汽車第一視角城市風光 【NHK世界城鎮漫步】西班牙・昆卡（英語生肉）

房屋緊密地聚集在崎嶇的懸崖頂上 這是位於西班牙中部卡斯蒂利亞-拉曼查地區的昆卡市 約一千二百年前 這裡的人們在這片陡峭的高地上建造 了一座堡壘 以抵禦外來侵略者 這便是庫恩卡的起源 人們稱它為一座魔幻之城 在如此不可能的地方建造一座城鎮 確實令人覺得神奇 山谷上有一座橋 彼岸蘊藏著悠久的歷史 那是通往魔法之城的入口 我的散步之旅會帶來什麼 我正往前行 我聽見那美妙的音樂是什麼 啊 是一架手風琴 演奏起來極富感染力 早上好 天還早 但已經有很多人出來了 哎呀 小心點 小伙子 天啊 一塊滑板 街道上還有圖案呢 那是陽光反射在窗戶上的景象 天氣真好 紐敦大概就在這裡的南邊 如果我往北走 就會抵達老城 那座城鎮坐落在兩條河之間的高地上 天空中的一朵雲 這才是西班牙天氣該有的樣子 哦 圓環中央有東西 是巨石嗎 水正從裡面湧出 是摩艾石像 還是只是塊岩石 真令人好奇 不好意思 請問那個是什麼 那是一塊岩石 對吧 這是一座噴泉 也是一塊岩石 庫恩卡這裡有很多岩石 在那上面 如果你去過 會發現大自然與岩石遍佈 就像為岩石立的一座紀念碑 真的嗎 一座為岩石而立的紀念碑 如同庫恩卡的象徵 也如同對岩石的致敬 就像其他地方一樣 若你向一棵樹致敬 在一個充滿自然與樹木的地方 唔 這裡彷彿是對岩石的致敬 再見 哦 我明白你很匆忙 謝謝 尊重這些岩石 這聽起來有點奇怪 不過 或許走一會兒後會比較明白 夫人說話可真快 不是嗎 嗯 聽起來情況相當複雜 我好奇前面發生了什麼事 這麼多人聚在一起 噢 這是一個市場 他們在賣裝飾性植物 這裡則在賣衣服 真是個熱鬧的地方 大家看起來都玩得很開心 而且那裡聚集著一群 手袋 激烈的競爭 看來全世界的購物都差不多 這裡在賣些什麼呢 威爾納蒂斯 看看這些色彩 這裡是Nutties 男士內褲 這些款式相當過時 這市場滿是內衣 早上好 你的內衣可真不少啊 它們看起來稍微大了點 胖女人嗎 哦 你好啊 別拉這麼用力 你經常在這裡購物嗎 哦 真好 謝謝你花時間 再見 透過內褲建立的友誼 嗯 這倒是一個不錯的構想 這攤位也賣這些 太陽已高高升起 天氣越來越熱 那裡綠意盎然 人也少得多 我好奇自己現在在哪裡 現在正站在一座橋上 對面的景物似乎有點不一樣 讓我看看 我的地圖在哪裡 我已經經過紐敦 現在正走在這座橋上 因此 老城必定在對面 沒錯 那邊就是懸崖上的鎮子 那就是老鎮 看看它有多高 那裡就是我要去的地方 快到了 這真是一處陡峭的懸崖 他們直接將建築延伸到了懸崖邊緣 我們真的過那座橋吧 現在再往前一點就行了 這是橋 是時候過去了 天啊 這景色真美 我的指南書在哪裡 庫恩卡老城被列為世界文化遺產 是一座歷史悠久的堡壘城鎮 9世紀時 穆斯林在此建造了堡壘 為其無可摧毀的城牆感到自豪 在12世紀 這座要塞落入了基督教軍隊的手中 由於位於高聳的懸崖之上 並因一連串奇特的岩層景觀 而景色非凡 庫恩卡逐漸被 譽為一座魔幻之城 這說得通 瞧那條幽暗的溪流 它從懸崖邊緣探出 確實有點神奇 你好 我是庫恩卡觀光局的瑪麗亞 今天我想談談老城區的地形特徵 庫恩卡是建在這種石灰岩上的 石灰岩有一項特殊特性 