CBP和ICE在明尼阿波利斯舉行記者會

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
241 次觀看·2026年1月23日
美東時間1月23日上午,美國海關與邊境保護局(CBP)與移民及海關執法局(ICE)在明尼蘇達州明尼阿波利斯市舉行記者會,新唐人、大紀元進行網絡直播(即時翻譯字幕)。
AI 生成·可能包含錯誤
早上好 希望各位今天一切順利 我是明尼阿波利斯地區的
海關與邊境保護總指揮格雷格·博維諾 現由我開始今天的簡報
經過幾項事項後 再交由我的同事馬可斯·查爾斯先生處理
當查爾斯先生講完後 我們將接受各位提出的任何問題
因此 明尼阿波利斯這裡的行動持續不斷 多名非法入境的罪犯
在過去24小時內 再次將其從街頭帶走 這正是我們此行的目的
我們絕不會因此而退縮 我們將對這些犯罪的非法移民採取行動
從街頭消除威脅 讓美國變得更安全 讓明尼阿波利斯再次成為安全的城鎮 這正是
我們在此的原因 讓我詳細說明一下過去24小時內從街頭帶走的幾名非法移民
過去24小時內 我們街道上出現了這些可疑人物 這位是卡洛斯·古鐵雷
斯·阿科斯塔先生 被控走私可卡因及違反管制藥物法規 這起案件頗為特別
因為這名人士正是我們所稱的高爾夫球 也就是越境逃逸者
這個人越過邊境 是一名逃犯 極可能是過去四年間我們任由
百萬人自由跨越邊境時所產生的後果 這就是我們所得到的結果
社區之間的影響不會局限於邊界之內 接著我們有林林李
一名來自紅色中國的非法移民 此人被控疏於照顧兒童
虐待兒童與兒童受危及 還有賣淫 我再說一次 兒童虐待與受危及 以及賣淫
一個非法移民在明尼阿波利斯市街上遊蕩 昨天我們才剛談到兒童問題
這位非法移民剛從明尼阿波利斯市街頭被我們帶走
他涉及兒童疏忽照顧及危害兒童安全的行為
在美國邊境巡邏隊 我必須明確表示 我們在處理兒童問
題上是專家 我再重複一次 我們是處理兒童問題的專家
不是我們想成為 而是我們必須成為 在過去四年間 有
數十萬名兒童被拐賣過那條邊界 猜猜他們落入了誰的手中
接觸到誰呢 有時他們第一個看到的 會是執法機構或美國公民
美國邊境巡邏隊 接著是移民與海關執法部門的同行們
執法 我們確實是處理兒童問題的專家 可惜在上屆政府任內
卻有數十萬名兒童遭此對待 更別提那30萬名兒童了
失蹤的兒童 超過三十萬名兒童被拐賣過那條邊界 如今
當媒體開始討論兒童議題時 我當然樂意聽到更多相關內容
報導那三萬名失蹤兒童的情況 那麼那間養殖場我們找回的十四名兒童又怎麼樣呢
數個月前在加州卡馬里洛 14名被人口販運跨越邊境的兒童被發現
非法在加州的大麻農場工作 明尼阿波利斯新聞對此事件的報導極少
媒體這裡 我其實沒怎麼聽到你們的聲音 然後一些ICE
和邊境巡邏隊每日目睹的、針對被拐賣兒童的更為惡劣的罪行
過去四年間 那條邊境線一度失控 我為各位詳細說明一個真正惡
劣的案例:在艾爾森特羅管區 邊境巡邏隊員遇見了一名年幼的兒童
約三歲大 這名兒童看起來像是被下了藥 且並未與父母在一起
與陌生人在一起時 員警在進行所謂的胸骨按摩後 成功將孩子喚醒
這是一種可能由藥物引發而用來喚醒他人的技術 當孩子醒來時
我們才明白孩子的父母並不在身邊 醫學檢查顯示 這名孩子
腹部有非手術用縫線 讓我再說一次 這名兒童的腹部有非手術用縫線
腹部 他在那種狀態下被人口販子運送過境 這並非個別事件
與美國邊境巡邏隊或移民海關執法局有關 我們曾多次見到這種情況 被下藥的兒童跨越邊境過來
邊界 而且你猜怎麼著 除了少數幾家新聞媒體外 我相信《新聞國家》和福
克斯報導的其他人都沒有 關於腹部有非手術縫合的兒童 毫無消息 而且……
沒有人知道原因 昨天 那個五歲的孩子 你們中有些人對這孩子提出了問題
昨天 那個五歲的孩子仍然和家人在一起 讓我再說一遍 和家人在一起 我們知道這一點
昨日被廣為散播的那則虛假媒體敘事 其實根本就是假的 他仍留在那裡
