
CMS 是否正在將其反詐欺策略轉為預先扣留醫療補助款
我知道傳統做法一向是先付款 後起訴
Paige 謝謝你提出這個深思熟慮的問題
我們正考慮根據2025年將進行的審計結果延後付款
同時也隨著今年獲取更多數據後再做調整
審核醫療補助計劃的問題之一 就像推一根繩子一
樣無效 我們必須與各州合作 才能取得它們的資料
我們也希望協助各州應對這些具挑戰性的領域
理想情況下 關鍵在於讓資金留在室內流動
我們機構更重要的任務
不是把人送進監獄 而是確
保這些犯罪者無法取得資金 因為他們經常逃往海外
而且資金幾乎立刻就流出國
境因此我們正與財政部、司法部、內部監察長辦公室及聯邦調查局合作 大家齊心
協力每個單位都有各自的專注領域
但我們的問題在於預先阻止資金流出
要正確做到這一點 我們需要更完善的規則來界定哪些服務符合資格
特別是針對居家及社區服務
當你有時無法確認是否有持牌提供者時
就會變得難以判斷究竟是誰在做什麼
所有這些都必須明確落實
這項計畫在過去幾年中已出現大量落差 而我們
nationwide 所目睹的詐欺行為 不僅僅發生在加州
加利福尼亞州恰好長期面臨相當嚴重的問題 這些
問題似乎一直未受到足夠重視 也未能得到妥善管理
但你在明尼蘇達州看到的問題 我們在佛羅里達州、紐
約州、賓夕法尼亞州 我自己的家鄉 以及全國各地都正經歷著
這是一個系統性問題 我們
必須以這種角度來處理 我還
有一個問題想請教 你們一直
提到節省六億美元 是這樣嗎
你能再稍微說明一下你所指的具體意思 以及這些節省的金額
來自哪裡嗎 丹 你在回答這個
問題時 也請一併說明一下——
你說得對 但我希望確認它們是否清晰明確
從一位總督的視角來看 這
些數字會呈現出什麼樣的樣貌
他們需要花費多少 他們認為自己
會花費多少 以及這將如何幫助他們
是的
正如我之前提到的 當我們
與各州溝通時 大多數州認
為實施這項計畫的費用將介於三百萬至一千萬美元之間
你會在資料表中看到 每位供應商都有具體的細節
例如其中一項 將是兩百萬美元的固定費用 對吧
因此在前往當地之前 他們的費用可能為六百萬至七百萬美元 或
八百萬至一千萬美元 給十家供應商
對吧 所以其中一些是固定的
當金額精確降至二百萬美元時
這表示他們將獲得實際的執行方案
且不再產生與此相關的額外費用
另一家供應商說:嘿 我們其實會直接
提供而不是讓它變成數百萬美元的開支
我們將在2028年之前免費提供此授權
這不僅僅適用於初期部署
我們談的是超過三年的時間
因此 許多供應商的定價可能已
經公開 或正與這些州進行談判
甚至已進入談判階段 我們認為 不如先退一步思考
讓我們確認一下 我們正在依
照法律規定 將資金撥給各州
他們已經獲得補助金了 其中一筆已經到位 另一筆也即將到來
我們希望確保在該補助金範圍內執行 以確保他們
能符合要求 同時供應商
也能在所需時間內完成建置
因此 這筆節省金額是來自法律原本規定的金額 還是
來自原本應收取的金額 是來自原本應收取的金額 對吧
那麼 為什麼那些商家在談判時
你知道 他們一開始就已經在進行了 對吧 他們已經談
了大約六個月 早就開始溝通了
我們有些時候在他們簽約前就提前說好了 他們當時
already 在談判了對吧
所以有些成本肯定會更高
我們走進去說:嘿 他們正在拿到這類
金錢你能壓低到這個價位嗎
能免費做嗎
還是你可以根據企業規模
免費提供部分服務呢你可能在二十個州都有業務
也可能只在三個州而已
你可以免費卸下這部分利潤並完成此工作
每個供應商在結構和位置上都有些微差異
其中一些人負責管理其他系統 扮演系統整合者的角色
另一些人則負責管理自己的技術
因此 每個人各自貢獻了自己的一份力量
顯然 有些人正在套現獲利
有些人則是真正免費贈送
嗨 感謝各位完成
這項工作我是《紐約時報》的莎拉·
克里夫我有兩個問題
其中一個是關於頁碼的追問
哈塞博士 您提到您在明尼蘇
達州、佛羅里達州、紐約州
和賓夕法尼亞州也觀察到類似的情況 能否請您分享更多細節
