【FULL】Boxer from Shantung EP31 Out of the woods | Chinese Kungfu Dramas Bruce Lee Chen Guokun
#chinesedrama #brucelee #series
In Shanghai Tang of the Republic of China, gangs fought for fame and profit and killed each other. In this paradise known as the adventurer, Ma Yongzhen, born in a martial arts family, by virtue of his martial arts skills and a fiery patriotic heart, and Shanghai's two gangs launched an upturning, surging struggle, and thus tells his short, but full of legendary life.
AI Generated·May contain errors
Mr Bai juggling multiple roles says with a smile "A
capable person naturally takes on more responsibilities "
You're too kind Master Duan I merely wish to contribute
a small effort toward Shanghai 's
prosperity and stability
With Master Duan at the helm
I'm confident that Shanghai
—its finance commerce people and livelihood—will thrive
It would certainly be more prosperous and stable As for doing
business I've never been interested When it comes to leading
troops into battle that's where
I truly excel So you'd better not
let me see anything happening within the Chinese-controlled area
There's nothing that can
upset me—otherwise it's
simply that you haven't
thought of it and there'
s nothing I Duan can't
accomplish Naturally naturally
Yes yes The mighty reputation of Master Duan
We've long heard about it—anyone who dares cause trouble in
the Chinese district is like digging
into the portrait of the Year God
That said although Master
Duan never
meddles in business affairs the
vast army he commands
still requires
substantial financial support
And now I'm sitting in the seat of the Chairman
of the Shanghai Chamber of Commerce which also
represents the collective goodwill of all Shanghai merchants toward
General Duan and his army
Mr Bai is absolutely right absolutely right
We all believe that everyone here today
has come together for a shared goal
to ensure Shanghai's continued prosperity and stability
In this regard
We police will do our utmost to
ensure peace and safety in this region
Jus
Mayor Mei since there are
no outsiders present
here feel free to speak your mind openly Well then
I' ll be direct General Duan
you must surely be
aware of Ma Yongzhen's assination of French Consul Piya
You've probably heard about it by now
how's it going Originally I wanted
to keep this matter as quiet as possible After
all Ma Yongzhen is still
our fellow Chinese and
when the crucial moment came
We family members still have to stick together don't we
Don't beat around the bush with me
Just say it straight
Yes yes
What I mean is
Ma Yongzhen has caused a huge mess this time
Those foreign consuls
keep pressuring me nonstop
to hand over people driving me absolutely crazy
— if you're so eager to get them go and arrest
them yourself what good does frowning here do
I've long heard that General Duan is decisive
and efficient in his actions today seeing it firsthand I truly can't help but admire him As
for those who break the law and violate discipline
I for one never let anyone off the hook easily
However Ma Yongzhen's case took place in the concession so
technically it should be handled
by the concession authorities
I think we have no need to get
involved Don't worry General
Duan—this kind of matter doesn't require your trouble
With me Baizhao and the patrol officers guarding the
area there's no way Ma Yongzhen can escape even if he
had wings When the time comes we'll give you a full
account—then we'll have truly rid Shanghai of a menace
Boss Bai
I know
the triads in Shanghai
the Bai family is the largest
and the most
powerful in the future if there's anything I Duan here don't understand
can't grasp
I still have much to learn from Master Bai
Mr Duan your words truly humble me
No matter how large a guild may be it remains just a guild
How could it possibly be compared to the general's army
The local strongman isn't intimidating me
I Duan am new here but one thing is certain
—my army has fought
alongside me in countless
hard battles across the south and north
If there's anything I truly can'
t stand and I lose my temper over
it then everyone's going to have to deal with the consequences
Boss Bai I'm not saying this for your ears alone
I'm just making my position clear
in front of everyone—besides
my future collaborations with
Old White will certainly continue
Boss Bai you agree don't
you Of course naturally
What's wrong Eiama Nothing I
