呂特和兩位總統參加「歐洲能否自衛」小組討論

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
608 次觀看·2026年1月21日
美東1月21日,瑞士達沃斯,北約秘書長馬克·呂特、波蘭總統卡羅爾·納沃茨基和芬蘭總統亞歷山大·斯圖布、歐洲投資銀行行長納迪婭·卡爾維諾以及賽諾菲首席執行官保羅·哈德森一同參加世界經濟論壇題為“歐洲能否自衛?”的小組討論。。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
歐洲能自我防衛嗎
您好 歡迎來到德國之聲特別節目《衝突區》
本集來自瑞士達沃斯的世界經
濟論壇現場 我是莎拉·凱利
我們與北約秘書長馬克·呂特、波蘭總統
卡羅爾·涅烏羅奇基、芬蘭總統亞歷山大·斯圖布在場
歐洲投資銀行行長納迪亞·卡爾
維諾與賽諾菲首席執行官保羅·哈德
森歡迎各位蒞臨 非常感謝大家的參與
如今 歐洲能否自保這個問題 因
唐納德·特朗普威脅盟友關於格陵
蘭的議題 已真正躍上台面 在我們等待特朗普幾個小時後發表講話之際
過去幾天來 討論熱烈
不僅限於與歐洲爆發貿易戰的可能
更甚至於北約同盟本身可能瓦解的憂慮
那麼 秘書長先生 我想先從您開始
即使美國仍是歐洲安全的保證者 歐洲的北大
西洋公約組織盟友是否仍淪為特朗普要求的俘虜
聽著 北約自1949年以來便是跨大西洋的同盟
我認為我們必須謹慎看待美國與加拿大這一事實
不僅僅是為了防止美國在他們看來第一次世界
大戰後所犯下的歷史性錯誤——從世界舞台撤退
然後 歷史的長臂再次在第二次世界
大戰中伸向美國 這次絕不願重蹈覆轍
它們加入北約 因為北約不僅對歐洲防
衛至關重要 也對美國的防衛至關重要
要確保美國的安全 就需要一個安全的北極、一個安全的大西洋 以及一個安全的歐
洲美國所有的軍方人士與政治人物都清楚這一點
我們確實必須對此保持警覺
所以當問題是歐洲是否安全時
答案是肯定的 因為歐洲自身在北約框架內所採取的行動
但也因為我們擁有堅固的跨大西洋關係
我們了解歷史 也清楚其中的利害關係
讓我們來談談當前的局勢動態
並且我想請你稍微思考一
下:你有沒有想過 有一
天會看到一個北約成員國威脅另一個成員國的領土完整
我的意思是 現在格陵蘭的總理竟然向
公眾表示 襲擊的可能性無法排除 聽
著當盟友之間出現緊張情勢時 我作為北大西洋公約組織秘書長的職責是……
過去希臘與土耳其之間曾出現過此類情況
曾有其他時刻也出現過緊張局勢
然而 我的前任們一向認為
不應在公開場合對此發表評論
這不可能
為什麼不可能
因為一旦我這麼做 我就再也無法在某種程度上幫助他人
当然 不僅僅是自己 當然也包括其他領導者
為了緩和緊張局勢、避免事態升級等 因此你們不會
聽到我發表評論 可以肯定的是
我正在幕後積極處理此事
但我不能在公開場合這麼做
所以很抱歉 我對格陵蘭沒有任何評論
好吧 有時幕後的評論確實會公之於眾
以我們過去幾天所見的各種方式
確實如此
你談到了北極的安全問題
無論你如何結束格陵蘭這場爭議
我的意思是 北約內部的
動態似乎確實已根本改變
你聽過馬克宏昨天所說的話:
我們正步入一個沒有規則的世界
難道這一切沒有根本上動搖了北約的根基
動搖了彼此的信任與共同價值嗎
當然 我明白目前確實存在這些緊張局勢
無可置疑
再次強調 我不會對此發表評論
但我可以向你保證 處理這問題的唯
一途徑 最終仍需深思熟慮的外交手段
因此 我的陳述在此並無增益
至於北極問題
我認為川普總統說得對
北約其他領導人也說得對
我們必須捍衛北極
我們知道海上航線正逐漸開放
我們知道中國與俄羅斯在北極的活動日益頻繁
北極周邊共有八個國家
其中七個是北大西洋公約組織的成員
那是芬蘭、瑞典、挪威和丹麥
冰島、加拿大與美國
在北約以外 僅有一個國家與北極接壤
那就是俄羅斯
我認為還有一個第九個國家 那就是中國
它在北極地區的活躍程度正日益增加因此
川普總統及其他領導人所言極是
我們必須在那裡投入更多努力
