民主黨領袖傑弗里斯舉行記者會

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
408 次觀看·2026年1月14日
美東1月14日下午,美國眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯將舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
下午好 各位 大約一年前 唐納德·特朗普
宣誓就任美國第47任總統 並表示他將……
將為這個偉大的國家帶來黃金時代 唐納德·特朗普與共
和黨因他們毒害性的極端政策所造成的結果 卻是帶來了
一個美國歷史上最嚴重的醫療補助計劃裁減時代
醫院、護理院與社區醫療中心面臨重大削減
由於共和黨那項巨大而醜陋的法案 醫療保險計劃即將關閉
共和黨拒絕延長平價醫療法案的稅務抵免 這將導致……
製造出數千萬名普通美國人需要
就醫時卻無法看醫生的窘境 因為
他們的保費在某些情況下已失控般急劇上漲 甚至暴漲一千倍以上
每月兩千美元 特朗普的關稅讓千萬名勞工階級美國人的生活變得更加昂貴 而特朗
普政府則放任這些無所顧忌的蒙面移民與海
關執法局(ICE)特工殘酷對待美國公民
甚至導致37歲的蕾內·尼可爾被無辜殺害
好 一年後 特朗普政府已完全淪為
徹底失敗 美國人民心知肚明 共和黨至今毫無作為 未能讓勞工階層、一
般民眾以及中產階級的生活變得更好
儘管曾承諾成本將下降 但實際上……
第一天就下跌 美國的價格並未下降
在共和黨掌控眾議院、參議院及總統職位的情況下
各項成本不斷攀升 通貨膨脹失控飆升 房價也已失控
糧食開支失控 水電煤氣帳單失控 育兒費用失控 醫療費用
也失控 everyday 美國人正面臨著前所未有的壓力
在特朗普共和黨經濟的壓迫之下苦不堪言 如今正
是國會採取實際行動、真正履行共和黨承諾的時刻
根據你所說的目標 即著重解決本國高昂的生
活成本問題 然而共和黨卻一貫將重點放在……
他們向億萬富翁捐贈者提供巨額稅收優惠 隨後在賓夕法尼
亞大道1600號內策劃了美國歷史上最龐大的權錢交易醜聞
國家 這令人作嘔 美國人民也清楚得很 有問題嗎
甘達爾議員表示 他計畫提出法案以廢除移民與海關執法局
你對自己黨內成員推動此議題感到多麼安心 我已經有
與國會議員討論該項立法時 我
們的立場一向明確:納稅人的錢正
被用於國土安全部與移民與海關執法局 以殘酷手段對待美國公民
符合法律的美國納稅人以美國民眾所反對的方式
美國民眾並未同意我們在街頭所見到的這些情況
明尼阿波利斯、芝加哥地區 或其他美國各地 美國民
眾原本認為 特朗普政府將針對暴力重罪犯採取行動 而
他們非法入境此國 但我們看到的卻是像麗妮·尼可兒
·古德這樣的美國公民 毫無理由地被冷血射殺 納稅人
美國國土安全部與移民與海關執法局正運用美元 在美
國街道上煽動極端主義 鼓動那些行為卑劣之人興風作浪
對人類生命的漠視 這正是我們所看到的 這也是美國人
民所看到的 而美國人民不願看到自己的稅款被如此浪費
以那種方式使用 因此 當我們接近與國土
安全部資金相關的撥款程序時 眾議院與參
議院的民主黨人要求改變移民與海關執法局(ICE)的執法方式 使其符合相關規定
符合美國所有其他執法機構的標準、規範
與行為準則 移民與海關執法局不得進行
將自己視為凌駕於法律之上 在美國 沒有人能凌駕於法律之上 這
些關於絕對豁免權的說法荒謬至極
既無法律依據 也與事實完全不符
我們假設共和黨將竭盡全力阻止2026年
11月舉行一場自由公正的選舉 為什麼呢
因為共和黨人知道 一旦舉行自由公正的選舉 他們
就會輸 事實上 共和黨人將在全国各地遭到全面挫敗
我們多次看到這類情況 最近一次是在十一月的中
期選舉 以及邁阿密市長選舉中 民主黨候選人當選
12月初 這是近30年來的首次 共和黨人之所以
推出這項失敗的選區劃分計畫 其根本原因在於他們
我們清楚知道什麼 美國人民正在拒絕極端主義 轉而
支持民主黨的願景 致力讓日常生活的開支更加負擔得起
美國人 因此我清楚地看到 儘管他們的劃界操
弄計畫已陷入困境 儘管外界仍有許多懷疑者認為
眾議院的民主黨人似乎被逼到了絕境 彷彿我們會退縮一般
不我們並未退縮 而是奮起反擊 而正是他們先挑起了這場爭鬥
