A collection of beginner-friendly Italian dialogues (A1-A2 level) using the imperfect tense to talk about the past. Each conversation includes an English translation under every line to help you understand vocabulary, sentence structure, and how Italians describe their memories and daily life. Perfect for learners who want to improve their listening, reading, and grammar skills while exploring familiar topics like school, holidays, and family life.
✔️ Subtitles available in Italian and English (Sub ITA & ENG) ✔️ Great for A1-A2 level learners ✔️ Past perfect verbs are highlighted in blue to help you follow along
📚 Perfect for learners of Italian as a foreign language who want to improve their grammar, listening skills, and basic vocabulary.
Chapters: 00:02 At school 04:30 Childhood memories 10:02 Summer holidays 10:56 Family life
🔔 Subscribe for more Italian lessons 👉 / @italianodinamico
🔒 Unlock daily practice! 🇮🇹 For just 2.99€, you’ll get 10 grammar quizzes every day and early access to all my new videos. Join us and accelerate your learning! 👉 / @italianodinamico
Were you good at math in school
No I didn't like her I preferred history
I on the other hand was doing well in all subjects
Did you have a nice teacher
Yes my teacher was very kind and patient
My teacher was strict but fair
What time did you have
We started work at 8 and finished at 13
We always had recess at 10
We played soccer during the break
Did I bring my snack from home
Yes usually a sandwich or a banana
I on the other hand brought some cookies or a slice of cake
Did you like doing homework
Not much I'd rather play or read comics
I did too but my mom always checked to make sure I did
Did you have many friends at school
Yes especially in fourth and fifth grade
I was shy and only talked to a few people
Are you organizing school trips
Yes once went to the natural history museum
We went there too There were many taxidermied animals
Then went to the zoo as well
Really We were only going to nearby places
Did you enjoy the break
Yes it was the most beautiful part of the day
I'd run around the courtyard and then return to class exhausted
Is physical education mandatory
Yes once a week I'd run jump throw the ball
We used to play volleyball too sometimes
What were you doing when it started raining
We stayed in class drawing or reading a book
I was playing cards with my classmates
Did you like the school lunch
No the food was always cold and bland
Even here sometimes I'd sneak something in from home
What subjects didn't you like
Science—too difficult for me to understand
I didn't like music We had to sing in front of everyone
What a shame I was nervous too when it was my turn
In the end though they're good memories
Yes school was tiring but also fun
Did you have a favorite subject
Italian I enjoyed writing stories
I preferred drawing Art was my happy place
Do you remember any of your classmates
Yes especially Marta and Gianni They were very nice
But I was always talking with Lorenzo We laughed so much
Did you ever put on a performance at school
Yes in third grade we performed a fairy tale in front of
our parents I was very nervous but in the end it went well
Childhood memories
When I was a child I often went to the park with my grandfather
Really I spent my afternoons at my grandmother's house instead
Did you play with your cousins
Yes we played hide-and-seek or drew pictures My grandmother always cooked something delicious
Mine too She used to make delicious chocolate cake
How nice back then everything seemed so much simpler
Yes and we didn’t have a cell phone but we still had fun
Did you watch the cartoons
Always my favorite was Heidi
I on the other hand was watching La Pimpa I laughed so hard
Do you remember your favorite games
Yes I absolutely loved跳绳 and playing with dolls
Meanwhile I was building race tracks for toy cars
My brother did the same thing We'd sometimes argue over the games
It happened with my sister too but we’d make up right away
Did you have lots of toys
Not many but I kept them carefully
I only received gifts at Christmas and on my birthday
I was eagerly looking forward to those days too
At Christmas the entire family would gather at the grandparents' house
My grandmother used to make delicious lasagna too
My grandfather always used to tell funny stories
Mine on the other hand taught me how to play cards
Where did you go for your summer holidays
We always went to the lake camping
How lovely I used to go to the seaside with my cousins
You'really going all out aren't you
Yes I was in the water for hours And you
I used to dive competitively with my cousin
Were you afraid of water as a child
At first yes then I learned
I never wanted to leave the water
Do you have a fixed umbrella
Yes one with red and white stripes And you
Ours was blue always the same color every year
Did I bring the beach toys
Yes bucket shovel and an inflatable ball
I used to build giant sandcastles
too One wave washed mine away
What a pity but that was fun too
Enjoying gelato on the beach
Of course always the strawberry one
I'd have it with lemon or chocolate
Do you still have any photos from that time
Yes in one I was holding my favorite stuffed animal in my arms
How cute mine was a pink rabbit
Did you take him to school too
Sometimes but only when I was in first grade
I needed to feel secure too
In the first days of school I often cried
I did too but I got used to it quickly
Do you remember your first teacher
Yes her name was Anna She was sweet and kind
Summer holidays
When did you go on vacation as a child
Every summer I went to the seaside with my parents
I was always at the beach
too I built sandcastles
I swam a lot and ate ice cream every day
What was your favorite flavor
Strawberry And yours
Chocolate In the evenings we would stroll along the seaside promenade
We also had a small market with many stalls
Did you buy anything
Yes bracelets or seashells What lovely memories
Family life
What was your family like when you were young
We were five—me my parents and two sisters And you
I lived with Mom and Dad but my grandparents often came to visit
My grandparents also lived nearby and every Sunday we'd all have lunch together
How lovely We used to have Sunday lunch too Grandma would make lasagna
Mine on the other hand always cooked chicken with potatoes What a delicious smell
Did your dad work a lot
Yes he would leave early and come back late but in the evenings we'd all watch TV together
My father did the same but my mother stayed at home
My mom worked part-time but she always made time for us
Did you all eat together in the evening
Yes always After dinner we’d chat or play cards And you
We listened to the radio or my mother would tell stories
My father would occasionally play the guitar and we children would sing along with him
Did you agree with your sisters
Enough We argued sometimes but we always made up And you do you have siblings
No I'm an only child but I often played with my cousins
My cousins often came to our house and there was always so much joy
What games did you used to play
Hide-and-seek monopolies construction And you
I loved drawing and putting on shows with dolls
Did your mom help you prepare the performances
Yes she used to sew clothes for my dolls She was incredibly skilled
She used to read me stories before bed I'd fall asleep to the sound of her voice
My mom used to do the same thing We'd sit together on the bed and I'd listen to every word
Did you go on vacation together in the summer
Yes we would start out by car and spend a week in the mountains
We used to go to the seaside rent a house and swim every day
Did you used to play in the garden when you were little
Yes we had a small garden behind the house We planted flowers with Mom
We lived in an apartment but I'd go to the park with Dad every afternoon
And what about the weekend
On Saturdays we'd go to the market with mom On Sundays we'd all go out together
For us Sunday was always special—we'd go to the movies or take a walk by the lake
Did they talk a lot at your house
Yes were talking laughing sharing our day And you
Same here We didn’t have much money but there was plenty of love
Yes life was simple but we felt happy
Do you remember any family traditions
Every Christmas we'd put up the tree together We'd decorate the house with lights
We were baking cookies and writing letters to Santa Claus
In times like these I sometimes wish I could go back to being a child just for one day
Me too Family was our entire world