我們必須保護北極免受俄羅斯與中國的影響
這正是北約大使們在九月所決定的事
我們正致力於此 確保集體行動的有效性
我們將捍衛北極地區
現在我想談談波蘭
你們一向極度親美
就像你們一直努力讓美國保持合作立場那樣
作為安全的保障者
在歐洲 你們已將此詞轉化為格陵蘭爭議
再次強調 這是我理解為你們上周提出的評論
丹麥總理與川普總統之間的事
簡單來說 在過去幾天你看到的
一切之後 你還堅持這個立場嗎
當然 美國是波蘭最重要的雙邊盟友
但我們也極為重視北約
我們是北約的一員 對北約負有責任
這是20世紀歷史上規模最大的同盟
我認為 正如馬克·呂特所言 北約是穩定
的北約正日益穩固
但我們當然也意識到格陵蘭存在一些問題
我從戰略角度來看待格陵蘭的問
題我們有中國 也有俄羅斯
我們在波蘭感受到俄羅斯威脅已達三百年之久
這一點我們在北約東翼完全理解
如果各位女士、先生們願意思考一下
全球國內生產毛額中 歐盟佔了百分之十五
美國也佔了百分之十五然而
就安全層面而言
美國承擔北約開支的65% 歐洲國家承擔35%
我們必須考慮唐納德·特朗普對安全問題會說些什麼
因為他是世界安全的負責人 作為領導者
他希望給予支持
你真的認為你能置身事外嗎
你真的以為自己能置身事外嗎
你真的這麼認為嗎 我的意思是
現在難道不是歐洲團結一致的時刻嗎
這難道不是實現團結且強有力回應的關鍵嗎 歐洲確實
需要團結 但同時也必須致
力於建立良好的跨大西洋關係
而且我认为大西洋兩岸的關係至關重要 我們在
歐洲都知道 亞歷克斯 我所有的歐洲朋友都明白
誰知道歐洲在2022年之前和之後犯了多少錯誤
唐納德·特朗普試圖說服我們的歐洲夥伴們
我們必須加強團結
而且他的發言至關重要 無
論從財政、戰略還是地緣
政治的角度來看皆是如此 我當然希望這問題能獲得解決
感謝所有在外交道路上的夥伴
你願意為維持良好的跨大西洋關係做到什麼程度
那是否意味著把格陵蘭給美國
把格陵蘭賣給美國
歐洲盟友在美國真要行動於格陵蘭時 應該走多遠
你知道 我們在波蘭有1萬名美國軍人
我們購買美國的軍用裝備 那是全球最優秀的
韓國的也很好 但美國的……
你們購買芬蘭的戰車芬蘭的 沒錯 就是芬蘭的戰車
這裡稍微插播一段廣告 沒錯
我們擁有東中歐最龐大的軍隊
波蘭已將國防開支佔國內生產毛額的比例幾乎提升至百分之五
因此 我們對波蘭負有責任
我信任我們同盟中的波蘭士兵
但美國對北約東翼而言 始終是極其重要的盟友
而這些關係也建立在共同的歷史基礎之上
這是一種價值觀的關係
波蘭與美國都擁有共同的獨立英雄
因此 我认为我們應以外
交方式解決此問題 當然
我欣賞丹麥的立場是出於自然 丹麥是我們的夥伴
但我所關注的是格陵蘭在自由世界、民主世界、
獨立自主與俄羅斯之間地緣政治爭議中的戰略地位
史蒂布總統 現在我想轉向您 因為
您與秘書長一直被稱為川普的耳語者
你知道嗎 現在你已經被列入制裁名單了
你最近才加入北大西洋公約組織
還好趕上它瓦解的時刻嗎
當然不是
我認為我們實際上正處於打造一個比冷戰結束以來任何時期都更強
大的北大西洋公約組織的過程中
這幾乎可說是 NATO 3.0
請記住 冷戰結束後 許多北约國
家實際上放鬆了對防務開支的警惕
而像芬蘭這樣選擇不參與的國家則沒有這麼做
我們仍然實施徵兵制
提到北極 我們在盟友中
擁有最強大的北極作戰軍力
擁有百萬名經過北極作戰訓練的男女軍人
情況如此
因此 我認為我們正正在強化這項盟約
請記住 我們已將盟約的邊界擴大一倍
先是芬蘭加入 接著瑞典也加入
因此 我认为我們正在打造一個新的北約 讓歐洲承擔更多責
任那麼 請帶我們了解您的外交努力 以及您如何推動這項目標
由於我們週末看到你與你的挪威對應官
員一同致電特朗普 呼籲緩和緊張局勢
他回應得很快 表示自己已不再單純地考慮和平
如果你都不行 還有誰或什麼能化解格陵蘭的緊張局勢
謝謝你 愛麗絲
隨時都可以馬克 你要接手這件事嗎
不 我是說 聽著
我們現在正處於跨大西洋關係的一個新階段