選區劃分戰爭 我們將結束這一切 絕不容許共和黨
人透過人為手段維持眾議院的多數地位 我們將……
將持續挺身而出 為自由公正的選舉發聲 這正
是美國人民在2026年
11月3日將獲得的結果
眾議院通過了醫療保險法案
三年延長案 你呼籲約翰·斯科特
因而危及美國人民的福祉 你表示 已有大多數議員支持
如果法案送達參議院議場 你是否在呼籲參議院取消阻
撓議事程序 以推動此法案 畢竟你剛才提到這項法案……
如果法案送達議院表決 能否通過 美國民眾普
遍支持延長平價醫療法案的稅收抵免 眾議院已
以跨黨派方式通過立法 確保數千
萬美國民眾 包括勞工階層、中產
階層及一般民眾的稅務抵免優惠得以恢復 否則他們將無法獲得此項支援
當他們需要時就去看醫生 這些診所遍布全
國各州 而受到影響最嚴重的 將會是紅州
無法恢復平價醫療法案的稅收抵免 這是現實 我們談的
是西維吉尼亞州、懷俄明州、阿拉斯加州、北達科他州等州的情況
南達科他州、南卡羅來納州、德克薩斯州、阿拉巴馬州 這些正是受影
響最嚴重的州份 列在名單最前面 因此 這場爭鬥對我們而言絕非……
這是屬於國民的立場 這是愛國的立場 我們在為普通美國人挺身
而出這不是紅色或藍色 這是紅、白、藍三色
就我們而言 在延長平價醫療法案稅額抵扣的
爭取過程中 參議院的現實情況是 多數參議員
47名民主黨人和4名共和黨人支
持延長平價醫療法案稅額抵扣 這意
味著唯一阻礙此事的 正是約翰·圖恩與參議院共和黨人所設下的障礙
阻撓議案以程序障礙阻止該法案以表決方式通過
至於如何決定 我將交由參議院裁決
民主黨的同僚們對於此時應如何應對這項程序上的障礙
意見不一 但我多年來一直明確表示 事情應該這樣處理
若要有效為美國人民服務 我
們必須對該機構做出改變 謝謝
你對股票禁令法案的立場為何 對於你所在會議中一些
認為該法案力度仍嫌不足的人 你會如何回應 它允許……
條款中仍存在漏洞 使成員得以繼續交易 與
立法本意相悖 該法案目前的條文存在若干問題
這就是為何民主黨在今天的聽證會與草案審查中強烈反對該法案 所謂的股票
禁令其實並未真正禁止股票 我們就從這一點開始談起 這本身便是一個問題
這與任何具實質意義的交易禁令無關 該法案亦不適
用於總統或副總統 任何理性的美國人都能理解這一點
得出結論 如果我們要禁止與其聯邦政府中擔任
重要職位的人士相關的股票交易 當然 這意味著
總統與副總統都應納入其中 再者 這並非唯一的挑戰然而
所謂的股票禁令法案充滿了漏洞 這一點尤為明顯
你可以駕駛一座飛行的宮殿穿行其中 這簡直荒謬至極 它只是
在偽裝進行一項並未發生的事 而美國人民正確地認識到了這一點
要求國會針對禁止國會議員
從事股票交易採取明確行動
以確保人民廳堂中的代表們行事純粹出於公義
出於公共利益考量 而非個人私利 因此 若立
法案提交議院表決 我們將召開小組會議進行討論
然後據此確立立場 但就目前而言 眾議院行政
委員會民主黨成員的言
論、行動與投票已不言自明
自我們上週一與你談過以來 我很好奇你個人對此問題的看法如何 你認為我應該參與其中嗎
與我早前在本次記者會中回答該問題時相同的答案
在艾普斯坦檔案的問題上 距離依據法律批准的截止日期已不到一個月
你是否已決定民主黨在此事上最適切的應對策略
你是否支持馬西所隱含的輕蔑態度 關
於艾普斯坦檔案 國會已明確地決定……
以壓倒性多數通過的立法 由現任
總統簽署成為法律 要求司法部公
開艾普斯坦檔案 以確保透明度與責任追究 這正是人們正確呼籲的
勇敢無畏的伊普斯汀殘酷虐待倖存者 這才是這片土
地的法律 然而 由現任司法部長領導的司法部卻……
未能遵守法律 若此情況存在 針對司法部考慮提出蔑
視議會決議的措施 certainly 是合理之舉
他們拒絕遵守一項表面上要求公開並
釋出數百萬份現正隱匿的文件的法律
美國人民 到目前為止他們已公開約一萬三千份文件 卻還隱
藏著數百萬份文件 美國人民應當獲得真相 這才是正義所在
全部的真相 僅僅是真相 讓我感到有趣的是 如果
要對任何人提出藐視國會的指控 我們不妨從這裡開始
與司法部合作 如果監督委員會的共和黨人當真 他
們就該從這裡開始 你有一項由總統簽署的實際法律
總統的決議在眾議院與參議院獲得壓倒性通過 無論是民主黨人還是共和黨人
但現今卻遭到本屆政府部分成員的公然藐視
若要追究藐視行為 就從這裡開始
