別瞎忙了!用這個給你的youtube視頻快速上字幕(文稿轉字幕)!
華美之聲
35粉絲
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我是Alan
如果說你是一個YouTuber
那麼很可能會有一件事情
讓你感覺很無聊
但是又不得不花時間去做
哎,這就是上字幕
很討厭的一件事情
那剛開始的時候呢
如果說你不知道人工智能的話
你可能會手動寫字幕
那也非常討厭,太花時間了
那麼後來有了一些這個
語音轉文字的工具
比如說Pi Transcriber
或者是Uptime
這些東西都可以自動幫你把語音轉化成文字
但是呢,它準確率是有限的
所以呢,還經常需要你去微調很多
重新打開就要看吧
這時候我們講的就是沒有文稿的這種形式的
你怎麼上字幕
其實還有一種情況就是
你是有文稿的
很可能你講的東西你自己都寫好的
在這種情況下
有一個比較好的辦法
上字幕,而且是免費的
但是呢
我們同樣會用到Uptime這個工具
但是呢,這個方法呢
在Uptime裏面是不要錢的
因爲Uptime它收費主要是收你
語音轉文字這個費用
其他東西它不收費
所以呢,今天我們就給大家演示一下
如何快速的
把你的文稿
轉化爲字幕
好,我們就開始
好,我們首先看一下
如何下載Uptime
Uptime呢,你就到它的官網
Uptime.cn
你就點這個下載
根據你的系統啊,就Windows版本
Mac版本都可以,一點就可以下載了
下載完之後呢,它出個壓縮包
你把它解壓縮
然後把這個
copy到你的application裏面來
就可以了
好,我們打開看一下
打開之後呢
你就把你編輯的視頻
拖過去
拖進屏裏面可以了
拖過來之後呢
我們現在要做的事呢
就是給它上字幕
現在你的字幕是已經有了
只是你的文稿是有的
只是它沒有時間走
那你怎麼把這個文稿給上進來呢
很簡單
首先你把你的文稿copy過來
文稿直接copy到這個地方
然後呢
你點這個高級編輯
這個進入高級編輯模式
或者說你直接就在這裏面copy
那也可以
copy過來之後呢
這就是你的這個字幕文件
它這個東西你默認情況下
它會怎麼去作爲字幕文件呢
它就是把裏面
這個是行號
它會把每一行啊
作爲你的字幕裏面
你講的時候那一句話給打出來
但是的話
你看我們這一行
這一行還算好了
那這一行就很長
就這一行就很長啊
第四行就很長
怎麼把這麼長一行作爲一句話講出來
那肯定是受不了的嘛
怎麼辦呢
你要把它分開
一段段分開
所以呢
我們首先做這麼一個事情
第一呢
在設置裏面
讓每一行顯示每行的數字
然後呢
內容過長標識
就是說當這一行的字如果超過17個字
它就把它給變得高亮
像這一行105字它就亮了
這一行15字不滿17個字
它就沒有高亮
那這是我們先做這個設置
顯示每行的這個字數
然後在這邊呢
我們把每一行做個切分
怎麼切分呢
它有這麼一個方法
就是在這裏面首先輸入英文的
注意哈一定是英文的方口號
然後呢
這邊輸入你要用來切分的符號
一般情況下
你講話的話
講到一個段號的時候你會停頓一下
所以呢我們把段號作爲一個切分的依據
把句號也作爲一個切分的依據
你如果有感嘆號的話
把感嘆號也作爲切分的依據
好我們點切分
誒你看
它就自動把我們這個
問號也可以作爲切分的依據
誒它把我們切分的很多很多行了
對不對
這樣的話每一行就比較短
作爲一句話的話是可以接受的
那我們還有一個要在乎一個
注意一個問題就是不能有空行
因爲你空行的話它就作爲一句話
那這樣插進去的
所以我們把空行也去掉
點這個去除空行
誒把空行全去掉了
去掉之後呢
第一行沒有了把第一行手動刪掉
這邊這個數字就是每一行的字數
那我們看這邊有18個字太長了
你可以把它分成兩行
這行比較長
你可以分這行比較長
像小孩
你也可以這樣分
好你把它分好分好之後呢保存
保存完之後這邊就變成這樣的了
OK
我還要編輯一下
這邊有一個
OK保存好之後呢
我們怎麼來進行上字幕呢
因爲你這邊的文字
它沒有時間軸
上字幕就是把時間軸給打上去
怎麼打呢
這邊我們首先就要播放你這個視頻
播放視頻的時候你去聽
你聽這句話有沒有講到
一旦講到這句話的時候
你就按一個T
T這個字母你鍵盤的T這個字母
這是個快捷鍵你一按T的話
表示就把這個字母就給
上到你按T的這個時間的時間軸上了
來我們來試一下
你看每當
他讀了這句話的時候你聽到
有新的一句話就是前面這句話已經讀完了
新的一句話要開始的時候
你就按T這個字母
然後它就自動把下面那句話
作爲下面這句話的一個字幕
給加上來了
那如果說加的不是很準那怎麼辦呢
你可以還可以調你看左右調
往後調一下
你看到聲波所以說你就注意看聲波
看聲波來跟它調
對齊這就是
比較好的
除了調之外呢
你看這樣可以調
你也可以比如說這句話講完了它太短了對不對
你可以把它拉長都可以的
所以呢
等你做完之後
你就可以把你這個視頻導出來了
你可以導出兩個東西了
第一呢你可以直接導出這個壓縮文件
標準MP4形式
這個壓縮文件呢
這個視頻文件裏面就自動帶有字幕
還有一種呢
是你可以單獨導出字幕文件
你看這導出SRT文件
然後你把這個文件導到你的
無論是Final Cut Pro
還是或者是Premiere Pro
都可以
你根據你的這個
使用的這個APP下載不同的模式
同時你要注意呢
如果你的視頻是
幀率是29.97的
你要使用這個幀率
否則的話你就
它會有一些變化字幕會對不準
然後你導出這個字幕就可以了
看這是我們導出的字幕
導出來之後我們看一下
它裏面什麼內容
看
它就有時間線了
時間軸
還有文字
這就是這個
如何組成字幕
你可以把這個字幕呢
直接上傳到這個
YouTube裏面去
這樣的話YouTube裏面就會多一個字幕
它可能會
轉化成這個不同的語言了
行
這就是我們講的
怎麼去使用ArcTime來
給你的
已有的文稿
把你的已有的文稿轉化成字幕
這個事情還是非常快的
因爲只需要聽一遍就可以打完
就可以把字幕打完
OK就講那麼多
感謝大家收看我們的節目
也歡迎大家訂閱我們的頻道
同時我要感謝Echo
是他告訴我這麼一個方法
謝謝
拜拜