而且你會知道 我支持歐洲 支持美國因此
理所當然地 我也支持跨大西洋合作
我們的關係比以往任何時候都更加直接
我的意思是 我們與總統及政府當
局之間的溝通管道實際上良好且穩固
有時會突然出現各種意想不到的挑戰 朝著不同
方向飛來 我們努力接住它們 並試圖解決它們
你知道 在格陵蘭這裡有兩種不同的觀點
一種是降溫 另一種則是透過升溫來達到降溫
畢竟 我想最終我們會找到一條出路的
我將提出兩點最後的評論 倘若有人在華
盛頓特區 於同盟成立75週年之際告訴我
明年我們的防務開支將增加至百分之五 我本會說 你對
國際關係一無所知 或是該去
看醫生了 我們確實這麼做了
而我认为 我們現在需要的是一種途徑 讓我們
能真正著手解決一個現實問題 那就是北極安全
幸運的是 正如馬克所說 我們有七個北極國家
其中一個擁有龐大的軍事力量 能夠協助應對此問題
因此 讓我們著手推動一個能帶領我們在安卡拉舉行北約高峰會的過程
在該峰會上 我們確實能加強盟內的北極安全
這正是我們正在努力的方向
納迪亞 我想請教你有關資金的事 這也是歐洲能
否自我防衛的關鍵所在 正是我們今天討論的主題
歐盟正釋放數以百億歐元資金 以加速防務支出
你正是這項行動的一份子你已迅速提升動員資金投入防務投資的能力
這對你們銀行來說是全新的事項 我們也必須提及
你認為未來會有多少比例的發展聚焦於防禦及與防禦相關的項目
過去兩年間 情況已發生翻天覆地的變化
剛才我們還跟亞歷克斯討論過 他曾經也在歐
洲投資銀行工作 這兩年來 情況已大不相同
幾年來 我們所資助項目的範圍已有所擴展 今年
我們更達成了在聯盟內部融資佔總額5%的神奇數字
去年 抱歉 是2025年
因此超越了我們的目標
我們原本希望今年能在26達到那個水平 但其實去年25年已經達成了
我們有一條非常穩健的重點項目管道 其中不少位於波蘭 正
如此般 這實際上體現了歐洲團
結正支援波蘭在東部前線的防衛
因此 我的答案無疑是:歐洲能夠自我防衛 保羅
我也想請教你的意見 因為私人部門也扮演著重要角色
同樣地 這裡也如此
北約將醫療應對準備視為集體防衛的一部分
你們的許多能力都立足於歐洲
過去幾天你聽到的關於歐
洲防務的訊息 是否讓你這
位商界人士感到安心 你又如何看待私營部門的角色
你知道 目前討論的議題顯然極其重要
我相信透過這個過程 人們最終會得出正確的結論
我認為 若健康主權、創新主權以及保護民眾的措
施遭到忽視 其可能帶來的嚴重後果尚未受到足夠重視
我認為北約已明確指出 必須確保
人們在困難時期仍能獲得所需藥物
在新冠疫情期間 我個人的經歷是 我接到了多位領導人的電話
政府官員表示 衛生部長說:我們需要藥物 把
藥給我們 別給任何人這迅速劃分並分裂成多塊
這讓我們深感憂慮 畢竟我們必須共同努力
尋求某種團結 以確保我們能為歐洲做事
如今 我們超過一半的製造與研發支出都集中在歐洲 而賽諾菲正是其中的重要組成部分
因此我們相信 我們是少數
具備這種韌性 能夠持續提
供服務的公司之一 但歐洲正迎來一個真正的轉折時刻
也許它不像這次對話或格陵蘭
那樣規模宏大 但這確實是一個
真實的時刻 歐洲長久以來一直是藥物的重要發掘者與供應者
唐納德·特朗普對歐洲藥品定價施
加的壓力 我們將此問題予以重點關注
而且 中國與美國首次發表的
臨床論文數量、獲得的諾貝爾獎次
數以及新藥發明數量均超過歐洲
歐洲則逐漸落後 這正是關鍵時刻
情況仍然在掌控之中
在聆聽這段對話時 我有時會擔心要處理的事實在太多
以升級來達到降級
歐洲尤其掌握著健康創
新與健康主權的主動權
只要願意向前邁進 就能守護、創新並競爭
這是一個不容浪費的時刻
我只想補充一點 並稍稍調整一下我們的討論方向
我們談的是歐洲能否自我防衛
更有趣的是 我們至今尚未提及俄羅斯或烏克蘭這兩個詞
我認為在這段對話中是如此
這正說明了對話內容實際上已發生了怎樣的轉變
但我想回到當下的防禦能力與防禦支出
也就是我們先前討論的內容
波蘭總統 我們知道您已預計今年將達到國內生產毛額的5%