然後我有一個關於新技術的問題
我想等解決完那個問題後再問
我先問第一個好的
感謝您的提問 讓我們以
佛羅里達州為例 他們的
耐用醫療器材供應商會銷售輪椅、膝部支具等多種產品
他們在提供醫療保健的生
態系統中扮演著重要角色
尤以長者為然 而且你需要足夠數量的人員
但在南佛羅里達 DME供應商的數量是麥當勞的20倍
我一開始並不相信 但親自去
過之後 才發現這實在令人驚訝
而且他們經常聚集在一起 地址相同 卻從未開立任
何帳單這類行為稱為「崩盤詐
騙」他們實際上並未寄送任何商
品也沒有任何人真正在那裡工作
辦公室裡什麼都沒有
他們所做的 就是製作虛構的帳單並寄出去
他們懂得如何操縱系統兩週內就能拿到錢
等到我們發現他們向我們開出五百萬美元的帳單時 錢早已不見了
現在似乎有相關人員涉案 這消息是警方告訴我的
也有許多民眾逃回古巴 以及當選的官員
古巴政府可能參與了這一過程
順帶一提 我們認為俄羅斯
政府與加州部分事項有牽連
我們也掌握到明尼蘇達州可能存在海外國家的參與
因此 這不僅僅是美國境內的詐騙行為 更是一種被武器化
的詐騙 這些組織往往是跨國犯罪集團 同時從事洗錢活動
並參與多種不同的犯罪活動 包括銀行詐欺
他們之所以出現在醫療保健領域 是因為這個機構是一個巨大的目標
我們是個巨大的機會
如果你能從醫生那裡取得受益人或服務提供者的編
號就可以開始建立機構 那樣我們就很難跟上了
因此 我們正積極探討應對此類詐騙行為
的方法 這絕非僅僅零敲碎打的應對措施
我們當然必須在媒體上將此事列入您
的關注範疇 同時也讓美國民眾了解
我們估計此類詐欺行為金額可能高達一千億美元 我們將致力追回
這些資金 因為這群脆弱的美國民
眾正因此失去獲得醫療照護的機會
當你填滿安寧病房時 加州
的安寧病房數量已是幾年前的
七倍之多 你甚至開始誘導人們進入安寧病房以牟取利益
我聽過加州病患的證詞 以及親人過
世的悲痛經歷 他們因為被安排入住
安寧療護機構 失去了醫療保險資格 之後便再也無法重新進入醫療體系
因此 這些問題涉及道德、倫
理與財務等多個層面 我們將一一
加以解決 接下來第二個問題 或許是問丹 或是你 歐茲博士
我一直在想 你能否稍微談談今天
推出的新工具中關於收入驗證的部分
去年秋天我花了不少時間與一些感到非常沮喪的州政府官員交流
當時你只有一家主要的供應商 艾奎法克斯 價格極高且快速上漲
請你稍微談談這部分的收入驗證問題
而基於你們這段時間的努力 接下來會有什麼改變呢
從去年夏天我們開始測試以來 我們清楚地知道 必須
提供其他收入證明方式 且
要讓申請人使用起來輕鬆便捷
這正是我們的ME產品發揮作用之處 這是一款
開源工具 各州或其承包商如願意 均可免費使用
但它也提供了一套API供他們使用
如果他們不想使用我們的患者端工具
只需直接使用API即可取得資料
其中一部分是收入驗證 申請人可
利用此功能登入其薪資服務提供商
例如ADP或其他所使用的薪
資服務 進而自動完成收入驗證
並將其轉交給州政府 使他們無需經歷繁瑣的程序
同時也讓各州在每筆查詢上的支出得以減少
然後我會讓丹談談其他事情
阿咪也跟我們正在談論的許多供應商合作過
我們的目標 正如法規所明確指出的 是以資料為首要考量
這意味著 與此相反的情況 便是不斷地搬來搬去大量紙本文件
作為受益人 試圖理清這一點 各州目前確實會授予所
謂的單方程序 正確來說 比例約為百分之五十至六十
這是指在後台自動檢查資訊的流程 一旦確認無誤
表示你已準備就緒 我們便無需將你納入此流程中
以下是豁免項目 以及我們目前已有的各項內容
並核對其收入狀況
我們將提高標準 並增加額外的驗證層級
那是一切以資料為先 而與之相反的情況
則是要求受益人反覆100次去蒐集這些資訊
所以艾米 那裡就是她測試所有資料的地方
還需要進行更多測試 因為有許多例外情況
作為該流程的一部分 我們也能收集
關於退伍軍人殘疾狀態的資料 這正
是我來自空軍的背景所在 並讓我們能以此建立以數據為導向的處理方式
