葬送的芙莉蓮 第18話 | Frieren: Beyond Journey's End EP18 | 葬送のフリーレン 第18話

經典日本動畫與電影
2粉絲
春日的芬芳氣息仍殘留在空氣中
那是北方諸國最大的魔法都市奧薩爾
距離還很遠 我們途中得先找個地方落腳
如果弗里琳在那裡取得一級魔導士資格 她就能進入北方高原
不過我不介意資格是不是由我取得
那樣東西大概也沒辦法再使用了
反正很快就會知道 所以先拿著普羅恩吧
你這位弗雷倫大人 難道不
曉得什麼是頂尖的魔導士嗎
在巫師當中 能達到這等境界的也是鳳毛麟角
真正精湛的技藝——遠非我所能及
沒錯 你似乎
一點都不感興趣
儘管已近深夜 我們何必非要一位如此強大的巫師陪
同前往北方高原 那片地區早已充滿狡詐的魔法生物
自古以來 像安兹·乌尔·恭這樣的生物便存
在於此 原本此地若無僧侶與極其高超的法師
根本無法通行 然而即便如此 仍需經驗豐富的法師才能通過 這正說明了其險峻難行
北方高地恐怕出了什麼棘手的事
抵達牡蠣鎮後 我會立即查詢考試詳情——費恩
提到可能還會有實操部分
我們最好盡快開始準備
憑藉你的魔法力量 弗萊倫應當
輕鬆應對任何考試內容 不是嗎
即使在限制之下 它仍能展現出媲美資深者的魔法威力
老巫師——別叫我老巫師 你知道的——啊 你現在讓我
噘嘴了老巫師真的太嚴厲了 不是嗎
抱歉 我沒忘記史塔克
你竟敢叫她
什麼老巫婆
你在說些什麼啊 我
受夠了 我要去睡覺了
到奧斯特爾斯時叫醒我
儘管如此 情況依然不錯
怎麼了
我只能看到半邊天空
請你明白 費恩 巫師的力量並非
僅由魔力決定——技巧、經驗、運用與掌控
魔法的能力同樣重要 而且努力與毅
力也扮演著關鍵角色——幾乎是不可或缺的
如同戰士的氣魄——
與才華交融在一起——
我一生中曾十一度敗給法力不
如我的魔法使用
者 其中四次對
手是惡魔 庫巴就是其中之一
——還有一次是和我一樣的精靈
而剩下的六個則是人類
白木寮的街道應該很快就能看到了
前往奧斯圖魯的路途危險吧
我們休息一會兒如何
喬伊 那根拐杖真棒
難道又出現了另
一名小偷 畢竟
奧拉終於被擊敗 和平才剛恢復
如今這類麻煩卻愈演愈烈
誰還說得出來 快點收拾東西
你這個該死的蠢貨
如果你珍惜性命 現在就出手攻擊
我正漸漸消逝
謝謝你救了我
我是巫師尤貝爾
僧侶的技藝
那會不會是精靈
這很罕見 我從未見過這種生物
你有一雙兇手的眼睛
我並未救你——附近林中有一
具劫匪的屍體被剁得支離破碎
顯然是某位巫師所為 而且
是位令人不寒而慄的高超巫師
我來這裡不是為了說教——
不 我也是冒險者之一 我並
非固執到不能接受自衛殺人
我只是順手撿起了眼前的生活
那老頭沒用得連飯都吃不
上目的地是奧塞奧斯特對
我正要去參加一級魔導士考試
弗雷倫也說過類似的話
我期待著我們下一次的對話 以及下次見面時彼此分享的故事
考試將於兩個月後舉行 請注意 一級法師考試每三年舉
辦一次 且應考資格須具備至
少五級以上的魔法使用者資格
我一切都交給 Fern 處理了
我一個人做不到 弗雷倫大人
您說過我可以應付的
萬一我失敗了呢 一級
考試每三年才舉行一次
然後我只好聘請一位頂尖的巫師 或親自走過那條迴路——
雖然那會花掉一大筆錢
而且我每天都得省下點心錢
話雖如此 我卻不具備資格
僅憑一般證書是不可能的 不是嗎
