葬送的芙莉蓮 第08話 | Frieren: Beyond Journey's End EP08 | 葬送のフリーレン 第08話

經典日本動畫與電影
2粉絲
這不該是該見面談話的時候嗎
斷頭台的氣息呼喚著徒步者——
在行刑者之中 有一人正是德拉特
我來就是要殺了你 那麼 這場
外交遊戲終於結束了嗎 說到這個……
讓你知道 我很有力量
勝過我 勝過
斷頭台那股氣勢
我簡直不敢相信竟然會這樣
為什麼不行呢
這件事早已解決
魔 thread
一個有趣的咒語
集中於頸部的魔法能量 防止被切斷
面對壓力仍能保持冷靜
普通的巫師若無理解 早已驚慌失措
然而 這根繩索的堅韌無與倫比 即便
是魔族的魔法或人類的法術也無法摧毀它
我會連同你的法力一起砍下你的頭顱
這 thread 看來已無可救藥
認為在這個層次勝利已成定局
這些魔物如今已無可救藥
只是缺乏真正的戰鬥經驗罷了
我的手臂 就只有這樣了
這腐朽的
別急 放手吧
第一個
如果我向伯爵報告這場襲擊並消滅剩
下的兩人 至少也能確保總部的位置
英國士兵已喪生
遺忘 你—
—即使那活著的奇
蹟就在眼前—
—我也不知道
為什麼 毫無
預兆地 我突
然只想明白你
背後的
原因——
淚水——如今已太遲
我仍想了解 彷彿我們曾一同走過那段旅程 即使你
不在那裡 我
必定會找到你
這味道真棒 對吧
長者曾說 美食
所在之鎮 必是
安寧祥和之處——此地大概也是如此
爵爺西塔爾克 我將直接向格拉
納托伯爵請願
以確保弗雷倫獲釋
我相信這鎮子遲早會受到傷害
讓我們把弗雷倫小姐從監獄裡救出來
讓她來擊退那些惡魔吧
我們別無選擇 他們根本
不是我們能抗衡的對手 尤
其是那個盧格納
實在太強了
我當時只專注於弗雷倫
儘管周圍有像我們一樣的人和士兵
我只看著弗雷倫一人
因為他們認為隨時都能殺了我
我的手仍然止不住地發抖
我搞砸了 就像一個弄髒
自己的小孩一樣——這正是此人
重要之處 快點
擦掉吧 我來了
呂格納一家已在伯爵身旁
因此 這將是迄今為止最艱苦的戰鬥 但如果
你是英雄 與你的夥伴們一起 仍會勇往直前
你說得對——
如果我現在慌了
就沒勇氣面對我的主人了
要我拿給你
那方手帕嗎
怎麼了 我覺得我
的雙腿突然使不上力
已經偵測不到特拉托的魔法了
你死了 你
簡直太蠢了
你太粗心大意了
自滿
你覺得我們這些在奧
拉大人寵信之下地位
卑微的執行者 會僅因粗心大意就喪命嗎
那位巫師究竟是誰呢
很抱歉讓你久等了
被俘的巫師已逃脫
還砍下一名
英國士兵的頭顱 所以你有麻
煩了——我會幫你搜尋 雷娜擅長
探測魔力 不
其實也沒那麼厲害
順便一提
似乎你的
一位同伴不見了——她正在洗手間 馬上就回來
那名侍者連方向都沒問
連我都能看出那位魔
術師有點亂七八糟的
她輕易地被英軍士兵俘虜
那些士兵清楚地意識到
她作為一名殺害英軍士兵的罪犯 其罪行的嚴重性
里格納先生
我再問你一次
你身邊的人在哪裡
德勞特已無可救藥
一點用也沒有
然而奇怪的是
我卻覺得 我們已
來到一個唯有透過暴力才能前進的
境地——這令人絕望的僵局
——竟讓我感到一股難以言喻的激動——
其中所展現的某種大膽 甚至讓人懷疑詞語的
意義是否還存在 這把劍與另一把究竟有何分別
無論你使用什麼
那些弱者
終將消亡
成為手持這把
劍的龍牙者那般
畢竟我們都是獵物的野獸
放寬心吧 我
們不會殺了你
我需要你的協助來關
閉這座鎮上保護性屏障
一處優雅別緻的白鷺居所確實如此
芙蕾爾夫人
你一定是弗雷倫吧
我為何會在這裡
難道是我逃脫了
別無選擇 如果我留在牢房裡
一名名叫德拉特的惡魔就會襲擊我
我雖勉強擊敗了它 卻險些喪命
惡魔死後只是化作魔力粒子消散不是這樣嗎 這有什
麼問題 正是這一點 殺死
了那位老英國士兵 不是嗎
現場只留下英國
士兵那被魔法斬
下頭顱的屍體 以及我這名巫師
你對這種情況有什麼看法
絞刑處死 只因殺了一名英國士兵嗯
大概就是這樣吧
我走了——太麻煩
了等一下 如果你這麼做
其他惡魔就會被釋放了
你是否打算放棄這個鎮子
既然我們能藉由 Fern 和其
他人將他們擊倒 為什麼不行呢
