吉卜力&宮崎駿深度解讀 萬字解析《側耳傾聽》，探索吉卜力愛情的模樣，拉片細看宮崎駿如何理解少女漫畫，人類高質量青春愛情故事

唱吧,這是我熟悉的歌 在你的眼中 青春時期的愛情是甜蜜動人卻最終會吃完的一塊湯 是喜憂參半不知何時被秋風吹散的夏日 還是溫柔篤定又遙不可及的幾句誓言呢 敬騰喜聞將自己所認可的愛情觀 放在了這唯一一部由他所導演的作品 《側耳傾聽》中 如果說《美女與野獸》是我認為最好的迪士尼愛情 那麼《側耳傾聽》就是我眼中最好的吉卜力愛情 中文譯名《側耳傾聽》 是吉卜力工作室於1995年推出的作品 工作室的靈魂人物宮崎駿大師發起項目 並負責分鏡和劇本 由敬騰喜聞擔任導演 故事來源於中葵的少女漫畫《心之谷》 當時宮崎駿想要嘗試改編少女漫畫 正巧遇到這部清新、真實、不若俗套的作品 被其打動 原本只是想製作一個又好又快又便宜的小作品 卻因為加入了經典的鄉村音樂 使用了先進的錄製工具 加入了背景插畫的融合技術 使得這部題材很輕的作品 還是獲得了非常隆重的製作 最終也在校園戀愛題材並不賣座的暑期檔裡創下了佳績 正式開始前先解釋一下女主名字的翻譯選擇 女主的名字Tsukishima Shizuku 寫作漢語是月島那 那是霞的二簡字 但在日語意思中 一般是指作下雨或水滴 我小時候看的翻譯字幕是寫作滴滴 其實也比較合理和可愛 不過現在用不太合適 後來發現大部分中譯會翻譯成文或霞 風和字型和意思 視頻中將以月島文來稱呼女主 更多關於影片的介紹和解析將留到劇情之後 我是Ariel13號機 請大家多多點贊收藏 電影開篇就是鄉村音樂的代表作 這首1971年創作的歌曲 Country Road Take Me Home 幾乎貫穿了整部策爾傾聽 夜晚的都市燈光閃爍 車輛流動宛如城市特有的河流 這是一座山城 背景是層疊蜿蜒的山路 重要的線索角色在一開篇就已出現 影片取景多來源於敦金多摩的盛季英秋 這裡也成為了諸多影迷聖地巡禮的打卡地 從便利店走出一位穿著隨意的短髮少女 這個隨處可見的女孩正是影片的主角 月島文 大方與樓下的少年打招呼 與樓道中擦身而過的鄰居打招呼 彷彿每個80、90後孩子記憶中有過的畫面 通過這樣的小細節就能看出女孩是相對活潑大方的性格 視角放置於玄關 這個家的入口已經非常擁擠 東西很多卻都有各自的歸類 第一段對話是小文和媽媽 媽媽戴著耳機在寫東西 對話中透露媽媽多半是個環保主義者 媽媽身後是在使用電腦的爸爸 父母都有需要 但只能交替使用這臺電腦 家中幾乎被書淹沒 媽媽隨口說的煙味臭 其實也是家庭空間過小造成的抱怨 小文的父母看起來有年齡差距 爸爸看著更年長穩重 媽媽一頭俐落短髮 讓跑腿回來的女兒倒茶 都表現得非常年輕 爸爸一邊喝茶一邊和小文聊升學的事 他想著小文能去姐姐所在的地方讀高中 相互照應 小文果斷拒絕了 說和姐姐在一起很累 爸爸在圖書館工作 告訴小文圖書館終於要電腦化了 小文表示並不喜歡 這也是一位非常吉不利的女主 喜歡老舊更有實體感的事物 家中除了擁擠也非常雜亂 父母都有自己的事要忙 對話中能得到一些細節 母親還在讀書 以及母親也會協助父親檢查工作用的文件 母親詢問父親明天上班要不要帶便當 父親說在外面吃就行 說話之際 小文看到借書卡上的名字 覺得非常眼熟 煩擾中 她在每本書上都發現了這個天澤聖斯 這個也有 大家都比我早就借過了 阿瑪莎娜·聖茲 到底是個怎樣的人 是個好人嗎 圖書卡真的非常有昭和平成時代的浪漫 兩個名字在一張小小的紙片上相遇 