Hello 大家好 這裏就是我在這邊工作的一個現場
也就是說在尼加拉瓜 我們這個組織帶我們過來
我們一共是工作了15天的時間
是這個組織來資助這個學校的
其實我在這工作了幾天之後 我有很多想法
有很多問題
今天我特別高興地邀請到了我們這個組織
我們叫做Generation Rising這樣一個組織
它的一個負責人叫Raphael
我有很多問題 比如說我們是怎麼去資助這些孩子的
那我也知道這個組織是在很多年前他的父親來建立的
那爲什麼 那麼以及他是怎麼去募捐資金
那包括就說是怎麼管理這些資金的
那我們開始吧
我聽說你的父親建立了這個組織
大概十年前 和他的幾個朋友
我的父親和朋友建立了這個組織
他們都是來自南美的
所以他們都住在南美
有很多孩子是在街上工作
也有很多孩子是在工作
所以這個組織是爲了給回他們來自南美的地方
他們開始在南美工作
我聽說這個組織有很多困難
你能不能在開始說說
學校和組織面臨的困難
我認爲在開始的時候
這個組織只是爲了小小的
是爲了組織的創始人
或許是爲了和他們的朋友聊天
賺一點錢
我們做了一些車車銷售
這些東西
我們當時有一個晚宴
但是隻是爲了贊助一些學生
在一個學校
然後給回他們
所以當時的一個挑戰是
你如何讓這個組織成爲更大的
找到新的人
告訴新的故事
你如何增加更多的學校
然後當你增加學校的時候
你向學校保證
所以你不需要找到資金
因爲學校依靠你保持你的保證
對吧
所以這是一個很大的挑戰
我們一直保持我們的保證
因爲到現在爲止
我們從來沒有破壞過我們的保證
我們一直做了我們說的
所以只是爲了繼續找到
想與這些學校合作
與這些學校合作
我剛剛問到他第一個問題
就是說這個學校
這個組織是他的爸爸
在十幾年前的時候
跟他的幾個朋友一起建立起來的
就是因爲他的爸爸和他那幾個朋友
都是在南美生活過
所以說就知道南美
因爲他們都是在二戰和一戰期間
就是逃亡到南美的
然後又移到了加拿大
所以有了這樣的經歷之後
他們就願意回到南美
來去做這樣的一些項目
應該是有16年的一個時間了吧
大概是這樣的情況
那在一開始其實面臨着很多問題
包括如何募捐資金
如何去幫助這些孩子
我們認爲這個組織
已經有16年的經歷
你能不能給我們一個簡單的數據
有多少學生
和有多少學校
給予了他們的支持
我們有八所學校和一所大學
所有的學校
如果我們把所有的學生數據放在一起
我們就有2100個孩子
2100個
剛剛師叔問了他
一共有多少個學生
他說是2100個學生
一共是在巴黎
在巴黎有四所學校
然後尼加拉瓜這邊是
在巴黎還有一個大學
一共是九所學校
其中一個是大學
另外八個是初中和高中
還有小學
什麼樣的支持
什麼樣的方法
你只給他們錢
或者你幫助他們建造建築物和教室
什麼樣的方法去幫助他們
我們總是與
已經存在的學校合作
或者已經發生了一些事情
這是一種合作
我們期待學校
能夠投入一些自己的資金
通常有教堂在裏面
教堂可以投入一些自己的資金
我們支持他們
通過給他們一些經濟資金
有些學校我們會給他們更多
有些學校我們會給他們少一點
然後我們幫助他們
有更多的空間
讓他們可以增加更多的孩子
整個理念是
我們總是走得慢
我們工作慢
我們幫助學校
在長期的時間內發展
我們現在所在的學校
我們幫助他們從2017年發展到現在
哦 從2017年發展到現在
是的
所以現在
這些教堂
他們有他們需要的一切
但是我們走得慢
我們做一部分一步
我們不做一切一步
所以我們會直接贊助學生嗎
是的
所以我們會
我們幫助學校的一件事
他們能夠識別學生
無法資助學校
所以我們會贊助
或者贊助
是一樣的
所以學生可以去學校
他們不需要付出太多
他們仍然
我們說教育是值得的
任何值得的東西
你必須付出
所以我們要求父母給予一些
即使只是服務
即使是來清理教室
但父母必須做一些
因爲教育是值得的
然後教育贊助
幫助他們
對於學校來說
不需要付出
全費
給父母
是的
但這從來不直接給孩子
這總是給學校
我只是在想
多少錢
費用一年
所以學生實際費用
去參加學校
我們的學校
是每月50加幣
所以是600加幣一年
好的
50加幣
如果乘以5的話
它是50加元
一個月對一個孩子
包括
同時也包括了
給孩子去買生日禮物
包括他們在要求學校
每三個月去給孩子組織
生日派對
我覺得還是蠻暖心的感覺
其實我也特別想知道
這麼大的一個組織
有2100多個學生
有9所學校
分佈在不同的國家
他是怎麼得到這些錢的
所以說我非常想知道
最後一個問題
我很興奮
你如何得到錢
你如何得到賬
我們會去
我們會去演唱會
我們會聘請一位藝人
我們會去演唱會
在演唱會
我們會做一個免費的演唱會
所以人們不需要付費
去演唱會
但是在演唱會的中間
我們會講一個故事
然後我們要求錢
這太棒了
然後我們會在一年內
講故事
然後要求錢
這就是我們
賺的大多數錢
好的
但是在演唱會期間
我們通常會拍個視頻
拍個視頻
然後我們會講一個故事
不
爲什麼
我想問他
這個資助的人和這個孩子
是否可以直接聯繫
這個其實我
因爲我在我大學畢業之後
我做這樣的事情
導致我感覺非常的不好
因爲他直接去我們家找我去了
所以說我來問他這個問題
ok
so
他解釋就說
從來不允許這個資助人和這個學生
會有一些直接的接觸
包括電話呀
電郵呀
都是不可以的
如果這個sponsor
想去看他資助的這個孩子
他可以到這個國家來到這個學校
或通過這個組織
用video的一個方法呢
來去進行
主要原因是什麼
就是說當人們生活在貧困裏面的時候呢
他總是想得到任何的機會
去往前去
去前進
但是我們給到他前進
move forward的方法
就是education opportunity
就是說我們的這種教育的這種機會
我們要把教育的機會
給到他就可以了
額外想要任何的money
我們是絕對不給的
那這個教育的機會呢
就直接跟學校去聯繫
然後從來不會給到家長
也不會給到這些學生
他這樣的一些邏輯
ok 但是我又想了
那如果這錢都通過這個組織
然後到了學校
對吧
那我如何保證這個組織是運轉正常的
他沒有這種腐敗呀
把錢就放在自己的兜裏面來了
對不對
那我來問問他
是如何去run這個organization
so next question is related to
how to manage those money
you told me that
you know
the money goes through your organization
and will go to the school directly
not to the parents
either the children
but how do you manage this money
and avoid corruption
in your organization
or in the process
yeah so
and this is a matter of Canadian law
so we have to demonstrate control
of the money at every step of the way
and so when we send money to a country
we have an agent that works for us
and we have a separate bank account