我們不必要求資深人士自行整理所有資料
因此 這些正是各州所有供應商正在致力解決的問題
艾米與團隊亦已開始試行並持續與
各州及新獲取的資料來源進行試行
你能談談可能的資料來源嗎
我很好奇 你提到的那個讓人輸入薪資資訊的系統
你認為人們在這方面能有多成功
我知道自己常常記不住需要登入的各種平台
但請跟我談談你對醫療補助計劃參與者的想法
以及這是否會成為他們輕鬆前行的
道路因此 在我們的試點項目中 超過80%嘗試過的人表現出
不到五分鐘內就能核實他們的資料
因此我們在那裡看到了非常有前景的成果
正如丹所說 我想我們正在尋找其他來源
如同接入教育系統 若
他們正在就學 我們便可
自動為他們驗證 無需再將其納入收入審核流程
或者 若是殘疾退伍軍人 我們早已能得知此資訊 無需等到
他們抵達該處才確認 因此 我
們只需持續整合不同的資料來源
讓受助者能更容易應對
你好 我是 MedPage Today 的 Joyce Frieden
謝謝您接受訪問
首先 我想請教一下關於六億美元節省金額的事
那是完全歸各州所有 還是有一部分屬於聯邦政府
好問題
根據我們州與聯邦的合作關係 這將由雙方共同享有
現在我們已針對每一項科技產
品投入聯邦政府資金 並以聯邦
支出支援大多數相關計畫的執行
州政府也必須同時籌措資金
因此好消息是 最終各州將因這
些補助金而獲得更多資金 例如
所有這些實施項目可獲得200萬至2000萬美元的資金
但這將為聯邦政府和
州政府雙方帶來節省
州政府實際上會變得更加繁榮
因為補助金已讓他們手頭有錢
他們甚至不會特別要求我們為那個我們將承擔大部分費用的項目尋找
對應的匹配款項 那麼 你能把這部分
單獨列出來嗎 還是你只能保持籠統
約300美元給聯邦政府 再加300美元
這是一個很好的問題
實際上 我們會為您詳細解析 因為我們能做到
隨著我們與各供應商逐一接洽 以及他們每天前來的過程
太好了
第二個問題 艾米稍微提到一點關於
你知道嗎 你提到那些制定
SNAP需求的人 因此他們也接受
醫療補助 還有其他類似例子嗎
我只是想到阿肯色州發生的事
人們根本無法完成簽到 他們
甚至沒有網際網路連線 電話
系統也無法使用 還有其他一些讓事情變得更簡單的例子嗎
對於那些必須不斷確認自己確實符合資格的人來說
這確實是一大挑戰
是的 我認為SNAP計劃實際上是其中最嚴重的一個問題
由於全國範圍內領取兩
項福利的人群高度重疊
實際上多數人同時享有這兩項福利
因此 如果你考慮這個口袋裡所有可能符合資格的人
所組成的整體 我們基本上會把這部分直接排除在外
對於那些已經符合SNAP工作要求
的受惠者 他們甚至無需參與該流程因此
當你提到缺乏互聯網等例子時
這一切將在幕後悄
然發生 因為系統現
在將開始彼此對話 這是前所未有的事
過去 在本屆政府之前 一切皆由受惠者承擔 系
統之間互不相通 如今
我們正讓這些系統彼此對話
我們正促使各供應商真正實現相互整合
或者 如果某個供應商本身同時具備這兩項功能
那麼他們可能就會與這兩個機構合作
他們將開始把這一切與我們結合起來
開始整合聯邦政府機構共
同合作 這就是力量所在
我們談的是學生資料
我們談的是國稅局的資料
我們這次規模很大 這是由於歐茲博士的關係
並且從受益人的角度出發 思考如何讓這一切變得簡單易行
因為我們學到了很多
格蘭特過去曾在喬治亞州
技術方面 數位科技多年來已有了長足進步
這其中佔了很大一部分因素
你在這些清單上的商家所展示的內容
全都是基於雲端的
這些項目在你無法連接網路時
你可以在離線狀態下執行操
作一旦重新連線 系統就
會自動為你提交 對吧
這正是過去多年與當今情況之間的差異
我再補充一點 利用我們正在建構的這些工具
受益者只需執行一次 之
後我們便能持續進行查詢
因此 如果他們繼續從事相同的工作 或繼續從事像Uber
這樣的零工經濟工作 這正是這
些工具之間其中一個重要的差異
這項方案還涵蓋了零工經濟的工作者 這是以往的
解決方案所無法做到的
但此舉將使其得以持續執行