容易被雨水和風吹侵蝕 請看 你可看見雨水如何令岩石表面變得不平整 無論雨水聚集形成溪流之處 經過數百萬年的沖刷 岩石都會被進一步侵蝕 形成如此深溝 隨著時間更久 岩石逐漸被磨蝕成此類地形 庫恩卡古城便是建構於此類地基之上 老城的兩側被河流環繞 這些河流持續侵蝕 著石灰岩 形成了今日我們所見的高聳崖壁 看看那棟房子 你看到它懸在懸崖邊緣的樣子了嗎 本地的開發使鎮上的人口增加了 土地不夠 因此房屋現在改用薄薄的空氣作為建築基礎 這棟建築現已用作西班牙抽象藝術博物館的館舍 這幅畫作名為布莉姬特·巴多 這是一幅描繪那位迷倒整整一代人的美麗女演員的肖像 這 interpretation 非常獨特 你不覺得嗎 庫恩卡也以藝術家聞名 許多藝術家因這裡獨特的風景帶來的靈感而來此定居 但或許您覺得抽象藝術有點難以理解 如果如此 那這件作品如何 這些窗戶配備了窗框 讓人得以盡情欣賞壯麗的景色 庫恩卡本身或許就是最偉大的藝術品 是時候環顧一下老城區了 這些石砌建築彷彿承載著厚重的歷史 我從紐敦爬上了那座長坡 又越過了橋 所以這裡大概就是我所在的位置 而且看來老城區滿是狹窄且傾斜的街道 你好 要走動實在費力 他肩上的擔子可真不輕 這些陡坡上 有輪子的行李袋確實非常實用 我原本是這麼認為的 但步驟又是另一回事了 你們女孩是住這裡嗎 這 town 的確有不少山丘 我懂了 陡峭的山坡可 是減肥的絕佳方式 對吧 那首音樂是什麼 還沒 還不行 但那是什么音樂 原來他們是這樣玩樂這些 山丘的 真是當地的智慧啊 這條街稍寬一些 有汽車行駛 繼續走吧 孩子 這會讓你的腿更有力 我的猜測 這條路是老城區的主要街道 這些色彩繽紛的建築物 看起來像玩具屋一樣 車輛直接從建築物下方穿過 我穿過拱門 發現自己來到了一個廣場 這一定是那個女孩提到的馬約爾廣場 真美 遠處那座宏偉的建築是一座大教堂 哦 而且還是一座非常出色的教堂 我聽見鼓聲 來自何方 一支行進樂隊 鼓樂之類的聲音 莫非是婚禮隊伍 不 他們似乎是街頭藝人 我想跟著看看 我想聽聽看 爸爸正在為他的嬰兒車備份 好讓寶寶能觀看 請跟我談談你們的團隊 我們是朋友 但也在此活動中互為夥伴 有時我們會 在受聘之處工作或行動 有 時則像今天一樣 自行出發 出發時抱著愉快的心情 若大家也樂在其中 那就更棒了 現在我們要喝一杯 如果你願意的話 真的嗎 你不會介意吧 好吧 既然你堅持的話 不好意思 因此 他們在創作音樂的過程 中稍作休息 來杯冰涼的啤酒 這感覺真是太棒了 就像在過程中突然開起派對一樣 在酒吧享有表演權 他們反覆唱著同樣的歌詞 一首簡單又美好的情歌 每個人都玩得不亦樂乎 酒館老闆娘看起來像是在回想 當年如何愛上她丈夫的點點滴滴 我是卡洛斯 擅長尋找樂趣的專家 你知道嗎 庫恩卡的魅力不僅僅在於它的歷史 這裡還提供豐富的戶外休閒活動 地點美麗又自然 這裡是垂釣鱒魚的絕佳地點 哇 他可真有一手 現在輪到我了 放進去 好吧 我開始收線了 Oops 抓得真準 趁新鮮還是快點吃掉吧 怎麼樣 對啊 嗨 親愛的 哪裡比隔壁的餐廳更適合去呢 但這隻鱒魚看起來有點 孤單所以我們將加入一道特別的西班牙美食——新鮮火腿 這裡烹調鱒魚的方式是將新鮮火腿塞入魚腹中 