4K超清日本風景+NHK世界城鎮漫步 【NHK世界城鎮漫步】黑山・科托爾（英語生肉）

崎嶇的岩石山脈環繞著深藍色的海水 這是亞得里亞海上的小國蒙特內哥羅 它曾是南斯拉夫的一部分 沿岸處 我望見一簇風景如畫的紅瓦屋頂 這就是科托爾港鎮 那些划船的人正駛向開放水域 我確定他們在這美好的日子裡一定會玩得非常盡興 現在我們正接近那陡峭山脈的山腳 啊 那裡就是古老的科托爾鎮 中世紀時期 科托爾曾受威尼斯統治 並繁榮發展為地中海的貿易中心 看看那座城堡的牆壁 它一直延伸到後面 我迫不及待想看看裡面的老城區 那裡發生什麼事了呢 我很好奇 他們看起來像中學生 噢 遠處那邊的門口 他們都在看著我 也許是什麼校外教學活動吧 早上好 這扇門有點可愛 但上面的臉卻有點怪異 你好 老城 我來了 那座塔非常迷人 不是嗎 我想我正處於某個廣場之類的地方 又一組學生 顯然這裡是團體參觀的熱門地點 啊 清晨的太陽好明亮 那邊的山脈緊緊相依 我最好看看我的相機 被 fortress 墙 圍繞著 科托爾古城呈三角形 我現在就在這裡 我看到還有許多其他廣場 我想去看看這條小巷 一條多麼迷人的小巷啊 這位先生雙手各提著許多東西 不知道他要去哪裡 另一個廣場 這個地方非常舒適宜人 嗨 那棟建築真不錯 露台的感覺真的很棒 那個人在做什麼 噢 他在搬空瓶子 我明白了 他的自行車是為了在前方載重而設計的 早上好 你正在努力工作 什麼 牆內不准開車 傳統嗎 嗯 我看你很忙 再見 沒有汽車的話 我想那或許是運送物品的一種好方法 雖然看起來並不簡單 這裡有一台嬰兒車 我好奇前方會有什麼果然 又是一個廣場 還有一棟漂亮的建築物正對著我 兩座白色塔樓在藍天下格外醒目 是時候翻閱我的導遊手冊了 這座聖特里豐大教堂 是一座獻給聖特里豐的天主教教堂 他是科托爾的主保聖人 它約於1200年前建成 牆上寫著809 嗯 那已經是很久以前的事了 應該是查理曼大帝的時代吧 管他呢 遠在我出生之前的事了 這必定是聖特里豐無疑 他這 數世紀以來一直守護著這座城市 接下來我該往哪邊走 我走這邊 嘿 那會不會就是鎮子的盡頭 看來確實如此 後面有山 老城其實挺小的 對吧 那條掛在那裡的魚是什麼 看起來不像魚店 我看到一座燈塔 還有一名船長 嗯 展覽上擺滿了各式各樣的東西 早上好 我猜他就是店主 他就在這兒 你能告訴我你們 賣些什麼東西嗎嗯 我們正試圖做些與我們居 住的城市、國家和地區相關的事 和當地有關的東西嗎 這到底什麼意思 嗯 這些地區可說是 以馬鞍船聞名 這些船隻曾航行至世界各地 我認為這是必要的 創辦一間能 真正展現此鎮 與此地區精神的企業 以 最美好的方式吸引遊客 讓他們更貼近我們的城鎮 我明白了 怪不得你們會 展示像燈塔之類的東西呢 哇 他們背負的可真不少 我們做什麼呢 那是一張沙發 對吧 什麼 一根繩子 他們會把它吊起來嗎 他們正是在這麼做 希望這一切是安全的 那張沙發看起來實在很重 連店員也伸出援手 二樓的人也一樣 他們正試圖從三樓的窗戶進去 這不容易 對吧 我明白了 啊 沙發已經搬到三樓窗邊了 我覺得這恐怕過不了關 我想你說得對 他們放棄了 他們只好另闢蹊徑 不好嗎 我們民族的氣節絕不應輕 易放棄 但他 們卻已放棄了 這雖然困難許多 卻自有其魅力 置身於這樣的環境之中 無可估量 壓力較小 也 遠離現代生活帶 來的一切 以及大城市的喧囂 當你認識了幾 乎所有鄰里鄉親 與每個人親近時所感 受到的溫暖 正是生活在小 城或這類城市中的魅力所在 嗯 謝謝你願意跟我談話 謝謝再見 