歐盟財長就川普最新關稅威脅發表講話

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
782 次觀看·2026年1月20日
美東1月20日上午,比利時布魯塞爾,比利時布魯塞爾—歐盟財長們在一次會議上就川普最新關稅威脅發表講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。此次會議旨在啟動對芬蘭巨額赤字的懲戒措施,並討論烏克蘭融資問題。
AI 生成·可能包含錯誤
早上好
首先 我想表達並傳達一份深切的哀悼之意
對西班牙那場悲劇性火車事故
中受影響的所有家庭 我願表
達我的哀悼與支持 分享我的悲痛
並傳達愛與慰藉的信息
對於所有受到西班牙悲劇列車事故影
響的家庭 我想讓你們知道 歐洲在
這艱難時刻與西班牙站在一起 同時
也向所有伸出援手
的人們致以感謝之意
志工們、安全
力量與相關單
位及醫療人員 此刻正全力
以赴應對我們所
面臨的緊急狀況
這份愛與支持的訊息
我相信這真正體現了塑
造並激勵歐洲一體化事業
的團結精神 我們必須
共同面對各種艱難與挑戰
我將向他們分享歐洲投資銀行
集團2025年的初步成果 雖
然正式的公開發表要等到下周
但我會先讓他們預覽這些結果
2025年對歐洲投資銀行集
團而言 確實是歷史性的一年
不僅因為金額規模空前 達創
紀錄的1 000億歐元融資
能源電網的融資紀錄
安全與防務領域的融資
住宅領域的融資紀錄
資金超過五十億歐元 專門
用於創新、翻新與新建項目
此地區的建設規模幾乎
較2024年增長了50% 不僅如此
安全與防務的融資模式也出
現了顯著轉變 顯而易見的是
歐洲亟需加強其安全與防衛能力 歐洲
投資銀行集團正全力發揮自身優勢 支援歐洲在該領域的發展 我們已擴大符
合資助資格的項目範圍
並超越既定目標
因此 我們已接近歐盟專注於
安全與防務融資的5%目標 且我們
擁有強勁的重點項目管道 這些項
目勢必將在整個歐洲帶來顯著影響
除此之外 明天我將帶著非常明
確的訊息前往達沃斯:歐洲是一
股超級力量 我們必須發揮應有
的分量 而我們的立場清晰明確
我們在能夠務實的時候
會務實 但在必要時也
會堅定立場 非常感謝
還有其他問題嗎 謝謝
早上好 卡利梅拉
今日會議標誌著塞浦路斯接任主席
後舉行的首次經濟財政理事會會議
在本次會議中 我將有機會向同事
們介紹塞浦路斯的
優先事項 議程涵
蓋俄羅斯對烏克蘭
侵略行為的最新進展
這是我們的主要優先事項之一
總統職位 因為你知道塞浦路斯過去
50年來一直遭受
軍事佔領與入侵佔領
因此我們完全理解烏克蘭人民所承
受的苦難 今天的議程也包括這一點
包含2026年警報機制的調查結果
改革復甦與恢復基
金(RRF)的實施
以及當然的治
理與經濟治理
以及任何可能得出的其他結論
看來議程上似乎只有一些輕微的項目
當然 會議結束後我將有機會進一步
分享細節 並針對任何疑問提出問題
若有需要釐清之處 我隨時待命
總理 近期已出現重大發展
成員國之間近
期討論的內容
是關於啟動反脅迫機制以
對付美國 以及是否可能啟
動此反脅迫工具來應對美國
針對特朗普威脅吞併烏克蘭所採取的貿易反制措施
你怎麼看 你認為應該啟動這項措施嗎
聽著 這是一件非常嚴重的事
已安排下周四舉行視訊會議
我認為我們應先等待
此次會談的結果出爐
再以此建立更穩固的談判基礎
暫時就到這裡 我們只好再等一下
我們必須等待兩國元首
會談的結果出爐 之後
才能確立清晰的基礎與方向
展開具意義的對話
並思考歐盟可採取哪些措施
其核心訊息是歐盟必須
保持團結 堅定維護國際法
遵守國際規範及各國主權
非常感謝
當然 我們別無選擇
烏克蘭必須