否則 很難認真看待來自眾
議院監督委員會的任何努力
克羅議員今天表示 他與其他民主黨人曾在十一月參
與拍攝了那支「棄船」影片 此後便陸續受到司法部的聯繫
你如何指導那些人處理這項 outreach 事宜 你認為他們應該與司法部合作嗎
嗯 這將是由國會議員及其法律團隊之間共同決定的事
我們將確保他們獲得最高品質的法律代表 我
們堅定地支持他們 他們並未做錯任何事 這些
國會成員並未違法 而司法部仍持續將
刑事司法體系武器化 用以針對那些人
表達不滿或挺身反對特朗普政府的極端主義與腐敗
重點是 讓司法部清楚明白 你們……
你的行為並未嚇退我們任何人 我們都沒有被你的舉動嚇到
司法部充滿了缺乏資格的政治走狗 你也不例外
對民主黨的眾議員或參議員施加壓力毫無作用 你們的舉動
注定徒勞無功 正如以往 attempted 的結果一樣
將武器化指控針對我自己的總檢察長蒂什·詹姆斯 如今美國人
已對這些虛假、偽造且 fraudulent 的指控感到不滿
因此 我們將在這些情況出現時逐一應對 但顯而易
見的是 從去年該行政團隊成立之初就已明確了此意圖
我們原本企圖在眾議院與參議院橫掃民主黨 橫掃美國民眾
但這並未發生 如今遭到橫掃的 反而是共和黨人
在選舉中被徹底碾壓 而在眾議院內 他們甚至
無法推動立法 這群人連兩輛車的協調都搞不定
喪禮 他們每周都在失去選票 整個局勢正在瓦解
因此認為我們會被這些人嚇倒的想法實在可笑
那些美國人民所厭棄的有害人士 這些有害人士出現在
政府當中 絕不會發生 這事從未發生 也永遠不會發生
好吧 確實有許多事情是顯而易見必須處理的
沒有其他機構在美國各地的社區中四處奔走
美國人戴口罩 但移民與海關執法局(ICE)人員不
應戴口罩 其他所有執法機構在執行任務時皆持搜查令
要求 ICE 應當具備搜查令要求 回到紐約市老家 紐約市最
優秀的警力——全球最出色的執法機構——紐約市警察局 他們全都
必須配備身體攝影機 正如全國各地的警察部門與執
法機構一樣 美國移民與海關執法局也應被要求配備
攝影機 全國各地的執法機構均有政策 限
制其突襲醫院、學校或宗教場所的行動能力
移民與海關執法局不應能闖入醫院、學校或
宗教場所 我們已提出多種不同的應對措施
並持續將此問題提上議事日程 以控制ICE
的行為 使其實際上能像其他執法機構一樣行事
這個國家 而不是像他們凌駕於法律之上那樣行事
彷彿擁有絕對豁免權似的 他們並沒有絕對豁免權
美國最高法院不幸地授予了其中一人豁免權
那就是美國總統 這正是其中一個原因
我們已目睹這種極端主義持續對美國人民施加影響
卻不適用於其他人 因此 我們所見的每一個這樣的人
殘酷對待美國人民的行為 無論如何都將依法
受到追究 至於訴訟時效 這一點是針對……
特朗普政府的每一位成員 都已過了五年 唐納德·特朗普早已離開
留下空蕩蕩的賓夕法尼亞大道1600號 法規條例之像
限制將繼續存在 這個國家將有許多熱愛國家
的人民 堅定地確保那些違法者受到應有制裁
特朗普政府期間的豁免權將受到追究 目前
排定在眾議院進行的國土安全部資金相關法案
本周的議案之所以未在眾議院提出 是因為缺乏民主黨的支持
因此 你必須詢問眾議院的共和黨人他們的計畫是什麼
相較於在這特定領域的資金投入 若他們繼
續採取以我為主的高速公路模式 將顯得不足
多次否認明尼蘇達州90億美元詐騙金額的說法 但許多人士及財政部長斯科特·貝桑都表示不以為然
明尼蘇達州的議員們 包括主席科默在內 均已確認此數字確實正確 並認為這是美國歷史上最嚴重的舞弊案之一 您是否承認這90億美元的數額是準確的
此外 你對明尼蘇達州眾議院提出彈劾州長蒂姆·瓦爾茲的決議有何看法
而且納稅人的錢正被用來支撐這個有害的計畫 如果詹姆斯·科默真想打擊浪費、詐欺與濫用 就應該去調查一下1600號賓夕法尼亞大道——特朗普白宮——正在流出什麼
感謝您 領導 隨著您派系中越來越多成員呼籲廢除ICE 您認為這將如何影響那些選區競爭激烈的民主黨議員
改革我們崩潰的醫療體系 讓生活更加負擔得起 清除阻礙我們實現民有、民治、民享政府的貪腐現象
此時民主黨與共和黨之間的差異十分明確 兩者的對比也十分清晰 全國各地的選民都在作出回應 而不僅僅是民主黨選民
獨立搖擺選民與傳統共和黨人對共和黨目前的作為感到反感
而民主黨的共識在於致力讓美國民眾的生活更加負擔得起 謝謝大家
