丹麥和瑞典外交部長舉行聯合記者會

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
330 次觀看·2026年1月22日
美東1月21日中午12:20,斯德哥爾摩 ,丹麥外交大臣拉斯·勒克·拉斯穆森在訪問瑞典期間,與瑞典外長瑪麗亞·馬爾默·斯滕納加德舉行聯合新聞發布會,討論格陵蘭問題以及北約在北極安全中的作用。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
晚安 並熱烈歡迎來到斯德哥爾摩
Lars 真高興你在此
你、我還有我們的同事 彼此交流的次數竟比我們原本預期的還要多得多
我仍由衷感激 我們與丹麥之間
保有如此緊密的聯繫 並與北歐
同事以及歐洲各地的夥伴共同應對當前這段極其艱難的安全政治局勢
而在過去幾天與近年來 我們不斷被提醒著 真正彼此扶
持的重要性 以及維護國際法、領土完整與自決權的意義
決心反對威脅與新勢力範圍的擴張
美國政府關於格陵蘭的訊息極其嚴肅
正如我們總理所言 美國反而應感謝丹麥 因為多年來丹麥一直是其十分忠誠的盟友
而50名丹麥士兵則為此忠誠付出了生命的代價 將香蕉原封不動地歸還
如今 根本性問題已受到前所未有的質疑 在這歷史動盪的時代 我們這些近鄰與盟友必須團結一致
當然 這也適用於當前及未來對我們安全至關重要的烏克蘭問題 我們在
該問題上亦有著極為緊密的合作 但可惜的是 這一議題卻不幸地被忽視了
昨夜 特朗普總統對包括丹麥和瑞典在內的八個歐洲國家加徵關稅的威脅已被取消
然而仍存在若干棘手問題 尤其是關於格陵蘭的議題
而如今 瑞典正積極努力確保北約加強在北極地區的部署與警戒
我們必須加強在那裡的存在 以抵禦俄羅斯的威脅與基因影響 而透過在北大西洋公約組織內合作 我們能最有效地達成此目標
非常感謝你來到這裡 拉爾斯 我真的很期待與你合作 你一定就是瑪麗亞吧
能再次見到你實在太好了 正如你所說 我們總是這麼頻繁地交談
而25年後 厄勒海峽兩岸的聯繫日益緊密 特別是瑞典加入北
約後 我們如今擁有更為緊密的
合作關係 這正是我們極為珍視的
新聞更新速度如此之快 令人難以跟上步伐
無論男性如何發展 風險都極高
關於國家主權、領土完整與世界秩序的一些基本原則
這些年來 我們成長過程中所熟悉的一切 或多或少都面臨著挑戰 丹麥、
瑞典與諾爾蘭成為了典範 我們
所處的體制 原本掌握在比爾·蓋茲手中
可以自豪地說 斯堪的納維亞國家正走在前列 當其他國家
紛紛削減發展援助至聯合國標準以下時 我們依然堅定不移
因此 我對這次會議的重視程度 正如我今日對此會議的重視一樣
至於先前我們同意會出現的火焰蝦所引發的當前挑戰 也同樣如此
近日出現了一項積極進展
美國總統表達了對取得格陵蘭軍事資產的興趣 這是一件值得樂見的事
美國總統暫停與歐洲的貿易戰 這是一件值得樂見的事 同時 美國總統
與北大西洋公約組織秘書長就北極安
全問題展開建設性對話 同樣令人樂觀
正如你也提到的 這是我們所有人共同關切的
問題 我們知道你清楚北極的情況正在發生變化
所有人皆認同北極為戰略緊張區
域的願景 我們已將北極提升至戰
略議題的層次 局勢已演變 我
們正目睹俄羅斯北極的現代化進程
我們觀察到中國的增長潛力更大
但這並非出現在格陵蘭 而是其他
北極地區 這也部分歸因於俄羅斯與烏克蘭之間形成更強的依賴關係
以及對中國的債務 用以資助並促成其鄰國在烏克蘭的侵略行為
我們當然會認真對待此事
但正如你所說 我們一起合作才能做得最好
我知道北約秘書長昨天確實試圖
製造分歧 而我們也在北約的北
極沿岸國框架內採取了相應行動 因此今天算是收穫豐碩的一天
今早的情況比昨天早上好得多
認為過去所有令人愉快的事物都能合理復興的人 可能誤判了狀況
這是一項必須完成的工作
我的意思是 這在一定程度上得益於來自歐洲的強大團結 如今 我們
能夠與美國盟友展開一場真正的對話 探討應如何最妥善地應對此一問題
我們上週在華府與副總統及外交部長簽署了一項協議
這項協議我們堅定承諾履行
而且如今正重新活躍起來
對美國總統而言 這件事再清楚不過了 他明確表示 現在我們
必須讓此事成功 他已將這項任務交由副總統與周五的部長負責
因此我們將繼續沿著這條路走下去 我預期目前
在部門主管層級舉行的首次高層級會議將順利進行
市場與格陵蘭方面或許能在不遠的將來共存
而這正是我們建設性前進的關鍵
當然 前提是尊重王室委員會
我來到斯德哥爾摩 不是為
了請求瑞典的支援 而是為了