您正在進行所有這些支出
數以百億歐元的資金正在迅速到位 卻仍須依賴美國
我所說的可是關鍵事項
因此 空運、戰略指揮與控制系統 以及高階情蒐能力
你是否覺得 特別是在過去幾天事件之後 歐洲人顯得
真的在極度緊急的情況下 必須迅速提
升在沒有美國支援下應對長期衝突的能力若外交失敗 備用方案是什麼
我明白你的問題 但我想向你保證
我們波蘭的獨立與主權極其堅固
我堅信波蘭士兵 當然也包括我們歷史上以及
面對任何意圖入侵波蘭者時所展現的準備與決心
因此 我們感受到北大西洋公約組織東翼強國的影響
但我們也相信外交的重要性
在北大西洋公約組織及歐盟的合作關係中 這本就是理所當然的事
當然 外交是安全保證的一部分
但作為波蘭共和國 我們所能做的 正是我們朋友們也在做的事 我認為這一點顯而易見
拉脫維亞總統、波羅的海三國
我們當然已決定增加軍
事服務的預算 這乃是歐洲
的重大成就 但如今情況如何
在海牙 唐納德·特朗普敦促歐洲國家提高軍事支出佔國民生產毛額的比例
同時 歐盟也需要特朗普施壓 促使歐洲提高這項預算
這並非妥善之策
而歐洲內許多國家至今仍未做到這一點因此
我們對歐盟安全與
責任的感覺面臨著重大問題
秘書長先生 我馬上就來找您 當然了
但我想要先問你 你是否在你
的歐洲夥伴中感受到對備用計
畫的緊迫感 這種需求確實存在嗎又該由誰來帶頭推動呢
畢竟 這樣有點不公平
我們現在和芬蘭、波蘭坐在一起討論
你知道 你在防衛方面真的做了很多
尤其是芬蘭 你們國家有
著全面的防衛策略 你的夥伴們 他們是否也感受到這種緊迫感
誰需要提出B計劃並率先行動
嗯 我的意思是 有兩個答案
第一個是對本小組議題的直接回應
歐洲能否自我防衛
我的答案毫無疑問是肯定的
沒有美國人呢
沒有美國
人我的意思是……怎麼可能
聽著……
但你卻依賴他們來掌握這些關鍵要素
在規模、持續時間與強度上 你會如何應對
假設美國完全中斷所有形式的合作
當然 若我們觀察歐洲整體的防衛
沉著表現 以及芬蘭這類國家的情
況就會明白我們該如何做:我
們實施徵兵制 已有百萬人參與過
我們可在數週內動員二十萬八千名士兵
我們擁有六十二架F-18戰機
你接下來的問題會是 他們沒有美國人會飛嗎
不會 他們不會
但我們是否相信他們會持續飛行 只因對美國有利
是
的我們剛剛購入了64架F-35戰機
我們與波蘭攜手擁有歐洲最強大的火炮裝備
我們擁有陸海空三軍的遠程導彈
我們並非因為擔心斯德哥爾摩才擁有這些裝備 對吧
所以 說到底 如果你問我這個問
題:芬蘭軍隊能否抵禦俄羅斯的攻擊
你行事時整體防禦的從容態度
是的 我們能做到
但接著你所暗示的第二個問題 我想我們也必須理解
你雖在戰場上作戰 卻在後方贏得勝利
這意味著我們每個人必須更加關注
全面安全 特別是民間層面的事務
這就是為什麼我們為440萬名芬蘭民眾設立了民用避難所
這就是為什麼我們確保供應安全 讓我們不會陷入任何困境
由於糧食短缺、能源短缺或電網問題 正因我們擁有這一切
我認為 這正是許多歐洲國家亟需具備的能力
我最後的一點看法
談論百分比固然容易
但請記住 戰爭不是靠百分比來打的
而是靠實力 而這些實力你必須事先備齊
歐洲的北约盟友是否需要
更深入思考 擁有哪些與美
國重疊的能力 為的是分散風險
北约的架構正是如此
這是美國、加拿大以及歐洲的北約盟友已完全整合的狀態
這並不代表美國將救援歐洲 或歐洲將救援美國
趕來拯救美國
我們正完全整合地協作
為保障美國與歐洲的安全 確保北約在場至關重要
美國方面對北約有一個主要的煩惱
自艾森豪以來 這個煩惱就是美
國的軍費支出遠遠超過歐洲國家
即使在今日 美國仍將國內生產毛額的3 5%用於
核心防務支出 而在歐洲 我們的平均防務支出僅佔2%
這是我想請問在座各位的問題 我明
白你們中很多人確實批評唐納德·川
普但你們真的認為 若沒有唐納德·川普 歐洲八個主要經濟體會有不同嗎
包括西班牙、義大利和比利時 還有加拿大 順帶一提 也在歐洲以外地區
預計到2025年將達到2% 但年初時僅為1 5%