家庭 但我們來談談那些不與家人相處的人 我想這才是最
我們談論孩子時最重要的事 那麼今天受難者是誰呢 一位遭
非法外國罪犯傷害的受害者 正是這些我們正將其遣返的罪犯
我們身後螢幕上所見的街道 這名受害者是蕾切爾·莫林 她留下了……
五名子女 讓我再說一次 她在被一名來自中美洲的非法移民殺害後
留下了五名子女 那人決定殺死她 並將屍體藏在一個排水涵洞裡
哦 等一下 那是在他強暴她之後的事 她與五個孩子徹底分開了
讓我再說一次 她與五名子女永久分離 這一點為何沒有被報導
本地新聞媒體或相關媒體對此類情況的報導少之又少
現在 我會稱這種情況為DSP綜合症 這是我自己創造的一個術語 我並非醫生
我是一名邊境巡邏員 這被稱為雙重標準現象 再說一次 DSP就是
雙重標準的現象 我們經常看到這種情況 在明尼阿波利斯 每
天都有美國公民被逮捕 他們的孩子和家人是否被分開 絕對是的
正如應有的情況 罪犯必須承擔後果 但這種雙重標準似乎並
未適用於非法入境者 這是為什麼呢 或許有人能為此做出說明
由於我對數位訊號處理中涉及的所有參數尚不完全理解 尤其是雙
重標準現象 因此在明尼阿波利斯繼續執行此任務時 我們將持續
將這些壞人壞事從街頭清除 儘管存在雙
重標準的現象 儘管許多新聞媒體歪曲報導
我們將繼續致力於確保不再有蕾切爾·莫倫斯與她
的五名子女分離 最後 我想說 各個組織應當……
組織、受害者組織、受害者權益組織 那「天使媽媽」呢 那個
從未被報導過 你得有多少名受害者 才會出現這樣一個組織呢
那跳出的訊息 不是一兩個 我敢保證 看看MADD 反酒駕母親組織
八九十年代駕車往返的那段時光 那間組織之所以出現 是因為許多孩子們……
正被酒駕者奪去生命 那麼 現在那些所謂的「天使母親」
又如何呢 有多少不該待在美國的非法移民 正導致家庭破碎
美國公民 大多數新聞媒體並未報導 需要多少人呢 我認為……
想請問一下 不好意思 PBS、CNN 或其他媒體機構 到底需要多少家才夠
我真希望那個問題能被解答——那裡確實存在另一種現象 但我必須
承認現實是我們確實有天使般的母親 可惜的是 這樣的人實在太多了
見到他們實在令人難過 儘管他們並未受到太多關注
但我們在此 是為了確保不再有更多天使媽媽 我們不希望再有更多天使媽媽
這就是為何馬庫斯和我會出現在這裡的原因 來自美國邊境巡邏隊、移民與海關執法局 以及這支合作的執法單位
隊伍 我們將再次把你們剛才在我們身後看到的那些罪犯外國人
以及我今天早上向你們展示過的人 全部從街上清除掉
開始了 我們不會放棄 感謝各位今早撥冗出席 現在我來介紹馬庫斯·查爾斯先生
馬庫斯 早上好 謝謝 博維諾指揮官 感謝各位今天能親自到場參與這場真正的活動
我們所關注的是ICE聯邦合作夥伴在雙子城地區的實際作為 對我們而言 每
一天都攸關公共安全 而非政治 令人遺憾的是 竟有政客與活動人士不斷散播
在他們自己的社區中製造恐懼 透過編造關於我們所做之事及我們
是誰、我們逮捕何人的虛假敘事 媒體與政治活動人士試圖欺騙美國民眾
公開說明美國移民與海關執法局及我們的運作情況 然而他們再次失敗了 但事實至關重要 而我正是
今天要向大家坦白我們所做的事情 本周 ICRO展開一項專項執法行動
逮捕了亞德里安·亞歷山大·孔尼霍·阿里亞斯 一名曾被釋放的非法移民
由前行政當局引進至美國境內 當警員接近時 科內霍
·阿里亞斯與其子女正位於車內 阿里亞斯隨即徒步逃跑
在寒冬中將孩子遺留在車內 我們的一名警員留下來陪
伴那名孩子 而其他警員則將其父親逮捕 在完成逮捕後
我的官員留在孩子身邊 照料他 帶他去吃東西
一家快閃餐廳 並花費數小時確保他得到妥善照顧 同樣地 這一切也是我的警員們所完成的
不是他父親 我的部下已盡一切努力讓他與家人團聚
悲劇的是 當我們走到他住所的門前時 屋內
的人拒絕讓他進去 也沒有開門 我再說一次
他們看見那年輕男孩 卻拒絕開門將他帶回去