只要他們從事相同的工作或就讀同一所學校
我們就能持續這樣做 而不需要他們反覆重複
是的 我想修正我之前說的話
你問的是州的儲蓄
我認為剛才是你提的
這其實是關於各州的事
所以各州會先進行儲蓄
這才是關鍵所在正是他們在與供應商協商合約
所有節省的金額都來自這裡
現在 他們會要求我們參與他
們在創新方面可能需要的事項
但其實這背後的核心在於各州
我們並不會收回資金
這一切皆與各州及其所獲得
的價格 以及較低的成本有關
你一直提到的EME工具
使用這項工具對各州具體有何好處
你知道有多少個州將會採用它嗎
你能否鼓勵他們使用呢
是的 EME 工具是一款開源工具 各州若有意使用
可免費取得 目前我們正與
多個州及試點項目合作進行中
還有許多我們正在接洽的機構
是否使用它 完全取決於各州的選擇
我們所做的 只是確保他們擁有這個選擇
一個易於使用的開源工具
而且正如我所說 我們提供的服務中
有很大一部分是免費的技術支援給各州
我們有工程師和產品團隊人員提供協助
以及能實際協助他們完成此過
程的設計師與採購專家 腳踏實
地地幫助他們落實這些方案 無
論是我們的方案 還是其他方案
為了增添更多細節 去年我一
直在催促艾米做點什麼 這樣
我們才能真正了解供應商將面
臨的挑戰 我想
我們學到了很多
透過艾米與她的團隊的辛勤努力
因此我們有一個開源工具
許多供應商也能使用
但他們仍會自行開發自己的版本
理想情況下 我們將讓各州如同走進一家餐廳般 踏入一
個充滿機會的境地 他們或許
並不清楚那裡出售的所有食物
但他們想要這個套餐 還有這個
他們想要炒蛋他們想要華夫餅
而他們也能依需求自由選擇
但價格已事先談妥 因為他
們能在全部50個州提供服務
透過降低這些成本 我們今年
早些時候曾與丹討論過相關事宜
關於這個過程 丹說:
「不如乾脆免費要來呢 」
因為免費的價格實在太划算 結
果發現 對許多供應商而言
他們在其他領域的業務非常活躍
只要能參與其中 對他們而言就已值得
而我們以那樣的眼神直視著他們
與藥廠、最惠國待遇條款
以及我們與保險公司溝通時所
提及的我們面臨的一些挑戰
特別是關於事前核准的問題
所以你不想成為眾矢之的有人批評你的一些商業做
法他們認為你亂收費、隨意更改訂單
所有看似會產生巨大開支的事項這個計畫旨在協
助我們最弱勢的群
體脫離醫療補助 進入勞動市場
如果這項計畫耗資巨大卻毫無成效
這將是一次嚴重的打擊
它必須價格實惠 而且必須有效
艾米的團隊協助推動
了護照辦理的一些進展
我不知道你們中有多少人最近拿到護照 但我
記得當時得跑一趟藥房拍照 再把照片寄出去
你把護照寄出去 就得等幾個月
現在兩週之內就能搞定 對吧
只需寄一張數位照片
這樣反而更合理
然後你的護照就做好了
再者 這一切本來就是數位處理的你還是會收到郵件
我們想展現的是 我們有能力
足夠專業地履行法律責任
7月4日制定的法律
我們還有一個半月的時間完成這是一場時間競賽
因此 對於所有其他州而言
你們大多數人已踏上正軌
謝謝你們我們與你們同行
有幾個州尚未
積極追求此目標
這對我們國家至關重要
請與我們合作你們已產生定價
已打造出模型
也有企業願意參與
與我們合作 以最優惠的價格
及迅速的效率 為您提供最優
質的服務 請把握此良機 願
上帝保佑你 丹 以及你的團隊
感謝你促成此事 也感謝艾米的領導
謝謝
秘書 很高興再見到您
是的 我真的很感謝您今天能來到這裡
歡迎來到內茲珀斯人的土地
這……
我真的很高興能來到這裡
是啊
我們上去開始這場導覽怎麼樣
肯尼迪秘書
您親臨本設施
這片被稱為內茲珀斯坦帕 hatchery 的場所
我們深感榮幸與榮耀
而我們稱呼這個族群的名
字——內
茲珀斯——是 呃
這意味著一個養魚的地方
所以我們在這
裡就是做這件事
那麼我們將從孵育室開始
魚卵孵化後
這裡就是蛋的放置處
而肖恩會跟你們談談你們在這裡的工作內容
所以這是我們的托盤
一個地對應放置
因此 每個托
盤裡會有一條
三文魚 這就
像是我們剛孵
化它們時的樣子 這是我们
