【2016韓劇】《太陽的後裔》第3集:本劇講述以「救人」為職業的軍人與醫生,本因理念不同而分開,緣份的牽絆卻讓彼此又在異國重逢,愛情與使命感相互燃燒的故事。

韓劇連連看
455粉絲
353 次觀看·2026年1月27日
《太陽的後裔》(韓語:태양의 후예/太陽의 後裔,英語:Descendants Of The Sun)為韓國KBS自2016年2月24日起播出的水木連續劇,由宋仲基、宋慧喬、金智媛及晉久主演,《Dream High》、《學校2013》、《秘密》的李應福導演與《巴黎戀人》、《秘密花園》、《紳士的品格》、《繼承者們》的金銀淑、《女王的教室》的金元碩作家攜手合作打造。
大韓民國國軍特戰隊所屬隊長劉時鎮(宋仲基 飾)、 海成醫院外科醫生薑慕妍(宋慧喬 飾)、海外派遣部隊軍醫官尹明珠(金智媛 飾)、特戰隊所屬副隊長徐大英(晉久 飾),4名男女轉返於海外和韓國之間,來回於矛盾與成長之間,以自己的方式相愛與相守。
兩對戀人歷經離離合合,生離死別後,他們又會如何選擇最適合彼此的距離?
一切戛然而止
我甚至不知道它何
時開始的 那
個士兵——不是他嗎
在您逗留烏魯克期間 醫療團隊的安全
勤務由莫霍爾特勤隊的余世金少校負責
從這裡到目的地莫霍爾機場 您將由我
們身後可見的CH-47直升機載運前往
移動時攜帶的物品 我們
建議使用一隻軍用雙層背包
其餘物品將陸路運送 預計明晚前抵達
我們將於十分鐘後
即下午1時25分出發
1 2 3
歡迎
感覺非常自然 對吧
看起來再明顯不過了
那是醫立方 這應該就是我們的住宿地點 40號的
野外營地有點棘手 不過看
來MT已經啟動且運作良好
你母親是誰 她究竟怎麼教
養你的 才會讓你變成這樣
行李箱還沒到 所以也沒什麼好整理的
雖然我很累 但這樣反而方便
斯馬爾
最近過得如何
難道你不記得嗎
我逃不出急
救室——天
啊你這小偷 慈悲的母親啊
金基範先生 沒錯吧
不可能吧 你怎麼會在這裡
太驚人了
對啊 我也是這麼覺得
我們來試試原地跳跳看吧你是說原地跳對吧
你的受傷腳踝還好嗎
右側看來已經完全癒合了
多虧如此 我恢復得相當好 甚至順利通過了一級現役體檢
所以再也不會有扒手了
金基範軍士
大韓民國陸軍團結一致 堅守
堅定的奉獻
守護榮譽與正直
住手 我快受不了了
你才住手
你說什麼叫住手
我叫你別再拆東西了如果你要走 現在就走
你有沒有概念 這種偏僻地方會有多少怪風襲擊你
你說多少是什麼意思
我問是因為我自己也不清楚
最好趁還沒親身經歷之前趕快離開這裡
快走吧
自己有地方住卻跑去別人那裡鬧事 實在說不過去
嗨 你沒聽到剛才經理和康末
永之間的通話嗎 當然志願服務是崇高的 但為什麼要因為別
人的錯誤 我們兩人一起受罰呢
我已經付出代價了 不是嗎
我們認識快三十年了你真的這
麼認為嗎 你覺得認識我是一
種懲罰 你以為這會容易嗎 赤
春天退開一旁 讓
春天狠狠地撞擊過來
讓我看看鏡頭
我馬上就把照片刪掉
剛剛拍得實在不理想 對吧
需要再拍一張嗎
沒問題
我們本就不該被拍照
為什麼不能拍呢
根據規定 我無法進一步說明
這只是它們本質上的特性而已
還有什么好隱瞞的呢
根據規定 許多事項都無法完全公開