絕不可能
沒有唐納德·川普 這件事根本
不會發生現在他們全都處於2%
你真的認為 在海牙舉行的峰會上 正如亞歷克斯 already 所說的那樣
抱歉 芬蘭總統表示 我們將達到總防務支出佔
GDP5%的水平 其中包括核心防務支出佔3 5%
如果特朗普總統沒有當選連任美國總統 會怎樣
絕不可能
那根本不會發生
因此 現在你也不喜歡我 因為我正在為唐納德·川普
辯護但我真心相信 他能為自己身在那裡而感到快樂
因為他迫使我們在歐洲不得不加強應對 面
對必須更加自主防衛的後果
這正是關鍵所在
美國在歐洲仍駐有超過八
萬名士兵 他們的駐軍遍
及波蘭、德國等地 美國在歐洲防務上的投入依然巨大
而且 他們確實必須更多地向亞洲傾斜
因此 他們期望我們在歐洲逐步加強行動 這也合乎邏輯
而且這個計劃早已存在 源自我的前任延斯·斯
托爾滕伯格所設計的北大西洋公約組織防衛規劃流程
逐步確保歐洲能從美國接手更多這些核
心支援能力 以加強對歐洲大陸的防護
我們在歐洲仍將持續保持強大的傳統美軍存在 並持續向前推進
當然 核保護傘是我們最終的保障
但再次強調 我絕對相信 若
沒有唐納德·川普 我們不會做出
那些決定 這些決定至關重要 尤其對北約的歐洲與加拿大方面而言
在冷戰後的世界真正成熟起來
凱莉女士 我猜您對馬克·呂特的回答並不滿意
我們需要唐納德·特朗普在歐盟
但我們相信我們在波蘭的軍事服務
我想補充的是 波蘭曾擊敗蘇聯與布爾什維克
芬蘭在20世紀曾與蘇聯及布爾
什維克對抗並獲勝 日本與阿富汗
也曾擊敗蘇聯 因此 我們各國已準備就緒 致力確保自身的獨立
但我們需要加強與歐洲及全球其他地區的地緣政治關係
現在僅有短暫時間進行最後的總結發言
並我想請娜迪亞為我們開場 因為我們有
歐盟委員會主席歐爾加·馮德萊恩的聲明
昨日描述了一項地震般的變革
促使必須建立新型的歐洲自主性
我想請問 從投資角度出發 您能否為我們提供……
你認為實現那個願景所必需的事
我想說 因為這是結束語 而且我正在聆聽我的同事們的發言
而且我想說 我认为歐盟是一個超級大國
我認為我們必須相信自己以及自己的能力
我很高興看到三位非常自信的領導人 因為這
正是我認為我們所需要的——清晰明確地表達立場
我們在科研、健康科技、新技術、研究機構與大
學方面都是超級強國 我們已進
入量子計算與關鍵技術領域
我們並非防務強國 因為歐盟是一個和平計畫
因此 我們需要一些時間來逐步提升實力 這是很合理的
從歐洲投資銀行的角度來看
我們都致力於支持歐洲在世界舞台上更強大
同時也為打造一個和平的世界貢獻力量
建立一個真正能夠持續運作的多邊框架
為我們帶來基於尊重、共
同繁榮與穩定的互利合作 因為
我認為 歸根究柢 這正是
我們的子孫後代對我們的期許
在這個對我們而言歷史性的時刻
掌舵重要機構的人們
從您的商業視角來看 這種新型歐洲獨立需要什麼
我想這又是我們的一個關鍵時刻
剛才秘書長談到的防務支出
對北約的貢獻
美國總統在醫療支出上也做了同樣的事
在英國大多數歐洲市場中 英國的支出要求在一
段時間內從國內生產毛額的0 3%提高至0 6%
為這些國家的創新提供資金支持
這實在是美國總統一次
極具意義的介入或挑戰
我從事醫療保健行業已三十五年了
我正與各國國家元首、衛生部長、財
政部長展開不同的對話 探討成
為創新推動者的必要條件
你必須為你國家的病人提供
接觸全球最優良藥物的途徑
你不能只追求製造業的發展 只渴望研究資金的投入
但卻不將藥物提供給病患
這是一個真實的問題
許多人仍難以理解這一點
歐洲藥品管理局批准的藥物中有54%
在歐洲 這些治療方案並未提供給病患
雖已在歐洲獲准 卻未在歐洲提供
因為資金未被釋出
因為有其他更緊急的優先事項我們從不輕視這些取捨
德拉吉表達得非常明確
所有人都閱讀了報告
所有人都理解了報告內容 我與委
員會的對話 重點在於
成員國之間的公平競爭
而非過度強調與中國和美國的競爭
我相信美國已準備好迎接這
項挑戰 因為歸根究柢 患者