經過一段時間後的乾燥魚卵
而這正是它們準備出發的時候前往它們的起點
開始攝食
但它們會依賴卵囊生存 直到……
對了
所以我們會這樣做
這真的很棒 它基於自然的哺育方式
盡可能地自然 因此我們
試圖模擬自然界中實際發生的情況
這實在與傳統做法大不相同
來自許多孵化場
他們只求盡
快大量生產
我們則致力模擬魚
類自然生長的方式
肯尼迪秘書
感謝您蒞臨我們的故鄉訪問
作為一名醫生
我根本相信
健康是我們
生命與生活品質的基石
當我們擁有健康時就擁有優質的生活
你為改
善全國的
糧食來源所採取
的步驟令人讚佩而我們在這裡
的漁業單位所致
力的工作 也正
是對此的貢獻哇
真是太棒了
這些就是我們的春季金槍魚幼魚它們是去年八月培育的
接下來會在這裡飼養
到明年春天再放流沒錯總共有一
百二十五萬四千尾
這裡現在有魚
我們只是在努力維持狀況讓它們長到合適的尺寸
然後就會把它們往上移
我要往他們那邊撒點飼料
好啊
這些是頑強的魚類
它們連
餵食的東西也會吃光 看來它們在食物觸底前就已經開
始進食了 每天要餵十二磅
但我們正以約
22的規模來試圖讓它們適應尺寸 它們會全部吃掉的
好吧 我
再給他一些
我們看著這裡遊來遊去的魚
緊緊貼著
我們的食物
就在眼前游動
你
知道的
我要下去了
而且看吧
把它靠得
更近一點 看著它們
你的飲食品
質直接影響你
的身體與心
理健康 對我
們而言 我們
即是所吃之物
我們自稱
為鮭魚之民
哦 沒錯非常酷
這裡有一種熱帶的科蘇鰻魚
唇鰻
太平洋唇鰻
它們幾乎在
尼茲珀斯人的祖居地消失殆盡
因此 該部落已開始
一個遷移計畫
旨在將它們重
新引回 好消息是無論我們將
它們放回哪條支流所有不同
的目標支流 它
們都已成功繁殖
而且這些地方都充滿了它們
是啊如果你想要的話
我告訴你
它們早已存在
於恐龍出現之前
是我們最古老的親戚
我們稱之為荷花
荷花
它們並沒有太好的名稱
它們基本上就像
一根會游泳的香腸
脂肪含量是
三文魚的五倍
這件事極其重要
原因眾多 我
們必須肯定你們今天在此所付出
的努力 致力於
重建美國與土地
的聯繫 並努力
生產高品質的食物
為我們的人民
我們國家現正
面臨糧食危機
我們的糧
食體系實際
上正在毒害整個部落
毒害所有美國人
不成比
例地使本
國糖尿病
發病率最
高、肥胖率也最
高的族群
受到毒害
最短的壽命
我們需要你
以及你在此所做的一切
你是解決方案的一部分
我們需要這些孵化場也需要讓
這些鮭魚族群存活
並繁榮發展
我希望能盡
我所能
成為
部落最稱職
的秘書 真正
解決問題 傾
聽你們的需求
並盡一切
努力去實現
讓聯邦政府
終於履行對原
住民人
民的責任
非常感謝
謝謝
謝謝各位
大家好
謝謝你的介紹
謝謝你的引介也謝謝你在我
的確認程序期間
照顧機構的事務
我今天能來這裡
感到非常、非常開心
我為川普總統任
命我擔任這項信任
職位而感到驕傲
讓我執行他讓美國
再次健康起來的使命
這就是我的使命
特朗普總統與
我共同擁有的
正是激發
美國民眾產
生巨大熱情與
支持的
關鍵所在
這一點並
不難理解
在美国 每十位成人中有六位
患有至少一種慢
性疾病 每十人
中有四人患有兩
種或以上 美國
的標準化年齡癌
症發病率為最高
在全球204
個國家中美國的
氣喘與自
體免疫疾
病發病率幾
乎是第二高國家的兩倍
全球範圍內
在新冠疫情之前
美國人的平均
壽命僅為78年
比其他類似發達國家短了
約四年 自閉
症現今已影響
每36名兒童中就有一名
比過去數十年
增加了逾四倍
18%的青少
年患有脂肪肝
近38%的人患有糖尿病
或患有糖尿病前期 且超過40%的人超重
或肥胖 這些狀
況在我叔叔擔任總統的1960
至1963年
間幾乎聞所未聞
當我還是個十歲
男孩的時候 美國男孩的精子數
量與睪酮
水平已下
降約百分之五十而我們的女孩則
比歷代同齡人提
早六歲進入青春期
我們解決這些
問題的唯一辦法
似乎就是越來越
多的藥物干預
但
這些干預不但未
能緩解問題 反而