這是我的隊員們在工作中所展現的人性面向 他們
都是有家庭的人 有自己的孩子 為了家庭付出一切
我確信 當那孩子親生家庭拋下他時 他們內心深受打擊
幸運的是 科內霍·阿里亞斯最終請求讓孩子留在自己身邊
我們會盡一切努力避免拆散家庭 因此他們一起將他帶了回去
明尼阿波利斯市已將他們送往移民與海關執法局設施進行處理
目前則在一家家庭住宿中心獲得妥善照護 靜待移民程序展開
這才是ICE、ERO、邊境巡邏隊以及我們盟友真實的面貌
媒體不認識我們的警員 我們認識 我的警員無論多困難
或多耗時 每天都會做出正確的選擇 讓我再揭穿幾個謊言
康尼歐·阿里亞斯並非帶著孩子前往學校 我們也沒有針對孩子
亞里亞斯逃離警方追捕 將孩子遺留在現場
又是寒冬臘月 車內 我們將依照法律條文嚴格執法
但我們會竭盡所能讓家庭團聚 因為這就是我們的本質
我也想說明近期該市教會暴亂首腦被捕一事
聯邦法律保障宗教信仰自由及不受干擾的崇拜權利
這些煽動者所做之事並非和平抗議 他們在教堂禮拜時製造騷亂
對孩童大聲咆哮與騷擾 剝奪了明尼蘇達州民眾安靜敬拜的權利
這同樣不是一場和平抗議 你不會走上前去對一個孩子大吼大叫
這不是一場和平抗議 我從事警務工作已33年 這一點……
我從來沒見過有人在教堂內騷擾那些正和平敬拜的人進行抗
議這實在令人不安 竟有人將目標對準了聖潔的空間
並惡意騷擾無辜家庭 神聖場所必須受到尊重 雖然我無法對目前的調查與起訴行動發表評論
但我可以說美國移民與海關執法局(ICE)、國土安全部(DHS)以及司法部均致力於維護法律與正義
我們完全致力於維護公共安全與法治 這正是我們今天聚集在此
的原因 我呼籲所有政治人物、媒體及活動人士共同終止此一局面
從此徹底終結危險且不負責任的言論 你正在將社區與
聯邦執法機構對立 並在明尼蘇達州製造鄰里之間的對立
這就是為什麼我幾乎每天都要上來 向各位展示我的警員們所付出的優秀努力
這正是總督察博維諾每天都在這裡的原因 公眾必須了解我
們所拘捕的危險罪犯非法移民 他們需要看到這些人的臉孔
這些煽動者試圖庇護的怪物 昨日 我們逮捕了以下人士:墨西
哥籍犯罪非法移民何塞·奧坎波·萊昂 因涉及性行為犯罪被判刑
一名未滿16歲兒童的父親 此外 還有這些人:豪哈多·桑切斯·阿庫納 一名因販毒罪被判刑
的犯罪非法入境者 薩爾瓦多·薩拉扎爾·里維拉 一名來自墨西哥的犯罪非法入境者 因罪被判刑
涉及對配偶施以暴力家庭虐待並造成身體傷害的行為 這樣的人 絕不是你
希望住在你隔壁的鄰居 來自危地馬拉的犯罪非法移民魯迪·平達·阿吉拉爾
因犯有刑事性行為罪而被判刑 這類人正是你不希望住在學校附近的人
最後 來自危地馬拉的犯罪非法移民傑弗里·拉蒙·拉比諾維茨
因犯有家庭暴力及損壞財物罪而被判刑 這些便是他們的真實面貌
那些抗議者與煽動者試圖庇護的對象
片刻前 一群煽动者駕駛一輛U-Haul貨車 車上載滿盾牌
好吧 他們決定帶著盾牌與裝備來到惠普爾大樓 阻擋交通
他們正試圖阻撓我們離開大樓執行任務 但
我現在就告訴你 他們一定會失敗 無論如何
他們擺在我們面前的 是我們為保護這個社區而來執行任務的使命
為保護明尼蘇達州的居民 並讓非法入境的罪犯離開街頭 將他們送回
應有的地方——重新關押並驅逐出這個國家 謝謝各位 現在開放提問
現在 我們依賴你們把這個訊息傳出去 我們把這些簡報資料放上來 就是為了讓你們使用
因此 你們可以將我們男女同仁所從事的善舉訊息傳達給大眾
當然 我告訴你 我們透過情蒐與針對性執法來運作 我們是
尋找某些特定人士 在尋找這些人士的過程中
若發現有人非法入境且可被遣返 我們將予以逮捕
正確 沒錯 因為他們每天待在這裡 都在犯法
即使在此地已逾二十年 但意味著過去二十年來他們始終未能做到這一點
正確的做法 他們每天留在這裡 都是非法入境美國
我們並非針對這些個人 但如果在執行過程中遇到他們
我們的職責所在 必定將他們逮
