內塔尼亞胡在第二屆國際反猶太主義會議發表講話

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
543 次觀看·2026年1月27日
美東1月27日,以色列總理內塔尼亞胡 (Benjamin Netanyahu)在第二屆國際反猶太主義會議上的講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
謝謝您 希格利部長
首先 我沒想到您的英文這麼好
但更令人印象深刻的是您提出的構想清晰且重點明確
感謝您發起這次會議
這是第二場 絕不會是最後一場 因為這場戰鬥
還很漫長 你在此聚集了一支令人印象深刻的小隊
同時 我也歡迎以色列國與猶太民族的許多優秀朋友 以及我的個人友人
首先 澳洲總理斯科特·莫里森 我們人民的杰出、傑出的倡
議者很高興見到你 斯科特
同時 奧地利前總理、另一位偉大的倡議者與摯友塞巴斯蒂安·庫爾茨
阿根廷司法部長馬里亞諾·利貝羅內
他不僅親自前來 更代表了對以色列懷有深厚友誼的阿根廷總統梅雷
這裡還有一位特別的朋友
他是美國司法部反反猶太主義特別工作小組的資深顧問兼主席 利奧·特雷勒先生
李歐 很高興再次見到你
我們了解你的熱情
我們知道你正遵照川普總統的指示 盡一切努力打擊反猶太主義 這
種行為對美國、對我們自由世界 以及對我們共同的文明都構成威脅
謝謝你 李奧
這裡有國會議員 包括兩位兄弟愛德華多和法比奧·波爾森納
很高興在巴西見到你們
現場還有其他議會議員及尊貴的嘉賓
我誠摯歡迎各位的到來 並期待能與每一位會面
這裡還有已故亞隆·萊辛斯基的家人
他與未婚妻——這對優秀而真正美麗的人 這對令人欣賞的佳偶
在華盛頓 就在大屠殺博物館旁邊 無數生命因這種反猶
太主義的仇恨而被摧毀 我們將永遠銘記那些逝去的靈魂
我們承諾要將陣亡的英雄們帶回家 同時救回所有被俘的人質
人們不相信在川普總統的協助下 我們真的能救出20名人質
我們把他們救出來了 憑藉我們英勇的士兵闖入加沙 將刀尖
抵在哈馬斯身上 他們終於意識到 自己最後的據點即將失守
而特朗普總統則在另一邊施展外交手段
我們救出了20名人質
但隨後我們又不得不救出另外28名 那28名人質已不幸喪生
我們把所有人都救了出來 只剩下一人
羅尼·格里利
羅尼·格里利 來自警方特別單位 即使手臂骨折仍堅持作戰
他身中兩彈 仍
持續奮戰 獨自擊
斃十四名恐怖分子 隨後壯烈犧牲
我們答應過要帶他回來
他是第一個進來的
他是最後一個離開的
以色列的英雄
羅尼回來了
加沙已無人質
我們英勇的部隊、士兵與指揮官所取得的偉大成就
無人能及
二十多年前 我曾擔任以色列的財政部長
我受邀前往荷蘭的一所大學
那是一所非常優秀的學府
它主要聚焦於商業領域 並頒發年度經濟人物獎
不知何故 他們選中了我 所以我便前往領獎
大約有1 000名荷蘭學生
最矮的也有6英尺6英寸
年輕人 都是年輕人
我發表了演講
我談到了我們這裡推行的自由市場改革
接著便是提問與回答的環節
第一位站了起來 說道:
總理 我們該如何應對荷蘭的穆斯林少數族群問題
我說 我避開了 想
談談改革 經濟改革
第二位站起來了 總理
您沒有回答問題
他問:我們該怎麼對待荷蘭的穆斯林少數族群
呢我避開了這個問題
事情就這樣持續下去了
session結束後 我與這兩位二十來歲的荷
蘭學生一起走出來 問他們 為什麼會問我這個問題
他們說:「首相 我們是地球上最自由的國家 我們接
納所有人——無論黑白黃褐
綠 任何膚色、任何信仰 」
同性戀、異性戀、跨性別者 什麼都行
但在這少數群體中 存在著極端激進的分子
他們與眾不同
因為我們願意接納他們 他們卻拒絕接受我們