在許多情況下顯
得使情況更加惡化
過度用藥 特別是
在兒童身上 正成
為日益嚴重的問題
目前超過三百四十
萬名美國兒童正在
服用藥物治療注意
力不足過動症 而
這類人數
仍持續攀升
特朗普總統要求我
預防慢性病的流行要達成此目標
必須讓衛
生與公共服
务部發揮其全部潛能
成為美國醫療
體系的守護者
這正是我們的使命
我想與你分享的
內容是:我仍清晰
記得小時候參觀國家衛生研究院的經歷
當時我母親的一
位同事 她的丈夫正是國家衛生研
究院的一名科學家
當我那個年紀時
我渴望成為一
名科學家 而他
會帶我到國家衛
生研究院的實驗室
觀察老鼠和豚鼠並透過顯微鏡窺探微小世界
而对我而言 看到那些投身於這
場尋求存在真理
的探索、致力於讓國家更強大、
讓人民更強大的
科學家們 實在
是一種非
凡的激動
那是不同的時代
美國處於權力與聲
望的巔峰 全世界
都期待我們領導前進
這一點尤以國家衛
生研究院、疾病
控制與預防中心和食品藥物管理局為然
他們提供了全球
公認的科學與研究典範培育出如伯妮絲·
艾迪、莎拉·伊麗莎
白·斯圖爾特與弗
朗西斯·凱爾西等科學英雄 弗朗西斯·
凱爾西當然也不例外
那位年輕的FDA
科學家 憑藉她堅
韌不拔的意志與正直
拯救了我們國
家免於沙利
度胺的災難
避免了殘酷
的先天畸形、怪
異的變異與畸形的後果
橫跨歐洲
1962年 我的叔
叔約翰·F·肯尼迪授予斯圖亞特
總統獎
傑出聯邦
文官服務獎
這是政府最高文官榮譽
美國國家
衛生研究
院的偉大之處在於
其無可指摘的誠信
它確實配得上以
公共利益為宗旨從
事科學研究的聲譽
那些沒有自己研究
機構的國家 例如
新獨立的非洲國家極度信任美國的科學
其中許多國家
更將此寫入自
身法律:只要美國
食品藥物管理局批准
且我國也已核准便視為有效
我期望衛生與公共
服務部旗
下的機構能
贏得全球
信任的層次
而通往公眾信任
的道路究竟是什麼建立信任的途徑永
遠是透明度 而透
明度正是
科學的基石
而這正是
民主的基石
我認為十
分重要的是 簽
署獨立宣
言的大多
數男性——這
nation 的
開國元勳——同
時也是公民科學家
其中包括湯瑪斯·傑佛遜、
喬治·華盛頓、
約翰·亞當
斯、詹姆斯
·麥迪遜、
本傑明·
富蘭克林、本
傑明·
拉許、一位醫生、朱
利安·巴特勒、一位醫
生、馬修·索恩頓、一位醫生
奧利弗
·沃科特
一位醫生
科學與
民主在啟
蒙時代一同誕生
並共享著開放、
公開獲取
與透明的共同理想
科學與民主
資訊自由且無
阻地流通 才
能蓬勃發展
沒有人會信任
那些在研究假
設、原始數據
或利益衝突方
面不透明的科學
沒有人會信任一
個建立在謊言、
秘密、掩蓋與
宣傳之上的政府
這
就是為什麼我叔
叔曾有名言指出
「秘密」這兩
個字本身就令人反感
一個自由開放的社會
醫療政策
過去二十年來一直是激烈爭議的焦點
但你是否注意到
爭議的重點
幾乎完全集中在
由誰支付費用
上
共和黨與民主
黨在國會山莊展
開激烈的鬥爭
而這一切始終圍
繞著由誰來承擔支付費用的負擔
對我而言 我先前就已說過
這簡直就像在泰坦尼
克號上移動甲板上的椅
子一樣無濟於事 我們的健康狀況正日益惡化
當總成本已達四
兆美元之多 如現今情況 根本不存
在理想的解決方案
僅有相對較不糟糕的選擇 我們
必須開始提出一
個截然不同的問題
無論由誰支付
為什麼我們要付出這麼高的代價
事實上
順便一提
我們的支出是歐洲國家的兩到三倍
但得到的醫療成效卻更差
畢竟
腐敗與低效率
可能是其中一部分
但主要原
因非常簡單
就是美國人實在太不健康了
我們實際上是
地球上最不健康的一個國家
患有慢性疾病
的人數也最高
在這個世界上 或在世界歷史中在新冠疫情期間
我們國家的新冠死亡人
數佔全球總數的16%
而我們的人口僅
佔全球的4 2%
全球人口中
我們所做的一些事
簡直完全錯誤
美國疾病控制
與預防中心表示原因在於
我們是全球最不健康的人群
他們指出
普通美國人
因COVID-
19去世者平均患有3