just wonder how my mother and the others are doing now
Here comes Dad wait a second
Dad why did it take you so long to open the door
I 'm a bit hungry so I called
in some congee to drink
Is there a guest or
two No guests at all
Is it someone I can't afford to
meet Father What do you mean by
that Don't you trust your own eyes—come in and see for yourself
Alright alright Dad was just kidding—why do you take it so seriously How can you joke
like that with your own daughter
Alright Xiao Cui you rest now I'm
heading back
Dad did you come running over this
late just to see what I'm doing
I actually wanted to talk to you about this afternoon's
meeting and also about Mr Baird
Mayor Mei and Director Zhao
Talking about these things just makes me
frustrated Forget it let's talk about it tomorrow
Dad you should get some rest early
Get some rest early too
Miss Duan may I have
this dance Excuse me I need to step away for a moment
General Duan's daughter is famously
intelligent and courageous in Shanghai
A true daughter of her father—no weakling that's for sure
You're too kind—my
daughter has just returned
from studying in Dongyang not long ago and
still isn't fully up to speed on domestic
matters If there's anything I've overlooked
Please bear with the boss a little more sir
Oh please don’t mention it—I’m just one person
Even if it were the entire Shanghai scene who
would dare to disrespect the Great Commander
Come drink come drink
Come
The moment I first laid eyes on him
I knew he was no ordinary person
Why think about it—on
the Shanghai scene who dares
not respect me Bai Xiaodie Only he acts so full of himself right in front
of me So when you first
saw me didn’t you think
I was no ordinary person
You the moment I took off the bandage
and saw you I knew
you were a bookworm
I'm sorry General
Enough enough go down now
Really now
Mr Bai sorry to leave
you for a moment
Come with me everyone else
Dad are you okay
I'm fine I ran
over there—hurry
and go after it
That was so dangerous
I'm truly sorry everyone
I'm deeply sorry for what happened today
I'll personally come
to each of your homes
to apologize one by one I'm sorry
Miss Duan
Is Mr Duan alright
My father sustained only minor injuries and
is currently stable with no immediate danger
That's good to hear that's good to hear
Father I
The police are after him right
now and so are
the foreigners in the concession yet you bring him straight to the Grand
Marshal's residence and hide him in your own room You're
putting me in such a dangerous position Father—I understand I do
I was wrong to do it but I
had no choice at the time—I
couldn’t just stand by and watch
Yongzhen get killed like that
You go down first I need
to talk with him alone
What's going on
There are many soldiers coming over from outside Soldiers What soldiers
Master Duan's life is at stake
— please all come with me
Wait here a moment—
go ahead and kill us
Shut your damn mouth
Do you think I’m gonna die just
for speaking No way
You suddenly brought us
here out of nowhere And now Big Brother’s nowhere to be seen Who the hell knows what’s going on
Don't make so much
noise Auntie
Miss Duan
what are you doing
here that
one come on
It was the official who brought us here
Deputy Section Chief Duan
Miss this is the Marshal's orders
Miss Duan where's Yongzhen
Yongzhen
Yongzhen he
Where is your master
Didn't you say you'd take him to a safe place
I
Miss Duan just what have
you done to Brother Ma Stop
it Young master don't hit
him Don't move don't move Everyone stay
still Move again and I'll kill him Everyone
stay calm Put
down your guns Oh
no oh no it's all over
I'm going to die here today
What are you doing
Father What do you think you're
doing
What do you think this
place is where you can get away with acting like this
Master
put
the gun
down
Uncle Ma
Yongzhen I'm
fine
okay put
the guns down
Outside those foreign devils
along with the police station
personnel—including Mr Baily—are
now searching everywhere for you
I reckon the safest
place in Shanghai
is none other than my grand mansion
For all these years
I've led troops into battle I've always been
straightforward and clear-cut someone
who remembers both grudges and kindnesses
whoever is my enemy I'll hunt them
down no matter how far I have
to go across the world and
whoever has done me a favor I'll never forget them either
I will surely do my best to repay him
Since Ma Yongzhen saved my life I’m determined
to repay him—and not