但你怎麼會知道你 senior 的事呢
我當作從來沒看見過
你從來沒試過嗎
你可以稍後再看
那樣行不通 你覺得要是它只是一張Chocopy 你還能怎麼辦
它更可能是教士炸彈 而不是其他任何東西
一個人只會死一次 還是會死兩次
我來試試看 就像個男子漢一樣
洪三將鼓組與
吉他交給周正植
獎盃則是一張戲劇DVD
他如此敬仰的那艘戰艦 美得彷彿不
該出現在戰場上 竟只是弟弟送的
一份禮物——果然 余敏道的時機總
是恰到好處 這就是我總會如此傷心的原因
但我的情況呢
荒唐得竟有點好笑
不過你知道的 也沒有徐相薩啊
我的禮物正在路上
允珠要去醫院
是在這裡嗎
聯合國報告 尹明周中尉自2015年5月
21日起生效 被派往
烏魯克醫療分隊摩爾連隊
太白部隊確認報到
團結
我會以健康且充滿活力的狀態回來
我下定決心要這麼做 不是嗎
當終於輪到你時 我會感到如釋重負
我一直在說 我真的挺喜歡
禹世珍的 畢竟他是我的部下
我得照應他 你這樣鬧下去 只会讓徐大更難做
- 年輕人——你上司的私慾正是軍中荒謬的
一環你還想再失去一位優秀的部屬嗎
索達英明白我的用意 選擇留下繼續服役
我從未失去過一名部下
並非因為他父親傑出
而是因為蕭大勇隊長確實是一位真正的士兵
正因為如此 我才如此喜愛那個人—
—正是因為這個原因 我無法放開他們
如果你再次阻止重新任命
雲明珠將軍與她的
女兒雲明珠勢必會遭遇不測
這就是全部真相
真正的明珠男友真的和那個人在一起
哦 他被派駐到這裡了
剛才在機場我緊張得要命
你一定早就猜到了吧
現在剛好 對吧 怎麼可能
環遊了半個地
球後還能相遇呢
不過再看你一眼 還是覺
得更好 有什麼好喜歡的呢
我正因極度不
適而濒临死亡喂喂
你聽得到嗎
我在這裡
喂喂喂
康莫妍喂
你聽得到嗎
你還是來了啊
喂
那是吉吉
吉吉
片刻之間
吃下這個
你不應隨意給予自己無法完全付出的事物
你隨意翻越了安全欄杆 連那位貴
族也跨了過去 毫
無悔意地表現出來
你剛才說我會開槍 如
果你不走的話
別說謊了
我稱這種事為笑話
我先走一步
別動
我剛才踩到地雷了
你踩到什麼了我的對
別動 往右
邊就那裡——真的
我真的踩到地雷了
等等 什麼
現在我們該怎麼辦
我會死嗎
這是我在軍中第十五年 包含步兵
服役經歷 我從未見過有人能活下來
踩到地雷——你真的想說這就是士兵會說的
話嗎既然你這麼挑剔 那我們
就試一次看看——在觀看完之後——
我這才意識到 那個雷區其實叫做麥克加弗
我在這行已經待了25年 包括在 VoiceCore 的
時間但我只見過一個人——麥
克加比·卡洛——那名拆彈專家——僅有一次
我不是說過這裡什麼都有嗎
那個人又是誰呢
你剛才竟然咒
罵了現在唯一能
幫你的盟友—
—就是康先生在電影裡看到的主角 現在我
該怎麼辦 我會死嗎
還是不會死
有出路嗎
他們正踩著我
我幫你踩下去
你所謂的踩上去反而不會爆炸 是什麼意思
那它就會爆炸
它會爆炸
我會是那個踩上去而死的人
你為什麼
要等我而死
找別人吧 有辦法的
不要猶豫 立即行動
怎麼了 怎麼不
響 你到
底怎麼了
那不過是虛
張聲勢罷了
這全是一場虛張聲勢的恫嚇 我又能怎麼辦呢
這全是一場虛張聲勢 僅僅是虛張聲勢罷了