他們關上了窗戶 他們真的放棄了 因此 儘管有些不便 科托爾依 然充滿人情味且令人感到輕鬆自在 這是什麼 看起來像錨 畢竟 這是一個靠海而居的城鎮 這裡有一些大砲 不好意思 這條小巷裡 certainly 真是熱鬧非凡 不是嗎 嘿 那口是井嗎 大家都在老水壺旁閒話家常 是吧 我最好還是查一下地圖 我經過了大教堂 繞了一圈來到這裡 我大概在老城的中心 這裡又有一個廣場 科托爾真的有很多這樣的廣場 還有一座教堂 這座教堂也非常漂亮 發生什麼事了 他們在舉辦演唱會嗎 但我認為這不是一場音樂會 你好啊 你在做什麼 你的學生們 所以 這裡是學校嗎 我明白了 噢 他們又開始唱了 天啊 他們真的很棒 在陽光下練習音樂 真美好 能隨意漫步城中便聽到如此美 妙的音樂 我實在覺得非常幸運 人們不禁鼓掌喝彩 如此美妙的音樂 歡迎來到科托爾伊里亞 讓我為您簡要介紹一下科托爾令人著迷的歷史 科托爾灣從亞得里亞海深入 內陸 形如一條蜿蜒的水道 科托爾本身位於灣口最深處 這裡的人們在 通往水域的山麓 上築起一道長達五公里的巨牆 數世紀以來 科托爾古城便發 展成一座堅固防衛的堡壘城鎮 這座城鎮在15至18世紀期間於威尼斯共和國 統治之下最為繁榮 作為地中海的貿易中心 這裡曾是繁華的港口 從這張古地圖上可以看出 當年科托爾是一個重要的城鎮 當時 科托爾海軍的水 手們支援了科托爾的繁榮 海軍人員由當地鎮民 及周邊地區的男子組成 儘管我們經常受到不同勢力的統治 但維持科托爾地區和平的始終是當地海軍 我們的主要 職責是保護 駛入海灣的商船 勇敢 抵禦海盜與我們的世 仇——奧斯曼帝國的襲擊 到19世紀中期 科托爾海軍雖 已不再作為軍事 力量運作 但仍以 友誼組織的形式持續存在 成員 們仍定期聚會 認真討論重要事務 這是因為他們 仍有一項重要 的任務有待完成 要看看嗎 這是我們每年 在聖特里豐節 上演的傳統海軍舞蹈 我們 勇敢的年輕人以獨特的節奏 踏擊地面 動作嚴謹而有力 一切井然有序 白色手帕象徵成 員之間的友誼之繫 科托爾海軍曾長久守護此城 這一點絕不能被遺忘 說到這裡 我就此告別 有幾件衣服在微風中輕輕飄動 這條窄巷裡的風竟如 此強勁 實在令人驚訝 而這條路徑… …是一條死胡同 我想我最好還是查看一下地圖 我在老城的小中心周圍畫了一個圈 現在我就在這裡 我已經來到鎮子的邊緣了 我很好奇這些人到底在拍些什麼 噢 一條窄窄的樓梯 讓我們看看它通向哪裡 我轉過街角 繼續往前走 它一直持續下去 彷彿迷宮般沒完沒了 啊 前方有光亮了 我很好奇那究竟是什麼 哎呀 看起來像是某人的房子 入口處有一隻黑貓 嘿 小貓 另一個 你好 有人在那裡 看樣子正在工作 你好 最近如何 你在做什麼 啊 正在做些修補工作 是吧 那扇門看起來經常被使用 我明白了 你如此用心地保存舊物 真令 人欣慰 這棟房子也很久了嗎 真的嗎 五百年 當然囉 五百年 現在他們正進行一些小規模的翻新 當然可以 沒關係 請別放在心上 謝謝讓我偷看一眼 哦 我明白你說的混亂狀況了 原來如此 這裡的區域整齊又乾淨 哦 謝謝 聽起來很美好 是的 我明白了 確實如此 科托爾灣今天閃耀著翠綠的光芒 謝謝你願意跟我談話 謝謝 完成工作後 那棟 房子還能長久使用 窗外的景色實在太美了 我喜歡他說的話 上帝賜予我們這片美景 那種奇怪的吱吱聲是什麼 一輛電動三輪車 兩個小孩出來騎車 小心一點 我想應該沒問題 畢竟老城區禁止車輛進入 他們幾乎想去哪裡都可以 噢 嗨 你好 哎呀 我分心讓他們停住了 但這個人正在幫他們 