只要煎五分鐘就好 完成了 有什麼比這更簡單的呢 火腿的鹹香滲入鱒魚之中 美味難以形容 嗯 是的 這不錯 但庫恩卡的樂趣還更多 沒有比這些耀眼的峭壁更能代表庫恩卡了 這裡是攀岩的絕佳去處 各色人等從世界各地慕名而來 在這些岩壁上攀爬 享受這項充滿挑戰的運動 我當然知道 因為我自己就是一名攀岩者 我感覺彷彿雙臂環抱著庫恩卡全城 真棒 庫恩卡的美好 時光正等待著你 希望你早日造訪我們 保重 再見 下午五點 西班牙的太陽依然高掛天空 嗯 這條街看起來風景不錯 我想去看看 啊 牽着手帶狗散步的樣子 真甜蜜 那麼 讓我們來看看那個景象 事實上 我明白他們為什麼想展示自己的狗 你好 噢 鎮子就在峭壁腳下 遠遠可見 我真是爬了好長一段路 我最好看看地圖 我從廣場出發 繞著老城走了一圈 才走到這裡 這些建築物全都布滿了裂痕 我想這應該是庫恩卡的高樓區 這裡有些房間也向外凸出 更多步數 推著嬰兒車走這麼長一段路 真不容易 你好 推嬰兒車爬這段路真不容易 這裡四周有太多高樓大廈了 走進走出 樓梯在裡面 是嗎 是的 這些是世界上最早的摩天大樓 因為它們可追溯至十六世紀 所以它們建造的時間非常久遠 而且它們高得彷彿觸及天際 我完全不知道他們竟然這麼老 你住這附近嗎 是的 我們住在前面一點的地方 如果你願意 我可以帶你去看 再往前一點 這裡就是我們住的地方 如果你不介意的話 我非常樂意 來吧 我們得用手推車 然後步行上去 別勉強自己 好了 各位 我們到了 這就是我的家 哪一間 就這間 就在這裡的這間 這棟完全用木頭支撐的房子 就是我的家 真的嗎 天啊 它甚至沒有觸及地面 它被夾在兩棟建築物之間 由那座平台支撐著 就像懸浮在半空中一樣 我不在乎這個鎮子有多神奇 它究竟如何才能不倒塌呢 在那上面不覺得可怕嗎 好吧 不是 儘管這棟建築非常古老 所有木製支撐 結構都已全面檢查 確保不會有任何問題 儘管年代久遠 它們卻保存得極為完好 你們知道是為什麼嗎 由於建築物正好位於兩座摩天大樓之間 因此雨水與熱氣都不會直接照射到建築物上 因此它保存得相當完好 超過五百年了 我猜它比看起來更堅固 入口在另一側 他們看起來很習慣推著那輛嬰兒車 我們踏上階梯 我回到了先前所在的廣場 在那一邊 高度只是一般而已 看起來也沒那麼高 我可以嗎 所以 那扇窗戶正對著我們之前所在的地方嗎 好的 請說 不好意思 噢 這景色真是太美了 若我俯視下方 我們確實處於很高的位置 樓下還有另一間房間 這是我們的臥室 這裡就是我們睡覺的地方 而且你們如果留意 整面牆都是由天然岩石砌成的 這面牆是當初建造這棟房子的人用鎚子鑿出來的岩石 就像一個山洞一樣 就像一個山洞 所以這裡的氣溫才這麼宜人 夏天並不炎熱 因 為岩石能帶來極大 的涼意 而且 我猜這裡也十分安靜 看來很適合庫恩卡這座石城 一個特別的地方 天花板很低 對吧 是兒童房嗎 那是什麼房間 我們現在正好站在你們從下方看到的那個位置 這片地面全靠下方的木料支撐著 這東西就放在那個平台上嗎 這就是這小男孩長大的地方 是吧 他什麼都不會怕 我希望他能像他父親一樣 我希望他能當消防員 你是消防員嗎 是的 我就是消防員 所以我這輩子最希望的事 就是我的兒子也能成為一名消防員 