【2016韓劇】《太陽的後裔》第7集:本劇講述以「救人」為職業的軍人與醫生,本因理念不同而分開,緣份的牽絆卻讓彼此又在異國重逢,愛情與使命感相互燃燒的故事。

韓劇連連看
455粉絲
233 次觀看·2026年1月31日
《太陽的後裔》(韓語:태양의 후예/太陽의 後裔,英語:Descendants Of The Sun)為韓國KBS自2016年2月24日起播出的水木連續劇,由宋仲基、宋慧喬、金智媛及晉久主演,《Dream High》、《學校2013》、《秘密》的李應福導演與《巴黎戀人》、《秘密花園》、《紳士的品格》、《繼承者們》的金銀淑、《女王的教室》的金元碩作家攜手合作打造。
大韓民國國軍特戰隊所屬隊長劉時鎮(宋仲基 飾)、 海成醫院外科醫生薑慕妍(宋慧喬 飾)、海外派遣部隊軍醫官尹明珠(金智媛 飾)、特戰隊所屬副隊長徐大英(晉久 飾),4名男女轉返於海外和韓國之間,來回於矛盾與成長之間,以自己的方式相愛與相守。
兩對戀人歷經離離合合,生離死別後,他們又會如何選擇最適合彼此的距離?
我一直在後悔當初沒有受傷
那天早上我未見到你的面容便離開了 無法守在你身邊
請好好照顧自己
你也一樣 大金大人
這是救援隊
裡面有人嗎
如果有的話 請輕點三次
看來我的判斷有誤
如果下午班大多數在塔樓工作的
人都是從東側樓梯逃脫的話 那
麼這個地點確實是正確的搜尋
位置氣體管線已被切斷 那麼……
你的狀況如何 這
裡的情況好了一百倍
那邊根本沒得比 建築物依然完
好無損 而阻擋入口的障礙物連一半
都還沒抵達這裡 我們先清理這邊吧
不安全 這裡持續發生坍塌和落石 落石
你在說什麼 不 只是幾架飛機掉下來了
如果情況真的如此可怕 他們又怎能執行救援行動呢
說實話 這真的令人氣餒
地震後 那些尚未倒塌的建築物往往
更危險的是 它們外觀看似完好無損內部卻因承受極高壓力的衝擊而完全中空
即使微小的震動 來自工作設
備的震動 也可能造成更大規
模的二次損害 雖然訊號微弱
但受難者訊號確實已被偵測到
準備自給自足的裝備 並盡可能
確保內部佈局的安全 我明白了
這麼年輕的小伙子手握這麼大的權力 能做什麼呢
只好不斷地查看時間 再次查看時間
真是太難了
快點啊
你不會給的 對吧
那簡直荒謬至極
真的很抱歉 哦 我
原以為建得夠穩固 但它還是倒塌了
誰能想到會發生這種事呢 不管怎樣 先
再撐一會兒 我們就
這裡正在搜尋你呢
嘿 你聽說了嗎
是誰
僅是文字
還有哪裡呢 我
覺得在樓上 先生
關鍵在於揭露因天花板雙重坍塌而堵塞入口的具體碎石
她無法承受
重壓 別無選擇只能突破障礙
說點有道理的話 這是用
於特殊結構的預應力混凝土
要鑽穿並擊碎它 至少需要
兩天三夜 我們得另尋他法
繼續尋找解決方案 最簡單的方法就在眼前
還不快點動用重型機具
我們究竟要說多少次 引入重型機械會因結構不穩而危及倖存者的生命安全
這裡 這辦公區
難道不夠安全嗎
這裡沒有任何生還者訊號
我們立刻開始能做的事吧快點
辦公室裡有重要文件
你真的要把文件工作擺在人命之前 耽誤拯救生命的時機嗎
你似乎誤會了什麼
這裡的現場主管就是我 烏魯克電力公司總經理娜妮
所以你必須完全按照我的指示行事
救援隊指揮官
有權掌控災區的局勢 這個人就是我
總有個該死的蠢蛋不斷放平民進救援現場
你快給我滾出去
現場快滾開
我走了
你自己滾啊
你這個該死的蠢貨 走開走開 喂
你這混蛋 喂
你這個混蛋
快出來 你這個該死的小鬼
如果我們試著從下方降低它