沒關係
我很好
別煩我
也別跟著我
你不會真的在吃吧 這
美味得不得了 留點給以後再吃吧 你
根本抵擋不了
把肉遞過來主要的
發生了什麼事
電話響了 我也是同樣驚訝於自己
就像你一樣
稍等一下
抱歉
與同事相處過久 玩笑
也開得過分了——我真心感到抱歉
我明白
很高興再見到你
號碼
一、二、三、四
五、六、七、八
數字結束
總人口
愛心部門
捐贈支援區
所有資訊已準備完畢休息
私人金基範
你沒事吧 沒事
早上總是這樣 不是嗎
如果晚上也這樣的話 我或許乾脆就留下來定
居——你一決定就立
刻告訴我 好讓我安排訂金
你一定因為噪音睡不著吧
對不起 不好意思 你能往旁邊挪一點嗎
醫療團隊今天的排班狀況如何
早上還是下午主要位置保持不動
站好自己的位置加油
你做得到 完
成早班 一定要搞定
快點回到內部事務辦公室
散去之後
早上和下午皆然
發生了什麼事
拔牙時牙痛得厲害
我原本就喜歡痛感
發生什麼事了
你好 請過
來一下 船長
別光是走開 一定要過來
它刺痛著
這真奇怪
為何血管就是不願意待在原位呢
警官總是隨身攜帶一把裝
填子彈的手槍 是這樣嗎
既然如此 那就快
開槍吧 就現在這裡
畢竟我還沒有去碰它呢
如果你還因為昨天的玩笑而生氣
那我可不是那種會
為這種事記恨的人
就是這個嗎
對 就是它 我們得把血收集到瓶中
做得好
員工們有收到他們的包裹嗎
我過來領我的包裹只是順便過來打個招呼
我真的非常感激 Beombeo
還有士兵也偷了你的行李嗎
你在說什麼 這週末你必
須直接前往三
石機場 什麼
連長報告:主門口狀況
立即無異常狀況
沙漠穹頂是
難道我們不是正在幫助我們的小孩們安頓在他們的神聖土地上嗎
事故車輛似乎是一輛聯合國貨車
我們將靠近檢查是否有倖存者
你不是聯合國的人道主義工作者嗎
人道主義工作者禁止攜帶武器 可你卻也帶著槍 即使有外國軍團的紋身
和一件糟糕的T恤
也改變不了這一點
適合何種人 這些
自稱為聯合國的人
經聯合國查證後確認 兩份身分證明文件及車輛均為偽造
我們由衷感謝您
的協助 謝謝您
看來我們應該向總部報告這
件事——或許又只是另一堆公文而已
你沒事吧
有人受傷嗎
只是發生了一起小規模的交通事
故大家肯定都嚇了一跳——你們都還好嗎
我們是那些把緊急狀況
視為日常生活一部分的人所以我們很幸運 我
有事要處理 我
先回總部了 明白
不好意思 請問您知道
這裡的Wi-Fi
密碼嗎——你是說基地的Wi-Fi對吧 ——
很抱歉由於安全規定 軍用Wi-Fi存取權限僅限軍方人員 civilian無法使用 我明白了
我該怎麼辦 市中心
有一間網咖 剛好公司
指揮官經過那裡 我
可以載你一程 沒錯吧
連長
你吃了什麼不好的東西嗎
別擔心 去上個廁所就回來
一體化
當然可以現在
就付訂金 雖然在海外 但你可
以透過手機進行
網上銀行操作 我一小時內就
會發送 我會給
你發訊息 好的
你搬走嗎
不 我
準備關閉醫院 開設新的診
所因為董事長的醜聞事件
你怎麼會知道 每
次康老師離開座位
醫療團隊成員就會開始聊起這個話題
看來他並非什麼好人 否則我也不會站
在此處 並非我刻意
退讓 只為成全他人
你遇到那種人——不 這根本不
