明尼阿波利斯市官員就槍擊事件舉行記者會

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
431 次觀看·2026年1月24日
美東1月24日中午12:30,明尼阿波利斯市,美國明尼阿波利斯市官員就槍擊事件舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市——明尼阿波利斯市長雅各布·弗雷、警察局長布萊恩·奧哈拉和應急管理主任雷切爾·塞耶就一起涉及聯邦移民執法局(ICE)特工的成年男子槍擊事件舉行新聞發布會。
發言者包括:市長雅各布·弗雷;警察局長布萊恩·奧哈拉;緊急管理主任雷切爾·塞耶
AI 生成·可能包含錯誤
我將把時間交給主管 讓他根據目前
有限的資訊提供最新情況及一些細節
至今早上的情況 然後我會親自提供一些評論 總監
我叫布萊恩·歐哈拉 b-r-i-a-n-o-apostrophe-h-a-r-a 我是
明尼阿波利斯市警察局局長 今天
上午約9時03分 明尼阿波利斯
市警察局接獲報案 指在東區發生一起涉及聯邦執法機構的槍擊事件
城市南側的第二十六街與尼科利特大道
警員抵達現場時 發現一名成年男性身中多處槍傷
當時正接受急救 隨後由救
護車送往亨內平縣醫學中心
他後來被宣告死亡 根據我們目前掌握的資訊
——相當有限——這是一名37歲的白人男性
他是明尼阿波利斯的居民 我們相信他是一名美國公民
我們尚未收到任何官方報告說明槍擊事件
的前因後果 但我們已經看到了相關影片
在社交媒體上流傳 我們今天的要求是
那些在我們城市運作的聯邦機構
應以有效執法所應具備的同等
紀律、人性關懷與正直態度行事
這個國家的當務之急是維持和平 我們呼籲所有人保持冷靜
我們理解對此事件充滿憤怒與疑問
但我們必須讓民眾保持和平
目前我們所處區域正發生非法集會
明尼阿波利斯警方已多次警告人群解散
我們呼籲民眾務必
遠離該區域 若已在現場請立即離開
我們已向明尼蘇達州公路巡警及所有
本地與縣級區域合作夥伴請求互助支援
我們呼籲所有人保持冷靜 並請務必遵守
不要摧毀我們自己的城市 我剛才看到一段影片
六名蒙面特工正在毆打我
們的一名居民 並把他射殺
還需要多少居民、多少美國
人死傷 這項行動才會結束
在這個政府醒悟之前 還需要犧牲多少生命
一個政治與黨派性的敘事 真的比美國
的核心價值更重要嗎 當地與全國的領
導人已經多少次向你 唐納德·川普懇求
停止這項行動 並承認這並非……
我們的城市帶來安全嗎 正如你即將從賽爾主
任的發言中聽到的 我們已經見過這類行動了
其他國家的其他地方 但不是
這裡的美國 不是那種偉大的
美國城市被自己聯邦政府入侵的情況 我受夠了聽人說……
我們社區成員必須為街頭的激烈言辭負責
我受夠了聽人說 我們的地方民選官員
才是唯一該為降低緊張氣氛負責的人
就在昨天 我們看到一萬五千名民眾在街
頭和平抗議 為鄰居發聲、挺身而出 毫無
一扇破碎的窗戶 卻無一人受傷 那些平和的抗議行動 正是明尼阿波
利斯與美國建國之初所秉持理念的體現
反之 大規模的軍事化武力行動
以及佔據我們街道的不明身份人員
這才是使國家衰弱的原因
這才是動搖民眾對執法機構乃至民主制度本身信任的根源
因此 對所有正在聆聽的人而言 請支持明尼阿波利斯 挺身而出 捍衛美國
請記住 你的孩子會問你當初站在哪一邊
你的孫輩會問你當時做了什麼來行動
為防止此類情況再次發生 確保我
們民主的根基堅如磐石 你做了什麼
保護你的城市 你為保護你的國家做了什麼 這不是美國的價值所在