在小文心中激起了一絲好奇與憧憬 早晨 媽媽交代了家務就匆忙離開 沒多久又跑回家找錢包 在小文的提醒下才找到 能很顯著的感覺到 這個家庭與常規的家庭相處模式有些許區別 父母在家務上會依賴孩子 但他們對孩子沒有任何壓迫 孩子能夠平等的和父母交流 小文和好朋友約好 也匆匆忙忙出了門 她穿著便服來到學校醫務室 找熟悉的老師幫忙開圖書館 在父母的影響下 小文也非常熱愛閱讀 即使勢力圖書館休息 學校還在放假 從老師口中我們才知道 小文是今年的硬考生 但父母和她似乎都並沒有太在意學習 小文找到了一本珍貴書籍 沒有人借閱過 卻在書的飛頁上發現了一個被劃掉的藏書印 熟悉的姓氏映入眼簾 正想追問 約好的朋友西子找到了她 西子身材高挑 打扮也更為女性化 從她在意雀斑的話裡也能看出 她比小文更早進入社會給予女性的要求之中了 兩人在操場邊上坐下 看著小文寫的歌詞 正是那首Country Road Take Me Home的日語填詞 我愛你 Country Road 我要回到 我的家鄉 繼續往 西藏的路 離開山頂 好想念 我家鄉 沒問題 沒用的 一般而已 西子覺得不錯 小文自己卻完全不滿意 又拿出一份惡搞版 這個版本是宮崎駿自己寫的 還是熟悉的環保氣息 妻子找小文出來並不是為了歌詞 是有別的事 提起正事 妻子默默紅了臉 說有人給自己寫了情書 表明自己嚮往戀愛 卻又語帶猶豫 小文誤了 妻子是已經有心上人了 還沒來得及說出喜歡之人的名字 一個叫山村的棒球少年 喊小文幫他拿包 看妻子的反應 就是這位沒跑了 小文和山村一邊互對 一邊把包扔了進去 不知何時妻子已經不見了 匆忙之間 小文的書和歌詞都落在了椅子上 兩個少女邊走邊聊心事 妻子擔心是不是已經被對方發現了 得知對象是山村後 小文的反應是 她很遲鈍的 其實能看出 小文也是很遲鈍的女孩 妻子感嘆小文的父母很好 不會逼他讀書 小文則表示自己也會很煩惱 走著走著 小文才發現辣東西了 妻子要去補習班 她自己跑回學校去找 日本在很早開始 就已經有報補習班的習俗了 可見妻子的父母是比較在意成績的 小文跑回操場邊 一個少年坐在剛才的長椅上 夏日的蟬鳴吵鬧 空氣悶熱 在樹蔭之下 卻彷彿有著一餘寧靜 身著校服的少年 正認真看著小文落下的書 與山村那樣的運動系截然不同 她很白靜 也很安靜 從驚艷好奇 到嫌棄任務 只需要對方的一個壞心眼 這裡的背景音樂很有趣 像小文內心的碎碎念 平復心情 打開借來的書 時間不知不覺流逝 小文的情緒 也隨著書中的故事起起伏伏 不知看了多久 姐姐拎著大包小包回到家 一到家姐姐就吐槽起 小文沒有好好收拾家裡 洗完澡馬上開始做飯 姐姐讀大學借住在阿姨家 也提到希望小文讀高中 也到那邊去 姐姐還提醒小文要努力學習 比起父母 姐姐似乎更像小文的家長 晚上父母和姐姐聊著天 小文在房間做功課 寫著寫著 不自覺又看起了閒書 第二天小文還在睡夢中 姐姐已經開始大掃除 把家裡的衣物被褥 全部洗了個遍 曬了滿滿一陽臺 姐姐讓小文去給爸爸送便當 之前的劇情中 爸爸沒有讓媽媽做便當 而是自己在外面對付一下 也是在體諒媽媽學業的舉動 臨走前 姐姐讓小文幫忙寄信 耽擱了一點點時間後 小文才乘上去圖書館的電車 如果沒有姐姐寄信的委託 小文或許也不會有之後的奇遇 在電車上遇到一隻肥肥甩甩的貓咪 小文拘束片刻 偷偷和貓咪搭起了話 貓咪一看就是見過世面的 沒有理他 也沒有因為搭炮而離開 而是看了看窗外的風景 自在蹲下了 似乎是認得窗外的景色 