是關於見到他 讓我清楚地解釋一下情況
但簡單來說 你之所以會來到這
裡原因並不像表面那麼美好
那裡是哪裡
很遠啊 我問了路
但現在你卻
對我發脾氣誰在生氣
現在生氣
的人是你啊
怎麼了
這是離兵營最近的
市中心 連大樓都
這麼熟悉 萬一有
事我可能不在 走吧
等一下——只要能上網就足夠了
那不是我原本想的地方 但這
裡的網絡應該更快 你聽得到嗎
到那時你哥哥還在炫耀嗎
老闆換人了嗎
這裡不是丹
尼爾的店吧 你的意思是丹
尼爾本人 你把這叫做你的
我和丹尼爾是這
間店的共同所有者
所以我聽說丹尼爾被禁止入境
我甚至不知道那個笨蛋
有沒有辦法解除入境限制
我的店對他來說依然遙不可及 但這位女士
是誰 難道是那位說從
韓國前來的醫療志工嗎
你說得對 那是乙醇的氣味 我
的主要工作是和平製造者聯繫的緊
急應變團隊的護士 看來這份兼
職跟硬體有關 但你過得相當不錯
一些令人愉快而非盈利的事——只是做有趣的事無需金錢
但你不是算命的嗎 你到底怎麼
會知道我正職和兼職的事 我覺
得好像是從丹尼爾那邊聽來的至於我那位韓國
妻子——她怎麼了
我們畢竟只是同事而已 但
為什麼非得要她呢 有丹尼爾在 還有
其他我們可能需要的東
西噢 我剛想問一下 能不能讓我用一下Wi-Fi
噢 Wi-Fi
讓我看看那個小皮
這裡的Wi-Fi能用嗎
再深入挖掘一下 你或許
會發現某處藏著一枚飛彈
請在此等候報告 大概只要一小時 讓我
briefly 將這位醫生委託給您
別衝動—
—那人有槍
別擔心 這裡今天早上九點
definitely
有路由器
一具疑似當地黑市行動人員的屍
體和一名嫌疑人已移交當地警方
情況已掌握 報告已收到
但那些人可不是在鄰近便
利商店賣玩具手槍的普通小孩
沒人知道他們的底細
這牽涉之深尚不得而知
但阿爾法小隊 我知道你們
無所畏懼——那些人也
毫無恐懼之心 完全不講規則
你已無需再繞過聯合國的司
法體系 因為
他們如今已明白
我重新整
編了軍隊
以調查司法部門
只要想想看——當事
情變得更糟時 我
所能做的只是
你知道我那
裡也有
我的人
已故的總統
恭喜你
它剛剛被提升
總統先生 請永遠不要忘記
他們才是走私武器的人——常被稱
為死神商人——那些明白事理、
不會輕易招惹麻煩的人
你比任何
人都更清楚
我們還有多久才會結束部署
回來之後你會升職
我也是 逃避只會讓情況更糟
你明白嗎 我明白
詳細提交報告
明白 這是給你的
下午五點有一筆
緊急調度到第五公
司 是徐指揮官嗎
根據特種部隊指揮官的直接授權 下令轉移至特種部隊指揮部
明白了
停止動作 注意部隊
單位團結
第三連 第
五連 休息
你辛苦了 我來這裡
是為了吃飯 所以別擔心我 你
先吃吧是的一等兵徐大勇
警官徐大勇
你是在跟我女兒交往 對不對
是的 沒錯
我擔心我女兒的未來 因此
也請你考慮她的未來 我相信
你明白該怎麼做——畢竟
最明智的選擇總是清晰明確的
你是在下命令嗎
我真希望不會這樣
如果非做不可 那正是我的意圖——然而
我們能持續維持尊嚴的時間究竟有多長 仍難以預料
這取決於你的選擇
你的禮物正在路上
我每天都在想你
團結
你妥善處理了現金嗎
多虧了你但
有什麼不好的事情發生了嗎