將因能接觸創新醫療而受惠 我相信中國也正在迎頭趕上
中國將在2030年前推出全球40%的新藥
40%
而我們並未進行這項討論
歐洲擁有所有必要的技能與能力 只要加以重視 便能完成任務
並具備競爭實力 不僅能公平參與
更能在全球舞台上展現競爭力
現在我想談談波蘭 總統先生
我想請問您 我
們剛才稍微提到過
俄羅斯對我們構成的威脅
以及其持續對烏克蘭的入侵
當然 你比任何人都更清楚
畢竟你就在那東翼前線
在這一切談論之中
在這關於格陵蘭的各種對話裡
烏克蘭是否成了這場衝突的犧牲品
我們是否面臨這種風險
可以再重複一次嗎 我不明白
近一周來 對話一直被佔據
著關於格陵蘭關於格陵蘭
現在人們關注烏克蘭的焦點在哪裡
這對烏克蘭可能意味著什麼
對於他們在歐洲大陸持續抗戰所迫
切需要的資源而言 又將有何影響
我認為 俄羅
斯聯邦襲擊後
烏克蘭問題至關重要
不僅對波蘭及北約東翼
更對全球三大世界皆如此
而我认为格陵蘭周圍的問題
並不代表我們不關心烏克蘭 我
們在波蘭、在北約、在歐盟都
支持烏克蘭 美國也支援烏克蘭
我們必須將這個問題視為歐洲
當今的首要問題 我很欣慰我們
正朝著烏克蘭的長久和平前進
或許步伐緩慢 但確實在前進
我認為這必須發生
但我不怕 卡莉夫人
格陵蘭周圍的局勢
不會讓我們忘記烏克蘭
我們清楚明白烏克蘭的問題
仍感受到俄羅斯的威脅
我們在東中歐地區 仍
然處於俄羅斯威脅之下
我認為我們正處於混合戰爭的中心
這是我們已知百年的
獨特蘇聯組合 也就
是軍事力量、資訊、
偽資訊與宣傳的結合
如今我們正處於歐盟內部
混合戰爭的關鍵時刻 總統史塔貝 我也想請教您
美國政府已表態得非常明確
我們正處於一個
強權當道的時代
他們將在認為有利或必要之
處運用此等力量 你先前曾表示
歐洲無需美國也能自我防衛
倘若事態真發展至此
基於我們在此所見的局勢
歐洲是否也需具備
對抗美國的防衛能力
不 我的意思是 拜託 別把假設當真了
回到現實狀況吧
把事情放回正確的視角來看
特別是烏克蘭戰爭 卡羅爾剛
才已經講得非常清楚 看看俄
羅斯過去四年取得了什麼成果
它佔領了烏克蘭20%的領土
透過軍事戰爭 約佔2%
在此過程中
造成約一百萬人傷亡與死亡
其影響力範圍已有所縮小
你可以看到中亞國家
你可以看到南高加索地
區正從俄羅斯帝國中脫離
你看看當下的俄羅斯經濟
倘若按照前兩週的通脹率推算
今年的通脹率將達到30%
利率高達16% 經濟零成長 儲備也將耗盡
戰爭結束後無法支付軍隊薪資的困境
因此我更擔憂的是俄羅斯不願結束這場戰爭
因為他們負擔不起繼續下去的代價
而不是過度關注俄
羅斯是否有能力贏得
這場戰爭 因為他們正在持續推進因此
我們應保持清醒的視角 北約至
今尚未介入 且至今仍未能前進
過去四年來 情況遠比預期更為嚴重
這場戰爭對普丁總統而言
是一場徹頭徹尾的战略失敗
他反而擴大了北約的規模
他讓烏克蘭走向了歐洲
他增加了歐洲各國的防務預算
而現在我們不禁自問
震顫著 我們真的有能力自衛嗎
我的答案是 當然可以
秘書長 我想請您就這一點發表評論
我們一直在討論歐
洲是否能夠自我防衛
問題在於這種防衛能力將如何發展
以及在未來幾年內將如何演變
你是否曾想过有一天歐洲防務會
不再以北大西洋公約組織為基石沒有
我從來不這麼認為 而且別忘了 歐盟確實非常出色
在32個北約成員國中 有23個同時也是
歐盟成員 然而 它們僅佔北約總GDP的25%
北約GDP的75%位於歐盟以
外別忘了這一點
這是事實
美國是地球上最強大的國家
而美國總統因此便是自由世界的領袖
你無法想
像一個沒有自由世界領袖
參與的北大西洋公約組織
而且沒有人想要它美國方面不要 歐洲方面也不要
他昨晚在記者會上表示 他對歐洲人是否願意接受此事持懷疑態度
如果第五條被觸發 他們就會前來救援
我告訴他 是的 他們會
他們於2001年9月11日 也就是9-11事件
發生之日 首次且唯一一次
啟動了第五條 我毫無疑問
美國將在此時伸出援手
我們將拯救美國
我們彼此都需要對方以確保共同安全
