美駐以色列大使赫卡比在第二屆國際反猶太主義會議上講話

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
313 次觀看·2026年1月28日
美東1月27日,美國駐以色列大使麥克‧赫卡比(Mike Huckabee)在第二屆國際反猶太主義會議上的講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
我想 首先必須說的是 美國總統不可能挑選
出比他更適合擔任以色列國駐美國大使的人了
正如所說 你正是適逢其會的正確人選
非常感謝你 亞歷克斯
能為總統及美利堅合眾國服務 實為莫大榮幸 我非常激
動能與在座各位傑出人士共聚一堂
剛才的座談會精彩絕倫
我想針對此發表一些看法
其中讓我最欣賞的是那位諷刺家先生
我深信 當有人說出令人髮指的話時 最有效的回應往
往就是運用幽默與諷刺 因為這是一種極其強大的工具
如果我們因為別人說的話而受傷 對方就
會繼續那樣做 因為他們正希望我們受傷
當我們表現出那樣的樣子 雖然不會傷害到我 但你說的話實在太荒謬了 而這裡是
這件事荒謬至極 而我們以幽默與諷刺回應 這是一種極其強大的武器
而且我想 我之所以說你正是這個職位的合適人選 而且時
機正好 是因為你在擔任大使之前 已經多次造訪過以色列
也許一百次都不止 這樣你不但能理解以色列
也能理解美國的現狀 還能掌握媒體與政策的運作
而我們現在看到的是 在政治與社會光譜的兩端 無論是右翼
還是左翼 都出現了與以色列國家疏遠、不再支持以色列的現象
還有這種日益蔓延的反猶主義
我想從左翼開始談起
而我們在紐約選出佐蘭·曼達尼的過程中所看到的 正是這種融合
一方面 馬克思主義與反猶主義並存
也許你可以跟我談談 你認為左翼目前的情況
是什麼 以及我們該如何努力來對抗這種現象
好吧 讓我們明確一點 我們面對的是反猶太主
義如果我們在自身圈子之外使用「反猶主義」這個詞 那麼在這裡當然也可以使用
它總會導致某種程度的模糊性
但若我們直接說 看吧 這就是反猶太主義 那麼人們為什麼會憎恨猶太人呢
真正的答案是一種靈性的回應 或許會讓一些人感到不悅 但當人們
憎恨上帝時 他們自然也會憎恨歷史上那些一直以來奉獻於上帝的人
在這座城的摩利亞山上 那些人以極其個人且真實的方式 代表
了神最初親自啟示的對象 祂說:你們要傳遞這個信息 你們要
將創造這片偉大的土地 而透過你們 世界將蒙受祝福
但現在 如果你不相信有上帝 或者你想要相信自己就是自己的
神 或若你將環境視為你的神 你寧可敬拜受造之物而非創造者
若你因寧願活在某種狀態中 而拒絕基本的靈性前提
若你處於一個否認上帝存在的
世俗世界 那麼你的首要目標自
然就是猶太人 而基督徒必須明白 下一個目標將是他們自己
正因如此 我常常提醒大家 無論喜不喜歡 我們確實同處於一個命運共同體之中
我希望能有人明白 反猶主義的根源其實
並非政治或經濟因素 而是精神層面的問題
我認為這裡的許多人 你知道 長時間以來都目睹了政治
左翼所發生的情況 對民主黨進步派的狀況感到非常遺憾
而美國左翼則逐漸疏遠了以色列
我認為 自10月7日以來 人們更為驚訝地發現了這一點
發生在政治光譜右翼的這種「美國优先」思潮
正是自由意志主義與孤立主義的融合
正如我所說 我想很多人都對此感到驚訝 你知道 你認
為它為何會迅速擴散 以及你認為人們議論的焦點是什麼