這不是黨派爭議 這是美國的議題
本屆政府以及每一位人士都應當如此
參與此行動的人應當深思
他們此刻應該正在反思 並問自己究竟
在 accomplishing什麼
如果目標是追求和平與安全 那麼這種做法恰恰背道而馳
如果目標是追求安寧與繁榮 那麼這正是在背道而馳 你
現在是在為美國家庭挺身而出
還是正在摧毀他們 這……
明尼阿波利斯市街道上 這些全副武裝的蒙面人員肆
意橫行 憑藉著肆無忌憚的氣焰 已造成嚴重的侵擾
結束 事情本不必如此 因此
致特朗普總統 此刻正是展現
領導風範的時刻 將明尼阿波利斯置於首位 將美國置於首位
讓我們帶來和平 結束這項行動 我告訴你 我們
的城市必定會重返 安全將會恢復 我們正在請求
現在就採取行動 將這些聯邦特工撤離
賽爾主任
我叫蕾切爾·賽爾 是明尼阿波利斯市緊急應變部
門的主管 我擔任這份工作 是為了保障我們的安全
因為我住在此地 這就是
我的社區 我們正竭盡所能
減輕這場災難帶來的影響 市緊急應變中心持續運作
已啟動 一如過去數週以來的緊急狀態 我們正監控影
響並協調市府對此情況的應對
此事件正造成深遠的後果
在社區內 我無法強調太多次 「都會突擊行動」對我們城市
造成的影響 許多家庭的親人被拘留
也有人害怕外出公開露面
以免成為目標 無法獲得食
物、住所及上學交通等最基
本的生活必需品 企業人心惶惶 本地經濟也受到嚴重衝擊
造成影響 意味著家庭正遭受苦
難就在我們剛剛擺脫困境、步入復甦之際
我們明尼阿波利斯的許多居民 我
的鄰居、我的朋友、我的社區成
員正逐漸停止參與公共生活 甚至害怕前往醫院就診 面對此情此景
市企業持續動用我們全部的緊急應變裝備
這意味著各部門的員工經常不分晝夜地暫停日常職務
以應對事件帶來的衝擊
來自都會爆發的訊息 我希望每位
市民都知道 目前有大量資源可供
社區民眾使用 我們提供心理健康支援 還有食物援助、住房及租金援助
法律援助 我們正在分享有關接觸催
淚瓦斯、胡椒噴霧或其他化學物質
後應採取措施的資訊 同時各州總檢察長及 ACLU 正在收集相關報告
人權侵害相關資源 您可透過明尼阿波利斯市的虛擬資
源中心(minneapolismn gov/ICE
)取得這些資訊 請將此信息分享給您的鄰居
我們有支援 也希望能讓你取得這些資源
我的背景是於衝突地區從事國際人道救援工作
在也門、海地、敘利亞、伊拉克和
烏克蘭 我所見到的這裡所見到
的無非是同一幕:一個強大勢力正以暴力且蓄意的方式恐嚇人民
讓他們害怕外出 無法謀生 以致
孩子被迫輟學 這帶來深遠的影響
世代影響 人們無法規劃生命中的任何一天 因為
他們不知道轉角處會出現誰 也不知親人是否安好
鄰居即將被帶走 在這個時代 你既
能看到最美好的一面 也能看到最糟
糕的一面 最糟糕的是恐懼與無力感 而最好的部分將持續展現出我們的……
社區的回應 我們在最艱困
的時刻彼此扶持的方式 正
是最真實的體現 在最艱困的時刻 我們依然彼此守望
我會把它交還給市長 謝謝 現在開放提問
在那場景周圍 目前是
否有地方與聯邦執法部門
之間的溝通、合作 或相關努力進展到哪一步了
現在底下發生了什麼事 我把它交給總監來回答
因此 目前南明尼阿波利斯地區處於
極度不穩定的狀態 而與執法機構溝
通的程度也備受關注 我們已設立一
個由明尼阿波利斯警局主導的指揮中心
而且來自各區域、地方、縣級及
州級組織的代表皆有出席 我們已
與國土安全部聯繫過 但對方未
能提供任何關於此事件的具體細節
事件本身 我們有責任確保本市街道
上民眾的安全 並
盡一切努力維護和平
此刻 由明尼阿波利斯警局領導 並在明尼蘇達州公路