我的同事已被調回總部 而
那個令人難堪
的士官職位……
你學了不少吧
我親密的同事先離開 回家去了 讓我羨慕不已
還是因為我們分手了 我才感到難過呢
令人懊惱的是 這筆訂單
感覺極不公平 你先前明
明說過命令必須無條件服從 可現在這一道命令卻……
這是父親下的命令 不是指揮官的命令
看來雲明周父親出現的那間
電影院 仍在放映這部電影
我一直很好奇——明姝
和桑秀先生是怎麼認識的呢
有一場遊行來慶祝勝利
當時允中是被
秘密派遣的軍醫
既然我會戴上它
如果你放棄
你將死在我的手中 明白嗎
你第三次回來了 沒錯吧
有什麼問題嗎 請把作戰靴脫掉
戰後的戀情與名列前茅都很好
但以你目前的情況來說
你甚至可能還沒來得及脫下制服就已經不行了
水手長徐大榮 即使脫下制服 你也必須現在就奪
得第一 因為有著絕對關
鍵的理由 你非得第一不可
我難道真的只是為了撞見前女友的婚禮才去度假嗎
這說法不太對
是的
真的
你認真的嗎 快趴
下 你怎
麼會在這裡
我們要去剛才看到的那片海灘
我想趁還沒太擁擠前去一趟
你在揀什麼 是什麼東西
我只想今年能和你一起度過
就在這裡
總管最後竟帶著明菊出席了
他背叛過的情
人婚禮——想聽
八卦的話 就跟
著我們一起來吧
你們兩個 為什麼尹明珠
發生什麼事了
恭喜你 你即將參加朋友的婚禮喜宴
幸好我今天恰好休假
那不是讓人安心多了嗎
你為什麼問我哪裡不對 我的問題很難懂嗎
尹明周主任 我的回答很難理解嗎 你再怎麼
在徐正植面前發脾氣也無濟於事
她會一直認為自己當初選擇
離開是正確的
毫無後悔之餘
但如果你跟我走 我卻能讓
你懊悔一整夜——這就是事實
我原本想說的 但你還是忍不住吧 不
過有一個條件 得先
從房間主機上關掉它
當然 她擅長挑撥
男女之間
的關係 但
交易的條件是什麼
這正是我出馬的時候
你父親標記
的社會指標
正是剛抵達的連長——
顯然也是你軍校的同窗
你司進 他們已經到了
他們到來已經兩天了來得如此迅速
反正告訴他我正在追你就好了
有什麼問題嗎
尤世珍的鄭智會
讓你煩惱嗎 這完全不像你哥哥
的風格 倒像是
某種幽靈般的蟲子
原因讓我感到愉快
你喜歡這套戰鬥制服嗎
我特別準備了白色款 你知道的
現在我鬆開頭髮 穿上
高跟鞋 看起來美極了
甚至比起新娘本人更為如此
怎麼樣
所以今天的概念是
你答對了
一千年的鬼魂 不是嗎
我是天使
你說得對 沒錯吧
所以你是說 明居父親所
標示的社會地位 是猶太
人的身份 等一下 這裡
有點問題 我
們來釐清一下
等一下 你的意思是明柱先
生徐和那位猶
太人之間有一段
三角戀情 是的
你們還在一起嗎
這段關係現在還有效嗎
是的
那位先生 您怎麼看呢
你為什麼對我的觀點感到好奇
你什麼時候覺得我在虛張聲勢
我只是問了一
下而已 我並
不在乎你作為猶太人的看法
我剛才真的很好奇你臉上的表情
請坐下來
我緊緊抓住
你——別飛走了
但這地方卻是毫無預
兆地出現 怎麼會有
這種地方 美得令人
屏息 我一定會再來
這裡的人相信
任何從這片海灘
搬走石頭的人 必定會重返此地
你剛才是隨口編的吧如果真如你所說 這
些石頭豈不是還在這裡
可現在全都消失了
回來的人會把他們
放回原本離開的位置
傳說美麗動人