小文下車時 貓咪也下車了 她瞬間好奇心爆棚 跟著貓咪跑了起來 雖然看到貓咪跑向圖書館方向 一個紅綠燈卻還是跟丟了 小文追逐貓咪 像在追逐一個可能開啟的故事 是出於一個少女的幻想衝動 她追著胖貓 就像愛麗絲追著兔子一樣 渴望掉進一個異世界 走到高處 她終於又看到那隻貓咪 這次她緊追不捨 跨越了禁止進入的標識 再翻過一扇圍牆 顧不得爸爸的便當換倒 跟著貓咪走進一條窄小的坡道 以為再次跟丟之時 在狗狗的提醒下 貓咪又奇跡般出現在小文的視野內 宛如命運的指引 胖貓帶著小文來到坡道上方 她走進一家叫地球屋的小店 小文也跟著探了進去 店內有各種各樣精美的藝術品 但最吸引小文的 是桌上擺放的一個貓擺件 擺件不只異常精美 它眼中特殊的光芒 甚至讓她看起來像有生命一般 聽到聲音 一個老人出現 老爺爺讓小文自由觀看 在老人口中 這個擺件也像是有生命一般 有身份 有名字 同時也會孤單 看到爺爺爬上搖晃的梯子 小文急忙上前幫忙 爺爺向小文展示了一個極其精妙的鐘 小文發出這句感嘆時 畫面給到了貓男爵 似乎暗示著 男爵也有一個這樣令人難過的女兒 看到時間 小文這才意識到 自己已經偏離主線任務太久了 匆忙告別老爺爺 跑回圖書館 一邊跑一邊為這次的成功冒險而雀躍 跑到圖書館前 一個聲音叫住了小文 是上次見過的少年 載著那隻肥貓 這才發現自己把主線任務道具給丟了 少年又一次沒有正面回答她的問題 耍著壞心眼離開了 把便當交給爸爸 小文開啟了看書模式 她拿來幾本書卻沒有立刻開始看 而是先翻看起了借書卡 果然又一次看到了天澤聖斯這個名字 忍不住好奇起來 腦海中不知為何卻浮現出剛才的少年 回家路上陰影密佈 看著這樣的畫面 似乎也聞到了夏天大雨之前 風出來的獨特氣味 在大雨中迎來了開學日 小文和媽媽告別 各自走向自己的學校 小文的名字就是雨 雨在影片中也是最為重要的天氣意象 每場雨中也都會發生一些情感流動 路上小文先是與西子相遇 又一起遇到了西子喜歡的山村 人生時代的友情與愛情 似乎就在一個上坡 一個拐角就能隨時相遇 午休時間 兩人正要去保健室老師那裡 山村湊上來和小文搭話 小文大大方方與其聊天 還把話題帶向西子 山村有點摸不著頭腦 少年少女的情感如同這雨天一樣 黏稠陰暈 西子拉走了小文 告訴她自己並不喜歡這樣的撮合 在他們兩人的話題中 西子或許只能感受到自己的多餘 小文去找年長的老師打聽贈書的天澤 老師告訴她 這位天澤先生是幾年前PTA的會長 在日本能擔任PTA會長的人 一般都是有較高社會身份的人 通過另一位老師的信息補全 終於得知這位贈書者叫天澤航一 是天澤醫院的經營者 還有一個小兒子 正和小文在同一個年紀讀書 小文慌張逃離了 西子不明就裡 還未來得及回答 就看到那個討厭鬼一本正經的路過 不知為何 小文也擺出一本正經的模樣與他擦身而過 這裡的小文沒有拒絕 她或許是在為對方的無事而生氣 保健室內幾個女孩聊著天 西子在說剛剛遇到的一切 大家都知道了小文很在意一個 連面都沒有見過的名字 連老師也調侃小文要交男朋友了 小文拿出寫好的歌詞 女孩們瞬間老實 因為不知道什麼是故鄉 老實說就用自己的心情寫的 這太過分了 Country road 這條路 如果一直往前走 就會覺得 會一直在等待 Country road 西子所在的合唱團要在迎新會上演唱這首歌 她表示很喜歡這版歌詞 想和大家也在謝氏宴上一起唱 小文卻總覺得沒有那麼好 放學了天也晴了 山村不知為了什麼事叫住了還未離開的西子 