雖然這是一份充滿風險的工作 但同時也極具意義 如果他能在此高高的閣樓上長大 我確信他一定會成為一名優秀的消防員 起初我感到驚訝 但習慣之後 才發現這真是一間很棒的兒童房 我明白了 這真是一 間美好的房子 謝謝 一種不同的幸福 一 種不追求便利的幸福 你好 朋友們 我是康切 一名導遊 你們在庫恩卡的旅程還愉快嗎 這裡美得令人屏息 對吧 但它曾捲入戰爭的悲劇之中 西班牙內戰於1936年爆發 西班牙被分為支持共和政權與起義的兩派勢力 雙方在全国範圍內激烈交戰 庫恩卡成為佛朗哥將軍指揮的叛軍空襲目標 當地居民決定利用他們特殊的岩石來自我防護 當時這是一個防空洞 長達一百公尺 家庭用來儲存物品的地窖被擴大 變成了一個大型避難所 讓我介紹一位特別嘉賓 他曾協助建造戰時使用的防空洞 他的名字是恩里克 你好啊 歡迎光臨 我們用炸藥炸大了地窖 石塊四處飛散 看 我手上還有一塊呢 飛機接近時 警報聲就會響起 我們全都會跑下這裡躲避 難道不嚇人嗎 不 我們在避難所裡覺得安全 我們經歷了四次大規模空襲 但幸好有這座防空洞 我們的傷亡人數極少 或許這正是庫恩卡居民如此敬重這裡岩石的原因之一 這個空間在當地人的生活中依然佔有重要地位 只看這裏 便有一間洞穴酒吧 洞穴內的溫度全年恆定 夏天涼爽 冬天溫暖 這是儲存葡萄酒與烈酒的完美場所 美味 但我還是別吃太多 來到庫恩卡 千萬別錯過我們的地下夜生活 再見 世界此刻安靜下來 太陽正緩緩下落 我只看見這條小巷裡寥寥幾個人 那位女士剛才轉過那條街角了 這條小巷真窄 狹窄而陰暗 他們在懸崖頂上有限的空間裡堆疊了如此多的建築物 難怪會有像這樣的小巷 這看起來像是條出路 有光亮 或許前方還有另一處絕美景致 沒錯 正如我所想 美極了 還有一段漫長的階梯 天啊 她一點也沒減慢速度 對吧 那聲音是什麼 好像從這裡傳來的 聽起來像是某種節奏樂器 在裡面嗎 我想去看看 嗨 就是中午時遇到的那些樂手 仍在派對嗎 不 我想他們正在彩排 噢 抱歉 我不是故意打擾你的 哎 真高興又見到你了 你好 你在做什麼 那邊是什麼 保羅 那是什麼 鈸 十二弦鈸十二弦鈸 我們要去買一些鈸片來製作樂器 當然可以 在民間層面 確實如此 事實上 在城市裡任何一種慶祝活動中 無論是宗教性的、世俗的 還是單純的節日 無論何種慶祝活動 總少不了音樂相伴 今天早上 我們在舊城裡遊蕩 在舊城裡撥弄著琴弦 為了慶祝嗎 好吧 什麼都沒有 今天只是一場派對 為了讓我們和街上的民眾能愉快相處 所以 這就是你的音樂避風港啊 正如我們所說 那是披頭四樂隊的洞穴 那個洞穴 太酷了 我很好奇那會是什麼樣的洞穴 哇 這聲音真是太棒了 這合乎自然嗎 什麼時候 我看到你那裡有一套標準的鼓組 一個隔音的山洞 一次使用自製樂器的即興演奏 雖然聲音頗為特別 但鄰居們也依然感到愉快 崔卡鎮的居民似乎都如此快樂而善良 這是一個美妙的咒語 再見 謝謝 他們正在為我唱一首離別之歌 現在這才叫有品味 認識人是人生最大的寶藏 我真心相信這一點 太陽已經下山了 我想我最好還是過橋回去 庫埃卡 矗立於高聳的懸崖之上 雖然並不總是那麼方便 但人們似乎真的很喜歡這裡 被詛咒的城市 若有魔法存在 那必定是這裡居民所散發出的溫暖