8種慢性疾病
因此他們究竟
是死於COVID-19
還是死於慢性病
據估計 目前90%的醫療支出
用於管理慢性病
當我叔叔擔任
總統時 這項支
出為零 當時我
們甚至沒有治療
慢性病的藥物如今
這已成為一個
威脅性的負擔
讓我們的國家陷入危機
因此我在衛生與公
共服务部的主要使命希望你們每一位
都能與我一同參與就是扭轉
美國長期以來的慢性病流行趨勢
我們該怎麼做呢 不是靠強
行以一種模式
取代另一種模式
我絕不會走進來
把自己的信
念強加於你們
任何一個人之上
相反 我們將攜
手共進 開啟一個
前所未有的徹底
透明時代 唯有透
過徹底透明 才
能讓美國民眾獲得
真正知情的同意
這正是基石與根本
民主的基石 透明
度讓各個不同政黨
能夠建立在相互信
任的資訊基礎上 這
正是科學的基本原則 研究成果必須
可重複驗證 整個
實驗過程都必須公開
受到審查與重
現的考驗 毫無疑問我們許多
機構——當然
包括民主制度本身 甚至科學與
醫學領域——
已不再透明 因此
它們已變得
低效、功能失
常或腐敗 淪為
牟利產業的俘虜
僵化於官僚
秘辛與各自
為政之中
與現實脫節
與一般市民相處
但這裡存在一個矛盾許多熱心的改革者
需要理解
大多數在這些機構與部門及組織中工作的人
都稱職、有道德
且富有關懷之心
理想主義
我認為這在
HHS 尤其如此
當我離開時
我特別欽佩我在那裡看到的科學家們
因為我覺得他們是世界上最聰明的人
在這個世界上
他們卻得
不到多少錢
與那些運用
高智商獲取
財富與地位的
人相比 他
們的薪酬極低
這意味著他們必
定是受到某種更
高尚、更理想主
義的事物所驅動
我依然相信
至今仍深信不疑
我相信在座的大多數人
他們並非為金錢而來
你進入政
府服務 絕不是
為了致富 這點
絕對沒錯 從最基本層面來說
我信任大多數人
內心的理想主義
在HHS工作
的同仁們 我也深知金錢滲透
並掌控我們這類
機構所具有的
破壞性力量 作
為HHS的秘書 我的目標是
建立一
種具備
能力、
道德、開
放、透明、關
懷與驕
傲的文化
讓秉持這些理念的個人得以
茁壯成長並繁
榮發展 當然
那些不願接受
此類理念的人
可以退下 但
我明白
問題在
於體制本身
而非體制中的人
這正是各機
構的運作方式
在衛生與
公共服务部
(HHS)的領導下
他們將恢復作為
科學資訊權威來源
的聲譽 為政策
制定、醫療專業人士、
公眾以及全世界提供指導 我們將消除
利益衝突應盡
可能避免 或以
其他利害關係人
來平衡 我們將
關閉循環
往復的門戶
以重建公
眾信任 我們將
公開我們的數據
我們的政策流程
透明度極高
民眾
根本無需提出資
訊公開申請 另一
個導致我們各機
構失去公眾信任的原因在於 它們已
過度政治化 畢竟
我們的健康不
應成為政治議題
正如我前幾天對
川普總統所說 並不存在所謂的民主
黨兒童或共和黨兒童這些都是我們
所有人的孩子
我們都希望他
們能保持健康
這應該是一個問題
科學與基
本的人類同情心之間的議題
當權力與利益
介入時 科學
便會政治化 而權力與利益對同
情心毫無覺察
減少金錢的影響力
因此 與醫療
衛生署去政治化
相輔相成 我已
談過科學 現在我想談談同理心
醫療衛生署是
醫保和醫療補助
等計劃的所在地
在它們之間
服務
著超過一億六千萬
名美國人 同樣的 Doge 技術
已揭露了大量浪費與詐欺行為 如
今也可用來更有效地服務我們的同胞
依賴這些計畫
的人們
我們將
致力確
保沒有人
被遺落 也沒有人被排除在外
我們將致力樹
立禮貌、效率、專業與誠信的標準
這將再次讓
HHS成為全世界
矚目的焦點讓我再說一件事
關於政治化 這
對我而言是私人的
如你所知 我一路走來……
一個極度兩極
化的確認程序
敘事戰
爭的迷霧
讓人難
以釐清我是誰、
我信仰什麼
以及我代表什麼
許多時候
當我讀到這些形容
我的文章時 心裡
不禁想著 我也不
會想為那
樣的人工作
既然我們大家
現在聚在一起
我想向各位
新同事提出