明天考試小文還是選擇去圖書館 路過通往地球屋的階梯 她情不自禁走了上去 地球屋大門緊閉 小文透過玻璃和窗簾 看到空空如也的桌面 看著門牌 她不禁想著 那個冒屍鬼是不是也姓西 身後發出自行車的聲音 小文立刻轉過頭 這不是此時佔據她腦海的少年 論時有些悵然 不知不覺間 有什麼在少女的心裡生根發芽了 晚上小文帶著耳機寫作業 西子給她來了電話 一陣暗探街頭般的通話後 小文出門了 西子哭腫了眼睛 原來下午山村受朋友之託 來詢問西子對於情書的答覆 少年一定想不明白 自己這一問給西子造成的是怎麼樣的傷害 這次西子沒有刻意打扮 素色白T長長的裙子 因常年梳著辮子而捲翹的長髮披散開來 西子因此請了假 放棄明天的考試 外表更為成熟 淺女性化的西子 也早早吃上了世俗意義上 更為女性化的苦 考試間 小文忍不住看著山村罵了一句 山村又是一頭霧水 放學後小文準備去探望西子 半路被山村攔住 兩人來到一個小神社 山村對西子的過激反應雲裡霧裡 來向小文求助 你為什麼要這麼說 因為我被野球隊的朋友要求 不是 那是因為你不想讓杉村知道 你明白我的意思吧 我不明白 說清楚一點 你真是個臭小子 有Yuko 那我就麻煩了 麻煩? 可憐的就是Yuko 因為我 我喜歡你 不是開玩笑的 我一直都喜歡你 你不喜歡我嗎 你跟誰在一起 我沒有跟誰在一起 等等 美姬 說清楚一點 因為我們一直都是朋友 我喜歡杉村 你這樣說 從現在開始 說起遲鈍 小文也是不遑多讓 最終還是吃瓜吃到自己頭上了 背景音裡 時不時的蟲鳴 就如同少年少女的心一般起起落落 這種局面除了尷尬 很難找出其他形容詞 男孩知道有不熟的人 喜歡自己時的感受是困擾 女孩知道只想當朋友的人 喜歡自己時 答案是逃跑 在十三四歲的年紀 面對突如其來的 不是自己期待的表白時 迴避永遠是第一選項 既會竊喜於自己被喜歡 又會煩惱於自己並不喜歡他 在簡單又盛大的第一場愛情面前 升學 未來 似乎都是無謂且遙不可及的事了 小文失魂落魄地回到家 終於明白自己纔是遲鈍的人 門口傳來媽媽和鄰居的人情世故 鄰居總是幫忙收快遞 媽媽則會把送到的水果 分給鄰居一些 聽到媽媽回家 小文獨自出了門 肯坐電車 射擊而上 再次去到地球屋 地球屋還是掛著閉店的牌子 但那隻胖貓一個轉彎就蹲在了門口 似乎在讓他留下 哦 你也被關起來了嗎 你是在這個家裡被隔離的嗎 肚子餓了嗎 你也不可愛吧 和我一模一樣 為什麼要隔離呢 我以前也是很純情很溫柔的孩子 就算我讀書 也不會像小時候那樣興奮 就像這樣 沒怎麼過得好 心裡一定會有人說的 不可愛吧 小文向貓咪傾訴著自己的苦惱 原來除了朋友之間的情感糾葛之外 小文自己也處在迷茫之中 就連最喜歡的閱讀 也缺少了曾經的悸動 啊 現在少年來了 貓咪禁止走開 電車 也許是發現女孩今天有些落寞 少年並沒有言語她 兩人說著說著臉就紅了 其實小文自己或許沒有察覺 多次來到地球屋 是想看看男爵和老爺爺談話 還是也想再次遇到這個貌似的少年呢 小文擔心爺爺因為身體不好才閉店 少年說爺爺很好 這店原本就開門少 偶然來到這裡 遇到偶然才開著的地球屋 交織的偶然 會聚成一場必然的相遇 小文又關心起男爵 於是少年帶她去看 少年為少女打開一扇小木門 讓她看到了與往日截然不同的景色 經過一個沉澱著很多未完成小提琴的房間 他們通過樓下進入了地球屋內 小文驚呼時鐘不見了 少年告訴她 這鐘原本就是送來修理的 已經修了三年 正好是小文來的那天修好了 現在已經送走了 他拿出男爵 將男爵對準夕陽 