真是個好人 你好 這裡有一對情侶的繪畫作品 科托爾的街道是兒童們理想的遊樂場 這兩個人看起來好像在找地方吃午飯 這對情侶正一邊喝咖啡一邊愉快地聊天 這是一家咖啡館嗎 一個小男孩剛剛出來 我猜這其實不是一家咖啡館 什麼 美容院 墻上掛的畫是什麼 看起來像小孩的塗鴉 這到底是哪裡 這兩個人正在畫畫 嗯 但看起來像間美容院 我去問問看 你好 這是一家美容院 對吧 什麼 好吧 我就知道是這樣 原來如此 孩子們在等媽媽做髮型的時候 就一邊畫畫打發時間 但牆上不僅僅掛著孩子的畫作 它們本身還被塗上了各種圖案 一顆寫著「我愛你」的心形圖案 那麼 這算是塗鴉嗎 真的嗎 什麼 謝謝 我想知道那是什麼 好的 這孩子真聰明 這樣就夠了 馬可還會來這裡嗎 那真不錯 啊 小女孩完成她的畫作了 它真是太可愛了 她也喜歡心形 謝謝你願意跟我談話 謝謝 再見 真有趣 這裡不如說是個草根藝術展覽館 而非美容院 也許這小傢伙也進去畫張圖呢 這確實符合我先前聽聞的科托爾形象——一個小巧而溫暖的地方 嗨 我是丹妮拉 科托爾的狂歡節女王 我愛這裡的海水 實際上 我總是把假期留在科托爾灣度過 我想為您展示一些它的魅力景點 這個灣區被陡峭的山脈環繞 山勢直抵海面 實際上 山的側面還繼續延伸至水下 這片海灣最深處超過四十公尺 因 此世界各地的大型遊輪才能在此停靠 我鎮上最喜歡的地方之一就是你看到的那裡 聖母岩教堂 實際上 那是一座人工島 它原本只是一個小小的岩礁前哨 但有一天在十五世紀 聖母瑪利亞的聖像被沖上了岩石 當地居民決定在該處的水中多放置一些岩石 以 形成一座小島 後來他們在上面建造了一座教堂 難道不美嗎 科托爾的水手們養成了 一個習俗 每次出海之前 他們都會在此向聖母祈禱 祈求平安返航 當他們平安返回後 便捐贈了一塊銀製紀念牌給教 堂以表感謝 這些紀念牌 上刻畫著他們航行時的場景 這一幕展現了一場危險的暴風雨 這一幕顯示了一次海盜襲擊 不知怎麼地被成功擊退了 而且這隻好像傷到了腿 還有一個地方 我希望你能去參觀 就在那邊 它位於科托爾周圍最高山峰的頂端 從一千三百公尺的高處 你可以俯瞰科托爾灣 看見了嗎 景色真美 你可以看到海灣裡所有的細小港灣 真是棒極了 如果你來到科托爾 務必別只停留在老城區閒逛 科托爾灣是一個極佳的旅遊勝地 再見了 保重 下午一點 我的地圖在哪裡 我穿過那個像迷宮般的住宅區 現在我就在這裡 因此 我已經來到了鎮子另一頭 遠離了先前的位置 多麼迷人的小建築啊 右側有一座鐘樓 想必是座教堂 還有這棟建築 嗯 那是什麼 天啊 這太詭異了 那是什麼 頭骨嗎 我想我會去問問別人 這些人正在餵鴿子 鴿子直接飛到他的手心 鴿子看來對你很熟悉 所以你才會在這裡餵鳥 是吧 我很好奇 你能告訴我牆上那顆嚇人的頭骨是怎麼回事嗎 藥房嗎 看來你對 這方面知道得不少呢 我明白你的意思 如果你不介意我這麼說的話 你戴著 太陽眼鏡、穿著那件襯衫 看起來真精神 時尚 不 你真的看起來很 好 連你的鞋子也很好 是這樣嗎 那你每天穿得這麼漂亮 到底在做什麼呢 美麗的事物指的是什麼呢 當然可以 嗯 謝謝你的時間 與你交談非常愉快 啊 那位剛才在這裡喂鴿子的漂亮女士走了 可能是我嚇跑她的 對不起 先生 牆上還有另一處雕刻 這樣一來…… 噢 一條美麗的石板小巷 我想我會去瞧瞧 噢 它仍在上升 嗯 這條路似乎沒完沒了 我不禁好奇 這條路究竟會延伸多遠 它蜿蜒前行 不斷向上延伸 我的指南書在哪裡 這裡寫著這條路 通往山腰上的教堂 你好啊 教堂俯瞰著科托爾 好吧 