你提出了非常重要的觀點
這裡的風險在於 我們當然
必須關注格陵蘭 因為必須確
保該問題能以和諧的方式解決
但目前的重點並非格陵蘭
主要問題在於烏
克蘭我完全同意亞歷克斯·圖普所說的一切
但我也有點擔憂
我們可能會因過度關注這些其他議題
而錯失重點
而就在我們談話之際 俄羅斯的導彈與
無人機正襲擊烏克蘭的能源設施 我們
知道基輔如今氣溫已降至零下20度
我們也知道烏克蘭僅能應對目前的困境
其自身六成的電力
是的 這是真的俄羅斯人在十二月一日損失了上千名陣亡人員
每天都是陣亡人數 而非受傷
十二月份的數字超過三萬
1980年代的阿富汗
蘇聯十年間損失兩萬人 如今一
個月就損失三萬人
但他們仍持續進攻
他們仍在提升攻擊力度
這意味著 如果我們這些在
北大西洋公約組織的歐洲人
認為僅憑九百億歐元歐盟委員會就能夠成功整合各國
或者因為和平進程
正朝正確方向前進我們就可以放棄支援烏克蘭了嗎
絕對不行
現在需要我們的支持
明天也需要 後天也一樣
當然 若能達成和平協議當然很
好各方都在為此努力 美國
當然是這項進程的領頭者 九
千億美元的資金到位也令人欣慰
但那要到三月、四月、五月才會出現 無論何時都
一樣所以這仍需時間因此我需要歐洲盟友
持續專注於此問題
我真正擔心的是 由於和
平進程的推進以及那筆九百億的資金 我們會因此
忘記初衷 而在這段期間
烏克蘭人缺乏足夠的
攔截飛彈 雖然擁有足
夠的美國裝備 尤其是他們迫切需要的 因為這些裝備已不再於歐洲
可供他們用來防禦自身因此
對烏克蘭的關注便顯得尤為重要
應當成為我們的首要任務
接著我們才能討論所有問題
包括格陵蘭
但必須優先處理烏克蘭
因為它對我們的歐洲
與美國安全至關重要
現在我想把話題交給在場的各位觀眾
這是一場層次極高的觀眾陣容真的不得不說
我看到拉脫維亞總統
正坐在前排
我相信我也在這裡看到荷
蘭的國防部長了
就在那裡
我們會傳遞麥克風 我希望大家能起身發問 並請
問題盡量簡短 因為我看
到很多人舉手了
非常感謝
我有一個非常短的問題想請教
您馮·呂特爾秘書長
關於烏克蘭的談判正
在進行中 我完全同
意你的看法 烏克蘭
是當前最主要的挑戰
而俄羅斯則基本上是主要威脅 問題在於 一旦我們認同存在某些機會
為求長久和平
歐洲是否已準
備好面對俄羅
斯接下來的動向
面對其咄咄逼人的態度 以
及仍受虛假資訊影響的社會
受過教育的人會說若以對西方採
取強硬態度為前提 那麼數千甚
至數以十萬計的軍隊、裝備等資
源若未投入烏克蘭戰場
又將如何運用
他們不會只等待更美好、更繁
榮的未來 我們是否已準備好 作
為北大西洋公約組
織來面對這個問題非常感謝 請簡要回應一下
我們今天已準備就緒無可置
疑但我們必須在27日、29日和31日做好準
備這正是我們在海牙所做出決定的原因
將防務開支提升
至5%至關重
要但你也必須提升防務工業產能
而我們並未做到這一點
不在美國 也不在歐洲
我們的生產量遠遠不夠事實上 波蘭是
美國最接近的盟友
你也能找到
在韓國採購 是因為在美國或歐洲防務產業無法採購到
足夠數量的產品
而在芬蘭採購是的
也在芬蘭採購
是的 亞歷克斯 我愛你
但你產出的還不夠
你的國防工業基礎必須加速提升
你心裡清楚所以請把時間花在這上面
這一點適用於整個北約地區
因此 這不僅僅是金錢問題更涉及國防工業基礎
包括我們其他產業的準備工作
例如汽車產業等
在可能需要他們的瞬間
我們必須有所準備 俄羅斯
已進入戰時經濟狀態 國
防支出佔政府預算的40%
每年2000億的消費力
憑藉他們經濟結構的優勢這個數字遠高於我們
在歐洲所能達到的水平
因此我們在此必須保持高度警覺
是的 我們今天能夠自衛
但必須履行承
諾而非出於唐納·川普的緣故
是的 這與美國將他們留在體系內的做法持平
但尤其因為我們必須自我防衛
我認為在下一個回合或許我們可以提出兩個問題
然後我們就會得到回覆
抱歉 我叫安德烈·馬拉古
蒂你對盧卡申科與普丁共同
參與的和平委員會有何看法
請了
這裡還有一個
北大西洋公约组织目前有