just that I’ll uncover the
truth behind Piya’s murder
and clear Ma Yongzhen
’s name so you all can finally see the truth
No need to hide from this
matter anymore From today
onward all of you will stay
at my grand mansion Great
Dad come taste
this yunpian cake— it's
homemade by me I haven't had
this in ages Since
it's my daughter'
s own handiwork I
simply must try it
Sure thing
How about it
That's the taste—delicious just
like that—You really
took after your
mother in this
Father if you like it
I'll make it for you
often from now on
Having a daughter by your side makes all the difference
Father I appreciate you taking the time to look into Ma Yongzhen's matter
Let bygones be bygones
—no use dwelling on
the past It's in the past
now Since I've taken
charge I'll see it through
to the end Don't you
know your father's temper Of
course I do Major
Come
Leng Cui take these over
for Ma Yongzhen and
the others to try Good
General you summoned
me Have you uncovered
the identities of those people we captured
They're all dead What They
all died from poisoning They must
have known they
couldn't escape
so they poisoned themselves
Good thing it was only Ma Yongzhen chasing
after me—otherwise I wouldn't have gotten away
Ma Yongzhen's martial arts skills shouldn 't
be any less than yours but
luckily you've got a gun in your hand—otherwise the consequences would have been dire
I was still hoping to have a chance to meet this brother
As a result their first meeting
Yet it nearly cost the other person their life
I suppose it's true that we've become acquainted
through adversity But I think we'll have another chance
to meet in the future Your injury isn't serious at
all—just a few more days of rest and you'll be fine
He must have arrived
—let me go check
Make sure no one's following you
Don't worry I came by the back path
Mr Zhong how are you doing
I'm
fine What's the situation
Any news from outside
The situation outside is tense
Duan Tianfeng is conducting a citywide manhunt
This place doesn't feel safe anymore
Danger can arise at any moment
I think we should do this instead—first I'll get you
out of Shanghai and back to
the south If that's
the case why not all go together We'
ve all been through so much
already—wouldn't it all be for nothing Yes
Mr Zhong
We and Luo Zhan stay here for now—after
all our identities haven't been exposed
yet so we can keep gathering intelligence and monitoring Duan Tianfeng's movements
That works too it'll be easier to
come back to Shanghai with you around
I heard from Lingcui that your Eastern Sect
is different from the other
factions—it doesn't bully the weak or fear the
strong and often helps the
poor doing deeds that win the people's hearts
Businesses like casinos and nightclubs aren't exactly painful to run—actually
it was
Miss Duan's idea back then
to establish the Zhendong Gang encouraging me to form the
group with the goal of helping
even more impoverished people
Enabling more people to live
with peace and prosperity
is a wonderful idea—easy to say much harder to achieve
Fortunately Miss Duan has
been supporting me consistently
during this time otherwise I
wouldn’t have made it this far
She may be my
daughter but Ling Cui
is truly intelligent
and capable
—sometimes as her father I have
to admit I feel outshone by her
No matter how capable she is she's still just one person
You Ma Yongzhen have reached your current
status thanks to the loyal group of men who've stood by you and
they've certainly put in their share of effort
Of course
I'm truly grateful to have such a loyal crew
Brothers who've shared
both joy and hardship
faced生死 together—sounds
simple but when the
moment of truth comes
will anyone truly stand
by Ma Yongzhen will there really be someone
Would you willingly die for me
What the general means is
Very well
Then I'll be straight with you
The fact that Piya was killed— if
you really want to save Ma Yongzhen—
You might have to sacrifice one or two of your brothers
Why
You know the influence of the Shanghai concession is not to be
underestimated With such a major
incident at the French consulate I can handle
things on your behalf without issue but we’ll have to
give them a proper explanation
What’s the big boss’s take on this
Are you telling me to find a few buddies to take the fall
Even if I Ma Yongzhen were to die
I would never betray my brothers
Everything you're saying
is true—this is a matter of
life and death Would I