這個房間裡的人可以採取哪些措施來應對這種情況 並可能控制損失
它成長得非常迅速 因為有利可圖
我們別自欺欺人了
做一個持相反立場的人 確實能賺錢
挑起分歧、引發爭議 同樣也能賺錢
我不知道這些喧鬧聲是否全然出於金錢考量
我也無法告訴你錢從何來
但我真希望我能知道
如果可以 我一定告訴你
但這毫無意義
讓我們來看看塔克·卡爾森 一位我從1991年就認識的五十多歲男子
當他大學畢業後第一份工作是在阿肯色州小岩城 為一份報紙工作時
我在紐約的福斯新聞與他共事了六年半
瞬間之間 他的人生觀徹底改變
思想根基也完全轉變
五十多歲的人這樣並
不正常 就是不正常
到底發生什麼事了
我不知道
難道他現在所做的事
情比在福克斯新聞時
更有利可圖嗎 如果沒有 他才不會做呢
我們各方都必須有勇氣反擊、挺身而出、大聲疾呼 但要真正做到
以事實為依據 但不要帶著憤怒與敵意去行事
我認為那是一個巨大的錯誤
如果我們只停留在同等的激
烈程度上 就無法取得成功
我們需要冷靜
但充滿信心地反駁一些過分的言論 舉個例子
他幾個月前發表講話時曾表示 大
家都知道傑弗里·愛普斯坦是摩薩德特工
現在他是在大約一千二百人面前說出這番
話的我很好奇 這一千二百人當中 究竟有幾人真正知道傑弗里·愛普斯坦是摩薩德特工
我會說沒有人 因為據所有人所知 從來沒有
被證實或記錄顯示傑弗里·愛普斯坦曾是摩薩德特工
我在高中和大學時期都是辯論隊的成員
其中一門我修讀的課程是修辭理論
基本上就是學習如何運用語言 作為
一種說服性的工具 來推銷你的論點
當我聽到他說的話時 突然意識到 那正是典型的宣傳工具
我的意思是這樣
如果你說了什麼 大家都知道 但大家又都不知曉 沒有人知道
觀眾願意起身說:不 先生 我確實不知道
為什麼不告訴我該怎麼做呢 我怎麼會知道那件事
如果沒有人這麼做 大家就只是坐在那裡點頭
為什麼呢
因為每個人都想表現得好像 嗯 我當然知道 這還用說嗎
這是一種我們必須加以反制的工具 當有人說「大家都知道」之類的話時
大家都知道的 我們卻說 不
我們並不知道 你何不來教教我們
為什麼你不給我們一些資訊
並提供註腳 讓我們可以查證呢
因為其實這裡沒有人知道這件事 因為這太荒謬了
我們必須以事實回應荒謬 自十月以來
一些荒謬的言論確實廣為流傳
第七項是針對以色列的戰爭罪指控 以及針對以色列的種族滅絕
罪指控 我們已目睹這些指控在國際刑事法院及其他場所逐一展開
而我想從您的觀點出發 並就美國政策而言 這些針對總理
內塔尼亞胡的種族滅絕指控與逮捕令 究竟會產生何種影響
美國及其他國家的自衛能力如何
我非常為美國感到驕傲
我們已對弗朗西斯卡·阿爾巴內塞之類的人實施制裁 她是其中最惡劣的聲音之一
如今這個世界
我們亦已明確指出 國際刑事法院是一個叛逆組織 美國與其毫無關係
我們已對與國際刑事法院及國際法院有關的人士實施制裁
我們將持續這麼做 我認為這是美國應走的正確道路
當我們聽到荒謬的指控 說以色列是種族滅絕國家時
我只會說 真的嗎 他們其實根本就做得非常糟糕
他們是歷史上從未有過的最糟糕表現 因為如果以色列真
有滅絕種族的意圖 早在兩個半小時內就能將加沙全部摧毀
去年夏天 我們見證了以色列的實力 他們面對一個規
模大十倍的國家 不僅人口如此 實際上更是遠遠超過
其地理規模雖大 但他們僅用十二天便將其徹底擊潰
一架飛機、一名飛行員或一名士兵也沒有損失 他們確實做到了