獲得資金支援 國家必須持續治理
官僚體系必須運作 軍事機制
必須運作 基礎設施也必須維持
必須籌措資金 找不到融資
途徑並非選項 尤其當資金
已分配且準備就緒時 昨日你在歐洲財長會議前曾表示
認為啟動反脅迫措施尚為時過早
在您看來 什麼情況下才不
會顯得過早 倘若關稅於2月1日生效 您是否就會感到安心
可能啟動此儀器
我相信回應應當統一 應先
嘗試其他措施 才考慮動用
強制機制 例如
九十二億的方案
或類似已被暫停的那項
在可能的情況下 應優先採用
較小規模的強制措施 非常感謝
我想我們所有人都無一例外地在努
力爭取一些土地——無論是透過取
得還是透過威嚇來購買 若你願意這麼說 這可真是到了前所未有的低點
我今天的信息是
我們必須團結一致
對美國施加壓力 當然 這絕非妥協
我們絕不會退讓 這就是我的立場
我會確保我們所有人都堅持到底
在這個問題上保持團結 因為正如我
所說 這已達到前所未有的低點 是的
關於今日討論你應如何回應可
能的關稅問題 當然今天並無
任何決定 但你
對此討論有何期待
你認為歐盟將如何應對
我們永遠會將瑞典家庭的利益放在首位
但同時也必須讓自己的聲音被聽見 對
我而言 這根本不是關於貿易戰 而是
關於格陵蘭 關於美
國總統想要取得該地
格陵蘭 然後以關稅作為威脅
或以提高關稅作
為威脅來取得它
這是一種荒謬的狀況 別無
他法可言 這根本稱不上領導
但施加壓力 你究竟打算如何施壓
這正是目前正激烈討論的重點
特朗普這則消息相當新鮮
我們必須做出精準回應
以強勢且果斷的方式——
畢竟工具箱裡有許多不同的
工具關於貿易政策 說到工具 所謂的「巴祖卡」武器……
在布魯塞爾的維薩表示
這問題不在於如何使用它
而在於若真要使用 究竟該
如何使用 你看到的是什麼
而這個所謂的火箭筒 here
雖然可以用 但裡面究竟該放什麼才對呢
只是一個裝了各種工具的框架罷了
然後我們可以就允許使用的工具達成共識
必要時你仍然願意使用它
不 我不認為這需要解釋
我們有這些工具可供使用
但這些項目始終處於
載入狀態 僅在必要
時才應使用 而目前我們並不需要這樣做
是的 這也影響到我們 我們也
有類似的稅收
許多中國企業家都受到嚴重衝擊 儘管西班牙經濟
非常強勁 但顯而易見的是 如果
這些企業家擁有更
多工具 情況將會
非常困難 別提那件事 但必須承認
西班牙的經濟是穩定的 她受到唐
納德·特朗普的保
護我們可以提供協助
創業者與必要時的家庭
我們現在看到的是 我們以及中國的
所有國家正在進行
一場極其精確的旅程探討各國將如何受
到影響 尤其是那
些已經受到衝擊的國家 但我並沒有……
我比較欣賞的東西 無非
是誠信 而最重要的是團結
我完全同意我那些財務同
事的看法 如
果根據美國總
統所言 這已達到新的低點
而我們又未被逼迫的話
我們下一
步該怎麼走
因為就在一年前
他公布了就任的編號
這一年來
中國各地的許多企
業與家庭都經歷了動
盪與被迫的變革
那些勤奮工作的人們
你也知道 他也在想這件事
我們以前就做過——去年夏天 我們列
了一張清單 上面
有各種可用的選
項不管是否應該接受 都已經……
無論安裝文件是否存在疑問
我認為這應被視
為既定事實 但
我想大家都同意 這屬於談判
的一部分 旨在對美國施加壓力
它是一種工具 但或許要到更晚的時候才會用上
是的 這是一項工具 讓我看看能否處
理這個問題 但這是一個可被使用的工具
還要多久你才會說我們有足夠的空間呢
是的
遠遠不止於我們而已
是的 我有很多事情
不必傷心
但我堅信應盡可能
保留更多 因為歐盟
是一個強大的品牌
擁有比美國經濟更
多的消費者 只要
我們團結一致 就能
施加更大的壓力 顯而易見的是 如今
關於這筆資金的事 我們必須能夠