那件古董究竟有什麼特別之處呢
等等 稍等一下
讓我暫時看一下好嗎
你是否計畫參加一級考試
看來我們應該能順利加入 沒什麼問題
真不敢相信竟然還有人知道這件事
真的這麼特別嗎
毕竟應該是特別的啊
弗雷倫並非你所熟知的魔導士公會成員——那些掌管
魔法的組織總是不斷變動
我絕不可能加入其中每一個
而且既然我有這個
就證明了我的正常
這條生鏽的項鍊是什麼
我完全知道它
那卻是我唯一能證明自己是巫師的證據
我們或許不知道那條
項鍊的事 但我們確
實知道你是一位驚人的法師——這難道不夠嗎
但它會立刻死去 不是嗎
芙蕾爾夫人
我們知道弗雷倫大人是一位非凡的魔導士
你說得對
根據大陸魔法協會的規定 巫師通常
被認為具備足夠能力的起點是第五級
換句話說 但為什麼佩魯恩能達到第
三級呢 那是因為考試日期即將到來
迅速地 有六百名或以上
的魔導士 包括六段至
九段的見習生 總人數約兩千人 其中四十五人……
持有初段級位的人士 初段級位考試每三年舉
行一次考試地點分為兩處——奧斯特羅斯的北部分部
而聖城
Citrall
的中央總部 即使有多年無人通過資格考的情況也並不罕見 但合格者仍會如期出現
這可不是一件容易的事 對吧
可是如今的巫師數量少多了
那時候真的有那麼多嗎
一個世紀前 當魔君的軍隊日益猖獗時 走在鎮上
隨便碰見一名魔導士並不稀奇——如今卻幾乎難得一見
除非他們是某種施法者 否則根本看不到
是時候認真投入訓練
為兩個月後做準備了
從現在開始 我們將舉行一級魔導士甄選考試
今年的應考者相當出色 不是嗎
多年來與魔君殘黨作戰 他們實力非凡
第二級魔術師兼北方魔
術軍指揮官比瓦爾在殘
酷的權力鬥爭中勝出 登上了大魔術師的寶座
海戰山戰役最後的生還者 丹
肯最年輕的等級2法師 歷史
上首位以優異成績通過等級3
考試的選手 費恩三級魔導士
當然有不安分的人 但兩年前在一
次二級考試期間 他竟在考試之間
殺死了一名一級魔導士 因而被取
消排名——烏貝爾 一名三級魔導士
另一個令人期待的前景是
有人施展魔法時散發出一股非常老練的巫師氣質——
那是誰
不知道
首場考試將於此刻公佈
政黨對決
共有57名參賽者
編成每組三人進行考試
現在我們將進行小組分配的抽籤
腕帶或
上面寫著數字——彷彿是
另一方的訊號 我猜測 透過
施展魔法 你能感知到同伴
手鐲的位置 所以這就是……
他們正在辨識參與者 但他們真夠
聰明的 這只是一般派對還好 但
要協調一群以難以預測著稱的巫師
臨時聚會 可就難了——首先——
在這種情況下 印象至
關重要 你必須小心行
事以免引起騷動——這正是手鐲產生反應的地方
試試看
他們又在打架了
說明第一次考試的具體規則
此測試區域棲息著一種名
為雪斯提爾的小型鳥類 每
組提供一個籠子 考試第一階段的及格標準共有兩項
在明天日落前 攜帶裝有史蒂利斯
的籃子 且所有隊員當時均在場 並
普遍享有自由行動的權利 任何被
發現位於測試區域之外者將導致……
立即取消該黨全部成員資格 該
區域必須封鎖得如此嚴密 連一
粒塵埃也無法穿過 你必須設立一道堅固的屏障 這點絕對無疑
你本來就睡不著 畢
竟我正在認真聽你解釋
好 我們開始第一場考試吧
首先你得想出一個策略 對吧
你在開玩笑嗎 連位置都不知道 怎麼制定計畫
還在爭吵
我們先邊走邊互相介紹吧
用猜拳決定誰拿籃子