那艘船太棒了——
我可以進去看看嗎
但這艘船為何就這麼停在這裡呢
目眩神迷
當你迷失在一個美麗的地方時最終就會變成這樣
是否曾感受過那令人暈眩、屏息的急促感
你知道的 對吧
你再清楚不過了
仔細想想 彷彿還沒有收到任何回覆
近況如何
依然性
感如昔
手術室內
看來你誤會了
我並非出於責任感或使命而
來我來此地並無不良意圖
有人在我上
方拉了我一下
這裡就是我
被拉下來的
地方——就在這裡——而這就是——
我以後不再動手術了 我的手
術技巧實在跟不上我的經驗 我
很快就回來 等我回來後 就
會回到原先的狀態
我得上去了
我非常忙碌
當你來到這裡 吃起來
就像這樣——這股滋味將永遠留在你的記
憶中調味恰到好處
一口下去便讓人著迷
射擊決策
我先去看看情況
這傢伙肯定是軍中的士官
平時總愛裝出一副貴族樣子
我就說這麼多
你不該把蛋
黃全佔著不放senior——
我已經吃飽一匙了
真的不想再吃了
絕對不要
醫生必須有
嚴謹的責任感
道德問題——他們怎麼可能一起共用一隻湯匙 像那樣一起吃東
西呢這就是他們最後餓著肚子的原因
僅此而已 並非其他什麼原因
真的很難——只是
熱水出不来而已哇
我真是驚訝 親愛的我再修一次
喂 你啊
我們到那
裡再談吧
他突然暈倒 吐
了幾口 看來是營
養不良 我們已
開始注射靜脈輸液
雖然他的呼吸聲正常 但似乎
不是肺炎 不過狀況仍令人擔憂
過於嚴重 絕非單純營養不良所致的貧
血可比 胃與
脾之間的疼痛 鉛中毒的
症狀也不會如此急劇地出現
她到底在吸吮什麼呢
對 吸著自己的手指
她在索求某樣東西但據他們所說
她究竟想要什麼 並不清楚
你需要服用
這項——首選排
毒治療高濃度維生素C靜脈滴注
搭配EDTA處方——你說是
鉛中毒 其實是
營養不良與貧血
但由於鉛已進入人體 紅血
球便像吸收營
養物質般攝取鉛
導致血鉛水平
急劇上升 這正
是症狀會如此突然出現的原因
船長 我馬上
為您準備藥物
等你醒來時告訴我一聲 我能
處理簡單的溝通
謝謝你的協助
但從今以後
醫療團隊的職責將由醫
療團隊自行負責——
感恩僅是感恩
這意味著生命
珍貴而尊嚴
其價值遠超於此
你與康教授之間的差距
我曾經見過
實在太大了 營養不良引
發的貧血 以及
類似鉛中毒的症狀
如今已成為難以治癒的疾病
在本國 我們遇到這種疾病的情況如
此普遍 以致於即
使是一種罕見疾病
若能有一位了解它的醫生 處理起
來也會容易得多 當然 這意味著
感覺上並非
世上每位醫
生都是蘇黎世正規醫師
也得有醫生在直播才行
我先去查看一下
MediCube已針對所有區域發出第二級警報 FTICON亦已發布第二級警報
你怎麼了
哪裡發生戰爭了嗎
既然已經開始了 我也
不得不一併對待敵方士兵
醫療團隊將全部集合 他們如此表示
作業區域為
醫治中心場地
醫治中心醫院的高級病人正被護送前往醫
治中心 還要多久才到
阿拉伯聯盟主席
穆巴拉克在結束前往北方非官方訪
問、推動和平條約
批准後表示 阿
布扎比王室第三高階成員就教派衝
突問題發表了談話
邊界爭議事務以推動政治妥協著稱的外交官麥克
是一位技術嫻熟的人物 其努力促成
了中東和平協定的簽署是諾貝爾和平獎的
有力候選人 同時也是首屈一指的代表人物