如果他們真想進行種族滅絕 你認為他
們能在加沙這麼小的地方——僅如內
華達州拉斯維加斯那麼大——完成這件事嗎
當然他們做得到 但他
们沒有這麼做 為什麼
因為他們不是一個種族滅絕
的國家 說這種話實在荒謬
我很高興你提到了與伊朗的
十二天戰爭 顯然我們都清楚
那個所謂房間裡的大象正悄然逼近 我們當然知道
看 你瞧
大家都知道
這件事上了新聞
但由於這是反猶太主義會議 我想我們應該談談伊朗與
如今世上最殘酷的暴力反猶太主義者 正是那些阿亞圖拉們
我們該如何向世界與美國人民闡明這一點
我們必須提醒世界 哈馬斯、胡塞
武裝以及真主黨實際上正在提供大量毒餌
但所有這些毒藥都出自同一間廚房——德黑蘭 如果你
想阻止毒藥 或許可以更換菜單 但最好是將廚房焚毀
把廚房關掉 不要再讓他們上那些盤子了
許多反對以色列的人指責美國因
大力支持以色列而承受巨大壓力世界各地的人們也認為 只要支持以色列 就會面臨類似的壓力
來自他人
但實際上 我們在以色列看到的情況是 人們憎恨
以色列 正是因為以色列是美國的盟友並支持美國
特別是在伊朗 他們一直談論著「小撒
旦」與「大撒旦」 而所謂的「大
撒旦」並非以色列 對吧
因此 我們或許可以稍微談談以色列對美國的支持 以及以色列在設置方面的角色
這裡在中東地區的西方勢力 以及為何這
對該地區的一些參與者構成如此巨大的威脅
作為美國駐以色列大使 我的首要
職責是將美國的訊息傳達給以色列
但這項工作的一部分 也包括傳遞我們之間的關係以及合作的價值
美國與以色列之間的關係重新回到美國
因為許多美國人可能會聽見這種荒謬言論 我們為什麼要如此大力支援以色列
他們對我們毫無幫助 我只想說 真的嗎
那你或許該好好自我教育一下
你喜歡你的手機嗎
如果你不喜歡以色列 那就把手機扔掉吧 沒有以色列
的某些技術 你根本不會有
這部手機 你喜歡汽車導航嗎
你喜歡那些拯救過你親人生命的醫療治療嗎
那麼 感謝上帝 有耶路撒冷的哈達薩醫學中心 或特拉維夫的謝巴醫學中心 若無這些機構
他們在癌症學與消化系統疾病領域的研究及非
凡的科技進展 拯救了你所愛之人的一些生命
以色列對美國的貢獻 遠超過大多數美國人所能理解的範疇
我們必須提醒大家 任何敵視以色列的勢力 都是美
國的敵人 你們或許只是開胃菜
但我們始終才是主菜
伊朗四十七年來始終在同
句話中喊出「消滅以色列 消滅美國」 他們在建築物上懸掛美國國旗 並驅使人民遊行
踩踏並進攻 以讓美國知道他們有多討厭我們
好吧 我們必須明確指出 我們與以色列的夥伴關係對我們自身有利
我們對以色列的背棄 我們表現出似乎不願與以色
列合作的態度 將對我們自身造成無法挽回的傷害
而且這只是為這些瘋狂的人打開了一扇門 並非針對他們本人 而是針對
領導權 這個伊朗政權四十七年來一直嘲諷、折磨 並更積
極地資助那些導致超過任何其他群體死傷的美國人的恐怖行徑
整個星球
美國總統喜歡透過對媒體的
言論讓所有人保持警覺 你
一直密切關注總統 也曾親身參與過一些最重要的場合
以及與中東相關政策的後續會議
請告訴我 你認為這裡的人們應如何解讀總統的言論
因為有一天他能發表非常強硬的言論 隔天卻又說出極其溫
和的語調 我們正試圖弄清楚 你知道 該如何解讀總統的
言論
好吧 讓我提醒你一下 亞歷克斯 我每天第一件事就是 因為總統
如你所知 以在推特上解僱人而聞名
我每天早上第一件事就是查看他的