——我的意
思是利用氣囊 這
不可能 氣囊能承受的最大
重量僅有十噸 這已是極限了
或許可以透過將四個物件均勻放置於承重分佈點 一次全部抬起
但由於只有一台風泵供氣 同
時為四個單元供氣是不可能的
將餘下的空間加滿水
消防栓供水管線處於通
水狀態 我們正在鋪設
防水布 同時向三個氣
墊供應水源 連接已完成
這或許是真的 但經過改造以盛
水的氣囊撐不了多久 一旦有足
夠空間讓身體進入 我們就會在
內部安裝支撐支架 盡可能多承載
我來試試看
作業已設定我們快點吧 明白
看起來像是穿孔
如果繼續下去
將引發腹膜炎 請儘快將病患轉
送至外科單位 目前無可用的轉
運車輛 現時三號車已無法使用
修復中 所以目前只有一
輛車在運作 編號2號 哦
它應該能開動吧 不過還是
無法撥打電話 對吧 是的
是的 這東西從哪來的 那個搬進
來的外國人 不就
是他嗎 病患的家
屬已經來到美迪克Cube了 據
說城中心附近幾乎
整個村莊都消失了
請務必將這則訊息分享給所
有人頻道仍舊相同——第三頻道
軍事頻道 康醫生 你能聽得到我嗎
丹尼爾 非常感謝你
這部收音機救了我的命 我對你感激不盡
律師
如果你心存感激 請提出請求或取得許可
我是馬希流血與顱骨骨折
康醫生沒有命令不會進行手術 手術室也未經授權不得使用 無
照護者同意了 他們正
在手術室入口處打開頭顱
過這邊 這是
一起醫療過失案件
那邊是藥局嗎 你聽得到我嗎
為什麼要預約 然
後看診 這間診所
是三星洞的 我現
在正在前往的路上
我等了好久 謝謝你
允許提起醫療訴訟
我需要所有的鞋 謝謝
駕車撞上混凝土假人 卻依賴氣囊
可能隨時彈出——這正是此處的核心概念
他又不瘋 又
怎會做這種事呢
這就是我們所做的事情
安全氣囊安裝已完畢
你叫什麼名字
我的名字
是朴永萬 朴永萬
我還好
但樓下的那位 我不
太確定具體位置在哪裡
高階官員在這裡嗎
我們現在正處於第二場手
術的中間階段 請不要擔心
血壓 60 過30
心態已消失 請立
即輸液 是的全部都
降下來了這裡
謝謝
反覆性顱內出血
腹脹導致脈象微弱
已無心力可言
肾上腺素 10毫升
心跳已經恢復
看來是因再出血引發的休克 由
於我們需進行開腹手術 請準備
轉送至醫立方 但醫立方的手術
室均已滿載 請問需要多久時間
要多久才能到
就算搭直升機
至少也要三十分鐘 這位病
人撐不到那時 只好在這裡進
行手術了 我們在這裡做什麼
脈搏不規則 手
術有難度 這裡
有點棘手 但那
邊就沒問題了——
這地方太暗了 你瘋了嗎 怎麼
連電腦斷層掃描
都沒做就動手開刀
我甚至無法判斷出血
點在哪裡 因此我們必
須開腹檢查 目前這位病人還有其他選擇嗎
在塵土飛揚的水泥工地中央開
腹手術 你可知道可能引發
多少潛在的併發症 敗血症、脂肪栓塞、心力衰竭、心肌梗死
這位患者還有其他選擇嗎
迅速做出決定
他是你的病人
我快要瘋掉了
請給我一套手術刀具
再拿一些你
有的聚維酮碘及消毒劑過來 好的
我們應該把他移出陰涼處
伊華女士
請幫幫我
老師
我調到第三
頻道了 謝謝
老師 我在這裡
噢 我真
的非常抱歉
真的很抱歉
沒關係
你待在那
裡別動 我來處理
請拿一副手術刀組和一些聚維
酮碘 剛才地震
又發生了嗎
不不是那樣……我剛才有
點……犯了個錯誤 你剛才在找什麼
維他命B 你
有多少β-丁 把手上有的
都拿去吧 那消毒劑你
可以直接拿走 等一下
美學 N
你現在說你害怕那槍聲 即使它
痛得彷彿要死