ever make light of something like this Ma Ge How could I possibly let the two of you
go If not you then it has to be me You Gui
You broke into the
consulate all by yourself walked through
like it was empty and
then took Pia's life—
no way Uncle
Yu nobody would believe that if you said it out loud
That's what they call trumping up charges
What's the worry about lacking words
What are you doing
Master let me go
Brother Ma let me handle this
The loss of the cargo is my responsibility
And Piya's murder stemmed directly from this incident
None of you dare
argue with me That's settled
Little Master Xiao Hua Da you two don't
need to argue— you're both Big Brother
Ma's right and left hands and the Eastern
Alliance can't do without either of you
Let him deal with the crazy idea—I’ll leave it to him
I'm a true man once again
Yoo Kue
I always thought you
were a cowardly person
but it seems I misunderstood you I'm sorry
But to be a true hero
you don't have to wait
eighteen years—right now is the time Go ahead
I
Have you all finished speaking
You're all my brothers and I won 't
let you take the blame for me
Alright let's eat I
knew all along that
Brother Ma wasn't
human Don't move don' t
move Let him go already You you come
on let's go eat What
in the world is this
I also regret the
assination attempt on your
country's consul Mr Piya but I personally
have doubts about whether Ma Yongzhen is the
culprit until the matter is fully clarified
I'll vouch for Ma Yongzhen
You're clearly shielding the murderer
As long as no conviction has been
made he can't be called a murderer
But the fact that Ma Yongzhen
killed Pia is undeniable
What evidence is there Just
because Madame Piya said so
General Duan before
this incident occurred Ma Yongzhen
did indeed have a dispute with Mr Piya
He certainly has a motive to kill
Mayor Mei had a motive to kill
But having a motive doesn't mean he actually did
If we had a fight today
would that mean I’d have to kill you right after
That’s ridiculous
General Zhao relying
solely on Madame Piya 's
word could convict someone—then how do
we explain Liu
Ju-chi 's testimony in court
That woman's words can't be trusted at all
You can't trust anything Madame
Piaf says—she just talks off the
top of her head who knows
which words are true and which are lies
This matter involves not only our French consulate but
also draws significant attention
from consulates of other
nations So what if it's difficult You
must sincerely cooperate
with our concession's consulate
—there's no way around it
Everyone please calm down calm down
Dong Ke
Although Shanghai
had concessions
in the end this is Chinese land
You never get a chance to speak no matter when it is
Alright
Don't you dare disregard
the consuls from our several nations
I just want to do what's fair for everyone
and catch the real culprit
Who do you think
you are to arrest me I'm arresting you on this very basis
Master Dua
They were just discussing solutions
You really don't have to make such a fuss
If we talk nicely we can always reach an agreement
If not then each of us does
our own thing Let's see who can get the better of whom
Please calm down Your Highness please calm down
How about we do it this way
Since the commander has already decided to take
charge of this matter I wholeheartedly support
you Commander in bringing the real culprit to
justice—but Mr Duke was also acting under pressure
He also needs a clear
answer as soon as possible How
about we set a deadline What do you think
Half a month—I'll hand the person over
That works Mr Duke How about this
When it comes to it Ma Yongzhen really hasn ’t offended anyone—except for that shipment
that went missing a few days ago which
left both Boss Fang and Boss Liu quite upset
But it was already agreed at the time that compensation would be made
at full value As for who wanted Ma
Yongzhen dead that could only be Billy
What happened to the shipment you mentioned That batch of goods
from Mr Fang and Mr Liu—originally
stored in our dock warehouse—
The delivery date never came and by
then the shipment had already vanished
without a trace Did Ma Yongzhen agree
to compensate at full price Yes
How could Baili say
Because Baili was the chairman of the Chinese Merchants Association
he stepped forward to mediate fairly
demanding that Ma Yongzhen comply within the specified timeframe
Compensate all the money to Master Fang
and Master Liu nothing else was mentioned