我已經走到這一步了 不如一鼓作氣到底 啊 我看到前方有一座建築物 屋頂上有一個十字架 我做到了 一座小巧而温馨的石砌教堂 我不知裡面有人嗎 哦 我忘了 它應該 是俯瞰鎮上的 對吧 哇 真是太棒了 從這裡可以看見整個海灣 那個三角形的古老城鎮是…… 就在那裡 它真的挺小的 對吧 嗨 我叫戈蘭 我是緊急醫療技術員我致力於保護科托爾每一位居民的健康 但其實 我努力守護的還有別的東西 就是這個 什麼 你不懂嗎 那麼 讓我來解釋一下 我是科托爾啦啦隊的隊長 我們隊伍成立於1986年 我們總在每場比賽的邊線旁 為球隊加油 助他們奪得勝利 什麼 你在想我們支持哪項運動嗎 那當然囉 這是水球 我們球隊 VK Primorods Kotor 讓所有對手聞風喪膽 2009 年 我們奪得了冠軍頭銜 在水球歐洲聯賽中 這群小伙子看起來真不錯 你不覺得嗎 我們是歐洲冠軍普里莫羅德斯 比賽馬上就要開始了 今天的比賽將在當地的室內泳池舉行 在黑山 如同其他前南斯拉夫國家一樣 水球長久以來都是主 要運動項目之一 我們的球隊普 里莫羅茨幾乎已有一百年的歷史 水球運動如此粗暴 人 們甚至稱之為水中搏鬥 運動員們經常在水下互相拉扯並 踢打對方 科托 之所以擁有如此強 大的隊伍 是因為我們的小伙子們 骨子裡流淌著老水手們堅韌的血脈 球迷在比賽期間會非常激動 科托爾的每個孩子在成 長過程中總會在某個階 段迷上水上曲棍球 這項運動在這裡極受重視 女孩們都喜歡它 孩子們都愛不釋手 如果你造訪科托爾 歡迎來和我們一起觀看比賽 我們一起為球隊加油 下午四點 太陽早已低 垂在天際 我回到了老城 我走到半山腰那間教堂 然後我折返回來 現在大約在這裡 這些人似乎正享受著涼爽的晚風 你好 這是一家人 共有三人 你好 最近怎麼樣 那個人看起來走得很累了 街道上瀉入的光線如此美麗 這條小巷綠意盎然 看 小巷上有一座橋 這真有趣 還有一個 但它們是做什麼用的呢 鄰居會用它們互相拜訪嗎 我有個人可以問 你好 這裡真是個美麗的地方 就在這裡嗎 你住在哪一邊 這裡也這樣 那裡也這樣 你兩邊都住嗎 真的嗎 感覺如何 好的 請說 希望她不會介意 那我開始了 她大概就住這裡吧 很抱歉這樣打擾你 噢 這邊像個陽台 房間在那邊 這裡的東西收藏得真不少 我明白了 這就說得通了 真不錯呢 恭喜你 所以那棟正在翻修的房子在橋的另一邊 這裡的景觀真美 哦 我聽見有人正在努力工作 噪音來自…… 不在這裡 啊 找到了 所以這位就是丈夫了 我猜 抱歉打擾您工作了 你結婚多久了 恭喜你 那麼 你正在做些什麼來裝修你的新家呢 聽起來很棒 他嘴裡含著一根釘子 你真的全力以赴啊 真正的甜言蜜語大師 你聽到了嗎 他說 一切都是為了愛 天哪 他真會說話 帶著這麼多的愛 我確信你的新家一定非常美好 當然 托爾的居民看起來是那麼善良溫和 一顆心 這裡的人們如此溫暖而安詳 正所謂滨海人所言 心要大 靈魂也要大 寬廣而宏大 的心胸 是吧 至少我憑經 驗知道這點 哦 怎麼說呢 我雖非科托爾人 卻意外來到了科托爾 因著愛 科托爾將我當作丈夫般接纳 其實我父母…… 真是甜蜜啊 謝謝你與我交談 祝你一切順利 再見 祝你新居裝修順利 愛意滿滿 因此 科托爾擁有一顆歡迎所有熱愛這座城市之人的真心 是的 我能感受到那顆心在跳動 這是鐘樓廣場 今天早上我第一次走過這裡 西天被夕陽染成一片紫紅 我正經過城門 離開老城 在海港旁的廣場上 人們正凝 望科托爾灣 享 受著涼爽的晚風 有一艘大型遊輪 來自世界各地的人們都來這裡參觀 啊 如此溫暖的光輝