32個國家參與於北大西洋地區我不會對北大西洋以外的事務發表評論抱歉
我目前已有太多事務要處理
謝謝
你昨天在達沃斯這裡
的演講非常誠實 你對
此有何反應
我非常敬重他
今天稍後會見他
而且我想他的演講強調了加拿
大的價值觀 以
及加拿大能為世
界帶來的貢獻 同時 我認為這非常出色 加
拿大已重返舞台
當你觀察北約時
他們過去的軍費佔比為百分之1 3至1 4
後來已達百分之2
現在他們更有計畫將比例提升至百分之5
他們現在正大力支援烏克蘭
所以我可以说
自從他成為總理以來北約確實重回正軌
重新致力於捍衛跨大西洋同盟
而且我觉得這是一個非常好的消息
這裡有一個問題 那裡有一個問題
抱歉 我可以回答嗎
當然可以我認為這是一場極佳的演講
這是一次深入的分析
世界秩序變遷的現實
我們所面對的新平衡
非常現實
它談到了以價值觀為基礎的現實主義
作為加拿大外交政策的推動力
總體而言 我想這是
我迄今在達沃斯聽到的
最出色的演講之一 好
我們先來 非常感謝
倘若烏克蘭主權的移
交得以實現 你是否
認為這可能導致所謂
西方集體理念的消亡
其次 如果真有必要進行轉移
你認為 NATO 3.0
正如總統斯托克所說
可能會走向更像華沙公約組織的樣子
而不是原本的北大西洋公約組織
當然 我們有一位波蘭總統你也可以打電話給我
非常感謝
有一個問題
我是來自沙烏地阿拉伯的泰米爾人
有一位希臘母親和一位義大利妻子
歐洲有能力自衛 這一點再清楚不過了
這一點如今尤為明顯但我的問題是 我們真的感覺更安全了嗎
我打算在歐洲半退休
現在有這麼多軍事儲備 我感覺更安全了嗎
是的你問了這個問題 戰爭結束後
你打算怎麼處理這些
若要避免戰爭 就得準備戰爭
我們唯一能阻止俄羅斯
或任何企圖傷害我們的人
傷害我們的行為 就是要讓
他們清楚知道 我們的反擊
將是毀滅性的 今天 確實如此但如果我們持續下去
以1 8%至1 9%的國防
開支以及尚未達到足夠產能
的國防工業體系 我們在2029年、2031年將無法做好準備
我們的對手清楚這一點
因此我知道人們感到憂慮
噢 我們確實增加了軍事開支
是的 我們這麼做正是為了預防戰爭爆發
你必須堅強
我們必須對那些心懷惡意之人堅強起來
我認為我們正在做的事
還是在為防備戰爭而持續準備
根據今日的問題
核心在於:歐洲
能否自我防衛 我衷心希望 我們
永遠不必以實戰戰爭的方式來回答
這個問題 這正是我們的責任所在
歐洲領導人應思考未來 並為
可能爆發的實質性戰爭做好準備
我認為我們正努力做到這一點
不過 容我再補充一點
這一點至關重要:歐洲的防衛不
僅僅是關於戰車 也關乎醫療 更包
括在全球範圍內建立互利合作關係
打造堅固的夥伴網絡並尋找盟友
超越過去七十年世界秩序
可能容許的範圍 這也是
保護歐洲的一種方式 我
也想為所有行動說幾句話
正在採取的措施
我認為正朝著加強歐洲的方向前進 這不
僅僅是關於5%的事
這非常重要 但不僅僅如此
我可以回答那位先生的問題嗎
我認為我們必須明白
世界秩序正在改變
正如1918年、
1945年和1989年那樣它正逐漸浮現出來 我認為我們現在有兩個選擇
這顯然不是二元對立的
一個是多極世界 而
這個多極世界講究的是交易
是交易與利益範圍
於是我們便
回到19世紀
一個多邊世界指的是
擁有強大國際機構、規則
與準則的世界 我支持後者
而且我認為世界上大多
數國家也都
是如此 但二
戰後建立的多邊體系 是
依照西方的樣貌所塑造的
因此 我們現在必須改變權力結構 並賦予全球南
方更大的主體性 否則
我們將重回弱肉強食的世界
我們盡量避免這種情況
我想由衷感謝每一位
還有很多人舉手等待發言
我的意思是 這場對話 我想
還將持續一段相當長的時間
我認為今天會是相當精彩的一天
我們在達沃斯的世界經濟
論壇上也將迎來這樣的時刻
我知道也安排了其他雙邊會談
許多外交活動正在密集進行
中你一直與我們一同參與《歐洲能自我防衛嗎 》的討論
非常感謝您的寶貴時光
特別感謝我們的專題講者們
非常好謝謝