他們企圖強加沙里亞法於我們身上
他們想要消滅我們所熟知的荷蘭
那已是二十多年前的事了
這些年輕的孩子們
而他們所說的話 竟有著先見之明 他
們察覺到 我們共同的自由民主文明正
面臨威脅 此後 這威脅果然成真 文
明遭到了入侵 西歐每一國皆未能倖免
而在美國 入侵的並非
不同膚色、不同種族或不同
信仰的人 這並非重點 而是
那些懷抱特定意識形態的人
而其意識形態旨在摧毀西方
為達此目的 他們與最極端反西方的進步主義者攜手合作 並已團結一致
他們本應在所有事情上意見相左
但實際上並非如此 因為他
們想要摧毀西方 而我們不願如此 他們在一件事上達成共識
他們一致同意的是什麼事情呢
第二次世界大戰猶太人
要發動世界大戰 首先要對付猶太人以及猶太國家
對於極端的穆斯林而言 他們說得沒錯 因為
如果猶太國家被消滅 中東就不會有西方的存在
如果不存在猶太國家 歐洲將再無任何阻礙可言
同時 它也觸發了他們內心深處對猶太人的憎恨 這種情緒與數世紀以來的反猶主義有著共同的根源
那些根源是什麼呢
嗯 反猶主義作為一種信條 其歷史根源極為久遠
這並非種族主義
種族主義自古至今皆有
歷史上始終存在排外心理 甚至暴力排外現象
那不是反猶太主義的真正含義
反猶主義起源於兩千五百年前 早於基督教誕生五百年 是一場針對猶太人的意識形態攻擊 與其他形式截然不同
而且它基本上不斷轉化 不斷改變猶太人被憎恨的原因
但我告訴你 他們在流散期間為何遭人憎恨
因為他們擁有兩種特質 當這兩者
結合時 使他們變得極其脆弱 第一
點是他們極為顯眼 猶太人在失去故土後 於每一個社會中都極為顯眼
我們散居於地球的遙遠角落
在這些遙遠之地 我們顯赫非凡
而當你顯赫非凡時 便會激起一種世人再熟悉不過的人類激情
這被稱為嫉妒
但當嫉妒與脆弱交織在一起 當你身處弱勢、無力自保 尤其在社會變遷之際 這種情況便會發生
猶太人既顯赫又脆弱的特質 正是反猶主義的致命毒劑
正因如此 歷代以來 猶太人一再遭到攻擊 一次又一次 反覆不斷
這些攻擊總是伴隨著最惡毒的誹謗
他們對我們說過什麼難聽的話
你當然知道中世紀時他們怎麼說我們 說我們在毒害水井 說我們在散播害蟲
我們被指控為了製作無酵餅和逾越節餅 而殘殺基督徒孩童取其血液
你清楚這些事
此前已有類似的污蔑
即使在古典的希臘化時代 此地周圍也已形成聚落
這傳統一直延續至現代 幾乎仍沿襲著相同的使命
最終 這些污蔑總是導致謀殺、大屠殺與驅逐
直至我們來到規模最龐大的屠殺——大屠殺
納粹分子散播這種污衊 隨後便開始屠殺我們
而我們幾乎無能為力
情況並未改變 反猶太主
義曾沉寂數十年 在文明社會中
這種行為已難以見容
但如今它又死灰復燃了
當然 最顯著的是 自10月7日以來 疫情再度蔓延 病毒迅速傳播至全球
為何這一點至關重要
十九世紀末有一位偉大的作家
他的名字是以色列·桑
戈你或許不認識他 但如果你在19世紀生活在英國 一定讀過他的書籍 或觀賞過他的戲劇
貧民窟的子民
他是一位偉大的作家
他成為赫茨爾在英國的重要支持者 並把他帶到了英國
而且 贊戈爾有一句
格言 他說:
「阻擋
開端」這句話是拉丁
文我的拉丁文不算太好
但他所說的意思是 壞事剛萌芽時就應加以反對
在壞事剛萌芽時就加以反對
不要讓壞事、邪惡之事不斷滋長擴大 否則將難以對抗 或付出更沉重的代價
這正是我們今日所面臨的現實
反猶太主義純粹是邪惡的
任何理智清醒的人都明白這一點
但那些當時未能理解的事物 九十年前也同樣無法理解
當這種邪惡在德國的中心顯現 或更早之前 正如西奧多·赫茨爾所見 在二十世紀初的法國——那個被視為最進步社會的地方——展現時
當他看到這一幕時 不僅看
見了猶太民族所面臨的危機