我是弗雷倫 很高興認識你 我是拉比恩 一
名三階魔導士 我是坎尼
同樣也是三階魔導士
拉賓是童年好友 也是同一所魔法學校的校友 他們
兩人對史特萊有什麼了解嗎沒有
他們什麼都不知道
我雖有相關知識 卻從未親眼見過
所以我們先找個史提爾來看看吧
你這邊完全沒有盡到應有的責任
不如休息一會兒如何
我還能行動 我先上去探路——
聽說一起行動比較安全
別吵 那只会拖慢我們的速度
拉比很強——我說
比這傢伙
還強——喂
跟我的相比——
我不想和你打架
我明白了 你去查看一下吧
但如果情況危險
務必立刻回來
啊 小心點 上面那個
索爾 我知道
我希望這場派對能順利進行
瑞蓮看起來有點像老師
那不是最適合當領導者的人嗎
因為菓奈和其他人正在打鬥
她甚至不願擔起責任
對不起 我們一直就是這樣
對了 你說「留意空」是什麼
意思聽起來是什麼就是什麼
檢測魔法能量有困難
為什麼
喂
你反應挺快嘛我確實找到那座城市了
做得好 拉比
請仔細觀察
你被交代要盯緊它 怎麼可能讓它溜走呢
他可是個非常突出的卡內
沒錯 你做得到的
但或許是時候先低调一阵了
CityL 絕對堅固無比 其
最大飛行速度已超過音速 因此
那種速度毫無意義 認真說 我
已經看不見它了
真可惜 不是嗎
你必須細心觀察才能發現它
今天我會專注觀察城市裡的瑞
卡妮 manipulation水
拉賓凍住它—
—時機完美 彷彿同步般精準 展現出高度協調的技巧
這不是單憑一次努力就能完成的事
我原本還在猶豫會有什
麼結果 但如果情況如此
我就能應付——我馬上就去追趕
比繞湖一圈更好——你
又在打架了 這根本沒用
有聲音——等等
弗雷倫不在此處—
—這必定是雨聲 即使只是細雨紛紛
為什麼下雨了 明明不該下雨的
我明白你的意思——
難道意思是說 maybe
怪物
啊 拉比
我不是告訴你飛行時要小心嗎
冷靜下來
啦 沒事的
呼喚拉比的名字
你討厭拉比 對吧
你說得對 這確實
是真的 但這兩人
竟然能合作得如此默契
實在令人費解
我出乎意料地膽小 往往在
真正重要的時刻什麼也做不了
我第一次實習飛行魔法時也是這樣
那些人已經走得太遠了
底下只是水 你不會死的
如果你太害怕 我就直接把你踹下去
我討厭拉比那種人 我清楚得很
他向來就是這樣
說些難聽的話給我聽 我可是
那種被讚美就會蓬勃發展的人
你開玩笑吧 這就是被慈
愛縱容的父母寵壞後的下場
如果你能像這樣飛翔 我會像你想要的那樣溫柔對待你
告訴我一件關於我的好事
等等 你現在是認真的嗎
你其實很膽小 卻仍拼命逼自己向前
這正是我最欣賞你的地方
告訴我更多
為什麼會這樣
你躲在幕後默默努力的样子 你
總是為他人著想的細心與體貼 還
有你微笑時那張更顯可愛的臉
龐——等等 這也太令人毛骨悚然了
沒錯 你已經不值得被善待了——
拉比恩雖然粗魯 卻確實能好好帶領我前進
正因為如此 我才明白 只要順其自然 即使令人害怕的事也有可能意外地迎刃而解
順便一提 Freele
我剛才注意到一件有趣的事 嗯
我不知這會不會有什麼用處
我明白了——說不定我其實一點都不難理解史特萊呢
風輕撓著我的長髮
我忽然醒悟
太遲了 看見這顆心早已
如潮水般湧溢而出 至少 讓
我說句話吧 兄弟 我不能嗎
不管怎樣 輕聲哼著搖籃曲 等你回來
那就這樣了 你真的要這麼做嗎
你竟說出這麼輕率的話
這是一個由第二黨精心策劃的陰謀