推特動態 確認我是否還有一份工作
因此 我必須非常謹慎地回答這個問題 以免明天早上醒來 看到報導說
是時候收拾東西回去了
美國優秀作家塞萊娜·齊托曾在川普總統首任期間發
表過一句極具洞見的話 她指出 始終要支持總統川普
認真地說 但不一定要字面理解
我認為這是一種很好的說服方式
我會告訴人們去理解川普總統 認清他其實是最徹底的現實主義者
他不是你以往所認識的那
種政治人物 他不使用大
多數人聽到政治人物說話時所習慣的意識形態語言
換句話說 大多數政治人物都站在水平的左右對立軸線上運作 你判斷一個人
就是看他在這條光譜上的位置 是偏左還是偏右 以及偏離的程度
習慣於那種政治風格的人 會將解決方案局限於他們所信奉的
意識形態範圍內 因此他們會說:
「唉 我只能支持偏右的政策 」
或者他們說我只能跟隨中間偏左的事物
特朗普總統看事情不
是橫向的 而是垂直的
他對每件事都會問兩個問題
這能行得通嗎
這會讓情況變得更好嗎如果它真的有效且能改善情況 但稍微偏左一點
他仍可能選擇那裡 因為他不是水平的 而是垂直的
他並非總是僅在中間偏右的框架內做出決策 這正
是他不僅是我一生中最具效率的總統 而且是——
我一生中見過最令人驚嘆的總統 或許也是美國歷史上最具影響
力的總統 尤其在面對那些極其艱難的決策時 其影響力尤為深遠
如同中東地區及我們的外交政策一樣
因為他從未說過 好吧 我們過去五十年做了什麼
這根本行不通
我們就繼續這樣做吧
再給那機器多加點油 說不定就能運作了
他說 如果這麼長時間都沒有效果 我們為什麼還要繼續做下去
拋棄它 開始做更好的事情
這就是我欣賞他的原因 也認為他
正是我們此刻所能擁有的最佳總統
最後再問一個問題
反猶太主義的鬥爭對特朗普總統而言有多重要
美國採取了哪些政策來反對反猶太主義
以及保護美國和全世界的猶太人
還從來沒有任何一位總統像他這樣將此議題放在如此重要的位置
首先 他的女兒是猶太人
他的孫輩是猶太人他有一位猶太籍女婿
他有很多猶太朋友 身邊許多人都是猶太人
但除此之外 我們來看看他具體做了什麼 沒有任何一位總
統曾如此促進以色列與美以關係的發展 承認耶路撒冷為首都
猶太民族的原生、
永恆且聖經記載的故土
並將大使館遷至此地 這舉動
意義重大 承認戈蘭高地為以色列國
家的主權領土 這同樣具有重大意義
承認以色列在猶太地與撒馬利亞建
設社區的權利 這並非違反國際法
看著以色列與美國須在對抗伊朗的行動中攜手合作 但
眼下在以色列境內 更實際且日常的事務才是當務之急
他被任命為司法部反猶太主義事務負責人 萊奧·特雷爾 這位親
密的朋友與極為優秀的人 此刻正在以色列 但他每天都在努力工作
代表總統致力打擊反猶太主義 我們有耶胡達·
卡普倫 他是一位拉比 現已被任命為國務院職員
參議院確認的專責反閃米特主義特使
無論是民主黨還是共和黨執政 從來沒有任何一個政府會例外 這一點毫無疑問
這是一個將極大關注、精力
與官方認可都投注於此的政
府明確表明這絕非我們可以視而不見、寄望其自行消弭之事
我們將以政府及行政機關的身份與之抗爭 因為這是道義上正確的選擇
而且我深信 總統和其他
許多人一樣 心裡明白:若你祝福以色列 你必蒙福 若你咒詛以色列 你必受咒詛
他更希望美國蒙受祝福 我相信他正穩步朝著實現這目標前
進駐華大使麥克·哈克比 非常感謝您今天與我們同
在謝謝你 亞歷克斯
非常感謝大使哈克比