全面思考 在其他
所有事項上 我們
必須重新找到彼此
因為我們無法預
知下一次會發生什
麼 倘若歐盟成為
我認為它在美洲勢
力範圍內會更強大
但它也必須在言語與行動上都
傳達出一種具體可感的預算感
這是否可能對烏
克蘭局勢產生影響
是的 我恐怕是這樣
這正是我今天想談的一點
現在大家的注意力都集中在
就像五個小孩一起踢足球一樣
我有三個兒子在踢足球
我沒有跟其他同
事分享 但情況
就像五個小孩在
踢足球一樣 有
時確實會這樣 這問題必須處理另一個重要事項是這問題本身
烏克蘭今日
這項預算必須做出決定
你需要有足夠的
勇氣並讓
整個團隊參與
才能贏得這場
比賽 只有一個字
即使如此 如果是這樣的話
不 只是一個字
那是什么意思
謝謝
這不僅僅是德國的君主制問題 也不僅僅是德
國與希臘的關係 而是
整個跨大西洋關係的問題
正因如此 我們
才必須確保社區能
獲得支援並作出回應
此刻我們認為
絕不能遺忘任何事 這是一種極其嚴峻的情況 儘管如此 我們
希望將事態升級 其他人也正在推波助瀾 正因
如此 我們在前進過程中
必須保留所有可能的選項
是的 但我並不期待它
十二並非正確的道路
我們的經濟面臨危險 因為在這種緊
密封閉且相互依存的合作關係中 我們
共享大西洋海岸 而大西洋上的封鎖
體系一旦整合 將
對歐洲經濟造成傷害
同時必須記住 12 在丹麥及其他幾個國家適用 實際上 由於我們是
12個國家組成的同盟 因此這12
個國家遍及整個歐盟
這可能造成損害
歐洲經濟與美國經濟
因此我並不認為這是一條正確的道路
但顯而易見的是 我們絕不能接受
美國人
只將我們視為12%
我們一直致力於對話 毫無疑問 我們
已看到這一切正在發生 當我們從外部
觀察時 雖然這些條件極其艱難 但對
話 nonetheless
已經實現
這並不代表我們可以放棄 因為從根本上說 若我們能
實現這場對話 對我們所有人而言將會更好 現在特別是
當我們談到他十二點時情況就是如此
一點進展也沒有——只是不
斷地把那12個放進去 但正如我剛才所說 我們不能抓住每一個湧
現的機會 現在
必須做好充分準備
必要時請將其拉回
我們認為必須指出
美國王國
對美國與希臘的壓迫 我們正
親身經歷此一時刻 而我們歐
洲朋友與盟友的支持尤為重要
這就是為什麼我今天能來這裡感到如此欣喜
有機會與歐洲財政金融委
員會的同事們討論當前局勢
能有這樣的機會
大家能齊聚一堂 作為歐洲人 意義重大
我的同事說
我與許多歐洲同事
之間有著良好的對話
這些同事在过去一年中
成功達成了許多目標
他們不應期待緊急狀態得以延長
我們渴望對話 也無法
承受等待緊急狀態延長的時間 但我們必須隨時準備應對
我們希望展開對話 也無法承受
讓緊急狀態延續下去 我們不希
望緊急狀態升級 但如果局勢持
續惡化 歐洲勢必需要作出回應
我們會與我的同事們討論這件事
會議即將召開歐洲理事會會議
若關稅於10月1日生效
您是否希望啟動反貪腐機制
還是願意重新啟動去年
中止的9200萬歐元計畫
目前尚無任何生效的規範
但對我們而言 最重要的是
除了尋求與美國對話之外
還需與歐洲朋友以及我們
的同志和盟友保持緊密聯繫
看看我們能否找到一條前進的道
路 而非停留在這裡 我們將討論
反貪腐工具 以及若無任何作為
將於10月6日實施的各項措施
所有選項皆已擺上檯面 而目
前我們既未做出任何決定 也未
訂定任何規則 能否在四月前敲
定烏克蘭的提案並撥付首筆資金
是的 我明白 這
根本不用質疑 因
為我們必須這麼做 這非常重要 我
相信我們總能在別處找到解決方法
我們在聖誕節前已經取得了重大成果
我們只需把細節處理完畢 因此必須
尋找前進的方法 而不是停留在這裡
晚安