感謝你們給予我們的支持
感謝你們在所有事項上的合作
啊 很高興這個問題的氣溫終於降
得這麼低 讓我們現在也能夠無需被
欺騙地專注於其他重要事項 而當下最明確的局勢無疑是烏克蘭的現況
無論如何 多年來歐洲媒體
與歐洲政治一直對此加以壓制如今
我們真正需要將目光
轉向內在 謝謝大家
謝謝你 來自我這裡
你怎麼看這件事
我們並未結束與美國的關係
美國對瑞典至關重要 我們以
長遠眼光看待與美國的關係 遠超任何單一政府任期 因此
維持我們跨大西洋的合作至關重要
我們絕不能以盟友身份相互挑戰
反而必須團結一致 共同建構我們的安全體系
我們在格陵蘭和北極地區需要做的事
同時發展貿易
那麼沒有關稅總比關稅更多來得好
因為這正是我們創造繁榮的方式
我們與美國仍是朋友 但我
們無法接受有關格陵蘭及丹麥
王國的言論表達方式 這正是
我們對此表示明確抗議的原因
我完全期待你的回應
美國是我們的盟友
自從創立北大西洋公約組織以來 我們便與丹麥攜手合作
這是最成功的科研同盟 也是世界歷史上最成功的同盟
有些人持續在本大陸保持廣泛的影響力
並仍是我們整個安全架構的核心
我相信所有人都能察覺到 這是一個正承受壓力的同盟與友誼
但這是一個我們將努力克服的挑戰
正因如此 我們的使用權始終專屬於美國總統
我們當然樂於建設性地合作 同時
尊重這個世界的基本原則—
—人民的自由、自決權
以及國家主權——銘記於心 我們當然樂於採取建設性態度
而我感受到的是 這項成就仿佛就在昨日完成人們明白
這或許也是一條前行之路但
這並不等同於說它必定會成功
但這正是我們現在要認真嘗試的
當然
我們已在 TT 上談過了
首先問丹麥外交部長:能否告訴我們更多細
節您對這項協議以及你們討論的框架了解多少
特朗普曾談及對格陵蘭的全面進入權
那麼 實際上在議事日程上的究竟是什麼 這道丹
麥菜又是什麼 瑞典還能做些什麼來進一步支援丹麥
我們知道我們需要知道的事
由於我們在這段長時間內與北
約秘書長保持密切協調 我國
研究部長與格陵蘭負責研究設施的部長上周皆抵達布魯塞爾
我們已全力投入 正如我們過去在瑞典所做的那
樣挪威、芬蘭與加拿大正積極推動擴大北約的參
與整個問題核心圍繞著高緯度的北極地區
這正是為何我們的立場在昨日的會議中已獲得北大西洋公約組
織秘書長完全理解 那些促成如
今大門已開這一積極成果的人們
已正式開啟 讓我們得以再次展開
丹麥王國與格陵蘭之間一方 與美
國另一方之間的正式談判 這扇門
正是我本人曾相信自己所開啟的
最後一周 如今已再度開放
而這正是至關重要的關鍵
然後我就能全面掌握當前的全部情況
現在實際上已經過了十
三個月 自川普總統首
次發表言論以來 情況一直令人困擾 因為他
早已獲悉此事 而這場討
論早已在社交媒體上展開
並伴隨著強烈的言論 聲稱這絕不會發生
因此 儘管我的任務看似乏味
其目標在於避免製造恐懼與結構上的弱點
接著便以合適的方式參與這場妓院中的對話
就在那裡——我們與那位始終在
場者之間的連結 正是我們擁有
密切關係的事實 王國與美國之
間已有協議 至少有五十一項協議
任何能實際滿足美國人所有需求的人
美國已決定減少其存在
冷戰期間 它在格陵蘭島維
持了17個軍事設施與基地 並部署了約一萬名人員
但現在他們只剩下一處基地和200人
是的 我們認為這是個好主
意就像我們也在擴展「北極耐力」演習 增加更多項目一樣
正因如此 我們認為增加我們在北
大西洋公約組織的參與是個好主意
因為美國也屬於該組織 同時也基於建立更持久合作的構想
北約的存在——不僅限於格
陵蘭更遍及北極地區—
—這正是我們致
力追求的目標 而我認為 實際上這也
符合美國總統的願景 因此 我認為
我們目標一致 但方法未必相同
如今出現如此明顯的契機 我們或許真能讓各方步調一致
沒錯 這正是我的意思——瑪格麗特發揮了積極作用
促進進展的角色 我們將永遠站
在丹麥一邊 正如拉爾斯-洛凱·
拉斯穆森多次指出 目前我們能做的最好的事 就是冷靜處理局勢
並以對話取代相互威脅 因此我很
欣慰過去幾週我們見證了這項進展
更明確地說 我們也希望協助北約加強北極地區的安全努力
當然 我們也透過領導FLF
芬蘭的實際行動作出貢獻
這也包括針對亞北極環境的訓練 以及亞北極環境本身
當然 我們也將準備以另一種形式
的存在的方式 加強北極安全 同時
我也想明確表示 若未來有必要再次採取行動 我們將毫不猶豫
因此 我們願意降溫 同時也清楚表明立場
並展現我們堅定支持丹麥的態度
– 感謝 Elfamman 對其他問題的積極回應