至少也說點英文吧
美學 N
放手啦
真的 這傢伙
你在說些什麼啊
那你覺得我該怎麼辦呢
我親愛的小寶貝
一個殘忍的嬰兒
這真的會很痛
你真的受得了嗎
好的
一
二
三
我是《中央日報》的馬
丁我叫基範 哦 對了 你
是一位韓國士兵
對吧 請
問能說明一下目前的情況嗎
我能說什麼呢
我是一名士兵
好的 哈教練
她不是醫生
奈頓醫生 蓋
爾 快點 這真的是美國人
美國人 你是醫生嗎 我可以問你幾個問題嗎
我忙著呢
宋老師 醫
生來了 快點
這位是美
國人 情
況怎麼樣
傷勢如何
我英語不太行
對不起
是醫立方醫生才能趕來
手術室人手不足
我來了
別擔心 是先生
快點
我剛才不是
說過我搞定嗎
我將進行一場訪問
加油 你一定行的
好的
阿吉奇雖然平時沒什麼用處
但作為一名醫生
卻非常有用
戰鬥通訊技術兵金基範
情報室 血型 AB
請擦拭這處很難看清
在此固定牽開器
這是 AB 型
我們將繼續輸血
會有點刺痛
康老師
你受傷了嗎
不是我——裡面需要
醫生快點 情況緊急
隊長
他很耐性
哦不 那很危險出什麼事了 怎麼一路趕過來
先給你一些止痛藥
你的下身——
雙腿或腳趾—
—有感覺嗎 像我這個年紀能有什麼力量可
言腰背又哪裡還有力氣呢
我該怎麼移動呢
哦 現在我們
看到醫生的臉完全不像
以前了—
—以前
只覺得痛
得難以忍受是的
你做得很好
要多久才能把它抬起來 還有一
個環沒檢查完
我得再確認一下
疼得厲害
疼得厲害
快點
別動
因為你運氣好心口還在痛
但如果你亂動
肚子會更痛
你想死嗎
別動 別死
病人需在身體仍被困於殘骸中的情況下
小心移至手術室
在此處切斷
但首先 先
稍等一下——
我們來談談 就我們兩人
有什麼問題呢
問題在於雙方的情況彼此
緊密相連
啊 當守護者抬起混凝土製的
香菸時 洞穴的框架便緩緩升起
若我們首先
切開洞穴框架
病人對側身體將會被切斷
隨後 中央
結構失去重心
導致對側的混
凝土填料承受過大壓力將承受巨大負荷
你是在說 如
果我們救了其
中一方 另一方就必須死亡
從工程角度來看 別無選擇 從醫
學角度來看 也沒有其他替代方案在這種情況下 現場必須嚴格遵守
既定的作業流程
這就是唯一的原則
救援行動優先考慮醫護人員
評估出存活機率最高的人員
所以你是要我現在就決定
哪一個殺掉
哪一個救 沒錯
這正是你現在要我做的事
這本來就是康先生該做的事
工作已準備就緒
可從任一
側進行 預計需十分鐘完成
是否決定
讓我再有十分鐘
我沒有時間了
就那樣做吧
那只是醫生提出
的合作請求 我
們也會做最後一
次檢查 明白了
出什麼事了 我們連工
作都還沒開始呢 不是嗎
這真的令人抓狂
管他呢
你剛才說兩個選項都不可行
那就
選一個人專注於工作時數盡快把事情搞定
我們突破辦公室的僵局
沒錯
根據結構資料準備中 我們究
竟要前往何處
話還未說完呢
你真的知道那些文件是關於什麼嗎 它
們是關於烏爾
克政府與我們之間的和平
重建計畫 那正是協議文件
我的薪資來自這個國家 但作為
大韓民國的公民
我所做的一切皆源於愛國心 當我去唱卡拉OK時
總是 myself 開始唱
以國歌作為第一首歌曲
你現在明白了吧 這
可是關係到國家的重大事項我就是這個意思
什麼是士兵
士兵必須以
國家責任為首
要——這還用說嗎 尤其是在這個時候 別管
做苦工是生是死 別再抱怨了
喂 你現在在跟
我說話對吧 沒錯
就是你 你這個該死的小鬼 國家
一個國家之所以為國
家 正是因為它將人民的生命與安全置於