更意識到這對西方文明構成的威脅 我父親也是如此
他是一位偉大的歷史學家 但當時仍年輕
1933年希特勒掌權時 他年僅二十三歲
他說 希特勒的種族主義不僅會引發猶太人遭逢大
屠殺他使用的字眼是「大屠殺」 更將摧毀整個世界
正是這種仇恨與邪惡 若不加以遏止 將肆意蔓延 我們必須讓全世界人民 讓自由世界的人們明白 若在此地無法阻止它 黑暗將蔓延至全球各處
這是我們今天面臨的
現實這正是阿米查伊·希克利剛才所說
的這不僅僅是猶太人的問題
當然 這確實是
確實如此
但這是人類的問題
這是世界的問題
我們必須與之奮
鬥我向今天來到這裡的每一位致以敬意 因為我們的目標是奮鬥、奮鬥、奮鬥 我們的使命是勝利、勝利、勝利
這正是我們前來的目的
我們必須如此行動 因為倘若激進伊斯蘭與極端伊斯蘭的入侵持續下去
我們自由的社會將面臨危機 我們的世界也正處於危險之中
倘若那些庇護並推動它的政權獲取核武器及其投送能力 你們每一座城市都將面臨威脅
你們的每一個人類社會都面臨威脅
以色列今日所做的一切 不僅僅是在自衛
他們是在為你們而戰 為你們所有人而戰
而且我告訴你兩者之間的差別是:在我們長達數世紀的流亡生涯
中面對這些污蔑 我們除了逃亡之外別無他法 因為我們根本無法抵抗
我們沒有國家
我們沒有軍隊
我們沒有武器
我們生活在禁止我們自衛或持有武器的社會中
因此我們被引向屠殺
但這正是我們為猶太歷史帶來的改變
我們如今擁有一個國家
我們擁有無可匹敵的軍隊
我們擁有士兵
我們有年輕的男女 他們願意奮戰 願意犧牲 以守護我們的人民與未來
無與倫比的英雄
而這種改變正是決定性的差異所在 因為他們雖能污衊我們 卻
無法摧毀我們 我們正處於阻斷伊朗什葉派激進勢力軸心的過程中
還有另一個
那就是穆斯林兄弟會 這個激進的遜尼派核心
我們會自我防衛 但西方會自我防衛嗎
這正是我們今天要討論的
這正是我們致力推廣的
我們知道 這種毒害如今已滲入主流媒體與全球各機構
所有面臨伊斯蘭主義支持者及其領導人壓力的政府
與我之前提到的領導人不同 他們不表態
他們畏縮
他們退卻了
當然 這種現象在社交媒體上最為普遍
這已是新的戰場 也正是我們必須以自身武器反擊之處
我們雖然已落後 但這場戰役我們仍會像在戰場上一樣獲勝
因為我們正在研發對抗這類威脅的手段 不是以騎兵對抗F-35 而是以F-40對抗F-35
這才是下一步
我呼籲你們所有人 不要僅僅哀嘆我們的困境
我呼籲你們首先明白 我們正共同置身於一場戰鬥之中
而我們更需鼓起勇氣、發揮創意
並抱持奮鬥的決心 這才是最重要的事
戰鬥中最重要的是毅力 以及奮戰到底的決心
雖然還有許多其他重要因素 但這一點始終居於首位
如果你擁有那樣東西 你就什麼都沒有 如果你什麼都沒有 你就真的什麼都沒
有因此 我想首先對全世界的年輕猶太人、所有猶太人說話 特別是對年輕猶太人
面對校園與城市中心的威嚇 我對他
們說:不要害怕 不要畏縮 不要低頭
挺起胸膛 站起來 反擊吧 因為這正是我們堅持下去的方式
我們不斷地奮鬥 持續地奮鬥 不停地奮鬥
我要對在座的各位領導人 以及全世界說這句話
歷史不會記住那些僅以禮貌言辭譴責仇恨的人
歷史將銘記那些採取行動的人 那些在逃避更為容易時仍挺身捍衛真理的人
那些在他人猶豫不決時仍與猶太人站在一起的人
因為當你站在我們這邊 你其實是在站在自己這邊
你必須出來 必須說得非常清楚 必須宣告:
這裡、現在、任何地方 都不要再有反猶太主義
不在右邊 也不在左邊
讓我們以真理對抗謊言 因為謊言
是反猶主義的根基 真理正是解藥
願真理之光從耶路撒冷照耀而出 願我們明年於第三
屆會議上再相會於一個更美好、更光明、更真實的世界中
記住 只要我們奮戰 就必定獲勝 而且我們一定會贏
謝謝