General since it's just
Ma Yongzhen personally
involved we don't have to go up against
everyone especially those foreigners—they' re far too influential
in Shanghai to ignore
I want the foreigners out there to see—anyone who tries
to cross paths with me over
Tianfeng no one gets off easy
And I've already promised Ma Yongzhen—once you
promise someone you must
follow through—General but—
I only knew Ma Yongzhen through what
you've told me but after spending
these past few days with him I've
come to respect him as a real man
I really like him
Send someone to search every warehouse
in the city
and find those goods for me
Wait a mome
No need to search Bai's
warehouse—Bai
Laili wouldn't keep stolen goods
at her
own home Understood Don't touch anything
Sir sir — it's none of our concern
we're just the ones
guarding the crate
This heavenly rift is determined to cause me trouble at all costs
He's not targeting you alone
— he's going against everyone
Being at odds with
everyone is the same
as being at odds with yourself Since he
wants to play let's just play along But
my shipment is already
in his hands So what
Can he prove those goods were
stolen by our Bai family Even if he
could prove it he certainly wouldn 't
come out and say it outright
Even though he has to help Ma
Yongzhen helping Ma Yongzhen
would mean turning against our Bai family wouldn't it
If that were really the case then
General Da Shuai must have lost his mind
This Sky-Cleaving Demon is
truly a formidable opponent
Bac
Good I'll pass it on Who 's
calling General Mei
He says General Duan would like you to come over
Master Duan still hasn't arrived
Didn't he tell us to wait here
for him Master Duan will come soon—just wait a little longer wait a little longer
Everyone's here
General Duan
You asked us to meet
here today yet you
're the one who's late—what's going on
I'll tell you right now what that means
I've gathered everyone today for just
two things both
concerning Ma Yongzhen
Now Ma Yongzhen is burdened with two matters:
first the goods belonging to Master Fang and
Master Liu that went missing have still not been found nor has any compensation been made
Second he assinated French Consul Mr Piya
Today in front of everyone I’m going to give
you a full explanation regarding
these two matters The message
from the great leader was that Mr Fang and Mr Liu your
goods have been found and
they are completely undamaged
It was my men who found it in an abandoned warehouse where several
thuggish guards had
been shot to death
as for how the shipment went missing—
It's impossible to verify now
Mr Fang Liu we're truly sorry about this
It's alright it's alright
Great Leader has secured this shipment for us
We are deeply grateful
As for the compensation issue
What's the point of talking about compensation anymore
Let's just let this be I'll definitely come by to
personally thank you another day I'll come to your door
to thank you I'll definitely come to your door to thank you
Alright then this batch of goods
issue is officially settled
As for Mr Pia 's
death have you found the
killer Yes
Bring the person up here
Master Duan
This is the murderer who assinated Mr Pia
When they caught him he tried to bite his tongue to kill himself—fortunately
we spared his life I
brought him here so
everyone could see—just who is this man
I already had my men
uncover his background
before arresting
him—he's
a hitman named Ruan Zheng
Mrs Pia
Three years ago
Did Mr Pia ever serve as governor anywhere
When Mr Pia was governor
To obtain a family heirloom jade tripod
The owner of Jade Dian's family
was murdered five in
total They had always wanted revenge but were unable to find Pia
Later he finally learned that Piya was serving
as a council member in Shanghai so he sent Ruan
Zheng to infiltrate the city determined and
relentless in his quest for revenge against Piya
Ruan Zheng deliberately framed
Ma Yongzhen to cover up his own
guilt—this man is the real culprit
What is he even trying to do
Mr Duke I'm sorry
to have startled you
It seems this killer truly
despises foreigners like you—
killing Piya wasn't enough he
couldn't let even you Mr Duke go
Deservedly condemned
even in death
The man
brought in was dragged out—this is it
Good then—truly deserved utterly
deserved—now everything 's
settled the real
criminal has been caught and right in
the midst of committing further crimes
Shot dead on the spot dead on the spot