一切之上 這就是
它的真正意義——即
使像你這樣的人也應明白一個國家會不遺餘力地捍衛人民的福祉
或資源來拯救受危難的人民
對我這名士兵而言 意味著我
必須將國民的生
命置於一切之上因為國家已賦予我此項責任
我直接按照文件結構盡
快處理 無需額外任務
親自去看一看吧
實在令人難以置信 認真說的
你現在正犯下一個大錯
那麼謝謝你了
迷路了
大家都還好嗎
我
例如
我叫洪哈薩 移除
區域內仍有未切斷
的電源 請再次確
認所有電源 明白
救援行動已經展開
當碎片揚起時
你會感到劇烈的突然
疼痛——嚴重到止痛藥也
無效我有三個孩子 一個兒子——
還有兩個女兒 你跟我談起文學作品中的巴渝 我
完全不知道那
究竟是什麼事
他們兩人都過得艱難
沒問題 自從三十年
前那些枯燥無味的沙地
高速公路時代以來全球物流業已大不
相同如今的全球物流集團(Loga)
早已今非昔比 你應該對它已有大致的了解了
無論情況如何
我一定會
盡全力 是
的 我依賴你
只是躺著什麼也不做仰望著天空
實在是再美
好不過的事了 誰知道
這會不會就
是一種幸運呢
賺取美元 靜靜地送子女
入讀大學
我得把它剪掉
但從這裡開始
它的騎乘角度
是三公分 沒錯
如果這位病
人能挺過來
你就能分到一半的口糧
你做得到嗎 是你
在維持他的生命 我……
金基範私底下說:「我
救的不只是
條性命吧 」
我可以向沙尚教授吹噓一下嗎
等你輪到吧
我先來了
D
丹尼爾·斯賓塞
像這類轟動性的小報
內部環境不利 因存在焊接
用氧氣瓶 可
能引發二次爆炸
這棟房子結構脆
弱 請小心
是的
什麼都沒發生 上尉徐做的
我可以把這副手套摘下來嗎
金兵長 坐下
還在這裡 你
想讓我坐下 你要殺了這名病人
切換至 3G
是
好消息
看來徐先生情況不錯
別傳出去他正在發瘋似的亂來
我們的工作已完成
你是否已做出
決定
高階官員表示 腿部肌肉萎
縮已開始發生 一旦移除壓
迫下身的 debris
克羅斯比症候群極有可能出現
當地一名員工
身上嵌有鋼架
目前正壓制出血
可移至手術室 恐
怕難以避免大量出血
在這種情況下 以您的身份地位 本当如此
你試圖拯救的是誰
你為什麼問我 我
已經為你檢查過、診
斷過 現在你只需要做
個決定 告訴我就行了
但由於你的經
驗比我豐富
我
想你或許能做
出最適
當的決定
你覺得我已經盡
了全力嗎 康老師
災難現場並不存在「盡力而為」這回事
這不過是解決問題的問題而已
眼前迫在眉睫的問題——
我當然清楚 我再清楚不過——
但一整天都毫無系統、毫無條理
地被處理 我處於完全混亂的狀態
我甚至不确定這是否正確 但我已盡了全力 在這種情況
下 你要麼把事情搞砸 要麼
什麼都不做 就任由自己死去
你只能選擇其中一個
連抱怨的時間都更少了
我們對 Gang 老師的期望
並非一招無懈可擊的完美棋步
醫生診斷出一種普通感冒病毒卻無法找到任何
有效的治療方法
所需的是來自一位能力不
超過此程度的醫生的診斷
因此 如果你已經作出診斷 請直接回答
作為一名醫生
建築的順序是什麼
鋼架貫穿他的胸膛 雖
然我不確定是否也擊中腹部——幸好生物反應穩定
請在施打藥物的同時檢查X光片
廣譜生物製劑並加以發現
我之前不是提過嗎
現在交給我們
你去休息一下吧 不用
我來處理 移動式X光設備已
經架設妥當 膠
片剛才掉下來了
消毒器也壞了
現在亂成一團
雖然亂 但我們得做點什麼
來吧 senior 我一個人搞不定我們走
麻醉已完成 此病