that we get to see the bank account
statements every month
and the money is only withdrawn by a project
if we allow it
if there's a written permission
and if they present us with a receipt
and so that way we know
and so we make a budget with every project
for the whole year
and then we ask them to give us reports
on that budget
and to give us their financial updates
ok
他說呢
他都是有一些
他的agent
就他的一些服務的一些
跟他共同合作的一些組織
這些組織多數呢
都是non-profit organization
就是非營利性組織
而且都是受國家
加拿大的這個政府的一個監管的
那他每匯出來的一筆錢呢
都是要有所記錄的
而且就是說
這筆錢去了哪裏之後呢
都是需要看receipt
就是他的一個發票
而且每年他都像管理企業一樣呢
先去做這個budget
就是他的一個預算
然後都是按不同的一個programs
projects
就是不同的一個項目
不同的一個事項
比如說這次我們建立這樣的一個
兩間的一個教室
那他就是有這樣的一個預算審批
然後呢
這些預算你都去做了什麼
然後他是需要看到receipt
So can I say that
for this project
we are doing right now
the two classrooms
so we need the budget first
and we need you know
the project milestone
that's right
which time to
how to you know
manage the whole process
and the budget
we have a whole budget
and then
that's what we raise for
that's what we give
we don't give 100% right away
we usually do it in two stages
and then
at the end
we need an accounting of what they spend the money on
OK
他說像我們這次來建這兩間教室的話呢
他都是有一些預算
然後呢
他都不是一次性給到的
就像企業我們做管理一樣
他是一步步去給到
然後每次他都會要求有一些reports
就是有一些報告給到他
來讓他感覺到
或是我們正式的一個審批
他當然談到會找到財務
有個這樣的一個正式的審批
so who is doing accounting
or audit work
yeah
it's very tough right
yeah
so we manage that during the year
and then
once a year we hire a company
to audit our finances
oh
so他說他們每年內部都會有
但他每年他都會去從外部呢
會找到一個
outside
一個accounting company
就是
外部的一個
我們叫審計的組織
會來審計他所有的現金
是這樣的情況
OK
I think that's
you know
pretty much
my question
about for today
do you know
Raphael
and today
OK
last question
I forgot that
其實他呢
是從他爸爸手裏面
繼承了這樣的一個崗位的
我就非常好奇
他是否喜歡
有別的工作做不好嗎
難道可以掙很多錢嗎
OK
last question is that
I know you just
you know
take over this organization
from your dad
yeah
so
why
and do you love it
do you have any other
good career
you know
yeah
so
I worked as a pastor before
in a church
it's part of
it's my passion
to see
to see children
children grow
and have a different future
you have 4 children
and I have 5 children of my own
5
對
5個孩子
and so
I think of them
I think of my 5 children
when I see the children
here at school
and I think
that what my 5 children have
every child deserves
right
and I also want to
continue the legacy
of my parents
and their friends
I want that organization
to succeed
into the second generation
into the third generation
because I think
it's a work
that not a lot of organizations
are doing
and it's very crucial
cool
yeah
他之前是一個pastor
就是教堂的一個牧師
因爲他爸爸
他從小成長在
這個基督教的一個家庭
那他自己有5個孩子
他就說
他剛看到自己的孩子
認爲是deserve
就是他是值得擁有
一個很好的
公平的教育
那在看到
這邊的孩子的時候
他也認爲
所有的孩子
都應該去deserve
這樣的一個
教育的一個情況
一個條件吧
這是第一
那麼第二呢
他也是想
就是從他爸爸
和他爸爸那一輩的
就是老年那一代的
一些思想
或他的一些想法
想把這個叫generation
就是這種
一代一代的傳承下去
can I say that
is also the name
why generation rising
這也是爲什麼叫
generation
就是叫一代的
這樣的一個
我不知道用中文
怎麼去翻譯
很好的一個名字
OK
Perfect
And today is Chinese
festival holiday
Right
Yeah
Congratulations
Yeah
And can you ask
you know
just to say
Happy New Year
in Chinese way
How do I say
新年快樂
恭喜發財
You should be like this
恭喜發財
Thank you