在他敵人眼中 目標是暗殺
讓車子在原地等候進入藍屋
這是您的私
人尊榮醫師傳
送的醫療紀錄 確認無誤
這到底是什麼意思
像這樣把一切都遮掩起來還指望我能看出點什麼來
在VIP聊天室裡謊言多過真相
而在病患聊天室裡你說他們在填寫錯
誤的紀錄 哪個才
是瘋狂的醫生 我啊
像我這樣的醫生正是窮人最需要的
貴賓們固然需要像施瓦布醫生那樣的
專科醫師 但若你
真需尋找專科醫生
醫護記錄對貴賓
而言卻是一大負擔
因此總統的健康狀況屬於國家機密
情況如何
沒什麼異常緊急治療仍在進行中
好的
既然我們已經向上報告到青瓦台
即使是細微的細節也請持續報告
你是在問讀數嗎
血壓為175比110 脈搏率為100
體溫為37度
血壓偏高 脈
搏快速且不規則
且因症狀突然發作
看來是低血糖——
記錄表不是顯示有糖尿病嗎
那會不會是出勤率的問題
我們先處理這個問題 請申請 50DW IVE 是
稍等一下
這是總統的意圖
這是您要的藥物
硝酸甘油 為什麼要
給這位糖尿病患者使
用血管擴張劑 這不是有低血壓的風險嗎
副作用與症狀
我告訴過你不要相信那張圖表 只有改變診斷與症狀後才會有道理
這不是低血糖引起的高血壓
因心臟問題引發的
低血糖——請讓我離開
我的血壓突然降得太低
請立即注射一劑速效劑
發生什麼事
了 只是個
小肚子而已 你怎麼了
情況如何
因腹部填塞導致血壓下降
腹腔內出血
這位病人似乎
隱瞞了什麼事
否則我們只好開刀探查
查明 接續進行探查手術準備手術室 是 結束吧
你不能這麼做
我們不能為
那位病人動手術
總統的醫生
我會在這裡待一小時
你什麼意思
一小時不會太久如果我們不進行手術的話
你連二十分鐘都沒辦法完成 根本無法為那位病人動手術
別聽他們的
如果二十分鐘內沒動手術 他會死
不許動手
只有阿拉伯醫生被
允許在醫院執行手術
所有人後退 hands off
我明白 我不願改變歷史
但如果我不行動
我將會死亡
血壓正在迅速下降
請仔細聽著
現在已不再是誰生誰死的問題
真正的重點是誰將被追究責任 這才是關鍵
如果聽從那位阿拉伯醫生的建議 就照做吧
病人死亡
歸咎於手術醫
生個人疏忽 未進行手術
我軍已被嚴令
無論何種情
況下均不得介入此病人之事
你能救他嗎
可以
唯一確定的是
我們只有親眼看到才會知道但就在比利里地塊附近—
—夠了別再說那些複雜的細節了——
醫生請直接回答 有沒有辦法救他們
你他媽的現在在幹什麼 混蛋
回我話
我們可以拯救他們
我來救你
時間只管向前流動
我愛你 謝謝你
緊緊抱住我 讓我感到溫暖
彷彿戰爭突然宣佈
現在我心想乾脆
直接把他們全槍斃 以懲罰違抗命
令之罪——我的血壓正急劇下降
醫療費用更是難以負擔 這到底怎麼回事
如果這位病人無法存活我們不都完蛋
了嗎有事要找你 Yoo Si-jin艦長
因不服從命令將他革職並拘留
永拉 pending 進一步
行動——你為什麼要做這種毫無意義的事這實在是多
此一舉因為我 一個人的生命已經毀了——少校余已不在此處了
他到底去哪裡了 這種命令倒
置是我造成的 依軍法 服刑才是應有之罰 你堅持要接受手術 即使意味著死亡也毫不退縮
如果堅持這麼做的人甚至沒有意識到後果會怎樣