人今日不
會在此死亡
迅速而準確地
移除框架 好的
一二三
完成
你辛苦了
你表現得非常好
Unity
今天你辛苦了
現在救援隊已抵達大家應進屋休息 搜救
行動仍持續進行中 幸運的是
我方部隊沒有遭受重大傷亡
我得知他們都平安無事了
那麼允貞也一定
沒事 安然無恙
我親自將猶太代表團送走 儘管並未建議如此 但我知
道你會對許多事感到擔憂
因此我已依此將他們聚集在此
你擔心站在你身旁的士兵會把事情搞砸
我雖感到遺憾 但由於猶太社群與我
們同行 我對孩子
的擔憂也相對減少了
我認識尤拉比十分
清楚 習近平是個
四星級人物 因此眾望所歸 他是否
配得上如此期待 尚待觀察 他是一
位傑出的將領 擁有眾多上級支持者
在他之下 我們的石進
似乎注定會有大好運氣
醫療團隊報告
所有人員均
平安無恙 目前正全力投入
剛從太白基地送達的當地救災工作 請放心 你沒事吧
沒問題的 媽
這下我放心了
醫療隊的裝備何時才能準備好
預計在當地救災工作穩定
後立即發出 那要什麼時候不
請讓我直接跟志敏說話
現在我心裡總不踏實 非
得親耳聽到他的聲音才安心
個人手機還沒找到 目前只能暫時使用這部
目前主基地的軍用衛星電話正
在用於通訊 私人通話根本不可
能——喂 我
投資過那家衛星公司立刻幫我接通 現在就要
我也打過你 還有你婆婆的電話
原本整個醫院用地都是志雲家的祖產
女士 您沒有生我的氣吧
他肯定已經死了
天哪
手術剛結束嗎
剛才不久而已
病人一 你還活著嗎
但你
沒有草
你沒事吧
你想讓我問什麼呢
只給我一支香煙就好
這根該死的香菸到底怎麼了
看在老天的份上 快戒掉吧
幫我找個醫生
你為什麼就
是不懂我的語氣 抽菸而已
怎麼了 老師 是
關於那件事的……
這樣說起來就清楚多了
我知道 我就是這裡的發電
廠廠長金永秀 你不是知道嗎唉
站一整天讓我頭暈目眩我覺得我好像……
我頭暈目眩 快要昏倒了……
我可能會死……天啊 不
……我快不行了……
天哪
葡萄糖之類的
這裡我說過
沒有啊
我 沒關係 只要看看
工作就行了 對啊
我是B醫院的護士 這裡有一位病人即將離世 卻極度渴望服
用營養補充品 如果有哪位醫生
閒得快要發瘋了 請趕快來幫忙
你能不能去請他們過來一下
okay 他們就是這麼說的
病患的情況如何
眼科會診似乎很緊急
除非病人完全失明 否則
當然 他們看得出病人的情
況這實在是令人筋疲力盡
幾乎累到虛脫
但他們依然活著
這簡直荒謬至極 住手吧
你反應過度了 這正是我想說的
你叫什麼名字
哈齊亞 什麼 你剛才說你叫什麼名字
你
你剛才用隨意的語氣跟我說話
我以為你是想表現親切 畢竟
conversation 是你先開始的
我們也已經自我介紹過了 你多大了
喂 這些
事啊 你知道的
如果交給你
沒問題
我就交給你了先生
拜託了 求你了
消毒設備故障了 堆積的工作多如山 我們走吧
我們能做什麼 剩
下的口糧根本無法供應整個隊伍 包
括受傷的醫護人員
歷經生死前線歸來 才發現求生的掙扎仍在等候著你
目前先盡量從戰鬥口糧中攝取你能得到的東西
我以為我餓了
永遠都要這樣做
你現在
完美無瑕
你是最好的
我來請一百個人喝飲料
我只是被降職了而已
一分钟后 到餐廳
前出現並開始上菜
坐在那裡吃著東西 同時聆聽著音樂
你這段時間執行不得過夜的任務真是辛苦了
我們已經通知你父母你的情況
所以不用太擔心 一經通
訊線路恢復 我
馬上安排視頻通話
請稍等片刻 我明白了
我們明天也將繼續在救援現場待命 由