讓小文看 導文這句話 像是對男爵說的 也像是對樓下的少年說的 他就這樣看著男爵 直至夕陽完全消失才起身 來到樓下 發現少年全神貫注 在坐著一個小提琴手柄 這首小提琴充滿了驚嘆 少年被小文的讚嘆弄得有些羞恥 表示自己的手藝還完全不行 一人一人不畏懼 夢想著要活下去 把寂寞困住 守護自己強大的自我 感覺到自己 繼續走下去 感覺到 不管多麼寂寞 絕對不要流淚 心或是刀 都會變得更快 記憶消滅 那條路 去故鄉 無論如何都可以 繼續走下去 繼續 一次酣暢淋漓的音樂會後 小文一掃先前的落寞 大方地向爺爺問好 爺爺也向小文介紹兩位音樂夥伴 最炸裂的要來了 這兩位是我的音樂夥伴 真是個好音樂夥伴 在畫的時鐘完成的時候 遇到你真是個幸運的人 沒想到聖智有這麼可愛的朋友 聖智? 你是阿瑪沙瑪聖智嗎? 嗯 咦? 你沒說過我的名字嗎? 我沒說過 因為前面寫著西 那是我爺爺的名字 我是阿瑪沙瑪 真可憐 像洞穴一樣 天啊 好像是天在降落 你別傻了 名字也不重要 不重要 我把自己的名字都叫掉了 你不聽就不行了 我沒時間聽 我真的不知道阿瑪沙瑪聖智 什麼 我以為是個善良和安靜的人 你太多讀了 我自己也有讀過很多書 原來眼前的少年 真的是那個充滿神祕吸引力的天澤聖斯 西只是外公的姓 兩個年輕人你一言我一語 惹得三個長輩哈哈大笑 星空下 聖斯推著自行車送小雯回家 小雯稱讚聖斯的小提琴演奏 問他是否會從事相關的工作 聖斯認為自己這樣的水平到處都是 比起演奏者 他更想成為小提琴的製作者 並想在中學畢業後 前往義大利去學習小提琴製作 但家裡除了外公之外 都不支持 目前還在僵持中 一面駛來一輛車 兩人靠向路邊 在短暫停靠後 小雯有些出神的走向外側 聖斯一反前態 誇獎了小雯的歌詞 甚至說自己更喜歡混凝土那一篇 就好像在說 自己更喜歡小雯靈魂中 自在放飛的一面 這是兩人第一次正式聊天 不是嘻嘻哈哈的調笑 而是很理性的分享了 各自對未來的想法 聖斯對夢想的堅定追求 讓一直對未來充滿迷茫的小雯 既驚訝又羨慕 小雯像大多數同齡人一樣 過著迷迷糊糊的校園生活 但由於父母不會逼迫她讀書 她不像希子或是其他朋友一樣 有著被動的升學煩惱 與之相對的 她也不知道自己想要什麼樣的未來 在與聖斯的對話中 小雯覺察到自己內心有什麼正在改變 回到家的小雯還是滿腹心事 躺在牀上 她問姐姐是何時決定進入的 姐姐告訴她 選擇讀大學就是為了找到答案 姐姐所表達的 是她為了更好的考慮 找到自己未來該做的事而去讀大學 並非我們所理解的 讀大學是為了找個好工作 日本一直以來也有著 與應試教育類似的弊端 社會會以身體狀況 偏差值來決定一個孩子的未來 偏差值是日本的學歷計算公式 類似於我們的中考成績 本質上就是升學的評判標準 只是與我們一條道 讀到黑的教育現狀有所不同的是 日本教育從很早就會有進入一詞 學校也會要求孩子與家庭 共同考慮孩子的未來 在各種階段的升學前後 進入與職業都會成為 家庭和學校中的高評詞 在這部作品中 宮崎駿大師其實也是在呼籲 社會不要以偏差值 去決定孩子未來的人生 鼓勵孩子們以自己的所思所想 去決定未來的進入 考慮到視頻長度 本期的故事先講到這裡 迷茫的小文該何去何從 與聖斯的關係又會如何進展 剩下的劇情和更多 關於策爾卿卿的解讀 請期待下期視頻 以上是本期視頻的全部內容 希望我的解讀 能給你帶來新的視角 喜歡本期視頻的 記得點贊點關注 小紅書同名帳號 有日常分享也歡迎關注 我是愛人23號G 下個視頻見