一個請求
讓我們拋開所
有成見 從零開始建立關係
關於我的
任何疑問
我們都先
放下不談
從零開始 讓
我們確立共同
的意願 致力
於我們所有人都關心的事——美國
民眾的健康 作為回應
我想向在座的各
位作出一個承諾
這也與成見有關 我首
先承認 在我
整個職業生涯中
我曾提出過許多艱難的問題
而我已經得出許
多不討喜的結論
我會持續提出那類問題
我現在向你保證
我會輕
鬆看待自己預先形成的答案
我承諾
願意承
認錯誤 我承
諾傾聽所有利
害關係人、各
方意見以及整
個對話 尤其是那些我曾持
不同意見的人
過去如此 我誓
願以開放
的心態面
對每一個可能性
與每一種狀況 我
期盼各位能與我一同承諾 因為人
民的健康遠比任何事物都來得重要
比起證明
自己正確
或獲得平反 我們
現在就可以開始行動
上週四 川普總統簽署了一項行
政命令 成立馬哈
委員會 專門研究
導致急劇
下滑的根源
在美國的
健康狀況上
過去兩代人
以來的情況如此因此
我們將召集
各方代表 研究
慢性疾病急劇上升
的原因 我們將探
討一些可能的因素
過去曾是禁忌或未
受到足夠審查的議題
包括兒童疫苗
接種時程、
電磁輻射、草甘膦、
其他農藥、超加工食品
以及人工製造
的食物過敏反應
選擇性血清素再攝
取抑制劑及其他
精神科藥物、全氟烷基物質與全氟辛酸、
微塑膠 任何東
西都不會被排除在外
無論我過去表達過何種信念或懷疑
我願意讓所有
人接受無偏見科
學的嚴格檢驗
這將成為我們的
典範——無偏
見的科學 這將讓我們這個機構的
所有人引以為傲
以及我們在恢復美國
健康方面所
扮演的角色
讓我們委託一項研究徹底滿足所
有利益相關方的需求
讓我們採用事先達成共識的標準程序
並確保結果不受更改
研究進行到一半時它們顯
得不便 讓我
們都將這些議題
去政治化 重建
行動的共同基礎並重新尋找
存在的真理
沒有政治阻礙
也沒有先入為
主的成見 最後
我想請你思考一下 這個機
構面臨的更大挑戰
如果我們真
的要結束……
慢性病的流行
我們必須認清當
今公民身體衰弱的狀況
與普遍存
在的精神萎靡之間的關聯 這種
精神萎靡已使許
多年輕人
深受其害
感到疏離、被剝
奪、與世
界脫節、
茫然無所適從
且絕望無助 精神
與身體的病痛彼
此滋長 相互滋養
我們整體的健康
狀況因此每況愈下
首先提出一個靈性層面的提問
我們如何與自己相處
如何與他人相處
如何與社群相處
又如何與地球共存
特權利益集團和惡意的政治操弄者
藉此謀取利益並日益壯大
當我們被
原子化、
碎片化且茫然無措
當我們輕易被洗腦
當我們活
在恐懼、無力
與受害的狀態中 這
些勢力反而樂見
我們處於驚恐之中
焦慮會
削弱我們
批判性思
考的能力
使我們更易服
從、更易輕信
他們希望我們
逃避自我 躲開
內心的陰影
麻木痛苦與孤獨
透過鎮靜與分心然而在內心深處
我們深知愛與
自我覺知才是
通往真正健康
的唯一正途 在
HHS 我們必
須承擔起
這項使命
引領我們的國家
與世界 共同質疑、走向懷疑、
投入參與 尋找
屬於我們
自己的道路
活出最充
實的人生 釋放
每個人內在的潛能
做出良好的個人選擇
以滋養自我、
療癒傷痛並促
進自身成長
唯有這條道路
才能使我們成為民
主社會中真正有效
的公民 這正是美
國精神的明確體現
我們希望為我們的
孩子以及他們的孩子所追求的 是透
過我們自
身對奉獻與
正直的榜樣 激勵
整個國家
投身於提升
福祉的使命 並實現我們歷史性的使命
作為一個典範國家
我對衛生與公共
服务部所寄望的目
標——透明度、
知情選擇、誠信、
效率——唯有在你們的支
持下才得以實現
我們面前的任務——
這具有歷史意義
因為我們正試圖逆轉一個持續了六十年的
健康狀況惡化趨勢
我知道我們能做到
我相信更優良的
健康水準是可能的
我知道 因為我記得有一段日子
我們的國家是
世上最健康、
最強盛的國家
在你的協助與投
入之下 我們能
夠重返那段時光
我們可以再來一次
現在讓我們開始工作
非常感謝各位