於工作繁重 我一吃完飯就立刻去睡覺
不要過度思索今日之事
或此種狀況——清空心緒
只需嚴格遵守命令即可
連長永遠會下正確的命令
你明白嗎
我明白
我明白了
項目結束了 你來這裡是奉徐
大榮的命令 還是阿巴的命令
指揮官的責任是將最優秀的部隊派往最危險的地區
我甚至看不出他們偏袒誰
順便一提 我現在狀況不太好
請聯絡我 我知
道你一定很擔心
你呢
如果我未能安然脫身呢
你一定後悔過每一刻逃離我的瞬間
你就那樣站在那裡不動
這是我的工作——
我來處理 請讓開
沒有任何一台消毒機簡
直太不方便了 你真
的完全不害怕嗎 我到底做了什麼 說實話……
一到就立刻離開——不如一出現就直
接溜掉 唉 要是我有個孩子可以當藉口就好了
悄悄溜走 你早該在很久以前就做一個了
這段時間你到底在做什麼
什麼都沒做
好 你自己試試看
1030
這是什麼
我的筆電密碼
如果我死在這裡 請前往我筆電的C機械硬碟
你會在醫院文件夾底下找到一個喜鵲資料夾
那裡——務必將它刪
除我以朋友的身份請求你
裡面到底有什麼
聽著
立刻把它刪除
你即將看到的 遠超你的想像力
你必須親自動手
喂 你這個色狼
1030
那是給青少年到三十歲的人的 立刻刪除
現在不行
直到我死為止
哦哦
哦 慧珍
我們關燈走吧
都弄好了
我說別理他了
喂
意識尚未覺醒
但看來
我們得盯著它直到明天
這位病人就是那個
在發電廠前被發現
失去意識的人 現在已經恢復意識了
情況正在好轉 請每
三小時檢查一次巴塔
這是脛骨骨折 我們臨床治
療時沒有使用麻醉 你一定
痛得厲害 但你表現得非常堅強
這小傢伙真是充滿活力
但那不是你的手機嗎 我剛才聽到我
平常聽的古典音樂
擔心寶寶會被嚇到
你準備好了 醫生
爸爸也準備好了
你正在看一部經典作品呢
我穿得相當得體
謝謝
你不過是佛祖掌心
的一枚棋子 蠢貨別再裝模作樣了講吧
醫生
先生 您今天已經辛苦很久了
你需要什麼
我只是隨便四處看看而已
你肩膀
沒受傷吧
你能看一下嗎
好的
你正在忍受
這一切 對吧
看起來需要縫合
不知怎麼的
疼得厲害 我會叫
醫療團隊過來不用
我來就好
往這邊走
這到底是怎麼回事
大致拼湊而成
我真的沒事
你聽到了嗎
我內心正在哭泣
是的 極其巨大
幸運的是 康老
師正好在這個現場
感謝你與我並肩作戰
中尉也
我知道我剛才
說的話太苛刻了
你知不知道我當
醫生已經多少年了
看得見更多死亡的
不是握著槍
的士兵 而是手持手術刀的醫生
如果安慰得笨拙的話
我就直接扔掉好了
但是
我真心希望康老師一切安好
確實如此
然後別再勉強安慰了 captain
做點你擅長的事吧
做點你最拿手的事吧
你在說些什麼
開玩笑的啦
此刻最需要的
竟彷彿成了笑話
你現在看起來真美
你看不到我 對吧
我剛才還在這裡呢
一個將持續美麗的人
我認真的
開玩笑的啦
無論你做什麼
突然想到這件事
身體扭轉迴旋
哀悼逝去的生命
我試過喝咖啡
還有其他所有東西
你意想不到會聽到的話
然後好好想想看
這事很嚴重 我可不是在開玩笑
每次都是這樣——為我所做的一切冒
著生命的危險 我是一個
在工作中出類拔萃的人
我的人生不僅僅包含我的工作
還有我的生存
內心如此 隨
時可能崩塌 這再正常不過了——不過只是餘震罷了
玄雅衝了出去
很抱歉
喂 這裡發生什麼事了立刻檢查發電廠
你的手怎麼了
大巴士回應中如果你聽得到 請回答我
隨時準備在瞬間衝鋒
我們承受不起失
敗的代價 這裡有人嗎
這個人已經死了