捕昨日 明尼蘇達州監獄署署長表示 他無法找出任何一宗監獄署(DOC)
當某人完成監禁期間的監獄刑期後 未能遵守ICE的拘留移交要求
他還表示 你們計算在公立機構收容的非公民人數時 多算了上千人
我想請問你們能否針對你們雙方數據之間的這些差異作出說明
是的 我昨天已經說明過 明尼蘇達州的感化部門確實
有合作 他們在服刑期滿後會將人移交 我們隨後接手
被拘押 我所提及的數據並非僅指明尼蘇達州
的監獄管理局 而是涵蓋全州各縣的整體情況
任何可能拘押人員的直轄市
所以他確實提到 全國共有94個縣級監獄 217所監獄 總計301所 我相信這
你們之前提供的數字約莫是1 300 那麼差異在哪裡呢
差異在於他是監獄管理局 而我們是移民與海關署
比他現有的資料更完善的資料庫 用來掌握被拘押人員的資訊
是州級拘押還是縣級拘押
全美範圍內 因此我告訴你的數字並非來自明尼蘇達州 對吧
但我們的數據、我們所拘押的人數才是我們計算的依據 我們不會去查閱DOC的資料來計算他們的數字
資料 不是我們的資料 我們的資料顯示 我們有超過一千三百筆
在明尼蘇達州
在明尼蘇達州
關於那個五歲的孩子 我只有幾個問題 馬上就問完
父親有犯罪紀錄嗎 他將因何項罪名被逮捕
兒子在移民紀錄中的法律身份是什麼
關於她與母親一同參與賽車的情況 以及她在移民史上
的法律地位 你能提供更多
資訊嗎 那速度真是快得惊人
父親真的有犯罪紀錄嗎 如果有的話 他將會因何罪名被逮捕
我需要進一步查閱相關資料才能提供您完整的犯罪紀錄細節
但他非法入境美國 我認為他已被下令驅逐出境
那位兒子在移民歷史上有什麼法律地位
這個家庭被視為非法入境的整體單位
幾年前的事了 我一時想不起確切日期
你能否談談她與母親之間的任何互動
以及母親在移民史上的狀況
截至目前 我們尚未見到那位母親
有了那層關係 你說他們根本無法接
受那些孩子被拘留的想法 這才是錯的
那麼 是否存在邪惡的狀態 美國又對兒童做了哪些事情
只要這個家庭尚未分離 事情就一直追溯下去
跟他父親在一起 因此這又回到了我剛才所說的:許多美國公民
在被捕時會與家人分離 例如被明尼阿波利斯警察局或其他機構逮捕時
其他警局 他們被捕時會與子女分離
所以請看看這個具體案例中正在發生的事
他們並未被分開 那名兒童處於可能的最輕度限制環境中
當我說我們是專家時 指的是邊境巡邏隊與移民與海關執法局在處理移民事務方面的專業能力
涉及兒童的案件 恐怕是美國任何國內執法機構
中經驗最豐富的 我知道在我所負責的邊境巡邏區
那屆政府任內曾有數千人越過邊境 其中包括數百名兒童
我記得我們的特工在後方停車場踢足球的場景
與後方停車場那些孩子們的遭遇相符 我敢向全國任何其他執法機構提出挑戰
讓他們向我展示移民與海關執法局及美國邊境巡邏隊所給予的卓越關懷
為孩子著想 請勿非法越境 尤其不要犯罪 否則將面臨後果
美國公民亦不例外 因此 你們知道 法律是公正且嚴明的
嗯 我不認為有什麼對比 那個孩子可能在某處沒有父母陪伴 也許正接
受社會服務機構的照護 這正是我們經常看到的情況 許多孩子都是如此
被非法拐賣過境 令人痛心 他們都沒有家人陪伴 而是由社會服
務機構或難民安置辦公室照顧 因此 這名兒童處於最安全的環境中
與家人共處的拘束環境 我想不會有比這更好的了
至於照顧方面 我所見過最好的照顧 就是美國移民暨 Customs 們(
ICE)、美國邊境巡邏隊 以及我們對那些非法越過邊境的外國人所採取的方式與對待方式
我讓馬庫斯來談談一個ICE設施 而不是邊境巡邏隊的設施 先生
因此 我們家庭住宅中心 我有幸在2015年於其中工作過
因此我可以親身告訴你 他們獲得頂尖的照護 享有醫療服務 飲
食優良 並有學習支援、教會活動 還有休閒娛樂 他們還擁有……
有專人照顧兒童以及母親或家庭的需求
有 這樣更好 誠實來說 比社會服務還好 所以我的意思是 如果我們
把一個孩子送到DSS 情況會比留在FRC與父母在一起糟糕得多
謝謝各位