巡警、亨內平縣與拉姆西縣治安官辦公室的協助下 展開多項行動
郊區的城鎮正協助我們處理911通報
我們已緊急召回所有宣誓就職的職員返崗
我們正與消防局合作 確保該地區引發的兩起小
型火警能安全撲滅 但再
次強調 我們需要所有人
盡量避開該地區 並請當地人士盡快離開
我們理解您的焦慮 這情況無法持續
但目前確實需要大家離開該地區
我們已與國民警衛隊聯絡 他們已待命數日 我們也已
確保國民警衛隊以及所有當
地執法合作夥伴都了解此狀況
如果可以請問 這是來自國安部發言人特里
西亞·麥克勞克林的聲明 她在聲明中表示
一名人士手持一把九毫米口徑的半
自動手槍走近美國邊境巡邏隊警員
圖中所示為該槍的影像 警員試圖將嫌犯制伏並奪下武器
但該持械疑犯激烈反抗 有關持械者騎跨事件的更多細節將
陸續公布 因擔心自身及同事
的生命安全 一名特工開槍自衛
現場拍攝到的畫面顯示 醫護人員立即展開急救
你能確認一下嗎 情況是這樣嗎 所以 明尼阿波利斯警
方問題是 你們是否宣讀了來自國安部的聲明
表示有一件武器被出示 並試圖使該人解除武力威脅
再次強調 正如我先前所說 明尼阿波利斯警方以及我們 你知道的
現場的監督人員 我們的值班指揮
官已趕赴現場 我們並未獲得知會
任何有關此事件的公共安全聲明 我們後來觀看了一段影片 內容為……
在網絡上流傳 就像此刻數以千計的人所做的那樣
因此 我們並不清楚目前線上錄製的內容之前
發生了什麼事 我立刻聯繫了明尼蘇達州當局
刑事逮捕局將作出回應並展開調查 他們
已在現場 我相信聯邦調查局也已在現場
此外 但我認為影片本身已說明一切 我可以告訴你的是
我們已確認此人的身份 一名37歲的白人男性
該市居民 我們所知與執法部門的唯一接觸僅限於交
通罰單 我們相信他是一位
持有許可證的合法持槍人士
警官 能否請您說明一下 這次調查中 BCA 是否也像前兩起
槍擊案那樣被排除在外 問題是 MPD 是否已被排除在調查之外
而且BCA已經被排除了嗎 如我所說 我立刻要求BCA
作出回應 據我了解 他們已經抵達現場了 我尚未聽聞
除此之外 起初透過無線
電傳來一些訊息 說我們
的警員不需要留下或可以離開 我當時便作出回應
直接下令確保明尼阿波利斯警察
維持現場秩序 以及其它州和地
方執法單位的協作 你是否知道開槍的是多名警員還是單一警員
警官 您知道他們的下落嗎 他們有被拘捕嗎
所以問題是 是否有多名警官
涉及槍擊事件 這是初步資訊 我們的理解是
涉及此次事件的警員人數超過一人
釋放 再次 有公開影片
顯示多名執法人員與一名
人士發生扭打 初步報導指出 本案中的受害者是
51歲 你手上的資訊 來源是哪裡
因此問題在於 最初的報導指出受害者年齡為51歲
我所掌握的資訊是 我們派遣了明尼阿波利斯警局的警員
將受傷者送往醫院後 他們已確認該
人士的身份 您知道受傷者的姓名嗎
我確實有 但我不會釋出 你有辦法通話嗎
你有沒有跟高階的ICE與邊境巡邏官員聯絡過
請問你們是否已告知他們此事 還是你們已經跟他們談過
又或者……你們已被拒絕了 問題在於 我們是否已經與他們溝通過
聯邦執法機構也參與此事嗎 我們今早已與國土安全部
調查部門進行過溝通 據告知他們目前並無任何相關情報
目前尚無更多資訊可分享 但我們將努力持續保持溝通 你認為
他們真的沒有任何資訊可以分享嗎
問題是 我是否相信他們……
目前沒有資訊可以分享 我不確定我們曾接觸過
的那位人士是否會提供 這是一個星期六的早晨
就像對我們一樣 緊急召回並迅
速將人員派往現場也是一場混亂好了
謝謝各位