這可不是那麼簡單的事——這些敵人可不是我們單憑自身力量就能對抗的
如果對方實在太強 我們就不打
而且我認為他們倆都不覺得自己
比那些人弱
等一下——我
得打這場仗 至少幫
我一把 這就是不
得不這麼做的原因
你處於艱難的境地 但
讓我們振作起來
別動不說不可能
也別意氣用事
大約十公里外 我猜測 那股
龐大的魔力正監
視著我們的狀況
七寶劍
斷頭台之氣勢
我跟任何人都一樣討厭對上強大的對手
你必須盡快把令人不快的事處理完畢
你認真嗎 竟
然想搞這種把戲
所以你打算說你來這裡
是為了殺死我的使者嗎
異常安靜
我絕對熱愛魔法
undefeated
swordsman Kuber
好像將一生中大部分時間都投入於研發一種殺人魔法
在漫長的歲月中 我們妖魔將一生
奉獻於單一的魔法追求 日復一
日、年復一年地穩步推進自身的知識——我們所掌握的魔法 正是如此
十年後 將成為那不懈追求的巔峰——
成為比今日更優越的存在
進一步強化我們的力量
但魔法是一種神秘之物 正是
偉大的巫師弗蘭梅所設下的防
護屏障 長期以來一直保護著
這座城鎮 使其免受惡魔的威脅
一千年前天才所創造的魔法
有時竟超越了今日的魔法
我不喜歡天才——那些歷經時間
堆疊而成的事物 才真正有美感
守護這道屏障的責任 自古以
來便交託給你們格拉納托家族
既然我們魔族能夠進入此鎮
必定存在某種能操控屏障的魔法
教我吧
稍等一下
值得深思的是 延宕或許正是人類有效的外交策略
之一 但如果他們不開口
剩下的就只有無盡的苦難
一定 somewhere
有本與屏障有關的魔法書我不如去書房找 而不是在臥室裡找
我以為你是哪個淘氣的冒
險家白天跑來 或是我
兒子來接我——看看你 狼狽成這樣 到底怎麼回事
你到底在什麼狀態 竟一路這樣過來
我現在就幫你忙
你正在發抖 對吧這有那麼糟嗎
不 這很勇敢
我兒子上戰場前也一樣發抖
一種永不枯竭的魔法
我寧願選擇你
無論如何 人人都會死去
真正的問題在於鎮上的那些人
沒有你 所有人都會完蛋
你大概也不會聽我的話吧
格拉納托家族的族徽就掛在我的脖子上
把這個拿給英國士兵看 他會為你做任何事
還有你這小鬼頭——在這裡用這
種語氣跟我說話 可是嚴重的冒犯行為
這次就算了
快走吧 這麼
簡單的事 真
是抱歉 老先生
我要把那張看起來很講究的椅子砸爛
我無法彌補過錯 但盧
格納先生這隻老鼠——
格拉納托爵士 你認識他嗎不
他是我在當天遇見的一位冒險者
當時我並不知道他的巫師夥伴已經逃脫了
我們恐怕已經抵達地下斷層的終點了
我看到你現在可
以回去了 孩子
這次我就
不追究了
別再這樣了
別用那樣的眼神看我
你怎麼了 滾開 如果
挡在我前面 我殺了你
儘管試試看
早期
畢竟 這根本是不可能的
他避開了要害 反應令人
印象深刻 但無論人或妖
往往仍會讓年輕一輩獨自
出征——魯莽而毫無準備
但我不得不佩
服你孤身挑戰
我的勇氣 所以事情就這樣了
你真的看不見嗎
費蘭
我按照指示
創造了機會
盧格納爵士對這位巫師的反應是:
一個凡人巫師竟敢
逃過雷恩的魔法探測
而這個咒語是
努爾伯爵
這是我的領域
我命令你立即停止
你這小鬼
這到底是什麼魔法
標準的攻擊法術確實
在你的魔法體系中
它被稱為佐爾特雷克
別傻了——我
們魔族早在半個
世紀前就已擊
敗了佐爾特拉克
誰教會你這招的
想拖延時間嗎
別給我猶豫—
—現在就結束它
惡劣行為的後
果十分嚴重 沒
時間算舊帳 我現在就要離開
我會在僵局結束後立即展開行動
你負責戰士的角色
他們的身體流淌著我的血——
我絕不可能失去他們
無需盧格納爾大人插手
無論是巫師還是我本身
如果你中了那道法術 早就死了
那股魔法已特別精煉
專為殲滅惡魔而生
再也不是能稱作佐
爾特雷克的東西了
驅魔之咒
那女孩舉動間有一種熟悉的氣息
我多年前也曾經承受過同樣的魔法
我明白了
刚才突然想起
來了 弗雷倫
一位對人類歷史上佐爾特雷克的研究與分析
作出重大貢獻的巫師 安息了最多數量的惡魔
早期弗雷爾
我最討厭的天才
你沒事吧
你能聽得到嗎
我的尖叫
至於雷格納大人若你們皆為惡魔 那麼任何人都能做到這一點
讓我們毫不停歇地一同前進
斬首臺的七寶劍氣
